YT-852092 - Robotizēta zāles pļāvēja Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-852092 Yato

1. plaušanas robots

2. uzlādes stacija

3. barošanas avots

4. stacijas tapas

5. robežvads

6. stieplu tapas

7. naži

8. skrūves

9. augstuma regulēšanas poga

10. vadības panelis

11. avārijas apturēšanas poga

12. ritenis

13. naža asmens

14. pārnēsāšanas rokturis

15. bateriju nodalijums

CZ

Uzmanību - Nedrīkst piešķirties pie rotējošiem nažiem!

Sargieties no izsviežamiem priekšmetiem

Pirms regulēšanas, tīrīšanas vai apkopšanas izslēgt ierīci un atvienot to no uzlādes stacijas.

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod savākšanas punktā ar mērki nodrošināt atkritumu otreizējo pāstrādi un regenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmainaṣ apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un regenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pāstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pāstrādes metodēm var saņ emt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Robotizētais zāles plāvējs ir elektroniska ierīce, kas paredzēta automātiskai zāliena kopšanai. Regulējams plaušanas augstu-ma diapazons un asmeņu sistēma nodrošina vienmērīgu plaušanu norādītajā zonā. Ierīce darbojas ar uzlādes staciju, uz kuru tā automātiski atgriežas, lai uzlādētu akumulatoru, nodrošinot pilnībā autonomu darbību. Pateicoties bezvadu savienojumam, robotizēto zāles plāvēju var vadīt, izmantojot mobilo lietotni. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no pareizas lietošanas, tāpēc:

Pirms darba uzsākšanas izlasiet visu rokasgrāmatu un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par jebkādiem bojājumiem vai traumām, kas radušās, lietojot produktu citiem mērkiem, nevis paredzētajiem, vai neievērojot drošības noteikumus vai šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus. Produkta lietošana citiem mērkiem, nevis paredzētajiem, arī anulē lietotāja garantijas un galvojuma tiesības.

APRĪKOJUMS

Produkts tiek piegādāts pilnā komplektācijā, taču pirms lietošanas tas ir jāsagatavo, kā aprakstīts tālāk šajā rokasgrāmatā. Pļaušanas robotam ir piederumi: uzlādes stacija ar lādētāju, stiprinājuma tapas, rezerves asmeni un skrūves, robežvads un vada tapas.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-852091 YT-852092 YT-852093
Nominālais spriegums [V DC] 20 20 20
Griešanas platums [mm] 180 180 180
Plaušanas augstums [mm] 20 - 60 20 - 60 20 - 60
Maksimālā darba platība	[m2] 500 800 1000
Maksimālais reljefa slīpums	[%]	36	36	36
Nominālais ātrums	[min-]	2800	2800	2800
Robežvada garums	[m]	130 170 200
Trokšņa līmenis
- Skaņas spiediens LpA ± K	[dB(A)]	30,74 ± 3,0	30,74 ± 3,0	30,74 ± 3,0
- Skaņas jauda LwA ± K	[dB(A)]	51 ± 3,0	51 ± 3,0	51 ± 3,0
Elektriskās izolācijas klase		III	III	III
Aizsardzības pakāpe		IPX5	IPX5	IPX5
Masa	[kg]	7,2	7,4	7,4
Akumulators
- Akumulatora tips		Li-lon	Li-lon	Li-lon
- Nominālais/maksimālais spriegums	[V DC]	18 / 20	18 / 20	18 / 20
- letilpība / energija	[Ah] / [Wh]	2 / 36	4 / 72	5 / 90
- Uzlādes laiks	[min] 95 75 85
- Darba laiks	[min] 80	150 165
Uzlādes stacija
- leejas spriegums	[V DC] 20 20 20
- leejas strāva	[A]	1,1	3	3
- Izejas spriegums	[V DC] 20 20 20
- Izejas strāva	[A]	1,1	3	3
- Elektriskās izolācijas klase		III	III	III
- Aizsardzības pakāpe		IPX4	IPX4	IPX4
Lādētājs
- leejas spriegums	[V~]	100 - 240	100 - 240	100 - 240
- Tīkla frekvence	[Hz]	50 / 60	50 / 60	50 / 60
- Nominālā jauda	[W]	28	76	76
- Izejas spriegums	[V DC] 20 20 20
- Izejas strāva	[A]	1,1	3	3
- Elektriskās izolācijas klase		II	II	II
- Aizsardzības pakāpe		IP67	IP67	IP67

LV

Deklarētā trokšna emisijas vērtība ir izmērīta, izmantojot standarta testa metodi, un to var izmantot, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar citu. Deklarēto trokšna emisijas vērtību var izmantot sākotnējā iedarbības novērtējumā.

Piezīme: Jānosaka drošības pasākumi operatora aizsardzībai, un to pamatā ir iedarbības novērtējums faktiskajos lietošanas apstāklos (ieskaitot visas darbības cikla daļas, piemēram, laiku, kad instruments ir izslēgts vai darbojas tukšgaitā, un aktivizēšanas laiku).

