IZi Go X1 - Bilbarnstol BESAFE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bilbarnstol grupp 0+ (0-13 kg) bakåtvänd
Märke	BeSafe
Modell	IZi Go X1
Installation	På basen iZi Go ISOfix eller bilens 3-punktssäkerhetsbälte
Barnets vikt	0 till 13 kg
Säkerhetsstandard	Godkänd enligt UN/ECE-förordning nr 44 (serie 04)
Fasthållningssystem	5-punktssele med axelskydd
Huvudfunktioner	Uppfällbart solskydd, justerbar spädbarnskudde (0-6 månader), bärhandtag, kompatibel med barnvagn
Inställning av sele	Höjdjustering via handtag bak på stolen (12 lägen)
Användning som babysitter	Möjlig tills barnet sitter själv; inte för långa perioder
Underhåll och rengöring	Avtagbart klädsel tvättbart i 30°C; rengöring med ljummet vatten och mild tvål; inga aggressiva medel
Säkerhet	Förbjudet på framsäte med aktiv krockkudde; stödben obligatoriskt för ISOfix-bas; gröna indikatorer krävs
Reservdelar och reparerbarhet	Originaldelar från BeSafe finns (klädsel, sele); garanti upphör om icke-originaldelar används
Livslängd	7 år från tillverkningsdatum; byt ut efter en olycka
Garanti	24 månader för material- eller tillverkningsfel (exklusive klädsel och remmar)

Vanliga frågor - IZi Go X1 BESAFE

Kan jag installera stolen på framsätet i bilen?

Nej, det är förbjudet att installera stolen på ett framsäte med aktiv krockkudde. Om den utlöses kan den allvarligt skada barnet.

Hur installerar jag stolen med säkerhetsbältet?

För middagsbältet genom de blå krokarna (1e) och diagonalbältet genom den bakre kroken (1j). Dra åt bältet tills det är ordentligt spänt. Bärhandtaget måste vara i uppfällt läge.

Kan jag använda stolen som babysitter utanför bilen?

Ja, men endast tills barnet sitter själv. Använd den inte för långa sömnperioder och placera den aldrig på en hög yta.

Hur rengör jag stolens klädsel?

Ta bort klädseln (omvänd proceduren vid påsättning). Tvätta den i 30°C i maskin. Använd inte aggressiva medel; rengör plasten med en mjuk trasa och ljummet vatten.

När ska jag ta bort spädbarnskudden?

Ta bort sittkudden när barnet är längre än 60 cm eller äldre än 4 månader. Ta även bort huvudkudden vid 65 cm eller 6 månader.

Är stolen kompatibel med min barnvagn?

Ja, iZi Go X1 kan anpassas till ett antal barnvagnar. Se hela listan på webbplatsen www.besafe.com. Installationen görs genom att rikta in uttagen under stolen mot barnvagnens adaptrar.

Hur justerar jag selens höjd?

Dra i handtaget på baksidan av stolen (12) för att frigöra mekanismen och skjut sedan selen uppåt eller nedåt. Axelremmarna ska vara i höjd med barnets axlar.

Vad används stödbenet på ISOfix-basen till?

Stödbenet är obligatoriskt; det måste vara helt utfällt och i kontakt med bilens golv. Det förhindrar att stolen tippar vid en krock.

Vad betyder de gröna indikatorerna på basen?

De bekräftar att basen är korrekt installerad och att stolen är ordentligt fastsatt. Kör inte om inte alla indikatorer är gröna.

Har stolen garanti?

Ja, 24 månader mot material- och tillverkningsfel. Garantin täcker inte klädsel eller remmar. Spara ditt kvitto och kontakta din återförsäljare.

BRUKSANVISNING IZi Go X1 BESAFE

Montering av stolen på ISOfix-basen

1. Kontroller alltid at ISOfixindikatorene lyser gront før du setter barnestolen/autostolen pa basen. (2)
2. Plasser stolen i riktig posisjon pa basen intil det hores et "klikk" og indikatoren foran pa basen viser gront. (3)
3. Ha bareehandtaket staende i bareposisjon.
4. När barnestolen er montert bakovervendt/bagudvendt i/pa baksetet, skal, om mulig, forsetet skyves/skubbes bakover/bagud sik/säledes at detkommen i kontakt med barnestolen. Dersom dette不克 er mulig à fà til, skyves/skubbes forsetet sā langt frem som mulig. (4)

! Det ar viktigt att du laser anvisingen INNAN du monterar stolen. Felaktig montering kan utgora en fara for ditt barn.

