YT-852092 - Tosaerba robot Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE YT-852092 Yato

1. robot tosaerba

2. stazione di ricarica

3. alimentazione

4. pioli della stazione

5. filo di confine

6. perni di fi lo

7. coltelli

8. viti

9. manopola di regolazione dell'altezza

10. pannello di controllo

11. pulsante di arresto di emergenza

12. ruota

13. lama del coltello

14. maniglia per il trasporto

15. vano batteria

NL

Leggere il manuale d'uso

Lees de instructies

Attenzione - Non toccare la lama rotante!

Attenzione agli elementi proiettati

Prima della regolazione, pulizia o manutenzione, spegnere il dispositivo e scollegarlo dalla stazione di ricarica.

Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.

Riscuri legate de zgomot

Il robot rasaerba è un dispositivo elettronico progettato per la cura automatica del prato. Un'altezza di taglio regolabile e un sistema di lame garantiscono una rasatura uniforme all'interno dell'area designata. Il dispositivo funziona con una stazione di ricarica, alla quale torna automaticamente per ricaricare la batteria, consentendo un funzionamento completamente autonomo. Grazie alla connettività wireless, il robot rasaerba può essere controllato tramite un'app mobile. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro del dispositivo dipende dal suo utilizzo corretto, pertanto:

Prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente l'intero manuale e conservarlo.

Il fornitore non è responsabile per eventuali danni o lesioni derivanti dall'utilizzo del prodotto per scopi diversi da quelli previsti o dal mancato rispetto delle norme di sicurezza o delle istruzioni contenute nel presente manuale. L'utilizzo del prodotto per scopi diversi da quelli previsti invalida inoltre la garanzia e i diritti di garanzia dell'utente.

ATTREZZATURA

Il prodotto viene consegnato completo, ma richiede una preparazione prima dell'uso, come descritto più avanti in questo manuale. Il robot tagliaerba è dotato di accessori: una stazione di ricarica con caricabatterie, picchetti di montaggio, lame e viti di ricambio, fi lo perimetrale e picchetti.

DATI TECNICI

Parametro Unità di misura Valore
Numero di catalogo YT-852091 YT-852092 YT-852093
Tensione nominale [V DC] 20 20 20
Larghezza di taglio [mm] 180 180 180
Altezza di taglio	[mm]	20 - 60	20 - 60	20 - 60
Area di lavoro massima	[m2] 500 800 1000
Pendenza massima del terreno	[%]	36 36 36
Velocità nominale	[min-1]	2800	2800	2800
Lunghezza del filo di confine	[m]	130	170	200
Livello di rumore
- Pressione sonora LpA ± K	[dB(A)]	30,74 ± 3,0	30,74 ± 3,0	30,74 ± 3,0
- Potenza sonora LwA ± K	[dB(A)]	51 ± 3,0	51 ± 3,0	51 ± 3,0
Classe di isolamento elettrico		III	III	III
Grado di protezione		IPX5	IPX5	IPX5
Massa	[kg]	7,2	7,4	7,4
Batteria
- Tipo di batteria		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
- Tensione nominale/massima	[V DC]	18 / 20	18 / 20	18 / 20
- Capacità / Energia	[Ah] / [Wh]	2 / 36	4 / 72	5 / 90
- Tempo di ricarica	[min] 95 75 85
- Orario di lavoro [min] 80	150 165
Stazione di ricarica
- Tensione di ingresso	[V DC] 20 20 20
- Corrente di ingresso	[A]	1,1	3	3
- Tensione di uscita	[V DC] 20 20 20
- Corrente di uscita	[A]	1,1	3	3
- Classe di isolamento elettrico		III	III	III
- Grado di protezione		IPX4	IPX4	IPX4
Caricabatterie
- Tensione di ingresso	[V~]	100 - 240	100 - 240	100 - 240
- Frequenza di rete	[Hz]	50 / 60	50 / 60	50 / 60
- Potenza nominale	[W]	28 76 76
- Tensione di uscita	[V DC] 20 20 20
- Corrente di uscita	[A]	1,1	3	3
- Classe di isolamento elettrico		II	II	II
- Grado di protezione		IP67 IP67	IP67

IT

Il valore di emissione acustica dichiarato è stato misurato utilizzando un metodo di prova standard e può essere utilizzato per confrontare uno strumento con un altro. Il valore di emissione acustica dichiarato può essere utilizzato in una valutazione preliminare dell'esposizione.

Nota: le misure di sicurezza per proteggere l'operatore devono essere stabilite e basate su una valutazione dell'esposizione in condizioni d'uso reali (incluse tutte le parti del ciclo operativo, come il momento in cui l'utensile è spento o inattivo e il momento dell'attivazione).

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'USO DEI RASAERBA ROBOTIZZATI

IMPORTANTE! Leggere attentamente prima dell'uso e conservare per riferimento futuro.

Insegnamento

Prima del primo utilizzo, leggere attentamente l'intero manuale e conservarlo per riferimento futuro. Familiarizzare con l'uso corretto del dispositivo.

Il dispositivo non deve essere utilizzato da bambini o da chiunque non abbia familiarità con le istruzioni per l'uso. Questo dispositivo non è un giocattolo. Il dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche o mentali ridotte, a condizione che abbiano ricevuto una formazione adeguata e siano sotto la supervisione di un adulto. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini.