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS ROBOTISKAJIEM ZĀLES PŁĀVĒJIEM

SVARĪGI! Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai.

Mācīšana

Pirms pirmās lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet visu rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzzinai. Iepazīstieties ar ierīces pareizu lietošanu.

Ierīci nedrīkst lietot bērni vai personas, kas nav iepazinušās ar lietošanas instrukciju. Šī ierīce nav rotałlieta. Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām, ja viņi ir saņēmuši atbilstošu apmācību un atrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi.

Nekad nelietojiet zāles plāvēju citu cilvēku, īpaši bērnu vai mājdzīvnieku, tuvumā. Pirms darba uzsākšanas norādiet drošības zonu, kas ir aizliegta cilvēkiem un mājdzīvniekiem. leplānojiet zāles plāvēja darbību laikā, kad cilvēki vai dzīvnieki dārzā ir mazāk aktīvi.

Šī ierīce ir paredzēta tikai automātiskai zāliena plaušanai dzīvojamās telpās, tam paredzē-tajās darba zonās. Šo produktu nedrīkst izmantot komerciāliem mērķiem. Izmantojiet tikai paredzētajam mērķim un ražotāja konfigurētajam. Nepārvadājiet uz ierīces priekšmetus, bērnus vai dzīvniekus. Neizmantojiet robotizēto zāles plāvēju dārza darbiem, izņemot zā-liena plaušanu. Jebkādas konstrukcijas, drošības sistēmu vai programmatūras izmainas ir aizliegtas. Izmantojiet šo produktu tikai ar ražotāja piegādātajiem originālajiem piederumiem.

Sagatavošana

Lietojot šo produktu, vienmēr valkājiet aizsargapgērbu un apavus. Nelietojiet ierīci basām kājām vai atvērtās sandalēs. Izvairieties valkāt novalkātu, vaļīgu apgērbu vai apgērbu ar piekarināmām siksnām vai lentēm. Vaļīgs apgērbs var iekerties ierīces kustīgajās daļās, potenciāli izraisot traumas.

Rūpīgi pārbaudiet zonu, kurā ierīce tiks izmantota, un noņemiet visus priekšmetus, kas va- rētu iekrist ierīcē, piemēram, akmeņus, rotallietas, instrumentus un zarus. Aizkerti priekšmeti var sabojāt ierīci un var tikt arī aizmesti lielā ātrumā, apdraudot operatoru un apkārtējo vidi.

Nosakiet darba zonu ar robežvadu vai virtuālo robežu sistēmu atkarībā no produkta modela. Neizvietojiet vadu cauri zonām, kas pieejamas neatļautām personām. Darba robežu novietojiet tā, lai nogāzes, sienas un kritumi nebūtu roboṭa sasniedzamības zonā. Šaurās ejās ievērojiet vadlīnijas par minimālo platumu un robežvada izvietojumu. Pretējā gadījumā pastāv risks, ka robots iesprūdīs vai sadursies ar škēršliem.

Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet, vai aizsargs, asmeni un skrūves nav nodilušas vai bojātas. Ja nepieciešams, nomainiet nolietotās vai bojātās detaļas.

Pirms lietošanas pārbaudiet, vai strāvas vads un pagarinātājs nāv bojāti vai nodiluši. Ja vads lietošanas laikā tiek bojāts, atvienojiet to no strāvas avota. Nepieskarieties vadam pirms strāvas padeves atvienošanas. Nelietojiet ierīci, ja vads ir bojāts vai nodilis.

LV

Veiciet elektrotīkla pieslēgumus iezemētai kontaktligzdai ar diferenciālo aizsardzību. Izvai- rieties no pieslēgšanas elektrotīklam, izmantojot zemas kvalitātes pagarinātājus un strāvas sadalītājus.

Uzstādīšana

Novietojiet uzlādes staciju uz stabilas, līdzenas virsmas vietā, kas Įauj robotam ērti iekāpt un izkāpt. Neuzstādiet to peļkēs, ieplakās vai plūdu zonās. Turiet staciju tālāk no siltuma avotiem un viegli uzliesmojošiem materiāliem.

Uzstādiet robežvada cilpu saskaņā ar instrukcijām. Nepievienojiet cilpu citām sistēmām un nemainiet signāla parametrus. Nodrošiniet piekļuvi dīķiem, peldbaseiniem, stāvām nogāzēm un ceļiem - novietojiet robežvadu, nosakot darba zonu, tā, lai robots nesadurtos ar šķēršļiem.

Lietošana

Izvairieties no slapjas zāles plaušanas. Nelietojiet negaisa vai spēcīgu lietusgāžu laikā. Nelietojiet robotizēto zāles plaušanas robotu, kamēr darbojas apūdeņošanas sistēma.

Nelietot uz pārāk stāvām nogāzēm.

Nelietojiet ierīci ar bojātiem vākiem vai korpusiem.

leslēdzot ierīci, esiet uzmanīgi un pārliecinieties, ka jūsu kājas neatrodas griezējelementa tuvumā.

