IZi Go X1 - チャイルドシート BESAFE - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	チャイルドシート グループ0+ (0-13kg) 後ろ向き
ブランド	BeSafe
モデル	IZi Go X1
取り付け	iZi Go ISOfixベースまたは車の3点式シートベルト使用
子供の体重	0〜13kg
安全基準	UN/ECE規則第44号（04系列）に基づき認可
拘束システム	5点式ハーネス、肩パッド付き
主な機能	折りたたみ式サンシェード、調節可能なベビークッション（0〜6ヶ月）、持ち運びハンドル、ベビーカー対応
ハーネス調整	シート背面のハンドルで高さ調節可能（12段階）
トランスアットとしての使用	子供が一人で座れるようになるまで可能；長時間の使用は避けてください
お手入れと洗濯	取り外し可能なカバーは30°Cで洗濯可能；ぬるま湯と中性洗剤で洗浄；刺激の強い洗剤は使用しないでください
安全性	エアバッグ作動中の前席での使用禁止；ISOfixベースにはサポートレッグ必須；緑色のインジケーターが必要
交換部品と修理性	BeSafe純正部品あり（カバー、ハーネス）；非純正部品使用時は保証無効
耐用年数	製造日から7年；事故後は交換してください
保証	材質または製造上の欠陥に対して24ヶ月（カバーとストラップを除く）

よくある質問 - IZi Go X1 BESAFE

シートを車の前席に取り付けることはできますか？

いいえ、エアバッグが作動する前席にシートを取り付けることは禁止されています。作動した場合、子供に重大な傷害を負わせる可能性があります。

シートベルトでシートを取り付けるにはどうすればいいですか？

腰ベルトを青いフック(1e)に通し、斜めベルトを後部フック(1j)に通します。ベルトがしっかり張るまで締めてください。持ち運びハンドルは高い位置にしておく必要があります。

シートを車外でトランスアットとして使用できますか？

はい、ただし子供が一人で座れるようになるまでです。長時間の睡眠には使用せず、高い場所に置かないでください。

シートカバーはどうやって洗えばいいですか？

カバーを取り外します（取り付けの逆の手順）。30°Cで洗濯機で洗ってください。刺激の強い洗剤は使わないでください；プラスチック部分は柔らかい布とぬるま湯で拭いてください。

ベビークッションはいつ取り外せばいいですか？

子供の身長が60cmを超えるか、4ヶ月を超えたら座面クッションを取り外します。頭部クッションは65cmまたは6ヶ月で取り外します。

このシートは私のベビーカーと互換性がありますか？

はい、iZi Go X1はさまざまなベビーカーに適合します。完全なリストはウェブサイトwww.besafe.comをご覧ください。取り付けは、シート底面の溝をベビーカーのアダプターに合わせて行います。

ハーネスの高さはどうやって調整しますか？

シート背面のハンドル(12)を引いて機構を解除し、ハーネスを上下にスライドさせます。肩ストラップは子供の肩の高さにある必要があります。

ISOfixベースのサポートレッグは何のためにありますか？

サポートレッグは必須です；完全に伸ばして車のフロアに接触させてください。衝突時にシートが前方に回転するのを防ぎます。

ベースの緑色のインジケーターはどういう意味ですか？

ベースが正しく取り付けられ、シートがしっかりと固定されていることを示します。インジケーターがすべて緑色でない場合は走行しないでください。

このシートには保証がありますか？

はい、材質および製造上の欠陥に対して24ヶ月間保証されます。保証はカバーとストラップを対象外とします。領収書を保管し、販売店にお問い合わせください。

使用説明書 IZi Go X1 BESAFE

BeSafe iZi Go 为買上はんだき誠にかうさい。

-助手席工アバックが作動状態にたてる场合は、対に一を助手席に装着してはくさ。
- iZi Goは、UN/ECE基準番号16たは同等基準に準拋た3点力一ルトを使用てiZi Go ISOfixに後向き取り付けのとがてきま�。
- iZi Goは、ダル一70歳見以上、体重0～13kgの子樣專用で、後向を装着するように認可いたします。
·予子樣が一卜に着席てい時はルトストラフを常にロク
- バルトストラリフは弛んだり絡んだりするとがなうにしかりと締てください。
- プルダーナービットには、マガネットが插入いたします。マガネットは一スメ一力一等の電子機器に影響を与える这句话)=(1)
·日光当的子樣の体の部位を保護てくさい。
·予子樣が身長60cm以上、たは4か月以上的场合は、ルクツン（下部）を取り外てくさ。
·予子樣身長65cm以上、毎は6か月以上的場合は、ルークツヨn（下部）とボデイ一八カ一（上部）を取外てくさい。
·事故已遭了後は、必す一を交換てくさ。損傷ないように見えても、一トが所期の保護機能を発揮しぃ恐れのは
·荷物、車の座席、または開閉下にトを絡ませた、トに重量をかけたりしおてくださ。
- トルと子樣の間に1本の指が入る隙間（1cm）がたを確認てくださ。
·本一を分解・改造た、它部品を追加してくさ。純正部品や純正アクせリが使用てい場合、保証は無効にな
·一卜にお子樣を座らたまて、絶対に車両か離れなてくさい。
·非常時に備えて、乗員全員に、シトから子樣を外す方法を指導ておいてください。
·荷物各種の物体は、適切的方法で固定くださいますようお願いいたします。事故の際