Non utilizzare mai il tosaerba in presenza di altre persone, in particolare bambini o animali domestici. Prima di iniziare il lavoro, delimitare una zona di sicurezza interdetta a persone e animali domestici. Programmare l'uso del tosaerba in momenti in cui persone o animali sono meno attivi in giardino.

Questo dispositivo è destinato esclusivamente al taglio automatico del prato in ambienti residenziali, all'interno di aree di lavoro designate. Questo prodotto non deve essere utilizzato per scopi commerciali. Utilizzare solo come previsto e configurato dal produttore. Non trasportare oggetti, bambini o animali sul dispositivo. Non utilizzare il robot rasaerba per attività di giardinaggio diverse dal taglio del prato. È vietata qualsiasi modifica al design, ai sistemi di sicurezza o al software. Utilizzare questo prodotto solo con accessori originali forniti dal produttore.

Preparazione

Indossare sempre indumenti e calzature protettive quando si utilizza questo prodotto. Non utilizzare il dispositivo a piedi nudi o con sandali aperti. Evitare di indossare abiti larghi e usurati o con cinghie o nastri pendenti. Gli abiti larghi possono impigliarsi nelle parti mobili del dispositivo, causando potenziali lesioni.

Ispezionare accuratamente l'area in cui verrà utilizzata la macchina e rimuovere tutti gli oggetti che potrebbero cadere al suo interno, come pietre, giocattoli, attrezzi e rami. Gli oggetti intrappolati possono danneggiare la macchina e possono anche essere lanciati ad alta velocità, mettendo in pericolo l'operatore e l'area circostante.

Definire l'area di lavoro con un cavo perimetrale o un sistema di confine virtuale, a seconda del modello del prodotto. Non far passare il cavo attraverso aree accessibili a personale non autorizzato. Disporre il confine di lavoro in modo che pendii, muri e dislivelli siano fuori dalla portata del robot. Nei passaggi stretti, attenersi alle linee guida relative alle larghezze minime e al percorso del cavo perimetrale. In caso contrario, il robot potrebbe rimanere bloccato o

IT

urtare ostacoli.

Prima dell'uso, controllare sempre che la protezione, le lame e le viti non siano usurate o danneggiate. Se necessario, sostituire le parti usurate o danneggiate.

Prima dell'uso, ispezionare il cavo di alimentazione e la prolunga per verificare che non siano danneggiati o usurati. Se il cavo si danneggia durante l'uso, scollegarlo dalla presa di corrente. Non toccare il cavo prima di scollegare l'alimentazione. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo è danneggiato o sfi lacciato.

Effettuare i collegamenti di rete a una presa di terra con protezione differenziale. Evitare di utilizzare prolunghe e prese multiple di bassa qualità.

Installazione

Posizionare la stazione di ricarica su una superficie stabile e piana, in un punto che consenta un facile ingresso e uscita del robot. Non installare in pozzanghere, depressioni o zone soggette a inondazioni. Tenere la stazione lontana da fonti di calore e materiali infiammabili. Installare il cavo perimetrale seguendo le istruzioni. Non collegare il cavo ad altri sistemi né alterare i parametri del segnale. Proteggere l'accesso a stagni, piscine, pendii ripidi e strade: posizionare il cavo perimetrale definendo l'area di lavoro in modo che il robot non incontri ostacoli.

Utilizzo

Evitare di tagliare l'erba bagnata. Non utilizzare durante temporali o forti piogge. Non utilizza-re il robot tagliaerba mentre l'impianto di irrigazione è in funzione.

Non utilizzare su pendii eccessivamente ripidi.

Non utilizzare il dispositivo con coperture o alloggiamenti danneggiati.

Prestare attenzione quando si accende l'apparecchio e assicurarsi che i piedi siano lontani dall'elemento di taglio.

Non sollevare o inclinare la macchina durante l'avvio o il funzionamento. Non trasportare la macchina con il motore acceso. Se è necessario spostare la macchina, arrestarla, attendere che la lama si sia completamente fermata e quindi utilizzare le maniglie di trasporto.

Tenere mani e piedi lontani dalle parti rotanti. Non infilare le mani o i piedi sotto l'alloggiamento. Non toccare le parti in movimento.

Se necessario, premere immediatamente il pulsante di arresto di emergenza. Quindi spegnere il dispositivo e scollegarlo dalla stazione di ricarica.

Assicurarsi che tutte le parti mobili siano ferme prima di pulire, ispezionare, riparare o colpire il dispositivo con un oggetto estraneo. Ispezionare il dispositivo per verificare la presenza di danni e, se necessario, ripararlo prima di riavviarlo. Se il dispositivo inizia a vibrare eccessivamente, spegnerlo immediatamente e verificare la presenza di danni, parti allentate o riparazioni necessarie.

Non coprire il robot o la stazione di ricarica. Non utilizzare in prossimità di materiali infiammabili. Non disattivare o bypassare i sistemi di sicurezza (sensori, pulsante di arresto di emergenza, serrature). Proteggere il codice PIN e le impostazioni antifurto; non condividere le informazioni di sicurezza con utenti non autorizzati.

Gli aggiornamenti software devono essere eseguiti solo dalle fonti indicate dal produttore.

IT

Non modificare il modulo radio integrato nel dispositivo o il sistema a induzione magnetica.