Neceliet un nenolieciet ierīci tās iedarbināšanas vai darbības laikā. Nepārvietojiet ierīci, kad darbojas dzinējs. Ja ierīce ir jāpārvieto, apturiet to, pagaidiet, līdz asmens ir pilnībā apstājies, un pēc tam izmantojiet pārnēsāšanas rokturus.

Turiet rokas un kājas tālāk no rotējošām detaļām. Nelieciet rokas vai kājas zem korpusa. Nepieskarieties kustīgām detaļām.

Ja nepieciešams, nekavējoties nospiediet avārijas STOP pogu. Pēc tam izslēdziet ierīci un atvienojiet to no uzlādes stacijas.

Pirms ierīces tīrīšanas, pārbaudes, remonta vai sišanas ar sveškermeni pārliecinieties, vai visas kustīgās daļas ir apstājušās. Pirms atkārtotas iedarbināšanas pārbaudiet, vai ierīce nav bojāta, un, ja nepieciešams, salabojiet to. Ja ierīce sāk pārmērīgi vibrēt, nekavējoties izslēdziet to un pārbaudiet, vai nav bojājumu, valīgu detaļu vai nepieciešamo remontu.

Neapsedziet robotu vai uzlādes staciju. Nelietojiet viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā. Ne-atslēdziet un neapejiet drošības sistēmas (sensorus, avārijas apturēšanas pogu, slēdzenes).

Aizsargājiet savu PIN kodu un pretaizdzīšanas iestatījumus; neizpaudiet drošības informāciju neatļautām personām.

Programmatūras atjauninājumi jāveic tikai no ražotāja norādītajiem avotiem.

Nemodificējiet ierīces iebūvēto radio moduli vai indukcijas cilpas sistēmu.

Apkope, transportēšana un uzglabāšana

Lai nodrošinātu ierīces drošu darbību, uzturiet visus asmeņus un skrūves labā stāvoklī. Pēc darba pabeigšanas regulāri pārbaudiet asmens aizsargu, vai tas nav nodilis vai bojāts. Objekti, kas iesprūst asmenī, var lielā ātrumā iekļūt robotā. Tas var sabojāt robotu.

Regulējot ierīci, esiet uzmanīgi, lai pirksti netiktu iesprostoti starp kustīgajiem asmeniem.

Pēc lietošanas vienmēr atstājiet ierīci izslēgtu, lai tā atdzistu, pirms to atkal lietojat. Atvienojiet

LV

robežvadu no uzlādes stacijas kontaktligzdām.

Esiet uzmanīgi, rīkojoties ar asmeņiem, pat ja piedziņa ir izslēgta, jo asmeņi joprojām var griezties. Pirms turpināt, vienmēr pāgaidiet, līdz asmeņu asmeņi ir pilnībā apstājušies.

Lai saglabātu drošību, savlaicīgi nomainiet nolietotās vai bojātās detaļas. Izmantojiet tikai originālās rezerves daļas un piederumus. Nomainot asmeņus, valkājiet aizsargcimdus.

Neizmantojiet augstspiediena mazgātāju robota vai uzlādes stacijas tīrīšanai.

Pirms transportēšanas vai ilgstošas uzglabāšanas notīriet robotu, nostipriniet asmenus un atvienojiet uzlādes staciju un barošanas bloku no elektrotikla. Uzglabājiet sausā vietā.

Neatstājiet akumulatoru pilnībā izlādētu ilgstoši. Pirms uzglabāšanas uzlādējiet akumulatoru.

Ar troksni saistitie riski

Ierīce ir izstrādāta tā, lai pēc iespējas samazinātu lietotāja pakļautības trokšņa iedarbībai risku. Tomēr šos apdraudējumus nav iespējams pilnībā novērst. Turklāt arī ierīces tuvumā esošie cilvēki ir pakļauti trokšņa apdraudējumiem.

Risku var samazināt, ievērojot šīs vadlīnijas:

• lietot produktu saskaņā ar paredzēto mērki, kā aprakstīts instrukcijā;
• pārliecinieties, ka ierīce ir labā stāvoklī un tiek regulāri apkopta;
• lietot atbilstošus un labi uzasinātus nažus;
• plānojiet savu darbu tā, lai varētu bieži atpūsties.

Atlikušais risks

Pat ja ekspluatācijas laikā tiek ievēroti visi drošības pasākumi, joprojām pastāv traumu risks. Produkta konstrukcijas dēļ joprojām var rasties briesmas un traumas nepareizas lietošanas, nepareizas apkopes vai negaidīta trieciena no mestiem priekšmetiem dēļ.

