SDM976D - Monitor SONY - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - SDM976D SONY

NAVODILA ZA UPORABO SDM976D SONY

Predni strana displeje

Zadni strana displeje

1 Vypinač (napajeni) a indikator (strany 7, 15)

Navodila za uporabo_

(SI)

SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Owner's Record

Nastavitev 3: Priključite napajalni kabel 7

Nastavitev 4: Zavarovanje kabla 7

Nastavitev 5: Vklopite monitor in računalnik 7

Nastavitev nablona 8

Izbira vchodega signala (gumb INPUT) (samo SDM-E76D/SDM-E96D). 8

Prilagajanve'sega monitorja 9

Pomikanje po.), 9

Nastavite osvetlitve ozadja (BACKLIGHT) 10

Nastavitev kontrasta (CONTRAST). 10

Nastavitev crmega nivoja slike (BRIGHTNESS). 11

Nastavitev ostrine slike in sredinska poravnava (SCREEN) (samo analogni RGB signal). 11

Nastavitev temperature barve (COLOR) 13

Spremembagamastavitve(GAMMA) 13

Nastavitev ostrine (SHARPNESS). 13

Spreminjanpepozaja menija (MENUPosition) 13

Samodejna zamenjava vhoda (INPUT SENSING) (samo SDM-E76D/SDM-E96D). 14

Izbira jezikazaslonskega.), 14

Dodatne nastavitve. 14

Tehniche značilnosti 15

Funkcija varcevanja energije. 15

Funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike

(samo analogi RRGB signal) 15

Odpravljanenapak 16

Sporocila na zaslonu 16

Simptomi tezav in njihovo odpravljanje 17

Specifikacaoe 19

TCO'03 Eco-document

Pozor

Opozorilo glede omreznih priključkov

• Uporabite priloženi napajalni kabel. Če uporabite drugi kabel, se prepričajte, da ustreza lokalmenu omrežju.

Za uporabnike v ZDA

Ce ne uporabite ustreznegakabla, ta monitor ne bo ustrezal obveznim standardom FCC.

Za uporabnike v Veliki Britaniji

Ce uporabljate monitor v Veliki Britaniji, se prepričajte, da uporabljate ustrezni napajalni kabel za Veliko Britanijo.

Primeri raznih vrst vtikacev

za 100 do 120V za 200 do 240V samo za 240V

Oprema naj bo namescena blizu lahko dostopne vticnice.

Namestitev

Ne namesčajte in ne pušajte monitorja:

• na mestih, ki so izpostavljena izjemnim temperaturam, npr. blizu radiatorja, ogrevanja ali neposredno na soncu. Izpostavljanje monitorja izjemnim temperaturam, kot npr. v avtomobilih, parkiranih neposredno na soncu ali blizu ogrevanja, lahko povzroćijo deformacije ohišja ali nepravilno delovanje.
• na mestih izpostavljenih mehanskim vibracijam ali sunkom.
  v blizini oprecm, ki proizvaja mochna magnetna polja, kot so TV ali razni drugi gospodinjski aparati.
• na krajih, kjer so pretirane koliene prahu, umazanije ali peska, npr. blizu odprtega okna ali izhoda na prosto. Ce monitor zacasno postavite na prosto, zagotovite ustrezno zašito proti prahu in umazaniji v zraku. V nasprotnem primeru lahko pride do napak pri delovanju.

To enoto postavite na ravno povrsino. Ne postavljaje je na neravno povrsino kot je na primer rob pisalne mize. Ce del te enote stri li iz takse povrsine, lahko pade ali povzroci skodo in poskodbe.

Ravnanje z LCDzaslonom

• Ne izpostavljaje LCD zaslona soncu, ker sezaslon lahko poskoduje. Pazite, kadar postavljate zaslon v blizino okna.
• Ne pritiskajte in ne praskajte LCD zaslona. Ne postavljate težkih predmetov na LCD zaslon. To lahko povzroci, da zaslon izgubi enotnost ali pa napake pri delovanju LCD plošće.
• Ce monitor uporabljate v hladnem prostoru, se na zaslonu lahko pojavijo ostanki slike. To ni napaka v delovanju. Zaslon se vrne v normalno stanje, ko se temperatura dvigne do obicajnc delovnc visine.
• Ce je na zaslonu za dljechasa prikazana ista slika, se lahko za nekaj chasa pojavijo ostanki slike. Ostanki slike pocesi izginejo.
• LCD plošca se med delovanjem segreje. To ni napaka v delovanju.

Opomba glede LCD (prikazovalnik s tekocimi kristali)

Prosimo upostevajte, da je LCD zaslon izdelan z zelo natančno technologijo. Lahko se dogodi, da se na LCDzaslonu trajno pojavijo temne ali svetle točke (rdeče, modre ali zelene), nepravilni barvni ali pa svetli pasovi. To ni napaka v delovanju.

(Efektivne tocke:vec kot 99,99%)

Vzdrževanje

• Pred pričetkom Čišćenja monitorja, iztaknite napajalmí kabel iz vtičnice.
• LCD zaslon očistite z mehko krpo. Če uporabljate tekocino za Čišćenje stekla, ne uporabljajte Čistil, ki vsebujejo protistatíne raztopine ali podobne dodatke, ker ti lahko opraskajo premaz LCD zaslona.
• Cistite ohisje, plošco in upravljalni del z mehko krpó, rahlo navlaženo z blago raztopino detergenta. Ne uporabljaje hrapavih blazinic, zrnatih praskov ali raztopin, kot sta alkohol in bencin.
• Ne drgnite, ne dotikajte se in ne trkajte po povrsini zaslona z ostrimi ali hrapavimi predmeti, kot so kemični svinčniki ali izvijači. Tak stik lahko povzroci praske na slikovni cevi.
• Upostevajte, da se kakovost materiala ali premaza LCDzaslona lahko poslabsa, ce je monitor izpostavljen hlapljivim raztopinam kot so insecticidi ali pa daljsemustiku z gumo ali polivinilnimi materiali.

Transport

• Izklopite vsc kable iz monitorja in ga dobro primite z obema rokama, ko ga prenašate. Ce monitor izpustite, se lahko poskodujete, prav takse lahko poskoduje monitor.
• Kadar transportrate monitor zaradi popravila ali dostave, uporabite originalno embalazo.