Viktig information

Det ar INTE tillatet att montera stolen i framsatet framfor AKTIV AIRBAG.
- iZi Go kan installeras bakatvant pa iZi Go ISOfix bas ell er med bilens 3-punktsbalte.
iZi Go ar godkand i grupp 0+ ,bakatvand 0-13 kg.
- Internbaltet maste alltid vara LAST nar barnet anvander stolen.
- Internbaltet maste spannas utan att det slackar eller vrids.
- Axelmuddarna innehäller magnet. Magneter kan paverka elektronisk utrustning sā som pacemakers.
- Skydda alla delar av barnets kropp som kan utsattas for direkt solljus.
- Avlagsna sittkudden (den understa delen) nar barnet ar langre an 60 cm eller natt en alder av 4 manader.
- Avlagsna sittkudden (den understa delen) och body huggern (ovre delen) nar barnet ar langre an 65 cm erer aldre an 6 manader.
- Efter en olycka maste stolen bytas ut. Åven om den ser oskadd ut, kan den kanske inte skydda ditt barn lika bra som den ar avsedd for vid en eventuell ny olycka.
- Säkra att bilstolen inte klåms aller fastnar i bagage, sreten ihrer dorrar.
- Det ska inte fã plats mer anett finger mellan internbaltet och babyn (1 cm).
- Försök inte montera isär, bygga om eller addera delar till stolen.
Garantin gäller inte om icede-originaldelar och tillbehör används.
- Lamna aldrig ditt barn obevakat i stolen.
- Säkra att alla passagerare vet hur man lösgor barnet fran stolen vid en eventuell olycka.
- Sakerställ att bagage och andra söna foremål ar säkrade. Osakrat bagage kan orsaka svår skador på barn och vuxna i handelse av olycka.
- Använd aldrig stolen utan klädsel. Klädseln ar en sakerhetsdetalj och fär endast ersättas av en annan originalklädsel fran BeSafe.
- Använd inte skarpa rengöringsmedel, de kan skada materialet som stolen ar tillverkad av.

• BeSafe rekommenderar att bilstolar inte kops aller saljs begagnat.
• Sparaenna manual for framtida bruk.
• Använd inte stolen langre an 7 År. Kvaliten på materialet forandras;när det äldras.

VARNING (EN 12790-2009): Att anvanda bilbarnstolen som babysitter

• Använd inte bilbarnstolen som babysitter till barn som kan sitta upprätt utan stöd.
• Bilbarstolen ar inte avsedd for langre somnperioder.
• Det ar farligt att stalla bilbarnstolen på ett bord aller annan upphojd yta.
• Vid tveksamhet, kontakta tillverkare allerfterforsäljare.

22 23

Förberedelse inför montering

• Barhandtag (1a)
  Huvudkudde (1b)
• Lasknappar barhandtag (2x) (1c)
• Internselens skulderbälten (2x) (1d)
  Faste for hoftbalte (2x) (1e)
  Sittkudde for baby (1f)
  Balteslas (1g)
  Solskydd (1h)
• Sparrhakar for vagn (4x) (1i)
  Faste for skulderbälte (1j)
• Justering av bälteshöjd (1k)
• Adapterhus for vagn (11)

Installation av bilstol på ISOfix bas

1. Kontrolera alltid att ISOfix-indikatorerna ar grona innan du placarar bilstolen pa basen. (2)
2. Positionera stolen ratt over basen och tryck tills ni hör att klick, detta indikerar att de sitter ihop. För att sakerställ att allt gätt ratt till sha indicatorerna langst fram på basen visa gront. (3)
3. Lat barhandtaget vara kvar i bärläge.
4. När bilstolen ar bakatvänd i baksätet, om möjlicht, skjut passagerarsätet framfor bilstolen bakat tills den ar i kontakt med bilstolen. Ifall detta inte ar möjlicht, skjut istället passagerarsätet sā langtfram som möjlicht. (4)

Demontering av bilstol frän basen.