Akumulatora uzlādes drošības instrukcijas

Bridinajums! Pirms uzlādes pārliecinieties, vai barošanas bloka korpuss, kabelis un kontaktdakša nav saplaisajuši vai bojāti. Nelietojiet bojātu uzlādes staciju un barošanas bloku! Akumulatora uzlādei izmantojiet tikai akumulatora komplektācijā iekļauto uzlādes staciju un barošanas bloku. Cita barošanas bloka vai uzlādes stacijas lietošana var izraisīt ugunsgrēku vai instrumenta bojājumus. Nelādējiet akumulatoru siltuma avotu tuvumā un neaizsedziet uzlādes staciju un barošanas bloku. Uzlādējiet akumulatoru tikai sausā, vēdināmā vietā, kas nav pieejama neatļautām personām, īpaši bērniem. Nelietojiet uzlādes staciju un barošanas bloku bez pastāvīgas pieaugušo uzraudzības! Ja nepieciešams atstāt uzlādes zonu, atvienojiet uzlādes staciju, atvienojot barošanas bloku no sienas kontaktligzdas. Ja izdalās dūmi, neparasta smaka utt., nekavējoties atvienojiet uzlādes staciju un barošanas bloku no barošanas avota.

Ierīce tiek piegādāta ar neuzlādētu akumulatoru, tāpēc pirms lietošanas tā jāuzlādē saskaṇa ar tālāk aprakstīto procedūru, izmantojot komplektā iekļauto uzlādes staciju un barošanas bloku. Litija jonu akumulatoriem nepiemīt tā sauktais „atmiņas efekts”, kas ľauj tos uzlādēt jebkurā laikā. Tomēr ieteicams akumulatoru izlādēt normālas darbības laikā un pēc tam uzlādēt līdz pilnai ietilpībai. Ja darbības rakstura dēļ tas nav iespējams ik pēc dažiem vai divpadsmit cikliem, tas jāuzlādē vismaz ik pēc dažiem līdz divpadsmit cikliem. Nekādā ga-

LV

dījumā akumulatorus nedrīkst izlādēt, īssavienojot elektrodus, jo tas rada neatgriezeniskus bojājumus! Tāpat nepārbaudiet akumulatora uzlādes stāvokli, īssavienojot elektrodus un pārbaudot, vai nav dzirksteļu.

Neizjauciet un neduriet akumulatora korpusu. Nemetiet akumulatoru ugunī. Nekavējoties iznemiet bojātu, pietūkušu vai pārkarsušu akumulatoru no lietošanas un nogādājiet to servisa centrā vai pārstrādes centrā.

Akumulatora uzglabāšana

Lai pagarinātu akumulatora kalpošanas laiku, nodrošiniet atbilstošus uzglabāšanas apstākļus. Akumulators var izturēt aptuveni 500 uzlādes un izlādes ciklus. Akumulators jāuzglabā temperatūras diapazonā no 0 līdz 30 grādiem pēc Celsija, ar relatīvo mitrumu 50%. Ilgstošai uzglabāšanai uzlādējiet akumulatoru līdz aptuveni 80% ietilpībai. Ilgākai uzglabāšanai periodiski uzlādējiet akumulatoru, aptuveni reizi gadā. Izvairieties no akumulatora pārmērīgas izlādes, jo tas saīsinās tā kalpošanas laiku un var radīt neatgriezeniskus bojājumus.

Uzglabāšanas laikā akumulators pakāpeniski izlādēsies nopūdes dēļ. Pašizlādes process ir atkarīgs no uzglabāšanas temperatūras; jo augstāka temperatūra, jo ātrāka izlāde. Nepareiza akumulatoru uzglabāšana var izraisīt elektrolīta nopūdi. Noplūdes gadījumā ierobežojiet nopūdi ar neitralizējošu līdzekli. Ja elektrolīts nokļust acīs, rūpīgi izskalojiet tās ar ūdeni un nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. Nelietojiet instrumentu ar bojātu akumulatoru. Kad akumulators ir pilnībā izlādējies, tas jānogādā specializētā atkritumu savākšanas punktā.

Akumulatora transportēšana

Litija jonu akumulatori juridiski tiek uzskatīti par bīstamiem materiāliem. Ierīces lietotājs ar akumulatoru to var pārvadāt pa autoceljiem. Nav papildu prasību. Ja transportēšana tiek uzticēta trešajām personām (piemēram, ār kurjeru), jāievēro noteikumi par bīstamo materiālu pārvadāšanu. Pirms nosūtīšanas, lūdzu, konsultējieties ar kvalificētu personu.

Aizliegts transportēt ierīces ar bojātiem akumulatoriem. Transportēšanas laikā izņemtie akumulatori ir jāizņem no instrumenta, un atklātie kontakti ir jāaizsargā, piemēram, ār izolācijas lenti. Baterijas iepakojumā jānostiprina tā, lai tās transportēšanas laikā iepakojuma iekšpusē nepārvietotos. Jāievēro arī valsts noteikumi par bīstamo materiālu pārvadāšanu.

PRODUKTU PAKALPOJUMI

Gatavošanās darbam

Produkts ir jāizsaino un jānoņem visi iepakojuma materiāli. Ieteicams saglabāt visus iepakojuma materiālus turpmākai izmantošanai transportēšanas vai uzglabāšanas laikā.