Manutenzione, trasporto e stoccaggio

Mantenere tutte le lame e le viti in buone condizioni per garantire il funzionamento sicuro dell'unità.

Dopo aver terminato il lavoro, controllare frequentemente la protezione della lama per verificare che non sia usurata o danneggiata. Eventuali oggetti intrappolati nella lama possono penetrare nel robot ad alta velocità, danneggiandolo.

Prestare attenzione durante la regolazione del dispositivo per evitare di incastrare le dita tra le lame in movimento.

Dopo l'uso, lasciare sempre il dispositivo spento per consentirne il raffreddamento prima di riutilizzarlo. Scollegare il filo perimetrale dalle prese della stazione di ricarica.

Prestare attenzione quando si maneggiano le lame, anche quando la trasmissione è disin- nestata, poiché potrebbero ancora ruotare. Attendere sempre che le lame si siano fermate completamente prima di procedere.

Sostituire tempestivamente le parti usurate o danneggiate per garantire la sicurezza. Utilizzare solo ricambi e accessori originali. Indossare guanti protettivi durante la sostituzione delle lame.

Non utilizzare un'idropulitrice per pulire il robot o la stazione di ricarica.

Prima di trasportare o riporre il robot per lunghi periodi, pulirlo, fissare le lame e scollegare la stazione di ricarica e l'alimentatore dalla rete elettrica. Conservare in un luogo asciutto.

Non lasciare la batteria completamente scarica per periodi prolungati. Caricare la batteria prima di riporla.

Rischi legati al rumore

Il dispositivo è progettato per ridurre il più possibile il rischio di esposizione al rumore da parte dell'utente. Tuttavia, non è possibile eliminare completamente questi rischi. Inoltre, anche le persone nelle vicinanze del dispositivo sono esposte a rischi dovuti al rumore.

Il rischio può essere ridotto seguendo queste linee guida:

• utilizzare il prodotto in conformità alla sua destinazione d'uso, come descritto nelle istruzioni;
• assicurarsi che il dispositivo sia in buone condizioni e che venga sottoposto a regolare manutenzione;
• utilizzare coltelli adatti e ben affi lati;
• pianifica il tuo lavoro in modo da poter fare pause frequenti.

Rischio residuo

Anche se vengono rispettate tutte le precauzioni di sicurezza durante il funzionamento, sussiste un potenziale rischio di lesioni. A causa della progettazione del prodotto, pericoli e lesioni possono comunque verificarsi a causa di un utilizzo improprio, di una manutenzione impropria o di un impatto imprevisto con oggetti lanciati.

Istruzioni di sicurezza per la ricarica della batteria

Attenzione! Prima di caricare, assicurarsi che il corpo dell'alimentatore, il cavo e la spina

IT

non siano crepati o danneggiati. Non utilizzare una stazione di ricarica e un alimentatore difettosi o danneggiati! Utilizzare solo la stazione di ricarica e l'alimentatore forniti con la batteria per caricare la batteria. L'utilizzo di un alimentatore o di una stazione di ricarica diversi può causare un incendio o danneggiare l'utensile. Non caricare la batteria vicino a fonti di calore e non coprire la stazione di ricarica e l'alimentatore. Caricare la batteria solo in un luogo asciutto e ventilato, fuori dalla portata di persone non autorizzate, in particolare bambini. Non utilizzare la stazione di ricarica e l'alimentatore senza la costante supervisione di un adulto! Se è necessario allontanarsi dall'area di ricarica, scollegare la stazione di ricarica scollegando l'alimentatore dalla presa a muro. In caso di emissione di fumo, odori insoliti, ecc., scollegare immediatamente la stazione di ricarica e l'alimentatore dalla fonte di alimentazione. Il dispositivo viene fornito con una batteria scarica, quindi prima dell'uso, è necessario caricarla secondo la procedura descritta di seguito utilizzando la stazione di ricarica e l'alimentatore inclusi. Le batterie agli ioni di litio non presentano il cosiddetto „effetto memoria”, consentendo di ricaricarle in qualsiasi momento. Tuttavia, si consiglia di scaricare la batteria durante il normale funzionamento e poi ricaricarla completamente. Se, a causa della natura del funzionamento, ciò non fosse possibile ogni pochi o una dozzina di cicli, è necessario ricaricarla almeno ogni pochi o una dozzina di cicli. In nessun caso le batterie devono essere scaricate cortocircuitando gli elettrodi, poiché ciò causa danni irreversibili! Inoltre, non verificare lo stato di carica della batteria cortocircuitando gli elettrodi e verificando la presenza di scintille.

Non smontare o forare l'involucro della batteria. Non gettare la batteria nel fuoco. Rimuovere immediatamente una batteria danneggiata, gonfia o surriscaldata e portarla presso un centro di assistenza o un centro di riciclaggio.

Per prolungare la durata della batteria, garantire condizioni di conservazione adeguate. La batteria può resistere a circa 500 cicli di carica-scarica. La batteria deve essere conservata a una temperatura compresa tra 0 e 30 gradi Celsius, con un'umidità relativa del 50%. Per una conservazione a lungo termine, caricare la batteria fino a circa l'80% della sua capacità. Per una conservazione a lungo termine, ricaricare la batteria periodicamente, circa una volta all'anno. Evitare di scaricare eccessivamente la batteria, poiché ciò ne ridurrà la durata e potrebbe causare danni irreversibili.