Montaža na steno ali vgradni nosilec

Ce nameravate prikazovalnik montirati na steno ali vgradni nosilec, se pred tem posvetujete s kvalificiranim osebjem.

Odlaganje monitorja med odpadke

• Monitorja ne smete odložiti med druge gospodinjske opadke.
• Fluorescenčna cev v monitorju namreč vsebujeŽivo srebro. Odstranitev monitorja mora biti opravljena skladno s predpisi vašega lokalnegа sanitarnega organa.

Deli monitorja in elementi za nastavljanje

Zanadaljnepodrobnostiglej strani voklepajih.

(napajalno) stikalo in nadzorne tipke se nahajao na sprednji strani monitorja desno spodaj.

Sprednja stran monitorja

Zadnja stran zaslona

1 (Napajalno) stikalo in indikator (strani 7, 15)

Za vklop ali izklop zaslona pritisnite stikalo (napajalno).

Ko je monitor przygan, indicator sveti zeleno, ko je monitor v stanju varcevanja energije, indicator sveti rumeno.

Gumb MENU (strani 9, 10)

Ta gumb odpre ali zapre glavnimi.

Prav takolahko vklopite funkcijo DDC/CI s pridrzanjem toga gumba za več kot 8 sekund.

3↓/↑ gumbi (stran 10)

Ti gumbi delujejo kot / gumbi, ko je izbran ustrezni element menija in ko opravljate nastavitve.

4Gumb OK (stran 10)

Ta gumb izbere element ali opravi nastavitve v meniju. Gumb INPUT (stran 8) (samo SDM-E76D/SDM-E96D) Ta gumb preklaplja video vhodni signal med INPUT1 in INPUT2, kadar sta na monitor prikljucena dva računalnika.

5 Odprtina za varnostno ključavnico

Vodprtino za varnostno kljucavnico sc namesti varnostni Kensington Micro Saver Security System.

Micro Saver Security System je blagovna znamka podjetja Kensington.

6Vhodni konektor za izmenični tok (stran 7)

Priklopite napajalni kabel (prilozen).

7Vhodni konektor DVI-D (digitalni RGB) za INPUT1 (stran 6) (samo SDM-E76D/SDM-E96D)

Ta konektor privecedigitalne RGB video signale, ki so skladni z DVI rev. 1.0.

8Vhodni konektor HD15 vhodni konektor (analogni RGB) (stran 6)

Ta konektor dovaja RGB video signale (0,7 Vp-p, positivne) in SYNC signale.

Nastavitev

Preden uporabite monitor preverite, ce so v vašem kartonu naslednje stvari:

• LCD monitor
• Napajalni kabel
• HD15-HD15 kabel za video signal (analogni RGB)
• DVI-D kabel za video signal (digitalni RGB) (samo SDM-E76D/SDM-E96D)
  Kabelska gezica
• CD-ROM (pomožni programi za Windows/Macintosh, Navodila za uporabo, itd.)
  Garancijski list
• Navodila za hitro nastavitce

Nastavitev 1:Uporabite priloženi podstavek

Uporabite podstavek

Razpritc podstavek.

Opozorilo

Stojalo je tovarnisko zloženo. Prepričajte se, da prikazovalnika ne postavite vertikalno na stojalo. Sicer se lahko prikazovalnik prekucne.

Uporabite zdruzljivi podstavek VESA

Pri uporabi zdruzljive montažne ročice ali podstavka VESA, ki nista bila prilozena, za pritrditev uporabite odgovarjajocé vijake VESA.

Monitor lahko uporabljate s prilozenim stojalom ali brez njega.

Nastavitev 2:Prikljuche monitor na vaš računalnik

Pred priključitvijo izklopite monitor in računalnik.

Opombe

• Ne dotikajte sc nožic kabla konektorja za video signal, ker lahko zvjete nožice.
• Preverite, ce se HD15 konektor prilega, da se boste takozognili zvjanju nozic na konektorju video signala.

■ Priključite računalnik opremljen z izhodnim konektorjem DVI (digitalni RGB) (samo SDM-E76D/SDM-E96D)

S prilozenim DVI-D video signalnim kablon (digitali RGB) prikljuicte raucunalnik na DVI-D vchodni konektor monitorja (digitalni RGB).

Priključite računalnik opremljen z izhodnim konektorjem HD15 (analogni RGB)

S prilozenim HD15-HD15 video signalnim kablom (analogni RGB) priključite računalnik na HD15 vchodni konektor monitorja (analogni RGB).

Nastavitev 3:Priključite napajalni kabel

Pri izklopljenem monitorju in racunalniku, najprej vtaknite napajalni kabel v monitor, potem pa v vtienico.

Nastavitev 4:Zavarovanje kabla

Povezite kable.

Kable povezite z uporabo dobavljenih kabelskih vezic.

Illumacrjia zadnjega dela monitorja, ki je prikazana na tem mestu, prikazije SDM-E76D. Isto velja za ostale modele.

Nastavitev 5:Vklopite monitor in računalnik

Pritisnite stikalo (napajalno).

indicator (napajanja) monitorja zasveti v zeleni barvi.

Namestitev vasega monitorja je koncana. Po potrebinastavite sliko z uporabo tipk na monitorju.

Ce se nazaslonu ne povapi slika

• Preverite, ce sta napajalni kabel in video signalni kabel pravilno prikljucna.
• Ce se na zaslonu pojavi NO INPUT SIGNAL:

Racunalnik je v stanju varcevanje energije. Pritisnite tipko na tipkovnici ali premaknite misko.

• Ce se na zaslonu pojavi CABLE DISCONNECTED:

Preverite ali je video signalni kabel pravilno prikljucen.

• Ce se na zaslonu pojavi OUT OF RANGE:

Prikljucite star monitor. Nato nastavite racunalisko graficno Kartico v naslednjih obmocjih.

	Analogni RGB Digitalni RGB (samo SDM-E76D/ SDM-E96D)
Horizontalna frekvenca	28-80 kHz 28-64 kHz
Vertikalna frekvenca	56-75 Hz 60 Hz
Resolucija 1280 × 1024 ali manj		1280 × 1024 ali manj

Zanadalijnepinformacijoe sporocilih nazaslonu, glej

"Simptomi težav in njihovo odpravljanje« na strani 17.

