SDM976D - Monitor SONY - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - SDM976D SONY

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SDM976D SONY

14 ÜljKNHnTe "Next".

ByET Ioka3aHa TecTobaa Ta6JInua JIA yHKINI HHTP.

15 HaxMnte KONKn 1A JBA6opa TOPN3 CEHTP NIN BEPTNK CEHTP, 3aTeHaxMnte KONKy OK. Ha 3KpaHe 6yTe Ioka3aHO MeHIO HacTpOKn T OPHN3 IEHTP INI BEPTNK CEHTP.

16 Haxmte KhoNk / npeMeueHn TectoBOrO Wa6NoHa B ceHTp 3KpaHa.

17 ÜenKnTe "Next".

HaKMHTe KHOIIKy "End" HIN "BbIXOJ" Ha əKpaHe, TTO6bl OTKIOHTb TeCTOBbl Ia6IOH.

Hasznalati utmutató.

(HU)

SDM-E76A/SDM-E96A

SDM-E76D/SDM-E96D

Owner's Record

1. lépés: Használa az állványt 6

2. lépés: Csatlakoztassa a monitora szamítogepehz. 6

3. lépés: Csatlakoztassa a tapkábelt 7

4. lépés: Rögzütse a kábeleket 7

5. lépés: Kapcsolja be a monitor t é s szamitógépet 7

A dolésszög beallitasa 8

A bemenőjel kivalasztása (INPUT gomb)
(csak SDM-E76D/SDM-E96D esétén) 8

A monitor beállitasa. .9

Mozgás a menüben 9

A hattervilagitas beallitasa (BACKLIGHT). 10

A kontraszt beallitasa (CONTRAST) 10

A kép feketeszintjének beallitasa (BRIGHTNESS) 11

A kép élességének és kozéphelyzetének beállítása (SCREEN) (csak analog RGB jer esetében) 11

A szinhomerseklet beallitasa (COLOR). 13

A gamma beallitas modositasa (GAMMA) 13

Az elesseg beallitasa (SHARPNESS) 13

A menü helyének megváltoztatása (MENUPosition) 14

A bemenet automatikus valtasa (INPUT SENSING) (csak SDM-E76D/SDM-E96D eseten) 14

A képernyón megjeleno menu nyelvenek kivalasztása (LANGUAGE) 14

Tovabbi beallitasok. 15

Muszaki jellemzok 15

Energiatakárékos funkció 15

Automaticus képminôseg-beaillitas funkció (csak anlog RGB jel esetében) 16

Hibaelhárítás 16

Képernyón megjelenő üzenetek 16

Hibajelensegek es elharitasuk 18

Muszaki adatok 20

TCO'03 Eco-document

Övintézkedesek

Az elektromos csatlakoztatasra vonatkozó figyelmeztetések

Hasznalja a keszülékkel szallitott halózati tapkábelt. Ha masik tapkábelt használ, Ellenőrizze, hogy az megfelel-e a helyi elektrmos halózat kovetelmenyeinek.

Az Egyesült Allamokban eló vásárlók száráma:
Ha nem a megfelelo lápábelt használja, akkor a monitor
nem fogja kielógíteni az elóirt FCC szabványokat.

Az Egyesült Királyságban elő vásárlók szármára: Ha a monitort az Egyesült Királyságban használja, akkor a helyi szabványak megfelelo hálozati pátkábelt kell használni.

Kulönboz típusu halózati dugaszok

100-120V
valtoáram

200-240V
valtoáram

csak 240 V
valtoaram

A keszüléket egy konnyen megközelithető elektromos aljat kozeleben kell elhelyezni.

Elhelyezes

Ne hasznalja vagy tárolja a monitorort ott, ahol:

• Ahol a homériskleti érékek szeloségesek lehetnek, pédául radiator, fútoventilator kozelében, vagy ahol kozvetlen napfény éri. Ha a monitor szeloséges hórmériskletnek van kitevec, pédául tuzo napon allo autoban vagy fútoventilator kozelében, akkor deformálódhat a haza, vagy nem fog megfelclogen muködni.
• Ahol mechanikus rezgesek vagy utes erheti.
• Ahol erós magneses mezó keltő berendezés van a közelben, pédául televizio vagy egyeb háztartási gep.
• Ahol fustos, poros, homokos a kornyezet, peldául nyitott ablak vagy bejarati ajtó mellett. Ha a monitort atmenetileg a szabadban hasznalja, akkor tegye meg a szükséges ovintézkedeseket a levegōben szalló por es egyeb szennyezódes elleni videkezéshez. Ellenkező esetben javithatatlan meghibásodások kovetkezhetnek be.

A készüléket vizszintes felülen kell elhelyezni. Ne helyeze egyenetlen felütre, pédául asztal sarkára. Ha a készülék egy része kilóg a felültról, akkor leeshet vagy sérülést okozhat.

Az LCD képernyő kezelése

• Nc hagyja a monitor olyan pozicioban, hogy az LCD képernyo a nappal szemben alljon, mert karosodhat. Legyen korultekinto, ha a monitor ablak melle helyezi.
• Ne nyomja vagy karcolja meg az LCD képernyót. Ne tegyen nehéz tárgyat az LCD képernyóre. Ellenkező esetben a képernyő felülete egyenetlenné valhat, illetve meghibásodhat az LCD panel.
• Ha a monitort hideg helyen hasznalja, akkor a képernyón visszamaradó képek jelenhetnek meg. Ez nem jalent hibás muködest. Ha a homérseklet visszaall szokásos üzemi értékre, a képernyő muködese is helyréall.

Ha egy képréSZt lehssz idon keresztul mozdulatlanul jclenik meg, akkor nyomot hagyhat maga utan a képernyon. Ez a vissamarado kép kis ido mulva eltunik.
- Mūködes kozben az LCD panel felmelegszik. Ez nem jelent hibás mūködest.

Megjegyzés az LCD (folyadékkristályos megjelenítő) képernyővel kapcsolatban

Az LCD képernyő gyártása nagy pontosságu technológíaval történik. Előfordulhat azonban, hovy fekete vagy világos fenypontok (vörös, kék vagy zöld) és furcsa színes csikok vagy fenyek láthatok tartósan az LCD képernyőn. Ez nem jalent hibás muködest. (Effektiv képpontok: tobb, mint 99,99%)

Karbantartás

A monitor tiszítása clótt a pátkábelt húzza ki a konnektorból.
- Az LCD képernyot puha törlokendövel tiszütsa mcg. Ha üvegtisztító folyadékot használ, akkor ügyeljen arra, hogy a tiszütószer ne tartalmazzon antisztatikus oldatot vagy adalekot, mert megkarcolhatja az LCD képernyő bevonatat.
A hazat, a panelt es a kezeloelemeket hig, semleges hatasu tisztitoszerrel megnedvesitet puha trolokendovel tiszitsa meg. Ne hasznaljon semmifele dorzsolo anyagot, suroloport vagy oldoszert (pl. alkoholt vagy benzint).
- Ne dörzsölje, érintse vagy nyomja meg a képernyő felületét'éles vagy dörzhatásu tárgyakkal, pédául golyostollal vagy csavarhúzóval. Az ilyen tárgyak megkarcolhatják a képcsövet.
- Fontos megegyezni, hogy anyagfáradas vagy az LCD képernyó vedöbevonatanak kopasa kovetkezhet be, ha a monitor illékony oldószerek, peldául rovarirtó szerek vagy gozeik érik, vagy ha a monitor tartósan gumit vagy vinilt tartalmazó anyagokkal erintkezik.