Durante lo stoccaggio, la batteria si scaricherà gradualmente a causa delle perdite. Il processo di autoscarica dipende dalla temperatura di stoccaggio: maggiore è la temperatura, più rapida sarà la scarica. Una conservazione impropria delle batterie può causare perdite di elettrolita. In caso di perdite, contenerle con un agente neutralizzante. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua e consultare immediatamente un medico.

Non utilizzare un utensile con una batteria danneggiata.

Quando la batteria è completamente esaurita, è necessario portarla presso un centro specializzato nello smaltimento dei rifi uti.

Trasporto delle batterie

Le batterie agli ioni di litio sono considerate merci pericolose ai sensi della legge. L'utente del

IT

dispositivo con la batteria può trasportarlo su strada. Non sono richiesti requisiti aggiuntivi. Se il trasporto viene affidato a terzi (ad esempio tramite corriere), è necessario rispettare le normative relative al trasporto di merci pericolose. Prima della spedizione, consultare una persona qualifi cata.

È vietato trasportare dispositivi con batterie danneggiate. Durante il trasporto, le batterie smontate devono essere rimosse dall'utensile e i contatti esposti devono essere protetti, ad esempio con nastro isolante. Le batterie devono essere fissate nell'imballaggio in modo che non si spostino al suo interno durante il trasporto. È inoltre necessario rispettare le normative nazionali relative al trasporto di merci pericolose.

SERVIZIO PRODOTTO

Prepararsi al lavoro

Il prodotto deve essere disimballato e tutti i materiali di imballaggio devono essere rimossi. Si consiglia di conservare tutti i materiali di imballaggio per un utilizzo futuro durante il trasporto o lo stoccaggio.

Verificare che nessuna parte del prodotto abbia subito danni durante il trasporto. Eventuali danni riscontrati, come crepe o deformazioni, renderanno il prodotto inutilizzabile fino alla riparazione o alla sostituzione delle parti danneggiate.

Si consiglia di posizionare tutti i componenti su una superficie piana, dura e pulita.

Durante l'installazione è necessario indossare dispositivi di protezione individuale quali indumenti protettivi, guanti e protezioni per gli occhi.

Nota: prima di installare il dispositivo, assicurarsi che sia spento e scollegato dalla stazione di ricarica.

Installazione della stazione di ricarica (V)

La stazione di ricarica può essere posizionata vicino a casa o al garage, vicino a una fonte di alimentazione. Durante la posa del filo perimetrale, lasciare almeno 1 m di tratto rettilineo libero da angoli e ostacoli davanti alla stazione di ricarica per consentire al robot di parcheggiarsi correttamente nella stazione (VI).

La stazione di ricarica deve essere posizionata su una superficie piana. Non può essere posizionata su superfici inclinate o in posizioni in cui i suoi componenti potrebbero piegarsi. Si raccomanda di posizionare la stazione di ricarica entro la portata di una rete wireless per garantire una corretta comunicazione con il robot tagliaerba.

Si consiglia di posizionare l'alimentatore sulla parete ad almeno 30 cm di altezza e di far passare il cavo all'esterno dell'area di funzionamento del tosaerba. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia aggrovigliato o teso.

La stazione di ricarica può essere dotata del garage YT-852094 (disponibile separatamente), ovvero un tetto che offre ulteriore protezione alla stazione e al robot tagliaerba da pioggia e agenti esterni.

Installazione del fi lo perimetrale

Disporre il filo perimetrale formando un anello attorno all'area di lavoro. Ricordarsi di mantenere una distanza di 25 cm tra il filo e qualsiasi muro o altro ostacolo (VI). A tale scopo, è possibile utilizzare il metro a nastro incluso (VII), che deve essere ritagliato dalla confezione. Se l'ostacolo è a livello del prato e il rasaerba può superarlo in sicurezza, come un vialetto o un marciapiede, è sufficiente una distanza di 8 cm tra l'ostacolo e il filo perimetrale (VIII).

Rimuovere circa 10 mm di isolamento da un'estremità del filo perimetrale (IX). Collegare un'estremità del filo perimetrale al terminale ROSSO (uscita del filo OUT), quindi far passare il filo attraverso la fessura nella base della stazione di ricarica (X).

Tagliare il filo in eccesso. Spelare circa 10 mm di isolamento dall'altra estremità del filo, quindi collegarlo al terminale NERO (ingresso fi lo IN).

Dopo aver posato il filo perimetrale, fissarlo al terreno con dei picchetti. Piantare i picchetti a circa 80 cm di distanza l'uno dall'altro (XI), utilizzando un martello (disponibile separatamente) (XII).

Per evitare ostacoli, arbusti o alberi, è possibile disporre il cavo perimetrale a forma di isola (XIII). Ricordarsi di mantenere una larghezza minima di 0,8 m (XIV) per consentire al robot rasaerba di muoversi agevolmente. Negli angoli, il cavo perimetrale deve formare un angolo di 90 gradi o superiore per consentire al robot di passare agevolmente (XV).

Se il cavo viene posato su una superficie in pendenza, tenere presente che la pendenza massima può essere del 36%.

Se necessario, il set può essere dotato di accessori aggiuntivi (disponibili separatamente): filo perimetrale YT-852095, perni per cavi YT-852097, connettori per cavi YT-852098.