Ni potrebe po dodatnih gonilnikih

Monitor je skladen z»DDC« Plug & Play standardom in samodejno zazna vse informacije o monitorju. Na računalnik ni potrebno namestiti dodatnega gonilnika.

Ko boste prvic vklucili va racunalnik, potem ko ste priklopili monitor, se na zaslonu lahko prikaze carovnik za nastavitev. V tem primeru sledite navodilom na zaslonu. Samodejno se izbere monitor Plug & Play, takao je moznata takojsnja uporaba tega monitorja.

Vertikalna frekvenca se nastavi na 60 Hz.

Ker migetanje monitorja ni opazno, ga lahko uporabite taksnega kot je. Ni potrebno nastavljati vertikalne frekvence na kaksno poscno visoko vrednost.

Nastavitev nablona

Ta zaslon lahko nastavljamo med kotoma, ki sta navedena spodaj.

Primitespodnji del LCDzaslona in nato nastavite naklon.

Za udobno uporabo zaslona

Ta zaslon je oblikovan tako, da lahko nastavite ustrezen kot gledanja. Nastavite kot gledanja vašega zaslona glede na visino mize in stola tako, da se zaslon ne blešci.

Opozorilo

Pri nastavljanju naklona ekrana zagotovite, da prikazovalnika ne spustite ali da vam ne pade z mize.

Izbira vchodnega signala (gumb INPUT) (samo SDM-E76D/SDM-E96D)

Pritisnite gumb INPUT.

Vstopni signal se spremeni vsakič, ko pritisnete ta gumb.

OK/INPUT

Sporocilo na zaslunu (se pojavi za okoli 5 v levem zgornjem kotu.)

Konfiguracao vchodega signala

INPUT1:DVI-D DVI-D vhodni konektor (digitalni RGB) za INPUT1

INPUT2:HD15 vchodni konektor HD15 (analogni F

Prilagajanje vašega monitorja

Pred preragajanjem

Povežite monitor in računalnik in ju vklopite.
Pocakajte majmanj 30 minut preden pricnete z nastavljanjem.

Stevine nastavitve lahko opravite s pomocjo menijev nazaslonu.

Pomikanje poPTHJU

Pritisnite gumb MENU za prikaz glavnega menija na vaśemzaslonu. Glej stran 10 za dodatne informacja o uporabi gumba MENU.

Uporabite tipki / in OK, da izberete ikone v zgornji ilustraciji glavnega menija. Prikaze se naslednji 1-10 meni. Pritiskajte navzdol , dokler se pokazejo ikone v meniju 9 in 10. Poglejte stran 10 za vec informacij o uporabi tipk / in OK.

1BACKLIGHT

(stran 10) Izberite BACKLIGHT za nastavitev osvetlitve ozadja.

2 CONTRAST (stran 10)

Izberite CONTRAST za nastavitev kontrasta slike.

3BRIGHTNESS

(stran 11)

Izberite BRIGHTNESS za nastavitev osvetlitve (nivo crne barve).

4 SCREEN A (stran

Izberite SCREEN meniza nastavitev ostrine slike (faza/razlocljivost) ali njeno sredinski poravnavo (vodoravni/navpični položaj).

5COLOR (stran 13)

Izberite COLOR meni za nastavitev temperature barve slike. Tako nastavite odtenek zaslona. Ko je COLOR nastavljena na sRGB, ne morete nastavljati CONTRAST, BRIGHTNESS ali GAMMA.

11)

6GAMMA (stran 13)

Izberite GAMMA za nastavitev barvne senceptide.

7SHARPNESS

(stran 13)

Izberite meni SHARPNESS, da nastavite ostrino robov sik.

8MENU POSITION

(stran 13)

Izberite MENU
POSITION za menjavopoložaja menija nazaslonu.

9INPUT SENSING

(stran 14) (samo SDM-E76D/SDM-E96D)

Monitor samodejno zazna
vhodni signal na vhodnem
priključku in samodejno
zamenja vchod preden
monitor preide v nacin
varčevanja z energhi.

10LANGUAGE

(stran 14)

Izberite meni
LANGUAGE, ce zeilite
spremeniti jezik menijev
ali sporocil.

11Drugi meniji (stran 14)

Nastavitev naslednjih elementov z menija.
- RESET
- MENU LOCK

Z uporabo gumbov MENU, / , in OK

1 Prikazite glavni meni.

Za prikaz glavnega menija na vašem zaslonu, pritisnite gumb MENU.

2 Izberite meni, s katerim zeilite nastavljati.

Zaprak izbranega menija pritisnite gumbe / Pritisnite gumb OK za izbiro elementa vmeniju.

3 Urejanje menijev.

Pritisnite gumba / , da izvedete nastavitve. Nato pritisnite gumb OK.

Ko pritisnete gumb OK, se nastavitev shrani, nato se prikaze prejsnji meni.

4 Zaprite meni.

Z enkratnim pritiskom na gumb MENU se vrine v normalni prikaz. Ce gumba ne pritisnete, se meni po cca. 45 s zapre sam.

Vračanje nastavitev na izhodišće vrednosti

Nastavitve lahko vrnete na izhodišćne vrednosti z uporabo menija RESET. Glej stran 14 za dodatne informacije glede vračanja na izhodišćne vrednosti.

Nadzor monitorja s strani računalnika

Pridržite gumb MENU za majmanj 5 sekund. Na zaslonu se bodo pojavile trenutnc nastavitve Po 3 sekundah je nastavitve DDC/CI vklopljena ali izklopljena, kot je prikazano spodaj.

Sporocila na zaslunu (pojavijo se trenutno)
DDC-CI: ON (tovarniške nastavitve)	Omogoca računalniku nadzor nastavitvam menija.
DDC-CI: OFF Nc omogoca računalniku nadzor nastavitvam menija.

Opomba

Ta funkcija se pojavismo na računalniku,ki podpira funkcijo DDC/CI (Display Data Channel Command Interface).

Nastavite osvetlitve ozadja (BACKLIGHT)

Če je zaslon presvetel, nastavite osvetlitev ozadja, da bo zaslon bolje viden.

1 Pritisnite gumb MENU.

Na zaslonu se prikaze glavni meni.

2 Pritisnite gumba / za izbiro (BACKLIGHT) in pritisnite gumb OK.

Na zaslonu se prikaze meni BACKLIGHT.