に、固定いたします。荷物にようて、予子様や大人的乗員が負傷する恐いお願いいたします。

·一卜は、必力八一と一緒に使用てくだい。它的力八一は安全機能の一部ですか、必紂純正BeSafe力八一と交換てくだい。
·一卜の材質を劣化させるよう強力な洗浄剂は使用くださいますか
-BeSafeはは、中古チヤルドシトを売買なさらないよう、お勸むしま�。
·後日參照的之和が成長の上に、本一一マ二一山はトと 一緒に保管てくさ。
- トは7年以上使用しおてくださ。経年変化によて、材質が劣化する恐いのはろ。

警告(EN12790-2009)：シトをリ克莱ーニングレードルと使用する

-卡リ一八ndl(1a)
- ヤドクソル(1b)
-八ndullriusbota（2個）(1c)
·shəldua-ssTlA（2d）
·膝ルト用フク（2個）(1e)
- バービークソフン(1f)
-トルトクル(1g)
·圣诞节-1（1h）
- 止口一拉一里一斯八寸（4個）(1i)
·肖尔専一卜用F（1j)
·一卜卜高之亚斯（1k)
- 次卜口一拉一艾杜特一八U斯(11)

ISOfix亜スにシートを設置

1. トをを一に装着する前に、必ISOfixいの色に成てい。
   2.力チツい音を用むに、上は一をを一位置に用配置し、正面のイデー色を用むと確認しぃくさ。 (3)
2. ハリーネトルをヤリ一位置に設定します。
3. トが後部座席に後向を配置たる场合は、可能のはは、前部座席がチヤルドトに触るように前部座席を後方に押てくさ。前部座席がチヤルドトに接触ない场合は、前部座席の背もたをてck前方に押てくさ。(4)

ISOfix亀スのシートの取外し

• バース正面のシート解除ハンドルを引つ張ると、シートを取り除外てとが付けます。

ルトの 取り付け

1.車の座席にご一上に置てくは。ヤリ一八ドルがヤリ一位置にたてい的とを確認てくは。(5)
2.3 プインルトの膝ヘルトを青色の部分の上ご膝ヘルト用フックに通、シートヘルトを「力チツ」い音がるまえしぃりと締てくださ。 (6)
3. shüldu一卜を青色の部分の上ご一ト工ルの裏側にあ的shüldu一卜用fackに通しま。(7)
4.3ロイntルトを膝ルト用フク和schulda一ルト用Fクに通、じか和固定てい的它が確認はるまと締求。(8)
5. マロー八ドルをマリ一位置に設定します。

一卜有子樣着席

1. shül-da-ous-tla-pp之位：shül-da-ous-tla-pp之口卜加子樣の両肩と平行にてい的てを確認はくさ。 (9)
2. 中央アフスローのボtonsを押しぎらルダームラフを手前に引ります。(10)
3. トルトクル開き。 (11)
4. ヨルダームトラリフとハドクソルの高さは、シートの後にる解除ハンドルを上に引き上げ、ハンドルを上下に動かて、調節するとが成長。 (12)
5. shülduasstrolpahto 1-nto 3-0-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-
6. 予子樣為着席させ前後、ヨルダ一上トラリを予子樣の両肩に回し、力チツ！い音がするまてハクルを締てま。 (14)
7. バルトスラリフを中央アジヤスタ一を通過緑色の矢印の方向（手前上）に引きます。 バルトが快適にちょう及適切な強度で締まるまごルトスラリフを引きます。(15)
8. 5ANKJ11一を広て、お子樣を日光か保護するこはてきま�。

ごト一クsshON

ルクツンは、赤らが小さ時にらな快適を提供します。赤らが大きくるにつれ、ル克ツンの厚さを調整いたします。

-0～4月(16)
4 6 月(17)
·4月+（18）

168 169

Sトロ一ラ一でiZi Goを使用する

iZi Goはさままなタイフのスロ一ラ一に装着ります。装着可能性はスロ一ラ一の一観はwww.besafe.comを参照てくだせ。

卜口一拉一装着的

• 武卜口一拉一のアダフタ上にストロ一拉一アダフタハウスを合わせ、下に押ります。力チツ！吃什么音2回します。(19)

S吐口一拉一加取外寸

1. ハリーネルをヤリ一位置に移動せます。
2. 一トをストロ一ラ一から真上に持と上て、両側のスト口一拉一リリーを押し上て。 (20)
3. ト前部のキリ一八ndルの横にあリ一八ndlを押て、 トをストロ一ラ一から取外さともてきま。 (21)

力八一の取り外しと取り付は

• 力八一を取り外す際は、力八一を取り付た手順を逆に行いいたします。

警告：誤用の可能性

-助手席工アバックが作動状態にたてる場には、絶対に一トを助手席に装着しおてくさ。
- 必須口阿沙卜去を使用くは。口阿沙卜 1. 能完全に押し下載らてい的とを確認しくは。
·ISOfix使用載取付賠的场合：必紹伊日一之一綠にたてい的とを確認てから運転を開始てくは。

保证

·買上24月以内、材質好的製造上的不備用製品以欠険が生た場合、買上販売店に持さ。だし、力ハーニとトルトストラフは本保証の適用範圍外です。
·本保证は、製品が適切的方法で使用くださた场合にの適用いたします。販売店に連絡くださいます。シートを検一力に返却て修理か否かは、販売店が決定了一份ります。交換たは返品には必い)=(2)}=10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
·次の场合、保証は無効にncyます：領収書を紛失た場合。不適切な使用によて破損が生た場合。乱用、誤用、怠慢によて破損が生た場合。

170 171