Pārbaudiet, vai transportēšanas laikā neviena produkta dāļa nav bojāta. Jebkādi konstatēti bojājumi, piemēram, plaisas vai deformācija, liedz produktam turpmāku lietošanu, līdz bojātās dalas tiek salabotas vai nomainītas.

leteicams visas detalas novietot uz līdzenas, cietas un tīras virsmas.

Uzstādīšanas laikā jālieto individuālie aizsardzības līdzekli, piemēram, aizsargapgērbs, cimdi un acu aizsargi.

Piezime: Pirms ierīces uzstādīšanas pārliecinieties, vai tā ir izslēgta un atvienota no uzlādes stacijas.

Uzlādes stacijas uzstādīšana (V)

Uzlādes staciju var novietot netālu no mājas vai garāžas, tuvu strāvas avotam. leklājot robežvadu, atstājiet vismaz 1 m taisnu posmu bez stūriem un škēršliem uzlādes stacijas priekšā, lai robots varētu pareizi novietoties stacijā (VI).

Uzlādes stacija jānovieto uz līdzenas virsmas. To nedrīkst novietot uz slīpas virsmas vai citā vietā, kur tās detaļas var saliekties. Ieteicams uzlādes staciju novietot bezvadu tīkla darbības rādiusā, lai nodrošinātu pareizu sazinu ar plaušanas robotu.

leteicams barošanas bloku novietot pie sienas vismaz 30 cm augstumā, un tā kabeli novietot ārpus zāles plāvēja darbības zonas.

LV

Pārliecinieties, vai barošanas kabelis nav sapinies vai izstiepts.

Uzlādes staciju var aprīkot ar YT-852094 garāžu (pieejama atseviški), t. i., jumtu, kas nodrošina papildu aizsardzību stacijai un plaušanas robotam pret lietu un ārējiem faktoriem.

Robežvada uzstādīšana

Izvietojiet robežvadu cilpā ap darba zonu. Atcerieties ievērot 25 cm attālumu starp vadu un jebkuru sienu vai citiem škēršliem (VI). Šim nolūkam varat izmantot komplektā iekļauto mērlenti (VII), kas jāizgriež no iepakojuma. Ja škērslis atrodas vienā līmenī ar zālienu un zāles plāvējs var droši tam pārbraukt, piemēram, piebraucamais ceļš vai ietve, pietiek ar 8 cm atstarpi starp škērsli un robežvadu (VIII).

Nonemiet aptuveni 10 mm izolācijas no viena robežvada gala (IX). Pievienojiet vienu robežvada galu SARKANAJAM spailei (OUT vada izeja) un pēc tam izvelciet vadu caur spraugu uzlādes stacijas pamatnē (X).

Nogrieziet lieko vadu. Nonemiet aptuveni 10 mm izolācijas no otra vada gala un pievienojiet to MELNAJAM spailei (IN vada ieeja). Pēc robežvada cilpas uzlikšanas nostipriniet to pie zemes, izmantojot mietiņus. ledzeniet mietiņus aptuveni 80 cm attālumā vienu no otra (XI), izmantojot āmuru (pieejams atseviški) (XII).

Lai izvairītos no škēršliem, krūmiem vai kociem, robežvadu var izvietot salas formā (XIII). Atcerieties, ka robotizētā zāles plāvēja minimālajam platumam jābūt 0,8 m (XIV), lai tas varētu pārvietoties. Stūros robežvadam jāveido 90 grādu vai lielāks lenķis, lai robots varētu vienmērīgī pārvietoties (XV).

Ja kabelis ir novietots slīpā vietā, lūdzu, ānemiet vērā, ka maksimālais slīpums var būt 36%.

Ja nepieciešams, komplektu var aprikot ar papildu piederumiem (pieejami atseviški): robežvadu YT-852095, vada tapas YT-852097, vada savienotajus YT-852098.

Akumulatora uzlāde

Piezime: Pirms barošanas avota pievienošanas elektrotiklam pārliecinieties, vai robežvads ir pareizi novietots un vai barošanas avots ir pareizi pievienots uzlādes stacijai. Notīriet uzlādes staciju un tās spailes no netīrumiem un putekliem, izmantojot mīkstu, sausu drānu.

lerīcei ir iebūvēts akumulatora uzlādes indikators - indikatora lampiņa, kas apzīmēta ar akumulatora simbolu. Jo vairāk indikatora lampiņu deg, jo vairāk uzlādēts ir akumulators. Ja indikatori nedeg, tas nozīmē, ka akumulators ir izlādējies.

Pievienojiet barošanas bloku uzlādes stacijai un pēc tam barošanas bloku strāvas kontaktligzdai.

Piezime: Ja pēc uzlādes stacijas pievienošanas elektrotīklam iedegas zaļā gaismas diode, tas norāda, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts. Šādā gadījumā uzlāde netiks sākta.