Szallitas

• Athelyezes kozben huzza ki a monitorból az összes kábelt, és fogja meg két kézzel erösen a monitort. Ha leejti a monitort, On és a monitor is megserülhet.
• Amikor a monitorj havitsra viszi vagy szallitja,hasznalja az eredeti dobozt es csomagoloanyagokat.

Felszerelés falra vagy tartókarra

Ha a monitorfalra vagy tartókarra akarja szerelni, forduljon egy szakemberhez.

A feleslegesse valt monitor elhelysezese

• Ne tegye a feleslegesse valt monitora háztartásihulladék kozé.
  A monitorban levô fenycs higanyt tartalmaz. A feleslegesse valt monitora helyi környezetvédelmi hatósag elórsainak megfeleloen kel elhelyezni.

Alkatrészek és kezelőelemek

Tovabbi reszletekert lásd a zárojelek kozott allo oldalszámokat.

A tapkapsoló és a menüvezérlö gombok a monitor clejénck jobb also részen talalhatok.

Az monitor elolapja

A monitor hatlapja

1 Tápkapcsol és feszültsegjelzó lámpa (7., 15. oldal)

A kijelző be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a
(tapkapcsol) gombot.

A feszültsegjelzó lampa zölden világit, amikor a monitor be van kapcsolva, és narancssargán világit, ha a monitor energiatakarékos üzemmodban van.

2 MENU gomb (9., 10. oldal)

Ezzel a gombbal jelenithető meg a főmenü.

Ha a gombot 8 masodpercnel hosszabb ideig nyomva tartja, uyg bekapsolhatja a DDC/CI funkeiort.

3 / gombok (10. oldal)

Ezek a gombok / leptetogombokkont mukodnek a menüpontok kivalasztásakor és a beallitások elvégzsckor.

4 OK gomb (10. oldal)

Ezzel a gombbal valaszthato ki a tétel, vagy nyugtázható a menüben vegzett beallitás.

INPUT gomb (8. oldal) (csak SDM-E76D/SDM-E96D eseten)

Ez a gomb valtja a videobemeneti jelet INPUT1 es INPUT2 mod kozott olyankor, ha 2 szamitogep csatlakozik a monitorra.

5 Biztonsagi zaronyilas

Abiztonsagi zaronyilast a Kensington Micro Saver Security System nev'rendszerrel egyutt kell alkalmazni. A Micro Saver Security System a Kensington vedjegey.

6 AC IN csatlakozó (7. oldal)

Csatlakoztassa a tapkabelt (tartozek).

7 Az INPUT1 bemenet DVI-D (digitalis RGB) bemenet csatlakozója (6. oldal) (csak SDM-E76D/SDM-E96D eseten)

Ezen a csatlakozon erkezhetnek a DVI Rev.1.0 szabvanynak megfelelo RGB videojelek.

8 Az bemenet HD15 (analog RGB) (6. oldal)

Erre a csatlakozora erkeznek az analog RGB videojelek (0,7 Vp-p, positiv) es a szinkronjelek.

Uzembehelyezés

Mielott hasznalatba venné a monitort, ellenorizze, hogy benne vannak-e az alabbi tetelek a dobozban:

LCD képernyó
Taplkabel
HD15-HD15 videojelkabel (analog RGB)
DVI-D videojelkabel (digitalis RGB) (csak SDM-E76D/SDM-E96D escten)
Kabelkotozó
CD-ROM (Windows/Macintosh segedprogramok, kezelési utmutató és egyebek CD-n)
- Garanciakártya
Gyors telepitesi utmutato

1. lépés: Használja az állványt

A mellekelt allvanyt hasznalja.

Nyissa ki az allvanyt.

Megegyzes

Gyári allapotban a talapzat össze van csukva. Vigyázzon, hogy ne allítsa a monitor t fuggoleges helyzetbe, ha a talapzat isúgy all. Ellenkezo esctben a monitor eldólhet.

A VESA kompatibilis allyvanyt hasznalja.

Ha nem a mellekelt VESA kompatibilis tartot vagy allvanyt hasznalja, a rogzitesez a VESA kompatibilis csavarokat hasznalja.

A kijelzöt hasznáhatja a mellekelt allvannyal, vagy anélkül.

2. lépés:Csatlakoztassa a monitor t a szamítógephez

A csatlakoztatas elott kapcsolja ki a monitort es a szamitogepet.

Megegyzesek

• Nc erjen hozza a videojelkabel csatlakozojanak tuihez, mort azok elferdulhnetnek.
  Vizsgalja meg a HD15 csatlakoz olerendezesét, nehogy az eroltetés miatt elhajoljanak a videojelkabel tui.

■ Csatlakoztasson egy DVI kimeneti csatlakozóval (digital RGB) ellátott szamítogepet (csak SDM-E76D/SDM-E96D esétén)

A mellekelt DVI-D videojelkabelle (digitalis RGB) csatlakoztassa a szamitogepet a monitor DVI-D (digitalis RGB) bemenet csatlakozojahoz.

Csatlakoztasson egy HD15 kimeneticsatlakozóval (analog RGB) ellatottszamitogépet

A mellekelt HD15-HD15 videojelkabelle (analog RGB)
csatlakoztassa a szamitogepct a monitor HD15 (analog RGB)
bemenet csatlakozojahoz.

3. lépés:Csatlakoztassa a tapkábelt

A monitor es a szamitogep kikapcsolt allapotaban
csatlakoztassa a halozati tapkabelt elszor a monitorhoz,
majd a halozati aljzathoz.

4. lépés:Rögzítse a kábeleket

Kötözze össze a kábeleket.

A tartozékkent mellekelt kabelkötzövel össe össze a kábeleket.

Ez az ábra az SDM-E76D típusu monitor hátoldalat szemlélteti.

Ugyanez vonatkozik a tobbi modellre is.

5. lépés:Kapcsolja be a monitorort és a szamítógépet

Nyomja meg a (tapkapcsolo) gombot.

A monitor bekapsolt allapotat jelzo feszültsegjelzó lámpa zölden világít.

Kapcsolja be a szamitogepet.

A monitor üzembe helyezese ezzel befejezodott. Ha kell, alltsa be a képet a monitor kezelogbmaival.

Ha nem jelenik meg kép a képernyón

Ellenorizze, hogy a tapkabel es a videojelkabel megfeloen van-e csatlakoztatva.
- Ha az NO INPUT SIGNAL üzenet jelenik meg a képernyön:

A szamitogep energiatakarekos modban mukodik. Nyomjon le egy billentyut a billentyuzeten, vagy mozgassa az egeret.

• Ha az CABLE DISCONNECTED üzenet jelenik meg a képernyön:

Ellenorizze, hogy a videojelkabel jol van-e csatlakoztatva.

Ha az OUT OF RANGE üzenet jelenik meg a képernyón:

Csatlakoztassa ismet a regi monitor. Ezutan allitsa be a szamitogep grafikus kartyajat az alabbi ertektartomanyok kozc.

	Analóg RGB Digitális RGB (csak SDM-E76D/ SDM-E96D esetén)
Víszintes frekvência	28-80 kHz 28-64 kHz
Függőleges frekvência	56-75 Hz 60 Hz
Felbontás	1280 × 1024 vagy kisebb	1280 × 1024 vagy kisebb

A képernyón megjeleno üzenetekkel kapcsolatos további informaciókat lásd: „Hibajelensegek és elharításuk", 18. oldal.