Bilstolen tas av fran basen genom att dra i frigöringspaken langst fram pa basen.

Bältesinstallation

1. Placera stolen pa bilsatet. Se till att barhandtaget ar i bärläge. (5)
2. För höftbälct i trepunktsbälct over de blå delarna genom fästena for Höftbälct och sätt fast stolsbälct med ett "klick". (6)
3. For skulderbället over den blå delen genom fästet på baksidan av stolsryggen. (7)
4. Spann at trepunktsbaltet genom att dra baltet genom fatestena for hoftbaltet och fatestet for skulderbaltet tills det ar ordentlich fastspant. (8)
5. Lat barhandtaget vara kvar i bärläge.

1. Reglering av skulderbältna: Kontrollera att öppningarna for skulderbältna ar i niva med barnets axlar (9)
2. Dra skulderbältna uppät samtidigt som du trycker in centraljusteringen. (10)
3. Oppna bälteslaset pa internselen. (11)
4. Höjden på internbälitet och huvudskyddet justeras genom att dra i reglaget, på undersidan av stolen, uppat eller nedät. (12)
5. Placera axelmuddarna over marketingarna pa stolens sider for att lata magneterna halla dessa borta medan ni tar i- eller ur barnet. (13)
6. Trä skulderbältna over barnets axlar och klicka i den i bälteslåset. (14)
7. Dra internbälctet genom centraljusteringen i somma riktning som den gröna pilen. Fortsatt att dra tills selen siter spänd menaland bekvamt. (15)
8. Du kan skydda ditt barn mot solen genom att anvanda solskyddet.

Inlagg for baby

Inlagget for babyn erbjuder extra komfort for de yngsta barnen. När barnen växer kan tjockleken av inlagget anpassas.

0-4m (16)
-4-6m (17)
- 6m + (18)

24 25

Använd iZi Go med barnvagn

iZi Go kan monteras på flera olika typer av vignar. Se www.besafe.com För en komplett lista.

Montering pa en vagn

• Placera stolen sä att adapterhusen på stolen ar rakt over adaptern på vagnen och for stolen rakt ned, klick (x 2)! (19)

Ta bort stolen fran en vagn

1. Placera barhandtaget i bärläge.
2. Tryck de två reglagen som släpper sparren i adapterhuset uppät och lyft av stolen frän vignen. (20)
3. Stolen kan ocksåtas bort genom att de två reglagen bredvid barhandtaget skjuts till framsidan av stolen. (21)

Ta av och på klädseln

• Var uppmärksam när du tar av klädseln eftersom du tar på den på motsatt vis.

! Varning: felaktig användning

Det ar INTE tillatet att montera stolen i framsatet framfor AKTIV AIRBAG.
- Sakerhetsbenet maste alltid anvandas. Kontrollera att sakerhetsbenet ar ordentlich nedfällt.
- Vid montering med ISOfix: Säkra att indikatorerna visar grönt innan du börjar använda stolen.

Garanti

• Skulleprodukten inom 24 manader gä sönder på grund av tillverknings-ller materialfel (gäller ej klädsel och bälten), skä Återförsäljaren kontaktas.
• Garantin gäller endast omprodukten används som den ar avsedd och med omsorg. Kontakta din Återförsäljare som beslutar om stolen skä returneras till tillverkaren for reparation. Ersättning aller retur kan ej äberopas. Garantin frolangs ej genom reparation.
• Garantin gäller ej: om kvitto saknas, om felet orsakats av felaktig användning, om felet orsakats av yttre vänd erperkan erler av misskötsel.

26 27

Izi Go notādur med kerru

iZi barnastolinn er hægt aø setja á margar kerrugeröir. Sjá heildarlistá à www.besafe.com

Isetning á kerru

• Stillio upp kerrumillistykkishif ofan vio millistykki kerrunnar og faerio beint niour, smellur! (2x) (19)

Losaaf kerrunni

1. Færið burðarhandfangi ð burðarstöðu.
2. Ytiö upp losunarhnappi kerrunnar bóáu megin jafnframt pvä ályfta stolnum lórett upp af kerrunni. (20)
3. Einnig er hægt a ð losa fra kerrunni me ð bvi a ð yta losunarhandföngunum hjá buróarhandföngunum fram. (21)