Pievienojiet strāvas adapteri kontaktligzdai. Uzlādes pamatnes LED indikators iedegsies spilgti zaļā krāsā. Indikatora gaismas krāsa var norādīt dažādus robota statusus, kā parādīts tabulā:

LED indikatora gaisma Nozīme Risinājums
Tas neiedegas Nav strāvas		Pārbaudiet, vai barošanas avots ir pareizi pievienots elek- trostacijai un barošanas avotam.
Nepārtraukta zaļa gaisma	Robota akumulators ir pilnībā uzlādēts	-
Zaļa mirgojoša gaisma	Robota akumulators uzlādējas	-
Sarkana mirgojoša gaisma Robežvads nav	pareizi pievienots vai ir pārrauts	Pārbaudiet, vai abi robežvada gali ir pareizi pievienoti uzlādes stacijas kontaktligzdām. Pārbaudiet, vai vads nav pārrauts.

Piezīme: Lai samazinātu energijas patēriņu, akumulatora uzlādes laikā robežvada signāls ir atspējots. Signāls tiks atjaunots, kad robots pametīs uzlādes staciju. Lai pagarinātu akumulatora darbības laiku, uzlādes stacija pārtrauks uzlādi, kad akumulators sasniegs 100%, un atsāks uzlādi, kad spriegums nokritīsies līdz 95%.

Plaušanas augstuma iestatīšana (XVI)

Robotizētais zāles plāvējs ir aprīkots ar pogu, kas lauj ātri un vienkārši pielāgot plaušanas augstumu. Pagrieziet pogu, lai iestatītu vēlamo augstumu. Bultina uz pogas norāda pašreizējo augstumu.

Brīdinājums! Ja darbības laikā ir jāmaina plaušanas augstums, vienmēr vispirms izslēdziet ierīci, pagaidiet, līdz asmens pārstāj griezties, un tikai tad mainiet plaušanas augstumu. Nejauši iedarbinot asmeni plaušanas augstuma maiņas laikā, var rasties nopietnas traumas.

Darbs ar plaušanas robotu

Pirms darba uzsākšanas sagatavojiet plaušanas zonu. Pārliecinieties, ka plaušanas zonā nav škēršļu, kurus varētu aizķert asmens un sabojāt vai aizmest, radot briesmas operatoram vai garāmgājējiem.

Pārbaudiet darba zonu, vai nav elektrisko kabelu, kurus varētu pārgriezt ar zāgripu. Elektriskā kabela bojājums rada elektrošoka risku, kas var izraisīt nopietnus savainojumus vai nāvi.

Pārliecinieties, ka darba zonā neatrodas nepiederošas personas, īpaši bērni vai mājdzīvnieki. Ja šādas personas parādās darbības laikā, nekavējoties apturiet mašīnu un brīdiniet klātesošos par bīstamību.

LV

Pārbaudiet zāles garumu un noregulējiet plaušanas augstumu. Nekad nenopłaujiet vairāk par 1/3 no zāles garuma. Ja zāle ir ľoti gara, plaujiet to pa posmiem. Plaujiet regulāri, pārliecinoties, ka zāles augstums nepārsniedz plāvēja jaudu.

Nekad neplaujiet slapju zali. Slapja zale medz pielipt asmens kamerā, kas var pasliktināt robotizētā zāles plāvēja pareizu darbību.

Slapja zāle var arī izraisīt lietotāja paslīdēšanu un kritienu.

Pirms lietošanas pārbaudiet visas robotizētā zāles plāvēja sastāvdaļas. Ja tiek pamanīti bojājumi, nemēģiniet darbināt plāvēju, kamēr tas nav salabots vai nomainīts. Pārbaudiet, vai ventilācijas atveres ir tīras. Ja nepieciešams, notīriet tās ar mīkstu birsti vai otu. Neizmantojiet asus vai metāla priekšmetus.

Pārbaudiet skrūvju savienojumu valīgumu. Ja nepieciešams, pievelciet.

Pārbaudiet, vai transportēšanas rokturi ir tīri un bez taukiem un citiem piesārņotājiem. Ja nepieciešams, notīriet tos ar mīkstu drānu.

Darbības laikā ierīces darbība regulāri jāpārbauda, lai samazinātu negadījumu risku.

Pēc darba pabeigšanas izslēdziet ierīci, pagaidiet, līdz asmens apstājas un ierīce atdziest. Pirms apkopes veikšanas.

Brīdinājums! Ja darbības laikā robotam trāpa svešķermenis, nekavējoties izslēdziet ierīci, pagaidiet, līdz asmens apstājas un mehānisms atdziest. Pēc tam pārbaudiet, vai ierīce nav bojāta. Ja tiek konstatēti bojājumi, neturpiniet darbību, kamēr tie nav salaboti. Pārmērīgu vibrāciju darbības laikā var izraisīt robota bojājumi. Apturiet darbību, izslēdziet ierīci un pārbaudiet produktu.

Savienojuma izveide ar bezvadu tiklu

Instalējiet viedtālrunī speciālo mobilo lietotni, skenējot rokasgrāmatā iekļauto QR kodu atbilstoši jūsu operētājsistēmai. Izpildiet lietotnē redzamos norādījumus, lai savienotu ierīci ar bezvadu tīklu.