Nincs szukség külön illesztöprogramokra

A monitor elcget tesz a „DDC" Plug & Play (magatol mukdo) szabvanynak, igy a szamitogep automatikusan kiolvassa a szukséges adatokat. A szamitogepre nem kell kulön illesztóprogramot telepiteni.

Amikor a monitor csatlakoztatatasat kovetoen elszor kapcsolja be azamitogepet, a beallitas varazsloja megjelenhet a kepernyon. Ebben az esetben jarjon el a kepernyon megjeleno utmutatasok szerint. A varazslo automatikusan kijeloli a Plug & Play monitor, amelyet azonnal hasznalhat is.

A fuggoleges frekvencia 60 Hz-ere all be.
Mivel a monitor villodzasa nem feltuno, elfogadhatja czt az erteket.
Nincs szuksegarra, hogy barmilyen nagyobb ertekre allitsa be a fuggoleges frekvenciat.

A dólésszög beállitása

A monitor az alabb lathato szogtartomanyban dontheto.

Korulbelul 5^ - 25^

Fogja meg alul az LCD panel szelét, és allitsa be a dólesszöget.

A monitor kenyelmes hasznalata

A monitor tuy terveztek meg, hogy kenyelmes latoszoget lehessen beallitani. Igazitsa a monitor latoszoget a szekenek es asztalanak magassagahoz ugy, hogy ne tukrozze vissza a szemebe a raesofenyeket.

Megegyzes

A dolessszog beallitasat ovatosan vgeze, nehogy a kijelzo feldoljon vagy az asztalhoz utodjon.

A bemenőjel kivalasztása (INPUT gomb) (csak SDM-E76D/SDM-E96D esétén)

Nyomja meg az INPUT gombot.

A bemenojel a gomb minded megnyomaszakor valtozik.

OK/INPUT

Képernyóūzenet (Körülbelül 5ósodpercig latható a bal felső sarokban.)	A bemenőjel beçllításá
INPUT1: DVI-D Az INPUT1 bemenet DVI-D (digitalis RGB) bemenet csatlakozója
INPUT2: HD15 Az INPUT2 bemenet HD15 (analog RGB) bemenet csatlakozója

A monitor beállítása

Mielott modositana a beallitasokat

Csatlakoztassa a monitor t es a szamitogepet, es kapcsolba be mindkettot.

A legjobb eredmény érdekében varjon legalabb 30 percig, mielott bármit is megvaltoztatna.

A képernyón megjeleno menu segitéségevel a monitor számos jellemzójét beallithatja.

Mozgás a menüben

Nyomja meg a MENU gombot, hogy megjelenjen a fomenu a képernyón. Lásd a(z) 10. oldalt a MENU gombbal kapcsolatos további tudnivalókér.

A / es az OK gombbal valassza ki a kivant ikont a fomenüben (fenti ábra). A kovetkezo 1~10 menuj jelenik meg. A gombot lenyomva tartva haladjon lefelé, hogy a 9és 10 menuj konjai megjelenjenck. A / es az OK gombbal kapcsolatos további tudnivalókat lásd: 10. oldal.

1 BACKLIGHT(10. oldal)

Valassza a BACKLIGHT
menut a hattervilagitas
fenyerossegenek
beallitasahoz.

2 CONTRAST (10. oldal)

Valassza a CONTR menut a kép kontrasztjának beallitásához.

3 BRIGHTNESS (11. oldal)

Valassza a BRIGHTNESS
menüt a kép
fényeròsségének
(feketeszint) beallitásához.

4 SCREEMA (11. Valassza a SCREEN menut a kép élességénék (fazis/sorkoz) vagy kózéphelyzetének (vizszintes/fuggoleges hely) beallitásához.

5 COLOB (13. oldal)

Válassza a COLOR menut
a kép
szinhómsékletének
igazitásához. Ezzel a
képernyó tónusait allitja
be. A CONTRAST,
BRIGHTNESS vagy
GAMMA ncm allithato
be, ha a COLOR beallitott
ertéke sRGB.

6 GAMMA (13.

Válassza a GAMMA
menüt, ha a kép
szírnáryalatait szeretné
modosítani.

7 SHARPNESS(13. oldal)

Valassza a SHARPNESS
menut, ha igazitani akar a
képen, mert az élek nem
clçg jol lathatok.

8 MENU POSITION (14. oldal)

A MENU POSITION
mcnüben a kepernyon
megjeleno menu helyét
lehet modositani.

9 INPUT SENSIN (14. oldal) (csak SDM-E76D/SDM-E96D eseten)

A monitor automatikusan
erzekeli a bemeneti
csatlakozora erkezó
jeleket, es automatikusan
atvaltja a bemenet,
mielott a monitor
energiatakarékos
üzemmodba kapcsolna.

10 LANGUAG

(14. oldal)

ALANGUAGE menuben a menuk es uzenetek nyelvet lehet beallitani.

11 Egyeb menuk (15. oldal)

Segitsegukkel az alabbi menupontokat allithatja be.

• RESET
  -MENU LOCK

A MENU, a ↓/↑ és az OK gomb használata

1 Jelenitzse meg a fomenut.

Nyomja meg a MENU gombat, hogy megjelenjen a fömenü a képernyón.

2 Valassza ki azt a menüt, amelyben modosításokat szeretne végezni.

Nyomja meg a / gombotakivantmenü megjeleniseshez.AzOKgombegnomyasavalvalassza ki amenupontot.

3 Alltsa be a menut.

A beallitashoz nyomja meg a / gombat, majd az OK gombat.

Ha megnyomja az OK gombot, a beallitast a monitor rögziti, majd viszatér az elózò menübe.

4 Lepjen ki a menuböl.

Nyomja mcg egyszer a MENU gombot a normal kijelzéshez valo vissatatereshez. Ha semmilyen gombot sem nyom mcg, a menu kb. 45 masodperc mulva magatol eltunik.

A beallitások visszaállitása az alapértékekre

A RESET menu scgítsegevel visszaallithatja az alapertekeket. Lásda(z) 15. oldalt az alapertekek visszaallitásal capcsolatos további tudnivalókt.

A monitor gezérése a szamítogepröl

Nyomja le a MENU gombat legalabb 5 masodpercig. A jelenlegi bcallitasok mcgjelconnk a képernyón.3 masodperccel a DDC/CI be-vagy kikapcsolása után, az alabbiak jelconnk mcg.

Képernyón megjelenő üzenetek (rovid időre jelenik meg)

DDC-CI: ON Engedelyezi a szamitogepnek (alapertelmezett beallitas) a menubeallitasok verzelerset.

DDC-CI: OFF Nem engedélyezi a szamítógcnpnek a menübeallitások gezérólését.

Megegyzes

Ez a funkcióCsak abban az esetben mukodik,ha a szamitogep tamogatja a DDC/CI (Display Data Channel Command Interface) funkciot.

A hattervilagitas beallitasa (BACKLIGHT)

Ha a képernyo tul vilagos, allitsa be a hattervilagitast ugy, hogy kellemesebb legyen a szemnek.

1 Nyomja meg az MENU gombat.

A képernyón megjelenik a fómenü.

2 Nyomja meg a / gombat a (BACKLIGHT) menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyón megjelenik a BACKLIGHT menu.