3 Pritisnite gumba / , da nastavite stopnje osvetlitve in pritisnite gumb OK.

Nastavitev kontrasta (CONTRAST)

Nastavite kontrast slike.

Opozorilo

Ko je COLOR nastavljena na sRGB, ne morete nastavljati CONTRAST, BRIGHTNESS ali GAMMA.

1 Pritisnite gumb MENU.

Na zaslonu se prikaze glavni meni.

2 Pritisnite gumba / , da izberete (CONTRAST) in pritisnite gumb OK.

Na zaslonu se prikaze meni CONTRAST.

3 Pritisnite gumba / , da nastavite kontrast in pritisnite gumb OK.

Nastavitev Črnega nivoja slike (BRIGHTNESS)

Nastavite osvetlitvev slike (nivo crne barve).

Opozorilo

Ko je COLOR nastavljena na sRGB, ne morete nastavljati CONTRAST, BRIGHTNESS ali GAMMA.

1 Pritisnite gumb MENU.

Na zaslonu se prikaze glavni meni.

2 Pritisnite gumba / , da izberete (BRIGHTNESS) in pritisnite gumb OK.

Na zaslunu se prikaze meni BRIGHTNESS.

3 Pritisnite gumba / , da nastavite svetlost in pritisnite gumb OK.

Nastavitev ostrine slike in sredinska poravnava (SCREEN) (samo analogni RGB signal)

■ Funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike

Ko monitor sprejme vchodni signal, samodejno nastavi položaj in ostrino slike (faza/razločljivost) in zagotovi, da se na zaslonu pojav jasna slika (stran 15).

Opombe

• Ko je aktivirana fungcija samodejne nastavitve kakovosti slike, deluje le stikalo (napajanja).
• Morda bo slika v tem trenutku migetala, vendar to ni motnja. Preprosto počakajte nekaj trenutkov, dokler se nastavitev ne zakljuci.

Če se vam zdi, da funkcjja samodejne nastavitve kakovosti slike tega monitorja ni popolnama nastavila slike,

lahko za trenutni vchodni signal napravite nadaljnje samodejne nastavitve kakovosti slike. (Glejtte AUTO ADJUST spodaj.)

Če so za kakovost slike potrebne nadaljnje nastavitve,

Ročno lahko nastavite ostrino slike (faza/razločljivost) in položaj (vodoraven/navpicen položaj).

Te nastavitve se shranijo v pomnilnik in se samodejno priklcejo, kadarkoli monitor sprejme isti vchodni signal.

Te nastavitve je potrebno ponoviti, cè spremenite vchodni signal po ponovni prikljucitvi računalnika.

Za trenutni vchodni signal (AUTO ADJUST) napravite nadaljnje samodejne nastavitve kakovosti slike

Nastavite optimalno fazo,razlocljivost (pitch) in horizontalno/vertikalno pozicijo za trenutni vchodni (input) signal.

1 Pritisnite gumb MENU.

Na zaslonu se prikaze glavni meni.

2 Pritisnite gumba / za izbiro (SCREEN) in pritisnite gumb OK.

Na zaslonu se prikaze meni SCREEN.

3 Pritisnite gumba / , da izberete AUTO ADJUST in pritisnite gumb OK.

Na zaslunu se pojavi meni AUTO ADJUST.

4 Pritisnite gumb / za izbiro ON ali OFF in nato pritisnite gumb OK.

• ON: Ustrezno nastavite fazo zaslona, razločljivost ter vodoravni/navpični položaj za trenutni vchodni signal ter jih shranite.

Opozorilo

Cc vklopiite monitor ali ce se spremeni vhodni signal, bo funkcija AUTO ADJUST samodejno izvedla nastavitve,

OFF: AUTO ADJUST funkcije ni na voljo. Opozorilo

Funkcija AUTO ADJUST deluje samodejno, ko se spremeni vchodni signal

5 Pritisnite gumba / , da izberete in pritisnite gumb OK.

Vrinite se vzaslon meni.

Ročna nastavitev ostrine spline (PITCH/PHASE/H CENTER/V CENTER)

Ostrino slik lahko nastavite kot sleci. Ta nastavitev delujc, ko je racunalnik priključen na izhodni konektor HD15 monitorja (analogni RGB).

1 Nastavite razločljivost na 1.280 × 1.024 na računalniku.

2 Naložite CD-ROM.

3 Zazenite CD-ROM.

Za uporabnike Windows

4 Kliknite nastavitev - Adjust in potrivate treutno resolucijo (zgornja vrednost) in priporočljivo resolucijo (spodnja vrednost), in kliknite naprej - Next.

Testna mreza za lijovosti - PITCH.

5 Pritisnite tipko MENU.

Na zaslonu se prikaze glavni meni.

6 Pritiskajte tipki / za izbiro (SCREEN), nato pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se pojavi meni SCREEN.

7 Pritiskajte tipki / za izbiro PITCH, nato pritsnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaze nastavitveni meni PITCH.

8 Pritiskajte tipko / tolikokrat, da izginejo vertikalni pasovi.

Ce se preko vsega zaslona pojavijo horizontalni pasovi, nastavite PHASE z naslednjimi postopki.

10 Kliknite naprej »Next«.

Testna mreza za pojav - PHASE.

11 Pritiskajte tipki / za izbiro PHASE, nato pritisnite tipko OK.

Na zaslunu se prikaze nastavitveni meni PHASE.

12 Pritiskajte tipki / tolikokrat, da dosezete minimalne horizontalne pasove.

Nastavljaje toliko casa, da dosezete minimalne horizontalnc pasove.

13 Pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaze glavni meni.

14 Kliknite naprej »Next«.

Testna mreza za pojav - CENTER.

15 Pritiskajte tipki / za izbiro H CENTER ali V CENTER, nato pritsinite tipko OK.

Na zaslunu se prikaze nastavitveni meni H CENTER ali V CENTER.

16 Pritiskajte tipki / za izravnavo preizkusnega vzrorcazaslona na sredino.

17 Kliknite naprej »Next«.

Za izklop testnegavzorca kliknite konec- Endali izhod- IZHOD

Pojavi se preizkusni vzorec. Pojdite na korak 4.