Plaušanas robota iedarbināšana

Novietojiet robotizēto zāles plāvēju uz līdzenas, stabilas un stabilas virsmas. Pārliecinieties, vai darba zonā nav škēršlu, ar kuriem varētu saskarties asmens.

Instruments darbojas ar akumulatoru un nedarbosies, ja akumulators ir izlādējies vai nepareizi ievietots.

Pirmo reizi iedarbinot zāles plāvēju, pārbaudiet, vai darba zona ir pareizi pievienota. Iestatiet plaušanas augstumu uz maksimālo iestatījumu (60 mm). Novietojiet plaušanas robotu darba zonā.

Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (a) vadības panelī (IV). Pirmajā lietošanas reizē ievadiet PIN kodu 0000, četras reizes nospiežot pogu OK, kamēr displejā mirgo katra 0. PIN kodu var mainīt. PIN koda maiņas procedūra ir aprakstīta tālāk šajā rokasgrāmatā. Ja PIN kods tiek ievadīts nepareizi 10 reizes pēc kārtas, atskanēs trauksmes signāls un robots izslēgsies.

Piezime: Robots automātiski izslēgsies, ja pēc ierīces ieslēgšanas ar barošanas slēdzi netiks veiktas nekādas papildu darbības. Nospiediet pogu START un pēc tam pogu OK, lai iedarbinātu robotu.

Nospiediet pogu HOME (SÄKUMS) un pēc tam pogu OK (Labi), lai novietotu robotu uzlādes stacijā.

Robotizētais zāles plāvējs darbosies nepārtraukti, līdz tā akumulators būs izlādējies. Pēc tam tas atgriezīsies uzlādes stacijā. Kad uzlāde būs pabeigta, robots automatiski atsāks plaušanu vai paliks uzlādes stacijā atbilstoši iestatītajam plaušanas grafikam.

IESTATĪJUMI

PIN koda maina (XVIII)

Lai mainītu PIN kodu, 3 sekundes turiet nospiestas pogas START un HOME. Displejā mirgos slēdzenes simbols. Displejā parādīsies PIN1, kas norāda, ka jāievada pašreizējais PIN kods. Izmantojiet augšupvērsto un lejupvērsto bultinų taustinus, lai ievadītu pašreizējā PIN koda ciparus, apstiprinot katru ciparu ar pogu OK. Displejā parādīsies PIN2, kas norāda, ka jāievada jauns PIN kods. levadiet jauno PIN kodu. Displejā parādīsies simbols IdLE, kas apstiprina, ka jaunais PIN kods ir pareizi iestatīts.

Datuma un laika maiņa (XIX)

Pareizi iestatot datumu un laiku, var ievadīt plaušanas robota darba grafiku. Lai iestatītu gadu, nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu pogu START, līdz displejā parādās pulksteņa simbols un gada cipari, piemēram, 2025. Izmantojiet augšupvērsto un lejupvērsto bultinu taustinus, lai ievadītu gada ciparus. Apstipriniet savu izvēli, nospiežot pogu OK. Pēc tam displejā parādīsies mēneša un dienas cipari, piemēram, 08:25. levadiet mēneša un dienas ciparus un apstipriniet savu izvēli, nospiežot pogu OK. Pēc tam displejā parādīsies mēneša un dienas cipari, piemēram, 08:25. levadiet mēneša un dienas ciparus un apstipriniet savu izvēli, nospiežot pogu OK. Pēc tam displejī parādīsies laika cipari, piemēram, 13:25. levadiet stundas un minūtes un apstipriniet savu izvēli, nospiežot pogu OK. Pēc tam displejā parādīsies simbols IdLE, kas apstiprina, ka jaunais datums un laiks ir iestatīti pareizi.

Plaušanas sākuma laika maina

Noklusējuma plaušanas sākuma laiks ir plkst. 9:00. Lai to mainītu, 3 sekundes turiet nospiestu pogu START un pogu ar iestatī-jumu simbolu.

Izmantojiet augšupvěrsto un lejupvěrsto bultiņu taustiņus, lai ievadītu laika ciparus, un nospiediet Labi, lai apstiprinātu. Displejā parādīsies IdLE simbols un atskanēs pīkstiens, apstiprinot, ka jaunais noklusējuma plaušanas sākuma laiks ir iestatīts pareizi.

Izmainas ikdienas plaušanas laikā

Noklusējuma ikdienas plaušanas laiks ir 8 stundas. Darbības stundas ir no 1 līdz 24 stundām. Lai mainītu darbības laiku, nospie-

LV

diet un 3 sekundes turiet iestatijumu pogu.

Izmantojiet augšupvērsto un lejupvērsto bultinu taustinus, lai ievadītu darba stundas, un apstipriniet ar pogu Labi. Displejā parādīsies simbols IdLE un atskanēs pīkstiens, apstiprinot, ka jaunais noklusējuma ikdienas plaušanas laiks ir pareizi iestatīts.

Darba dienu skaita izmainas nedēlā

Noklusējuma dienu skaits nedēlā, cik robots strādā, ir 5. Varat izvēlēties 3, 5 vai 7. Lai mainītu dienu skaitu, nospiediet un 3 sekundes turiet iestatījumu pogu.