3 A / gombbal allitsa be a vilagitás szintjét, majd nyomja meg az OK gombot.

A kontraszt beállitása (CONTRAST)

Alitsa be a kép kontrasztjat.

Megegyzes

A CONTRAST, BRIGHTNESS vagy GAMMA nem allithato be, ha a COLOR beallitott erteke sRGB.

1 Nyomja meg az MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fòmenü.

2 Nyomja meg a / gombot a (CONTRAST) menu kiválasztáshoz, majd nyomja meg az OK gombot. A képernyón megjelenik a CONTRAST menu.

3 A / gombbal allitsa be a kontrasztot, majd nyomja meg az OK gombot.

A kép feketeszintjének beállítása (BRIGHTNESS)

Alitsa be a kép fenyerösségot (feketeszint).

Megegyzés

A CONTRAST, BRIGHTNESS vagy GAMMA nem allithato be, ha a COLOR beallitott erteke sRGB.

1 Nyomja meg az MENU gombat.

A képernyón megjelenik a fòmenü.

2 Nyomja meg a / gombat a (BRIGHTNESS) menu kivalasztásához, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyón megjelenik a BRIGHTNESS menu.

3 A / gombbal allitsa be a fenyerosséget, majd nyomja meg az OK gombot.

A kép élességének és középhelyzetének beállítása (SCREEN) (csak analog RGB jel esetében)

Automatikus képminóseg-beallitás funkció

Amikor a monitorra bemeno jal erkezik, a monitor automatikusan ugy allitja be a kép helyét es élességét (fazisat és sorkozét), hogy tiszta kép jelenjen meg a képernyón (16. oldal).

Megegyzesek

• Amig engedélyezve van az automatikus képminôseg-beallitas funkció,Csak a ὅ tapkapcsolo hasznáhlato.
  Ekkor elofordulhat a képernyo villódzasa, de ez nem jelent hibas mukodest. Egyszeruén varjon néhany pillanatot, amig a beallitas befejezódik.

Ha a monitor automatikus képminóseg-beállitó funkciója nem allyitja be tókeletesen a képet

Az aktuális bemeno jel képminosegenek további automatikus beallitására is lehetoseg van. (Lásd alabb az AUTO ADJUST címú szakaszt.)

Ha még mindig nem kielégító a képminóség, és be szeretné allitani

Kézzel is be lehet allitani a kép élességét (fázis/sorkoz) és helyét (vizszintes/fuggóleges hely).

Ezek a beallitások a monitor memóriajaban eltarolódnak, és a monitor automatikusan alkalmazza azokat, amikor ugyanilyen bemenő jelet kap.

Elofordulhat, hogy ujra el kell végeznie ezeket a beallitásokat, ha a szamítogepe smételt csatlakoztatasat kovetōn megvaltozik a bemen Žel.

Az aktuális bemenő jal képminósegének további automatikus beallitása (AUTO ADJUST)

Beallitja a jelenlegi bemeno jelhez az optimalis fazist, sorkozt es a vizszintes/fuggoleges helyzet.

1 Nyomja meg az MENU gombat.
A képernyón megjelenik a fòmenü.
2 Nyomja meg a / gombot a (SCREEN) menu kivaliasztáhsoz, majd nyomja meg az OK gombot. A képernyón megjelenik a SCREEN menu.
3 Nyomja meg a / gombot az AUTO ADJUST menu kivaliasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombot. Az AUTO ADJUST menu megjelenik a képernyón.
4 Nyomja meg a / gombokat az ON vagy OFF kivalasztáshoz, majd nyomja meg az OK gombot.

ON: Allitsa be a jelenlegi jelforras fazisat, sorkozet es vizszintes/fuggoleges helyzet, majd tarojla el a beallitatasokat.

Megegyzés

Ha a monitor be van kapcsolver vagy a beérkez'el mcgvaltozik, az AUTO ADJUST automatikusan módosítja a beaillitásokat.

OFF: Az AUTO ADJUST nem elerheto.

Megegyzes

Az AUTO ADJUST automatikusan mukodesbe lep, ha a becrkezjel megvaltozik.

5 Nyomja meg a / gombot a menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombot.

Ujra a menüképernyó jelenik meg.

■ Allitsa be a kép élességét és helyzetét kézzel (PITCH/PHASE/H CENTER/V CENTER)

A képelesség kézi beallitásat az alábbiak szerint kell végezni. Ez a beallitási modszer akkor muködik, ha a szamítogep a monitor HD15 bementi csatlakozójához van csatlakoztatva (analog RGB).

1 A szamitógepen allitsa be a felbontast: 1280 × 1024 .

2 Helyezze be a CD-t.

3 Inditsa el a CD-ROM lemezt.

Windows felhasznalok szamara Ha az autopost start elindult:

Valassza ki a teruletet, a nyelvet es a modell, majd kattintson a Monitorbealito segedprogram (UTILITY) lehetosegre.

4 Kattintson az „Adjust" gombra és hagyja jóvá a jelenlegi felbontást (felső érték) és az ajánlott felbontást (also érték), majd kattintson a „Next" gombra.

A PITCH beallitásához megjelennek a tesztminták.

5 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fòmenü.

6 Nyomja meg a / gombot a (SCREEN) menu kivalasztásahoz, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a SCREEN menu.

7 A / gombbal valassza ki a PITCH értéket, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a PITCH beallitómenü.

8 Nyomja addig a / gombat, amig el nem tünnek a fuggöleges csikok.

Alltsa be uy a monitor, hogy a fuggoleges csikok eltunjenek.

9 Nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a fòmenü.

Ha vizszintes csikok figyelhetok meg a képernyo teljes felületén, akkor allütsa be a PHASE ertékét a következok szerint.

10 Kattintson a „Next“ gombra.

A PHASE beallitasahoz megjelennek a tesztmintak.

11 A / gombbal valassza ki a PHASE erteket, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a PHASE beallitómenü.

12 Nyomja addig a / gombat, amig a vizszintes csikozódás a legkisebb mertéküre nem csökken.

Alltsa be a monitor tugy, hogy a vizszintes csikok a legkevesbe latszodjanak.

13 Nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a fòmenü.

14 Kattintson a „Next“ gombra.

A CENTER beallitasahoz megjelennek a tesztmintak.

15 Nyomja meg a / gombat a H CENTER vagy a V CENTER menu kivalasztásához, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyón megjelenik a H CENTER vagy a V CENTER beallitómenü.

16 Allitsa a képernyón kozépre a tesztmintat a / gombbal.

17 Kattintson a „Next“ gombra.

A tesztmintaból kilépéshez kattintson az „End“ vagy „KILÉPÉS“ gombra.

Ha az autostart nem indul:

1 Nyissa meg a „Sajatgép" mappát, majd jobb gombbal kattintson a CD-ROM ikonra.

Lepjen az „Intézó” mappára és nyissa meg a CD-ROM ikont.

2 Nyissa meg az [Utility] mappát, majd valassza a [WINDOWS] mappát.

Megjelenik a tesztminta. Lepjen a 4. lépsre.

Macintosh felhasznalok szamara

1 Nyissa ki a CD-ROM.

2 Nyissa meg az [Utility] mappát, majd valassza a [MAC] mappát.

3 Nyissa meg a [MAC UTILITY] mappat, majd inditsa el a [MAC_CLASSIC_UTILITY] vagy [MAC OSX_UTILITY] programot.

Megjelenik a tesztminta. Lepjen a 4. lépésre.