Za uporabnike Macintosh

1 Odpritc CD-ROM.

2 Odprite [Utility] in potem izberite [MAC].

3 Odprite [MAC UTILITY] in potem vklopite [MAC_CLASSICUTILITY] ali [MAC OSXUTILITY].

Pojavi se preizkusni vzorec. Pojdite na korak 4.

4 Pritisnite tipko MENU.

Na zaslonu se prikaze glavni meni.

5 Pritiskajte tipki / za izbiro (SCREEN), nato pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se pojavi meni SCREEN.

6 Pritiskajte tipki / za izbiro PHASE, nato pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaze nastavitveni meni PHASE.

7 Pritiskajte tipki / tolikokrat, da dosezete minimalne horizontalne pasove.

Nastavljaje toliko casa, da dosezete minimalne horizontalne pasove.

8 Pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaze glavni meni.

Ce se preko vsegazaslona pojavijo navpicii pasovi, nastavite (postavitev) - PITCH z naslednjimi postopki:

9 Pritiskajte tipki / za izbiro PITCH, nato pritisnite tipko OK.

Na zaslonu se prikaze nastavitveni meni PITCH.

10 Pritiskajte tipko / tolikokrat, da izginejo vertikalni pasovi.

11 Pritisnite tipko OK. Na zasloun se prikaze glavni meni.
12 Pritiskajte tipki / za izbiro H CENTER ali V CENTER, nato pritisnite tipko OK. Na zaslonu se prikaze nastavitveni meni H CENTER ali V CENTER.
13 Pritiskajte tipki / za izravnavo preizkusnega vzrorcazaslona na sredino.
14 Kliknite konec - >END« na zaslonu, za izklop preizkusnega vzorca.

Nastavitev temperature barve (COLOR)

Nivo barvc belcga polja slike lahko izberete iz nastavitve privzete temperature barve.
Po potrebi lahko tono nastavite temperaturo barve.
Zeleno temperaturo barve lahko nastavite za vsak nacin svetlostizaslona.

1 Pritisnite gumb MENU. Na zasloun se prikaze glavni meni.
2 Pritisnite gumba / za izbiro (COLOR) in pritisnite tipko OK. Nazaslonu se prikaze meni COLOR.
3 Pritisnite gumba / da izberete zeeleno temperaturo barve in pritisnite gumb OK. Belina se spremina je modrikastega odtenka proti rdeckkastemu odtenku, ko temperaturo znižujemo od 9300 K proti 6500K (privzeta nastavitev). Ko izberete sRGB , sc barve nastavijo na profil sRGB. (sRGB barvna nastavitev je industrijski standard protokola barvnegaprostora, ki je namenjen za računalniske izdelke.) Ce izberete sRGB , morajo biti barvne nastavitve vašega računalnika nastavljene na sRGB profil.

Opombe
- Ce prikljuceni računalnik ali druga oprema nista skladna sRGB, ne morete nastaviti barve na sRGB profil.
- Ko je COLOR nastavljena na sRGB, ne morete nastavlji contrAST, BRIGHTNESS ali GAMMA.

Točna nastavitev temperature barve (USER ADJUSTMENT)

1 Pritisnite gumba / , da izberete ADJUST in pritisnite tipko OK. Nazaslonu se prikaze meni USER ADJUSTMENT.

2 Pritisnite gumba / , da izberete R (rdeca) ali B (modra) in pritisnite gumb OK. Nato pritisnite gumba / , da nastavite temperaturo barve in pritisnite gumb OK. Ker ta nastavitev z dviganjem in spuscanjem R in B component spreminja temperaturo barve glede na G (zelena), je G componentta fiksna.
3 Pritisnite gumba / da izberete nato pritisnite tipko OK. Nova nastavitev barve se shrani v pomnilnik za USER in se samodejno prikliche, ko je izbran USER. Nazaslonu se prikaze glavni meni.

Spremembagamannastavitve (GAMMA)

Barvno senco slike nazaslonu lahko povezete z izvirno barvno senco slike.

Opozorilo Ko je COLOR nastavljena na sRGB,ne morete nastavljati CONTRAST,BRIGHTNESSali GAMMA.

1 Pritisnite gumb MENU. Na zaslonu se prikaze glavni meni.
2 Pritisnite gumba / za izbiro (GAMMA) in pritisnite gumb OK. Nazaslonu se prikaze meni GAMMA.
3 Pritisnite gumba / , da izberete zeleni nacin in pritisnite gumb OK.

Nastavitev ostrine (SHARPNESS)

Nastavitev izostriteva roba sik, itd.

1 Pritisnite gumb MENU. Na zaslonu se prikaze glavni menui.
2 Pritisnite gumba / za izbiro (SHARPNESS) in pritisnite gumb OK. Nazaslonu se prikaze meni SHARPNESS.
3 Pritisnite gumba / , da nastavite ostrino in pritisnite gumb OK.

Spreminanje položaja.), (MENU POSITION)

Polozaj menija na zaslonu lahko spremenite, ce vam zastira sliko na zaslonu.

1 Pritisnite gumb MENU. Na zaslonu se prikaze glavni meni.
2 Pritisnite gumba / za izbiro (MENU POSITION) in pritisnite gumb OK. Nazaslonu se prikaze meni MENU POSITION.

3 Pritisnite gumba / , da izberete zeelen položaj in pritisnite gumb OK.

Obstajajo trije položaji in sicer na vrhu, v sredini in na dnuzaslona.

Samodejna zamenjava vhoda (INPUT SENSING) (samo SDM-E76D/SDM-E96D)

Ko izberete AUTO ON v INPUT SENSING meniju, monitor samodejno odkrije vchodni signal na vchodnih sponkah in samodejno spremeni vchod preden gre monitor v način varčevanja energia.

1 Pritisnite gumb MENU.

Na zaslonu se prikaze glavni meni.

2 Pritiskajte gumba / za izbiro (INPUT SENSING) ter pritsnite gumb OK.

Na zaslonu se pojavi meni INPUT SENSING.

3 Za izbiro zejenega načina pritiskajte gumba ↓/↑ nato pa gumb OK.

AUTOON: Ce izbrana vchodna sponka nima vchodnegasa signala ali ce izberete vchodno sponko z gumbom INPUT na monitorju in vchodna sponka nima signala, se nazaslonu pojavisporocilo(stran 16) in monitor samodejno preveri vchodni signal na drugi vchodni sponki ter zamenja vchod. Ko sc zamenja vchod, se Icvo zgoraj prikaze izbrana vchodna sponka. Cn vi vchodnga signala, gre monitor samodejno v način varčevanja energia.