Caricare la batteria

Nota: prima di collegare l'alimentatore alla rete elettrica, assicurarsi che il cavo perimetrale sia posato correttamente e che l'alimentatore sia correttamente collegato alla stazione di ricarica. Pulire la stazione di ricarica e i suoi terminali da sporco e polvere utilizzando un panno morbido e asciutto.

Il dispositivo è dotato di un indicatore di carica della batteria integrato, una spia luminosa contrassegnata dal simbolo della bat-

IT

teria. Più spie luminose sono accese, più carica è la batteria. Se le spie luminose sono spente, significa che la batteria è scarica. Collegare l'alimentatore alla stazione di ricarica e poi l'alimentatore a una presa di corrente.

Nota: se il LED verde si accende dopo aver collegato la stazione di ricarica alla rete elettrica, significa che la batteria è completamente carica. In questo caso, la ricarica non avrà inizio.

Collegare l'adattatore di alimentazione a una presa di corrente. L'indicatore LED sulla base di ricarica si illuminerà di verde brillante. Il colore della spia può indicare diversi stati del robot, come mostrato nella tabella:

spia luminosa a LED Senso Soluzione
Non si accende Nessun potere		Verifi care che l'alimentatore sia correttamente collegato alla centrale elettrica e alla fonte di alimentazione.
Luce verde fi ssa La batteria del robot è completamente carica -
Luce verde lampeggiante La batteria del robot si sta caricando -
Luce rossa lampeggiante	Il filo perimetrale non è collegato correttamente o è rotto	Verificare che entrambe le estremità del filo perimetrale siano collegate correttamente alle prese della stazione di ricarica. Verificare che il filo non sia rotto.

Nota: per ridurre il consumo energetico, il segnale del filo perimetrale viene disattivato durante la ricarica della batteria. Il segnale verrà ripristinato quando il robot lascia la stazione di ricarica. Per prolungare la durata della batteria, la stazione di ricarica interromperà la ricarica quando la batteria raggiunge il 100% e riprenderà la ricarica quando la tensione scende al 95%.

Impostazione dell'altezza di taglio (XVI)

Il robot rasaerba è dotato di una manopola che consente di regolare l'altezza di taglio in modo rapido e semplice. Ruotare la manopola per impostare l'altezza desiderata. La freccia sulla manopola indica l'altezza corrente.

Attenzione! Se è necessario modificare l'altezza di taglio durante il funzionamento, spegnere sempre prima la macchina, attendere che la lama smetta di ruotare e quindi procedere alla modifica dell'altezza di taglio. L'azionamento accidentale della lama durante la modifi ca dell'altezza di taglio può causare gravi lesioni.

Lavorare con un robot tagliaerba

Prima di iniziare il lavoro, preparare l'area da tagliare. Verificare che l'area di taglio sia libera da ostacoli che potrebbero rimanere intrappolati nella lama e danneggiarsi o essere scagliati, rappresentando un pericolo per l'operatore o gli astanti.

Controllare l'area di lavoro per verificare la presenza di cavi elettrici che potrebbero essere tagliati dalla lama. Il danneggiamento di un cavo elettrico comporta il rischio di scosse elettriche, che potrebbero causare lesioni gravi o mortali.

Assicurarsi che nell'area di lavoro non siano presenti persone, in particolare bambini o animali domestici. Se durante il funzionamento si presentano persone di questo tipo, arrestare immediatamente la macchina e avvertire le persone presenti del pericolo.

Controllare la lunghezza dell'erba e regolare l'altezza di taglio. Non tagliare mai più di 1/3 dell'altezza dell'erba. Se l'erba è molto alta, tagliarla a più riprese. Tagliare regolarmente, assicurandosi che l'altezza dell'erba non superi la capacità del tosaerba.

Non tagliare mai l'erba bagnata. L'erba bagnata tende a incastrarsi all'interno della camera di taglio, compromettendo il corretto funzionamento del robot rasaerba. L'erba bagnata può anche causare scivolamenti e cadute.

Ispezionare tutti i componenti del robot rasaerba prima dell'uso. Se si notano danni, non tentare di utilizzare il rasaerba finché non è stato riparato o sostituito. Verificare che le aperture di ventilazione siano libere. Se necessario, pulirle con una spazzola morbida o un pennello. Non utilizzare oggetti appuntiti o metallici.

Controllare che i collegamenti a vite non siano allentati. Serrare se necessario.

Verificare che le maniglie di trasporto siano pulite e prive di grasso e altri contaminanti. Se necessario, pulirle con un panno morbido.

Durante il funzionamento, il funzionamento del dispositivo deve essere controllato regolarmente per ridurre il rischio di incidenti. Dopo aver terminato il lavoro, spegnere l'apparecchio, attendere che la lama si fermi e che l'apparecchio si raffreddi. Prima di effettuare la manutenzione.

Attenzione! Se un oggetto estraneo colpisce il robot durante il funzionamento, spegnerlo immediatamente, attendere che la lama si fermi e il meccanismo si raffreddi. Quindi, ispezionare il dispositivo per verificare la presenza di danni. Se si rilevano danni, non continuare a utilizzarlo finché non è stato riparato. Vibrazioni eccessive durante il funzionamento potrebbero essere causate da danni al robot. Interrompere il funzionamento, spegnere il dispositivo e ispezionare il prodotto.