4 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fomenü.

5 Nyomja meg a / gombat a (SCREEN) menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyón megjelenik a SCREEN menu.

6 A / gombbal valassza ki a PHASE erteket, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a PHASE beallitómenü.

7 Nyomja addig a / gombat, amig a vizszintes csikozóda a legkisebb mertéküre nem csokken.

Alítsa be a monitorit úgy, hogy a vizszintes csíkok a legkevesbé latszódjanak.

8 Nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a fomenü.

Ha fuggolgecs cikok figyelhetok meg a képernyo teljes felületén, akkor allitsa be a PITCH értékét a következok szerint.

9 A / gombbal valassza ki a PITCH erteket, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a PITCH beallitómenü.

10 Nyomja addig a / gombat, amig el nem tunnek a fuggoleges csikok.

Alitsa be uy a monitor, hogy a fuggoleges csikok eltunjenck.

11 Nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a fòmenü.

12 Nyomja meg a / gombat a H CENTER vagy a V CENTER menu kivalasztásához, majd nyomja meg az OK gombat.
A képernyón megjelenik a H CENTER vagy a V CENTER beallitómenü.
13 Allitsa a képernyon kozépre a tesztmintat a / gombbal.
14 A tesztmintaból kilépéshez kattintson az „END" gombra.

A szinhómér séklet beallitása (COLOR)

A kép fehér szinének szinhomér sékletét kivalaszthatja az alapertelmezett szinhomér séklet-beallitások kozül is. Ha kivanja, a szinhomér séklet finomhangolásat is elvegezheti.

A szinhomérseklet a képernyo minded fenyerosségi üzemmodjairra kūlón beallithato.

1 Nyomja meg az MENU gombat.

A képernyón megjelenik a fǒmenü.

2 Nyomja meg a / gombat a (COLOR) menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyón megjelenik a COLOR menu.

3 Nyomja meg a / gombat a kivant szinhomerseklet kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat.

A vilagos szinek kekes arnyalatabol voroses arnyalatba mennek at, ha a szinhomcrsekletet 9300K ertekrol 6500K (alapertelmezzett beallitas) ertekre csokkenti. sRGB" beallitasnala szinek az sRGB profilhoz igazodnak. (Az sRGB szinbeallitas egy szamitogepes termekrek tervezett szinterprotokoll, ipari szabvany.) sRGB" beallitas eseten a szamitogep szinbeallitasait is az sRGB profilnak megfeleloen kell allitani.

Megjegyzések

Ha cgy csatlakoztatott szamitogep vagy egyeb berendczes nem sRGB kompatibilis, akkor nem lehet sRGB szinprofit valasztani.
A CONTRAST, BRIGHTNESS vagy GAMMA nem allithato be, ha a COLOR beallitott erteke sRGB.

A szinhómséklet finomhangolása (USER ADJUSTMENT)

1 Nyomja meg a / gombot az ADJUST menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a USER ADJUSTMENT menu.

2 A / gomb megnyomásával valassza ki az R (vörös) vagy B (kék) értéket, majd nyomja meg az OK gombot. Most a / gomb megnyomásával allitsa be a szinhómér sékletet, majd nyomja meg az OK gombot.

Mivel cz a muvelet a szinhomersekletet uy valtoztatja meg, hogy az R es a B osszteve erteket a G (zold) ossztevohz viszonyitva noveli vagy csokkenti, a G osszteve erteke rogzitve van.

3 Nyomja meg a / gombat a menu kivalasztasyhoz, majd nyomja meg az OK gombat.

Az uy szinbeallitasok beirodnak a memoriaaba USER ertekekent, es automatikusan betoltodnek, ha a USER menupontot vallasztja.

A képernyón megjelenik a fǒmenü.

A gamma beállítás módosítása (GAMMA)

A képernyón megjelenó kép szinányalatait egyeztetheti a kép eredti szinányalataival.

Megegyzés

A CONTRAST, BRIGHTNESS vagy GAMMA nem allithato be, ha a COLOR beallitott erteke sRGB.

1 Nyomja meg az MENU gombat.
A képernyón megjelenik a fǒmenü.
2 Nyomja meg a / gombot a (GAMMA) menu kivalasztasyhoz, majd nyomja meg az OK gombot.
A képernyón megjelenik a GAMMA menu.
3 Nyomja meg a / gombot a kivant mod kivalasztsahoz, majd nyomja meg az OK gombot.

Az élesség beallitasa (SHARPNESS)

Itt allithato be, hogy a képen az élek jobban lathatok legyenek.

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fǒmenü.

2 Nyomja meg a / gombat a (SHARPNESS) menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat.
A képernyón mcgjelenik a SHARPNESS menu.
3 A / gombbal allitsa be az elessseget, majd nyomja meg az OK gombat.

A menu helyének megváltoztatása (MENU POSITION)

A menut át lehet hcyezni, ha az éppen eltakar cgy képernyón megjelenó képet.

1 Nyomja meg az MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fòmenü.

2 Nyomja meg a 14 gombota (MENU POSITION) menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a MENU POSITION menu.

3 Nyomja meg a / gombat a kivant hely kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyo tetején, kozepén és alán harom-harom pozićó kozul valaszthatja ki a menuhelyét.

A bemenet automatikus valtasa (INPUT SENSING) (csak SDME76D/SDM-E96D esétén)

Ha az INPUT SENSING menüben az AUTO ON beällitast valasztja, a monitor automatikusan felismeri a bemenöjelet, és magatól atallitja a bemenet, mielott a monitor energiatakarékos modra valt.

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fómenü.

2 A / gombbal jelolje ki a (INPUT SENSING) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a INPUT SENSING menu.

3 Nyomja meg a / gombot a kivant mod kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombot.
- AUTO ON: Ha a kijelölt bemeneti csatlakozó nem
kap bemenöjelet, vagy ha a monitor
INPUT gombjával oyan bemeneti
csatlakozó tálaszt ki, amclyre nem
érkezik bemenöjel, eyé képernyóüzenet
jelenik meg (16. oldal), és a monitor
automatikusan megprébalja a
bemenöjelet egy.masik bemeneti
csatlakozóra atállitani.
Ha a bemenet módosítja, a
használatban levő bemeneti csatlakozó
megjelenik a képernyő bal felső
sarkában.
Ha nincs bemenöjel, a monitor
automatikusan energiatakarékos
üzemmodba kapcsol.
- AUTO OFF: A bemenet automatikus valtasa nem engedclyezett. Az INPUT gombot megnyomva valassza ki a kivant bemcnctet.

A képernyón megjelenő menu nyelvenek kivalasztása (LANGUAGE)

Meg lehet valasztani a monitor menuinek es a kiirt uzeneteknek a nyelvet.

1 Nyomja meg a MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fómenu.

2 A gombot lenyomva tartva jelenitse meg a kivant menupont ikonját.
3 Nyomja meg a / gombot a (LANGUAGE) menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombot.

A képernyón megjelenik a LANGUAGE menu.

4 A / gomb megnyomásával valassza ki a kivant nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot.

• ENGLISH: angol
  FRANÇAIS: francia
• DEUTSCH: német
• ESPANOL: spanyol
  ITALIANO:olasz
• NEDERLANDS: holland
  SVENSKA:svcd
  :ROCKN
• 日本語： j a p a n
  ·：

További beállitások

Az alábbi beallitásokat is elvegezheti:

• RESET
• MENU LOCK

1 Nyomja meg az MENU gombot.

A képernyón megjelenik a fòmenü.