• AUTO OFF: Vhod se ne spremeni samodejno. Pritisnite gumb INPUT in spremenite vchod.

Izbira gezikazaslonskega.), (LANGUAGE)

Lahko spremenite jezik, ki ga uporabljate v menijih ali sporocilih prikazanihi na tem monitorju.

1 Pritisnite gumb MENU.
Na zaslonu se prikaze glavni meni.
2 Pritiskajte gumb , dokler se ne pojavikona z Želenim elementom za izbiro.
3 Pritisnite gumba / za izbiro (LANGUAGE) in pritisnite gumb OK.

Na zaslonu se prikaze meni LANGUAGE.

4 Pritisnite gumba / , da izberete jezik in pritisnite gumb OK.

• ENGLISH: anglesko
  FRANÇAIS:francosko
• DEUTSCH: nemsko
• ESPANOL: špansko
  ITALIANO: italjansko
• NEDERLANDS: nizozemsko
  SVENSKA:svedsko
  ·PASCKNU
  ·：申斯nsko
  ·中文： k i t a j s k o

Dodatne nastavitve

Nastavite Iahko naslednje izbire:

• RESET
• MENU LOCK

1 Pritisnite gumb MENU.

Na zaslonu se prikaze glavni meni.

2 Pritiskajte gumb , dokler se ne pojavikona z Želenim elementom za izbiro.
3 Pritisnite gumba / , da izberete zeeleno moznost in pritisnite gumb OK.

Nastavite izbrani element v skladu z naslednjimi navodili.

Nastavljeni podatki dobijo privzete vrednosti

Nastavitve lahko vrnete v privzete vrednosti.

1 Pritisnite gumba / , da izberete (RESET) in pritisnite gumb OK.

Na zaslonu se prikaze meni RESET.

2 Pritisnite gumba / , da izberete zeleni način in pritisnite gumb OK.

• OK: Za ponastavitev vseh podatkov o nastavitvah na privzete nastavitve. Upostevajte, da se nestavitev (LANGUAGE) po tecj metod i ne vrne v izhodišno stanje.
• CANCEL: Preklic vrnitve izhodišenih podatkov in v glavni meni.

Zapora menijev in upravljanja

Lahko zaklenete upravljanje gumbov, da boste takoprepreci nakljune spremembe ali vrnitev v izhodiscnostanje.

1 Pritisnite gumba / za izbiro (MENU LOCK) in pritisnite gumb OK.

Na zaslonu se prikaze meni MENU LOCK.

2 Pritisnite gumba / , da izberete ON ali OFF in pritisnite gumb OK.

ON: Deluje le (napajalno) stikalo. Če poizkusite kakšno drugo funkcijo, se na zaslonu prikaže ikona (MENU LOCK).
- OFF: Nastavite (MENU LOCK) na OFF. Če nastavite element (MENU LOCK) na ON, lahko iz menija izberete samo ta element.

Tehniche značilnosti

Funkcija varcevanja energije

Ta monitor izpolnjuje priporocila za varcevanje energije, dolocenih s strani VESA, ENERGY STAR in NUTEK. Ce je monitor prikljucen na računalnik ali video graficno plošco, ki je skladna z DPMS (Display Power Management Standard) za analogni vchodni prikljucek/DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) za digitalni vchodni prikljucek, bo monitor samodejno zmanjsal porabo energije, kot je prikazano spodaj.

Način napajanja	Poraba energije (® (napajalni) indicator
normalno delovanje	38W(maks.)	zelen
	(SDM-E76A/SDM-E76D)
	44W(maks.)
	(SDM-E96A/SDM-E96D)
aktiven izklopljen* (globoko spanje)**	1,0 W (maks.) oranžen
napajanje izklopljeno	1,0 W (maks.) izklop

• Ko vas računalnik vstopi v način »aktivno izklopljen «, je vchodni signal prekinjen in na zaslonu se pojav sporocilo NO INPUT SIGNAL. Po 5 s monitor vstopi v način varčevanja energije.
  **»Globoko spanje« je nacin varcevanja energije, dolocen s strani Environmental Protection Agency.

Funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike (samo analogni RGB signal)

Ko monitor sprejme vchodni signal, samodejno nastavi polojazj in ostrino slike (fazo/razločljivost) in zagotovi, da se na zaslonu povapi jasna slika.

Tovarniška nastavitev

Ko monitor sprejme vchodni signal, samodejno uskladi signal z enim od tovarnisko nastvljenih nacinov, ki so shranjeni v pomnilniku monitorja in takozagotovi visoko kakovostno sliko na sredinizaslona. Ce vchodni signal ustreza tovarnisko nastvljenemcu, se slya uztreznimi izhodiscnimi nastavitvami samodejno povavi nazaslonu.

Vhodni signali ne ustrezajo tistim iz tovarniske. nastavitve

Ko monitor sprejme vchodni signal, ki se ne ujema s tovarnisko nastavljenimi načini, se aktivira funkćija samodejne nastavitve kakovosti slike tega monitorja in zagotovi, da se nazaslonu vedno pojaví jasna slika (v naslednjih frekvenčihn področijh monitorja):

Horizontalna frekyanca: 28 - 80kHz

Vertikalna frekvenca: 56 - 75Hz

Ko monitor prvic sprejme vchodne signale, ki ne ustrezajo tovarnisko nestavljenim nacinom, lahko monitor potrebuje več casa za prikaz slike na zaslonu kot obicajno. Podatki za nestavitev so samodejno shranjeni v pommilnik, takdo ba monitor naslednjic deloval na enak nacin, kot ce monitor sprejme signal, ki ustreza tovarnisko nestavljenemu nacin.

Opozorilo (samo SDM-E76D/SDM-E96D)

Digitalnih RGB signalov DVI-D vhodnega konektorja za INPUT1 ni potrebno nastavljati.

Če ste ročno nastavili fazo, razločljivost (pitch) in pozicije slike, medtem, ko je bil izbran OFF na AUTO ADJUST.