Connessione a una rete wireless

Installa l'app mobile dedicata sul tuo smartphone scansionando il codice QR incluso nel manuale, appropriato per il tuo sistema operativo. Segui le istruzioni visualizzate nell'app per connettere il dispositivo alla tua rete wireless.

Avviare il robot tagliaerba

Posizionare il rasaerba robotizzato su una superficie piana, uniforme e stabile. Assicurarsi che l'area di lavoro sia libera da ostacoli con cui la lama potrebbe entrare in contatto.

IT

L'utensile è alimentato a batteria e non si avvia se la batteria è scarica o non è installata correttamente.

Al primo avvio del tosaerba, verificare che l'area di lavoro sia correttamente collegata. Impostare l'altezza di taglio al massimo (60 mm). Posizionare il robot tosaerba all'interno dell'area di lavoro.

Premere il pulsante di accensione (a) sul pannello di controllo (IV) per accendere il dispositivo. Al primo utilizzo, immettere il codice PIN 0000 premendo quattro volte il pulsante OK mentre ogni 0 lampeggia sul display. Il codice PIN può essere modificato.

La procedura di modifica del codice PIN è descritta più avanti in questo manuale. Se il codice PIN viene inserito in modo errato per 10 volte consecutive, verrà emesso un allarme acustico e il robot si spegnerà.

Nota: il robot si spegnerà automaticamente se non viene intrapresa alcuna azione aggiuntiva dopo aver acceso il dispositivo tramite l'interruttore di alimentazione.

Premere il pulsante START e poi OK per avviare il robot.

Premere il pulsante HOME e poi OK per parcheggiare il robot nella stazione di ricarica.

Il robot rasaerba funzionerà ininterrottamente fino all'esaurimento della batteria. A quel punto, tornerà alla stazione di ricarica.

Una volta completata la ricarica, il robot riprenderà automaticamente a tagliare l'erba o rimarrà nella stazione di ricarica, in base al programma di taglio impostato.

IMPOSTAZIONI

Modifi ca del PIN (XVIII)

Per modificare il PIN, tieni premuti i pulsanti START e HOME per 3 secondi. Il simbolo del lucchetto lampeggerà sul display. Sul display apparirà PIN1, a indicare che è necessario inserire il PIN attuale. Utilizza i tasti freccia su e giù per inserire le cifre del PIN attuale, confermando ogni cifra con il pulsante OK. Sul display apparirà PIN2, a indicare che è necessario inserire un nuovo PIN. Inserisci il nuovo PIN. Il simbolo ldLE apparirà sul display, a conferma che il nuovo PIN è stato impostato correttamente.

Cambiamento di data e ora (XIX)

Impostando correttamente data e ora è possibile impostare il programma di lavoro del robot tagliaerba. Per impostare l'anno, tenere premuto il pulsante START per 5 secondi finché sul display non vengono visualizzati il simbolo dell'orologio e le cifre dell'anno, ad esempio 2025. Utilizzare i tasti freccia su e giù per immettere le cifre dell'anno. Confermare la selezione con il pulsante OK. Sul display verranno quindi visualizzate le cifre del mese e del giorno, ad esempio 08:25. Immettere le cifre del mese e del giorno e confermare la selezione con il pulsante OK. Sul display verranno quindi visualizzate le cifre del mese e del giorno, ad esempio 08:25. Immettere le cifre del mese e del giorno e confermare la selezione con il pulsante OK. Sul display verranno quindi visualizzate le cifre dell'ora, ad esempio 13:25. Immettere le ore e i minuti e confermare la selezione con il pulsante OK. Sul display verrà quindi visualizzato il simbolo IdLE, a conferma dell'impostazione corretta di data e ora.

Modifi ca dell'ora di inizio del taglio

L'orario di inizio predefinito per il taglio dell'erba è alle 9:00. Per modificarlo, tenere premuti per 3 secondi il pulsante START e il pulsante con il simbolo delle impostazioni.

Utilizzare i tasti freccia su e giù per immettere le cifre dell'ora e premere OK per confermare. Il simbolo IdLE apparirà sul display e verrà emesso un segnale acustico, a conferma che il nuovo orario di inizio taglio predefinito è stato impostato correttamente.

Modifiche al tempo di falciatura giornaliero

Il tempo di taglio giornaliero predefinito è di 8 ore. Le ore di funzionamento variano da 1 a 24 ore. Per modificare il tempo di fun- zionamento, tenere premuto il pulsante delle impostazioni per 3 secondi.

Utilizzare i tasti freccia su e giù per immettere le ore di funzionamento e confermare con il pulsante OK. Il simbolo IdLE apparirà sul display e verrà emesso un segnale acustico, a conferma che il nuovo orario di taglio giornaliero predefinito è stato impostato correttamente.

Variazione del numero di giorni lavorativi a settimana

Il numero predefinito di giorni di funzionamento del robot a settimana è 5. È possibile scegliere tra 3, 5 o 7. Per modificare il numero di giorni, tenere premuto il pulsante delle impostazioni per 3 secondi.

Utilizzare i tasti freccia su e giù per immettere il numero di ore di funzionamento e confermare la selezione con il pulsante OK. Il simbolo IdLE apparirà sul display e verrà emesso un segnale acustico, a conferma che il nuovo numero predefinito di giorni di funzionamento alla settimana è stato impostato correttamente.