2 A gombot lenyomva tartva jelenitse meg a kivant menüpont ikonját.
3 Nyomja meg a / gombot a kivant menüpont kivalasztáshoz, majd nyomja meg az OK gombot. Alltsa be a kivalasztott menüpontot az alabbi utmutatas szerint.

A beallitott ertékek visszaállitasa az alapertelmezetre

A beallitasokat vissza leht allitani az alapertekekre.

1 Nyomja meg a / gombat a -(RESET) menu kivaliasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat. A képernyon megjelenik a RESET menu.
2 Nyomja meg a / gombot a kivant mod kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombot.

• OK: Az összes beallitott értek visszaallitasa az alapételmezettre. A LANGUAGE) beallitásra ez a funkcićo nincs hatással.
• CANCEL: A visszaallitas megszakitasa es visszateres a menuhoz.

A menük és a kezelőelemek zárolása

A vêletlen módosítások megelózésé érdekében zárolni lehet a menüvezérlo gombokat.

1 Nyomja meg a / gombat a OM (MENU LOCK) menu kivalasztasahoz, majd nyomja meg az OK gombat.

A képernyón megjelenik a MENU LOCK menu.

2 A / gombbal jelolje ki az ON vagy az OFF erteket, majd nyomja meg az OK gombat.

ON: Csak a típakcsoló fog muködni. Ha barmi mas muveletet probál végezni, a MENU LOCK) ikon jelenik meg a képernyón.
OFF: A (MENULOCK) beallitast OFF ertekre allitja. Ha a (MENULOCK) beallitast ON ertekre allitja, akkor kizarolag ez a menupont lesz clerheto.

Muszaki jellemzók

Energiatakarékos funkció

Ez a monitor megfelel a VESA, az ENERGY STAR es a NUTEK energiatakarckossagra vonatkozo iranyelveinck. Ha a monitor olyan szamitogephez vagy grafikus kartyahoz van csatlakoztatva, amely megfelel az analog bemenetre vonatkozo DPMS (Display Power Management Standard) szabvany eloirasainak vagy a digitalis bemenetre vonatkozo DMPM (DVI Digital Monitor Power Management) szabvany eloirasainak, akkor a monitor automatiskusanCsokkenti a teljesitmenyfelvetelt, az alabbiak szerint.

Energiamód	Teljesitményfelvétel	feszültsegjelő lámpa
normál működés	38 W (max.) (SDM-E76A/SDM- E76D) 44 W (max.) (SDM-E96A/SDM- E96D)	zöld
aktív kikapcsolt* (mélyen alvó)**	1,0 W (max.)	narançssárga
kikapcsolva	1,0 W (max.)	nem ég

• Amikor a szamitógep „aktiv kikapcsolt“ üzemmodba lcp, megszünik a bemenő jal, és a NO INPUT SIGNAL (NINCS BEMENO JEL) uzenet jelenik meg a képernyón. 5 masodperc elcteltevel a monitor encrgiatakárékos üzemmodba lcp.
  ** A „mélyen alvo“ energiatakékos üzemmodot az Environmental Protection Agency nevú szervezdet definiálta.

Automikus képminóseg-beállítás funkció (csak anlog RGB jel esetében)

Amikor a monitorra bemeno jal erkezik, a monitor automatikusan ugy allitja be a kép helyét es élességét (fazisat és sorkozét), hogy tiszta kép jelenjen meg a képernyón.

Gyári beállitas

Amikor bemeno jel erkezik a monitorra, a monitor a jel alapján automatikusan kivalasztja a memoríajában gyárilag elore beallitott es tárolt modok valamelyikét, hogy jo minosegu képet jelenitsen meg, a képernyo kozepén. Amikor a bemeno jel megfelel a gyárilag beallitott üzemmodnak, akkor a kép automatikusan megjelenik a képernyon a megfelelo alapertelmezett beallatasokkal.

Ha a bemeno jel nem feel meg a gyarilag beallitott üzemmodoknak

Ha a monitor olyan bemno jelet kap, amelyik ncm feel meg a gyarilag beallitott uzemmodoknak, akkor aktivalodik a monitor automatikus kepminoscg-beallitasfunkcioja, es megprobaljaBiztositani, hogya kepernyon jo kép jelenjen meg (az alabbi frkvenvciatartomanyiban):

Vizszintes frekvencia: 28 - 80kHz

Fuggolges frekvencia: 56 - 75Hz

Ebbol adódoan, amikor elszor érkezik a monitorra olyan bemeno jel, amely nem felel meg a gyarilag beallitott modok egyikenek sem, a monitornak a szokasoshoz képest hosszabb idore lehet szuksege a kép megjelenitéshez a képernyon. A monitor az alkalmazkodashoz szukseges adatokat automatikusan tárolja a memoríájaban, és amikor a következo alkalommal ilyen jeleket kap, ugyanúgy fog mukodni, mintha a gyarilag beallitott modok valamelyikenek megfelelo jelet kapna.

Megegyzes (csak SDM-E76D/SDM-E96D eseten)

Az Input1 DVI-D csatlakozoján érkezó digitalis RGB bemeno jel beallitására nincen szükség.

Abban az esetben allithatja be kézzel a fázist, sorközt, és kép pozići, ha az AUTO ADJUST beallitása OFF.

Bizonyos bemeno jelek eseten elofordulhat, hogy az automatikus képminóseg-beallitás funkció nem allitja be tókeletesen a kép helyét, fázisat és sorkozét. Ilyen esetben kezi uton végezhetok el ezek a beallitások (11. oldal). Ha kezzel adja meg ezeket a beallitásokat, akkor a beallitások a monitor memoríájaban felhasznalói modként eltárolódnak, és a monitor automatikusan alkalmazza azokat, amkor ugyanilyen bemeno jelek erkeznek.

Megegyzesek

• Amig engedélyezve van az automatikus kópmino ség-beallitas funkció,csak a ὅ ἀρκapcsoló hasznalhato.
  Ekkor elofordulhat a képernyo villódzasa, de ez nem jelent hibas mukodest. Egyszeruen varjon néhány pillanatot, amig a beallitas befejezódik.

Hibaelhárítas

Mielott muszaki segitséget kérne, olvassa el az alabbi részt.

Képernyón megjelenő üzenetek

Ha valamilyen problema van a bemeno jellel, akkor az alabbi uzenetek valamelyike jelenik meg a képernyón. A problema megoldasahoz lásd: „Hibajelencsegk és clharitásuk", 18. oldal.

Ha az OUT OF RANGE üzenet jelenik meg a képernyón

Ez azt jelzi, hogy a bemen'jel nem feel meg a monitor parameteinek. Ellenorizze a kovetkezoket.

Példa

OINFORMATION

OUT OF RANGE INPUT1:DVI-D xxx.xkHz/xxxxHz

Ha,xxx.x kHz/xxx Hz" jelenik meg

Ez azt jerzi, hogy a vizszintes vagy a fuggoleges frekvencia nem feel meg a monitor parameteinek. A szamok az aktualis bemeno jel vizszintes es fuggoleges frekvenciajat mutatjak.

Ha „RESOLUTION > 1280 × 1024" jelenik meg

Ez azt jerzi, hogy a felbontas nem feel meg a monitor parameteinek (1280× 1024 vagy kisebb).