Za nekatere vchodne signale funkcija samodejne nastavitve kakovosti tega monitorja ne nestavi položaja slide, faze inrazlocljivosti.V tem primuru lahko ročno nastavitte teprilagoditve (stran 11).Ce ročno nastavitte teprilagoditve, se shranijo v pomnilniku kot uporabniški načini in scamodejno priklicejo, ko monitor sprejme enake vchodnesignale.

Opombe

• Ko je aktivirana funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike, deluje le stikalo (napajanja).
• Morda bo slika v tem trenutku migetala, vendar to ni motnja. Preprosto pocakajte nekaj trenutkov, dokler se nastavitev ne zakljuci.

Odpravljanje napak

Preden vzpostavite stik s tehnicno pomocjo, si oglejte to poglavje.

Sporocila na zaslonu

V primeru tezav z vhodnim signalom se nazaslonu prikaze eno od naslednjih sporocil. Za rešitev problema glej «Simptomi tezav in njihovo odpravljanje« na strani 17.

Če se na zaslonu prikaže OUT OF RANGE

To pomeni, da monitor nc podpira vhodncga signala. Preverite naslednje elemente.

Primer

Ce se prikaze xxx.x kHz/xxx Hz

To pomeni, da monitor ne podpira horizontalne ali verticalne frevence. Slike priazujejo horizontalne in verticalne frevence trenutnega vchodnega signala.

Ce se prikaze >RESOLUTION > 1280 × 1024

To označujc, da monitor ne podpira resolucije (1280× 1024 ali manj).

Ce se na zaslonu prikaze NO INPUT SIGNAL

To pomeni, da na vhodu ni signala.

Primer

GO TO POWER SAVE

Monitor bo v pribl. 5 s po prikazu sporocila vstopil v stanje varcevanje energiae.

Ce se na zaslonu pojav CABLE DISCONNECTED

To pomeni, da je bil kabel odstranjen.

Primer

GO TO POWER SAVE

Monitor bo v pribl. 45 s po prikazu sporocila vstopil v stanje varcevanje energije.

Simptomi težav in njihovo odpravljanje

Če problemovzroči priključeni računalnik ali druga oprema, prosimo, poglejte vustrezna navodila za to opremo.

Simptom Preverite naslednje elemente
Ni slike
Če indicator (napajanja) ne sveti ali Če se indicator (napajanja) ne prižgc, ko je vklopljeno stikalo (napajanja),	Preverite, ali je napajalni kabel priključen pravilno.
Če se na zaslonu pojav CABLE DISCONNECTED,	Preverite, Če je video kabel pravilno priključen in Če so vsi konektorji trdno v svojih vtičnicah (stran 6).Preverite, da niso nožice na konektorjih ukrivljene ali zmečkane.Preverite, da je nestavitev izbire vvoda privalna (stran 8).Priključen je video kabel, ki ni bil dobavljen v naši posiljki. Če priključite kabel, ki ga nismo dobavili mi, se lahko na zaslonu pojav sporočilo CABLE DISCONNECTED, še preden monitor vstopi v način varčevanje energije. To ni napaka v delovanju.
Če sc na zaslonu pojav napis NO INPUT SIGNAL ali indicator (napajanja) sveti oranžno,	Preverite, Če je video kabel pravilno priključen in Če so vsi konektorji trdno v svojih vtičnicah (stran 6).Preverite, da niso nožice na konektorjih ukrivljene ali zmečkanc.Preverite, da je nestavitev izbire vvoda privalna (stran 8).Problepe povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitorRacunalnik je v način varčevanje energije. Pritisnite tipko na tipkovnici ali premaknite miško.Preverite, ali je graficna kartica pravilno vstavljena v računalnik.Posodobite gonilnik vaše graficne kartice na majnovejšega. Ali pa uskladite verzijo vaše graficne kartice s trenutnim OS.Pri uporabi prenosnegа računalnika nastavite izhod vašega računalnika na video (za podrobnosti o nastavitvi videokontaktirajte proizvajalca računalnika).Preverite, ali je racunalnik vklopljen.Ponovno zaženite računalnik.
Če se na zaslonu prikaže OUT OF RANGE,	Probleme povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitorPreverite, ali je frekvenčno področjc znotraj frekvenčègna področja monitorja. Če ste nadomestili stari monitor s tem monitorjem, ponovno priključite stari monitor in nastavite računalnísko graficno kartico v naslednjih obsegih:Horizontal:28-80 kHz (analogni RGB), 28-64 kHz (digitalni RGB sono za SDM-E76D/SDM-E96D)Vertikalno:56-75 Hz (analogni RGB), 60 Hz (digitalni RGB sono za SDM-E76D/SDM-E96D)Resolucija:1280 × 1024 ali manj.Zaženite vaš OS v varnem način ter po nastavitvi ločljivosti ponovno zaženite računalnik. Nastavitve varnega načina sc razlikujejo glede na vaš OS. Za dodatnc informacije se obrnite na proizvajalca računalnika.
Če uporabljate Windows in ste nadomestili stari monitor s tem monitorjem,	Če ste stari monitor nadomestili s tem monitorjem, priključite stari monitor in naredite naslednje: Izberite «SONY« s zeznama proizvajalcev «Izdelovalci« in izbcrite ime Želenega modela iz zeznama «Modeli« v izbirnem oknu za naprave Windows. Če se imede tegla monitorja ne povaji na zeznamu «Modeli«, poskusite «Plug&Play«.
Če uporabljate system Macintosh,	Če uporabljate Macintosh adapter (ni dobavljen), preverite, da sta Macintosh adaptor in kabel za video signal pravilno priključena.
Simptom	Preverite naslednje elemente
Slika migeta, se odbija, niha ali je popačena	• Nastavite razločljivost in fazo (stran 11). • Poskusite vklopiti monitor v drugo omrežno vtčnico, po možnosti v drugem tokokrogu.
	■ Probleme povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitor • Poglejte v priročnik vaše graficne kartice, kako je potrebno nastaviti monitor. • Potrdite, da monitor podpira graficni način (VESA, Macintosh 19" Color itd.) in frekvenco izhodnega signala. Tudi Če je frekvenca v pravlinem področju, imajo nekatere graficne kartice preozek sinhronizacijski impulz, da bi pravlno sinhroniziral monitor. • Nastavite osveževanje računalnika (vertikalno frekvenco) takо, da dobite najboljšo:no slikо.
Slika ni ostra	• Nastavite osvetlitev in kontrast (stran 10, 11). • Nastavite razločljivost in fazo (stran 11).
	■ Probleme povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitor • Na vašem računalniku nastavite resolucijo na 1280 × 1024.
Slika ima sence	• Odstranite kabelske podaljske za video kable in/ali video stikalnc omarice. • Preverite, ali so vsi konektorji trdno v svojih vtčnicah.
Slika ni na sredini ali ni prave velikosti	• Nastavite razločljivost in fazo (stran 11). • Nastavite položaj slike (stran 11). Upoštevajte, da nekateri video načini ne zapolnijo zaslona do vogalov.
Slika je premajhma	■ Probleme povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitor • Na vašem računalniku nastavite resolucijo na 1280 × 1024.
Slika je temna	• Svetlost nastavite z uporabo BRIGHTNESS menija (stran 11). • Nastavite osvetlitev ozadja (stran 10). • Monitor potrebuje po vklopu nekaj minut, dazaslon postane svetel.
Na zaslonu je viden valovit ali elipsasti vzorec	• Nastavite razločljivost in fazо (stran 11).
Barva ni enotna • Nastavite razločljivost in fazо (stran 11).
Bela barva ne izgleda belo	• Nastavite temperaturo barve (stran 13).
Gumbi monitorja ne delujejo (Opa pojav na zaslonu)	• Če je zapora menija nastavljena na ON, jo izključite OFF (stran 14).
Monitor se po določenem Času izključi	■ Probleme povzroča priključeni računalnik ali druga oprema in ne monitor • Izključite funkcijo varčevanje energije v računalniku.
Na zaslonu prikazana resolucija je nepravilna.	• V odvisnosti od nastavitev na graficni kartici, se razločljivost prikazana na meniju nujectno ne ujema s tisto, ki je nastavljena na računalniku.