Modifi ca dell'impostazione del sensore pioggia

Il sensore pioggia consente al robot di interrompere automaticamente il taglio e di parcheggiarsi nella stazione di ricarica quando rileva pioggia. Il tempo dopo il quale il robot riprende a funzionare può essere impostato tramite l'app mobile.

Tenere premuto il pulsante HOME per 3 secondi. Il display mostrerà RAIN - impostazioni del sensore pioggia. Premere OK per aprire il menu delle impostazioni. Sul display è possibile selezionare ON (abilitato) o OFF (disabilitato) e confermare la selezione premendo OK.

IT

Modifi ca dell'impostazione multizona

La funzione multi-zona consente di iniziare a tagliare l'erba in sequenza da diversi punti di partenza. È possibile impostare punti di partenza personalizzati nell'app mobile selezionando una percentuale della lunghezza del cavo perimetrale. Ad esempio, impostando un valore del 40% per la zona 1, il robot taglierà prima l'area pari al 40% della lunghezza del cavo perimetrale, per poi passare alle aree rimanenti del prato. I modelli YT-852091 e YT-852092 consentono di impostare 2 punti di partenza, mentre il modello YT-852093 consente di impostarne 4.

Tenere premuto il pulsante HOME per 3 secondi. Sul display apparirà la scritta RAIN. Utilizzare i pulsanti freccia su e giù per impostare ZONA (funzione multi-zona). Premere OK per aprire il menu delle impostazioni. Sul display, è possibile selezionare ON (abilitato) o OFF (disabilitato) e confermare la selezione premendo OK.

Aggiornamento software

È possibile aggiornare il software del dispositivo all'ultima versione tramite l'app mobile. Il robot è dotato della funzionalità FOTA (Firmware Over The Air), che consente l'aggiornamento software in modalità wireless. Per effettuare l'aggiornamento, assicurarsi che il robot sia connesso a una rete wireless e seguire i passaggi descritti nell'app.

MANUTENZIONE DEL PRODOTTO

Nota: prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione, assicurarsi che il prodotto sia spento e scollegato dalla stazione di ricarica.

Indossare sempre quanti protettivi durante tutte le attività di manutenzione.

Se nel manuale non è descritta alcuna operazione di manutenzione, significa che deve essere eseguita presso un centro di assistenza autorizzato dal produttore.

Il prodotto deve essere pulito dopo ogni utilizzo. Rimuovere i residui d'erba con una spazzola morbida, un pennello o un panno.

Pulire i fori di ventilazione, assicurandosi che non siano ostruiti. Lo sporco più ostinato può essere rimosso con un getto d'aria a una pressione non superiore a 0,3 MPa. Non utilizzare mai prodotti chimici, alcaloidi, abrasivi o detergenti aggressivi per pulire il prodotto. Il prodotto non deve essere pulito con un getto d'acqua o immergendolo in acqua.

Controllare l'usura e i danni alle lame del robot rasaerba. Se si riscontrano segni di usura o danni eccessivi, sostituire le lame.

Sostituire sempre la lama con una lama originale, identica a quella installata originariamente sul dispositivo. L'utilizzo esclusivo di ricambi originali garantisce la sicurezza del prodotto. La sostituzione delle lame deve essere eseguita da un utente esperto. In caso di dubbi, contattare un centro di assistenza autorizzato del produttore.

Utilizzando un cacciavite, svitare la vite di fissaggio della lama. Rimuovere la vecchia lama. Pulire il supporto della lama, se necessario. Installare la nuova lama, prestando attenzione alla direzione della lama. Fissare la lama serrando saldamente la vite. Sostituire sempre il set di lame per garantire il corretto funzionamento della lama rotante. Se necessario, il set può essere integrato con set di lame aggiuntivi YT-852096 (disponibili separatamente).

Dopo ogni utilizzo e pulizia delle lame, ricoprire i bordi di taglio con un sottile strato di olio leggero per macchine. Questo ridurrà la corrosione e prolungherà la durata delle lame. Se si taglia l'erba quotidianamente, le lame devono essere sostituite ogni sei settimane. Questo garantirà il corretto funzionamento del robot rasaerba e un prato tagliato in modo uniforme.

Dopo l'uso, pulire il dispositivo da erba e detriti. Prestare particolare attenzione alla pulizia delle ruote per evitare che blocchino o limitino la mobilità del dispositivo.

Se il cavo di alimentazione della stazione di ricarica è danneggiato, deve essere sostituito da un centro di assistenza autorizzato dal produttore. Il cavo non può essere riparato e deve essere sostituito. È vietato lavorare con un cavo danneggiato.

CONSERVAZIONE E TRASPORTO DEL PRODOTTO

Nota: spegnere sempre il prodotto e scollegarlo dalla presa di corrente prima di riporlo o trasportarlo. Pulire seguendo le istruzioni. Conservare in un luogo buio, asciutto e ben ventilato. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Conservare il prodotto a una temperatura compresa tra 10 e 30 gradi Celsius. Si consiglia di conservare il prodotto nella confezione originale o in un altro imballaggio antipolvere.

Prima di trasportare il prodotto, impostare l'altezza di taglio al massimo. Trasportare il prodotto afferrandolo per le maniglie. Durante il trasporto, proteggere il prodotto da urti e forti vibrazioni. Fissare il prodotto per evitare che scivoli o si ribalti durante il trasporto.