Ha a NO INPUT SIGNAL üzenet jelenik meg a képernyón

Ez azt jelzi, hogy nincs bemeno jel.

Példa

INFORMATION

NO INPUT SIGNAL
INPUT1:DVI-D
GO TO POWER SAVE

GO TO POWER SAVE

A monitor az uzenet megjelenese utan kb. 5 masodpercecl atkapcsol energiatakarekos modba.

Ha a CABLE DISCONNECTED üzenet jelenik meg a képernyón

Ez azt jelzi, hogy a videojelkabel ki lettuce huzva.

Példa

GO TO POWER SAVE

A monitor az uzenet megjelenése utan kb. 45 masodperccel atkapcsol energiatakárékos modba.

Hibajelensegek es elharitasuk

Ha a problémát a csatlakoztatott számítoge p vagy egyeb készülék okozza, akkor nézze át a csatlakoztatott készülék használati utmutatóját.

Jelenség Ellenőrizable az alábbiakat
Nincs kép
Ha a feszültsegjelzó lámpa nemvilágít, vagy ha a feszültsegjelzó lámpa nem gyullad ki, amikormegnyomja a típkapsolót,	Ellenőrizable, hagy a típkábel jós van-e csatlakoztatva.
Ha a CABLE DISCONNECTED üzenet jelenik meg a képernyón,	Ellenőrizable, hagy a videojelkábel jós van-e csatlakoztatva, és az összes csatlakozóstabilan van-e bedugva a foglalatába (6. oldal).Ellenőrizable, hagy a bemenő videojel csatlakozójának tű nincsenek-e elhajolvavagy benyomódva.Ellenőrizable, hagy a bemenőjel forrósa jós van-e kiválasztv (8. oldal).A tartozéként kapott videojelkábel van csatlakoztatva? Ha nem a tartozékéntmçgpappp videojelkábclt csatlakoztatja, akkor a CABLE DISCONNECTED üzenet jelenhet meg a képernyón, mielótt monitor átkapsolna energiatakarékosmodba. Ez nem jelent hibás működést.
Ha a NO INPUT SIGNALüzenet jelenik meg a képernyón, vagy a fszültsegjelzó lámpanarancssargán világít,	Ellenőrizable, hagy a videojelkábel jós van-e csatlakoztatva, és az összes csatlakozóstabilan van-e bedugva a foglalatába (6. oldal).Ellenőrizable, hagy a bemenő videojel csatlakozójának tű nincsenek-e elhajolvavagy benyomóda.Ellenőrizable, hagy a bemenőjel forrósa jós van-e kiválasztv (8. oldal).A csatlakoztatott számítogép vagy egyé kBészülék, és nem a monitor általokozott problémák.A számítogép energiatakarékos modban működik. Nyomjon lc egy billentyú t a billentyúzeten, vagy mozgassa az egeret.Ellenőrizable, hagy helycsen van-e beilcsztvc a grafikus kártya.Frissütse a grafikus kártya meghajtoszofverét. Vagy használjon a jelenlegi operácios rendszcrnek megfelelografikus kártyáf.Ha laptops számítogép használ, allítsa be a számítogép videokimenetét (a videokimenet beallitásaról a számítogép gyártója tad bovebb felvilagosítast adni).Ellenőrizable, hagy a számítogép be van-e capcsolva.Indítsa üjra a számítogép.
Ha az OUT OF RANGE üzenetjelenik meg a képernyón,	A csatlakoztatott számítogép vagy egyé kBészülék, és nem a monitor általokozott problémákEllenőrize, hagy a videojel frekvciatriartománya a monitor megengedetttartományan belül van-e. Ha egy régi monitorc sérél le erre a monitorra, akkorcsatlakoztassa ismét a régi monitort, és allítsa be számítogép grafikus kártayájának frekvciáját az alábbiak szerint:Víszintes: 28-80 kHz (analóg RGB), 28-64 kHz (a digitális RGB csak SDME76D/SDM-E96D esetén)Fuggoleges: 56-75 Hz (analóg RGB), 60 Hz (a digitális RGB csak SDM-E76D/SDM-E96D esetén)Felbontás: 1280 x 1024 vagy kisebbAz operaciós rendszert indítsa el csökkentett modban, majd a felbontás beallitásaatutan indítsa üjra a számítogép. A csökkentett mod beallitásai az operaciorsrendszcrek verziójától fügenck. Bovebb információrt, vegye fcl a capcsolatot a számítogép gyártójával.
Ha Windows rendszert használ,éseyúsík monitort cserét le,	Ha egy régi monitorc sérét le erre a monitorra, akkor csatlakoztassa ismét a régi monitort, és járjon el az alábbiak szerint. Válassza a Windows illesztóprogram-választó képernyójén a „SONY" tételt a „Gyártók" listában, és jalölje ki atmegfeleló modellnevet a „Modellek" listában. Ha a monitormodell nev nem talalható a „Modellek" listában, valassza ki a „Plug and Play" tételt.Macintosh rendszerben, • Ha Macintosh adaptert használ (nincs a tartozékok között), akkor ellőrizze, hagyjós van-e csatlakoztatva a Macintosh adapter és a videojelkábel.
Jelenség Ellenőrizze az alábbiakat
Villódzó, ugráló, remegő vagy zavaros kép	Állitsa be a sorköz és a fázist (11. oldal). Próbaljá masik, lehetóség szerint más áramköhöz tartozó váltakozó feszültsegú hálózati aljzathoz csatlakoztatni a monitor.
	A csatlakoztatott számítógp vagy egyeb készülék, és nem a monitor által okozott problémák A grafikus kártya készönyvében nézzaen utána a helyes monitorbeállitásnak. Ellőrólzze, hagy a grafikus MODOT (VESA, Macintosh 19" Color stb.) és a bemenő jel frekvenciágát támogatja-e a monitor. Még abban az esetben is, ha a frekvencia a kívant tartományon belül van, egyes grafikus kártyáknak oyan szinkronizáló impulzusuk lehet, amely túsásagosan rövid a monitor megfelelő szinkronizálásához. Állitsa be a számítógp frissítési gyakoriságát (fuggolges frekvenciágát) úgy, hogy a lehető legjobb képet kapja.
Homályos a kép	Állitsa be a fénycrösségot és a kontrasztot (10., 11. oldal). Állitsa be a sorköz és a fázist (11. oldal).
	A csatlakoztatott számítógp vagy egyeb készülék, és nem a monitor által okozott problémák A számítógepn a felbontást allitsa be 1280 × 1024 értékre.
Szellemépes a kép	Iktassa ki a videokábel meghosszabbításat és/vagy a videojel-elosztó dobozt. Ellőnőrìzze, hagy mindegyik csatlakozó stabilan van-c a foglalataba dugva.
Nincs kózépen a kép, vagy nem megfelelő méretü	Állitsa be a sorköz és a fázist (11. oldal). Állitsa be a kép helyét (11. oldal). Ne feledje, hogy egyes videomódokban a kép nem tõlti ki a képernyő teljes felületét.
Tül kicsi a kép	A csatlakoztatott számítógp vagy egyeb készülék, és nem a monitor által okozott problémák A számítógepn a felbontást allitsa be 1280 × 1024 értékre.
Sötét a kép	Állitsa be a fenyerősseget a BRIGHTNESS menüben (11. oldal). Állitsa be a háttérvilágítást (10. oldal). A monitor bekapsolásat követően tobb perc is eltelik, amig világos lesz a kijelző.
Hullamos vagy elliptikus minta (moaré) latható	Állitsa be a sorköz és a fázist (11. oldal).
Nem homogenek a szinek	Állitsa be a sorköz és a fázist (11. oldal).
A hehér nem hehénernek latszik	Állitsa be a szinhómsékletet (11. oldal).
A monitor gombjai nem működnek (Ökön jelenik meg a képernyőn)	Ha a menüzárolás ON (BE) állásban van, allitsa át OFF (KI) állásba (15. oldal).
Egy idő után kikapcsol a monitor	A csatlakoztatott számítógp vagy egyeb készülék, és nem a monitor által okozott problémák Kapcsoljá ki a számítógp energiaatakárékos modját.
A menüképernyón latható felbontás helyteken.	A grafikus kártya beallitásatól fuggöen előfordulhat, hogy a menüképernyón megjelenő felbontás és a számítógpden beallitott felbontás nem egyezik.