Če ne morete odpraviti težave,Pokličite pooblascenega prodajalca Sony opreme in mu posredujte naslednje informacije:

• Naziv modela: SDM-E76A, SDM-E96A, SDM-E76D ali SDM-E96D
• Serijska stevilka
  Natancken opis tezave
• Datum nakupa
• Naziv in tehnici podatki vasega računalnika in graficne kartice

Specifikacja

SDM-E76A

LCD panel Vrsta panela:

a-Si TFT z aktivno matrico

Resolucija Horizontalna: Največ 1280 toč
Vertikalna: Največ 10

Nivo vchodega signala Analogni RGB video signal 0,7 Vp-p, 75 ,positiven

SYNC signal

TTL nivo, 2.2k

positivenali negativen

(Locen horizontalen in

vertikalen)

Zahtve napajanja 100-240 V, 50-60 Hz, Najvec 1,0 A

Delovna temperatura 5-35 ^ C

Dimenzije (sirina/visina/globina)

Zaslon (5^)

Pribl. 382× 403,2× 193,2mm

(15^1 / 8× 15^7 / 8× 7^5 / 8 palcev)

5kg(9lb.1434oz.)

Masa Pribl. 4,

Plug & Play DDC2B

Dodatki Glej stran 6.

SDM-E96A

Oblika vhdnega Delovna frekvenca RGB*

signala

Horizontala: 28 - 80kHz (analogn RGB)

Vertikalna: 56 - 75Hz (analogni RGB)

Resolucija Horizontala: Največ 1280 točk

Vertikalna: Najvec 1024 vrstic

Nivo vchodega signala Analogi RGB video signal

0.7 Vp-p, 75 Ω, positiven

SYNC signal

TTL nivo, 2.2k

positivenali negativen

(Locen horizontalen in

vertikalen)

Zahtve napajanja 100-240 V, 50-60 Hz

Največ 1,0 A

Delovna temperatura 5-35 °C

Dimenzije (sirina/visina/globina)

Zaslon (5^)

Pribl. 420 × 433,1 × 193,2 ~mm

(16^5 / 8× 17^1 / 8× 7^5 / 8 palcev)

5.5 kg (12 lb. 2 oz.)

Masa Pribl.

Plug & Play DDC2B

Dodatki Glej stran 6.

• Priporoceni horizontali in vertikalni casovni pogoji

• Sirina horizontalnega delcovnega signala mora biti vecja od 4,8% skupnega horizontalnega casa ali 0,8 s, kar koli jc daljsc.
  Horizontalalna sirina brisanja naj bo vec kot 2,5 s

• Vertikalna sibirica brisanja naj bo vec kot 450~ s

Oblikovanje in specifikacije so predmet sprembrez obvestila.

SDM-E76D

Oblika vhdnegae Delovna frekvenca RGB*

signala

Horizontala: 28 - 80kHz (analogni

RGB)

28-64 kHz (digital)

RGB)

Vertikalna: 56 - 75Hz (analogni

RGB)

60 Hz (digitaln RGB)

Resolucija Horizontalna: Najvec 1280 tock

Vertikalna: Najvec 1024 vrstic

Nivo vchodega signala Analogni RGB video signal

0,7 Vp-p, 75 Ω, positiven

SYNC signal

TTL nivo, 2,2k

positivenali negativen

(Locen horizontalen in

vertikalen)

Digitalni RGB (DVI) signal:

TMDS (enojna povezava)

Zahtve napajanja 100-240 V, 50-60 Hz

Največ 1,0 A

Delovna temperatura 5-35 C

Dimenzije (sirina/visina/globina)

Zaslon (5^)

Pribl. 382× 403,2× 193,2mm

(15^1 / 8× 15^7 / 8× 7^5 / 8 palcev)

5 kg (9 lb. 14 3/4 oz.)

Masa Pribl. 4,

Plug & Play DDC2B

Dodatki Glej stran 6.

SDM-E96D

• Priporočeni horizontalni in vertikalničasovni pogoji

• Sirina horizontalega delovnega signala mora biti vecja od 4,8% skupnega horizontalega casa ali 0,8 s, kar koli je daljse.
  Horizontalna sirina brisanja naj bo vec kot 2,5 s.

• Vertikalna širina brisanja naj boček kot 450~ s

Oblikovanje in specifikacije so predmet sprembrez obvestila.

TCO'03 Eco-document