Risoluzione dei problemi
Di seguito è riportata una tabella dei problemi e delle possibili soluzioni:

Codice di errore	Causa Soluzione
E1 Il robot tagliaerba è fuori dall'area di lavoro		1. Posizionare il robot tagliaerba all'interno dell'area di lavoro.2. Verificare che i fili siano installati correttamente nella presa con i connettori rosso e nero.3. Se l'errore persiste, contattare il centro assistenza del produttore.
E2 Trazione delle ruote bloccata		1. Spegnere il dispositivo e spostarlo in un'area libera da ostacoli.2. Accendere il dispositivo e premere START e poi OK.3. Se l'errore persiste, spegnere il dispositivo, girare il robot in modo che la lama sia rivolta verso l'alto e verifi care se c'è qualcosa che blocca la rotazione delle ruote.4. Rimuovere il fattore di blocco, ruotare il robot in posizione di lavoro, accendere il dispositivo e premere START e poi OK.
E3 Rotazione bloccata della testa di taglio		1. Spegnere il dispositivo.2. Capovolgere il robot in modo che la lama sia rivolta verso l'alto e verificare che non vi siano ostacoli nella rotazione della testina della lama. Se la testina o il motore sono danneggiati, contattare il centro di assistenza del produttore.3. Rimuovere il fattore di blocco.4. Ruotare il robot in posizione di lavoro e spostarlo in un'area di lavoro con erba più corta oppure aumentare l'altezza di taglio.5. Accendere il dispositivo e premere START e poi OK.
E4 Sensore di collisione ancora attivo		1. Spegnere il dispositivo.2. Spostare il robot in un'area libera da ostacoli.3. Rimuovere il coperchio superiore e controllare i magneti all'interno del coperchio. Se mancano dei magneti, contattare il centro assistenza del produttore.4. Se i magneti sono installati correttamente, verificare che il collegamento in gomma tra il coperchio e il robot tagliaerba sia saldo. Se è allentato, serrarlo.5. Accendere il dispositivo e premere START e poi OK.
E5 Il robot tosaerba è sollevato		1. Spegnere il dispositivo.2. Spostare il robot in un'area libera da ostacoli.3. Accendere il dispositivo e premere START e poi OK.4. Se l'errore persiste, spegnere il dispositivo.5. Capovolgere il robot con la lama rivolta verso l'alto e verificare se c'è qualcosa che fa slittare la ruota anteriore.6. Rimuovere l'ostruzione e ruotare il robot in posizione di lavoro. Accendere il dispositivo e premere START e poi OK.
E6	Il robot viene girato con la lama rivolta verso l'alto	1. Ruotare il robot in posizione di lavoro.2. Accendere il dispositivo e premere START e poi OK.3. Se l'errore persiste, contattare il centro assistenza del produttore.
E7 Sensore di indinazione sempre attivo		1. Spegnere il dispositivo.2. Verificare che la pendenza dell'area di lavoro non superi il limite consentito.3. Spostare il robot su una superficie piana.4. Accendere il dispositivo e premere START e poi OK.5. Se l'errore persiste, contattare il centro assistenza del produttore.
E8	Errore di parcheggio alla stazione di ricarica	1. Verificare che ci sia 1 m di spazio libero davanti alla stazione di ricarica.2. Verificare che la stazione di ricarica sia posizionata su una superficie piana e uniforme.3. Verifi care che la stazione di ricarica non sia storta.4. Se l'errore persiste, contattare il centro assistenza del produttore.
E9 Il robot tagliaerba è bloccato in posizione		1. Spostare il robot in un'area libera da ostacoli.2. Se l'errore persiste, contattare il centro assistenza del produttore.
BP Protezione della batteria		1. Controllare la temperatura della batteria. Se è troppo alta, attendere che si raffreddi. Se è troppo bassa, attendere che la temperatura superi i 5°C.2. Se l'errore persiste, contattare il centro assistenza del produttore.
E11 Nessun segnale sul fi lo perimetrale		1. Posizionare il robot rasaerba all'interno dell'area di lavoro. Controllare la spia luminosa sulla stazione di ricarica. Se è rossa, significa che il cavo perimetrale non è collegato correttamente alla stazione di ricarica.2. Se il cavo è collegato correttamente e la luce è ancora rossa, verificare che il cavo non sia rotto.3. Se l'errore persiste, contattare il centro assistenza del produttore.
E12 Problema con la batteria Contattare il centro assistenza del produttore.
E13 Problema di caricamento		1. Controllare se la presa di ricarica è sporca.2. Se l'errore persiste, contattare il centro assistenza del produttore.
E14 Superamento dello spazio di lavoro		1. Ridurre l'area di lavoro alle dimensioni indicate nelle istruzioni.2. Se l'errore persiste, contattare il centro assistenza del produttore.
EE Problema sconosciuto		1. Spegnere e riaccendere il dispositivo.2. Se l'errore persiste, contattare il centro assistenza del produttore.
LOCK Inserire costantemente il PIN sbagliato		1. Lasciare acceso il dispositivo per 10 minuti.2. Dopo 10 minuti potrai inserire nuovamente il PIN.3. Se hai dimenticato il codice PIN, contatta il centro assistenza del produttore.

PRODUCTKENMERKEN