Ha valamilyen hibat nem sikerul megszuntetni, hvja fel a Sony markakereskedot, es adja meg szamara a kovetkez o adatokat:

• Modell neve: SDM-E76A, SDM-E96A, SDM-E76D vagy SDM-E96D
  Sorozatszám
  A problema pontos leirasa
  A vásárlás idópontja
  A szamitogep es a grafikus kartya neve es parameteeri

Muszaki adatok

SDM-E76A

LCD panel Paneltípus: a-Si TFT Active

Matrix

Képméret: 17,0 húvelyk

Bemeneti jelformátum RGB üzemi frekvencia*

Vizszintes: 28 - 80kHz (analog RGB)

Fuggoleges: 56 - 75Hz (analog RGB)

Felbontas Vizszintes: Max. 1280 képpont

Fuggolges:Max.1024 sor

Bemeneti jelszintek Analog RGB videojel

0,7 Vp-p, 75 Ω, positiv

Szinkronjel

TTL-szint, 2,2k

positiv vagy negativ

(Kulön vizszintes és

fuggoleges)

Tápfeszültseg 100-240 V, 50-60 Hz,

Max. 1.0 A

Uzemi homérisklet 5-35

°C

Mérétek (szelesség/magasság/mélység)

Monitor (5^)

Kb. 382× 403,2× 193,2mm

(15^1 / 8× 15^7 / 8× 7^5 / 8 huvclyk)

Suly Kb. 4,5 kg (9 lb. 14

3/4 oz.)

Plug & Play DDC2B

Tartozekok Lásd a(z) 6. oldalt.

SDM-E96A

LCD panel Paneltipus: a-Si TFT Active

Matrix

Képméret: 19,0 húvelyk

Bemeneti jelformátum RGB üzemi frekvencia*

Vizszintes: 28 - 80kHz (analog RGB)

Fuggoleges: 56 - 75Hz (analog RGB)

Felbontas Vizszintes: Max. 1280 képpont

Fuggoleges:Max.1024 sor

Bemeneti jelszintek Analog RGB videojel

0,7 Vp-p, 75Ω, positiv

Szinkronjel

TTL-szint, 2,2k

positiv vagy negativ

(Kulön vizszintes és

fuggoleges)

Tápfeszültseg 100-240 V, 50-60 Hz,

Max. 1.0 A

Uzemi homerseklet 5-35 C

C

Mérétek (szelesseg/magassag/melyseseg)

Monitor (5^)

Kb. 420 × 433,1 × 193,2 ~mm

(16^5 / 8 × 17^1 / 8 × 7^5 / 8 huiptyk)

Suly Kb. 5.5 kg (12

lb. 2 oz.)

Plug & Play DDC2B

Tartozekok Lásd a(z) 6. oldalt.

• Javasolt fuggoleges és vizszintes szinkronizálasi mod

• A vizszintes szinkronjel szélességének nagyobbnak kell lennie a teljes vizszintes idó 4,8 %-anál vagy 0,8 μs-nál (a kettő öküz al nagyobb érvényes).
  A vizszintes kioltas szelessegenek meg kell haladnia a 2,5 s-ot.
  A fuggoleges kioltas szelessegenek meg kell haladnia a 450~ s -ot.

A kialakītās és a mūszaki adatok kūlōn értesītes nélkūl valtozhatnak.

SDM-E76D

LCD panel Paneltipus: a-Si TFT Active

Matrix

Képméret: 17,0 húvelyk

Bemeneti jelformátum RGB üzemi frekvencia*

Vízsztintes: 28-80 kHz (analog

RGB)

28-64 kHz (digitalis

RGB)

Fuggolges: 56 - 75Hz (analog

RGB)

60 Hz (digital RGB)

Felbontás Víszintes: Max. 1280 képpont

Fuggoleges:Max.1024 sor

Bemeneti jelszintek Analog RGB videojel

0,7 Vp-p, 75 Ω, positiv

Szinkronjel

TTL-szint, 2,2k

positiv vagy negativ

(Kulön vizszintes és

fuggoleges)

Digitalis RGB (DVI) jel: TMDS

(single link)

Tápfeszültseg 100-240 V, 50-60 Hz,

Max. 1,0 A

Uzemi homérsklet 5-35 °C

ssag/melysag)

Monitor (5^n)

Kb. 382× 403,2× 193,2mm

(15^1 / 8× 15^7 / 8× 7^5 / 8h uvelyk)

3/4Oz.)

Suly Kb. 4,5 kg (9 lb. 14

Plug & Play DDC2B

Tartozekok Lásd a(z) 6. oldalt.

SDM-E96D

LCD panel Paneltipus: a-Si TFT Active

Matrix

Képméret: 19,0 húvelyk

Bemeneti jelformátum RGB üzemi frekvencia*

Vízsintes: 28-80 kHz (analog

RGB)

28-64 kHz (digitalis

RGB)

Fuggolges: 56 - 75Hz (analog

RGB)

60 Hz (digital RGB)

Felbontás Víszintes: Max. 1280 képpont

Fuggoleges:Max.1024 sor

Bemeneti jelszintek Analog RGB videojel

0,7 Vp-p, 75 Ω, positiv

Szinkronjel

TTL-szint, 2,2k

positiv vagy negativ

(Kulon vizsintes es

fuggoleges)

Digitális RGB (DVI) jel: TMDS

(single link)

Tápfeszültseg 100-240 V, 50-60 Hz,

Max. 1,0 A

Mérétek (szelesség/magasság/mélység)

Monitor (5^)

Kb. 420 × 433,1 × 193,2 ~mm

(16^5 / 8× 17^1 / 8× 7^5 / 8 hutiveyk)

lb. 2 oz.)

Suly Kb. 5,5 kg (12

Plug & Play DDC2B

Tartozekok Lásd a(z) 6. oldalt.

• Javasolt fuggöleges és vizszintes szinkronizálási mod

A vizszintes szinkronjel szélességének nagyobbnak kell lennie a teljes vizszintes ido 4,8 %-anál vagy 0,8 μs-nál (a kettő bözl a nagyobb érvényes).
A vizszintes kioltas szelessegenek meg kell haladnia a 2.5 s -ot.
A fuggoleges kioltas szelessegenek meg kell haladnia a 450~ s -ot.

A kialakitas es a muszaki adatok kulon ertesites nelkul valtozhatnak.

TCO'03 Eco-document

■ Congratulations!

Paski poziome powinnymiećjak majmielejsz szerokosć.

13 Nacijsnij przycisk OK.