Izmantojiet augšupvērsto un lejupvērsto bultinu taustinus, lai ievadītu darba stundu skaitu, un apstipriniet savu izvēli ar pogu Labi. Displejā parādīsies simbols ldLE un atskanēs pīkstiens, apstiprinot, ka jaunais noklusējuma darba dienu skaits nedēļā ir iestatīts pareizi.

Lietus sensora iestatijuma maina

Lietus sensors Įauj robotam automātiski pārtraukt plaušanu un novietot to uzlādes stacijā, kad tiek konstatēts lietus. Laiku, pēc kura robots atsāk darbību, var iestatīt mobilajā lietotnē.

Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu HOME. Displejā tiks parādīts RAIN - lietus sensora iestatījumi. Nospiediet OK, lai atvērtu iestatījumu izvēlni. Displejā varat atlasīt ON (iespējots) vai OFF (atspējots) un apstiprināt savu izvēli, nospiežot OK.

Vairākzonu iestatījuma maina

Vairāku zonu funkcija ľauj sākt plaušanu secīgi no dažādiem sākuma punktiem. Pielāgotus sākuma punktus var iestatīt mobilajā lietotnē, atlasot robežvada garuma procentuālo daļu. Piemēram, iestatot pirmajai zonai vērtību 40%, robots vispirms pļaus platību 40% no robežvada garuma, pēc tam atlikušās zāliena zonas. Modeli YT-852091 un YT-852092 ľauj iestatīt 2 sākuma punktus, savukārt YT-852093 ľauj iestatīt 4 sākuma punktus.

Turiet nospiestu pogu HOME 3 sekundes. Displejā parādīsies uzraksts RAIN. Izmantojiet augšupvērsto un lejupvērsto bultiņu pogas, lai pārslēgtu iestatījumu uz ZONE (vairāku zonu funkcija). Nospiediet OK, lai atvērtu iestatījumu izvēlni. Displejā varat atlasīt ON (iespējots) vai OFF (atspējots) un apstiprināt savu izvēli, nospiežot OK.

Programmatūras atjauninājums

Ierīces programmatūru var atjaunināt uz jaunāko versiju, izmantojot mobilo lietotni. Robots ir aprīkots ar FOTA (Firmware Over The Air) funkcionalitāti, kas nodrošina bezvadu programmatūras atjauninājumus. Lai atjauninātu, pārliecinieties, vai robots ir savienots ar bezvadu tīklu, un izpildiet lietotnē aprakstītās darbības.

PRODUKTA APKOPE

Piezīme: Pirms jebkādu apkopes darbu veikšanas pārliecinieties, vai produkts ir izslēgts un atvienots no uzlādes stacijas.

Visu apkopes darbu laikā vienmēr valkājiet aizsargcimdus.

Ja kāda apkopes darbība nav aprakstīta rokasgrāmatā, tas nozīmē, ka tā jāveic pilnvarotā ražotāja servisa centrā.

Produkts ir jātīra pēc katras lietošanas reizes. Notīriet zāles atliekas ar mīkstu birsti, otu vai drānu. Notīriet ventilācijas atveres, pārliecinoties, ka tās nav aizsprostotas. Spītīgākus netīrumus var notīrīt ar gaisa strūklu, kuras spiediens nepārsniedz 0,3 MPa. Nekad neizmantojiet kīmiskas vielas, alkaloīdus, abrazīvus līdzekļus vai agresīvus mazgāšanas līdzekļus produkta tīrīšanai. Produktu nedrīkst tīrīt ar ūdens strūklu vai iegremdējot to ūdenī.

Pārbaudiet robotizētā zāles plāvēja asmeņu nodilumu un bojājumus. Ja tiek novērots pārmērīgs nodilums vai bojājumi, nomainiet asmeņus. Vienmēr nomainiet asmeni ar originālu, identisku tam, kas sākotnēji bija uzstādīts ierīcē. Tikai originālo rezerves daļu izmantošana nodrošina produkta drošību. Asmens nomaiņa jāveic pieredzējušam lietotājam. Ja rodas šaubas, sazinieties ar pilnvarotu ražotāja servisa centru.

Izmantojot skrūvgriezi, atskrūvējiet naža stiprinājuma skrūvi. Noņemiet veco nazi. Ja nepieciešams, notīriet naža stiprinājumu. Uzstādiet jauno nazi, pievēršot uzmanību asmens virzienam. Nostipriniet nazi, stingri pievelkot skrūvi. Vienmēr nomainiet nažu komplektu, lai nodrošinātu rotējošā asmens vienmērīgu darbību. Ja nepieciešams, komplektu var papildināt ar papildu YT-852096 nažu komplektiem (pieejami atseviški).

Pēc katras lietošanas reizes un asmeņu tīrīšanas pārklājiet griešanas malas ar plānu vieglas mašīnellas kārtu. Tas samazinās koroziju un pagarinās asmeņu kalpošanas laiku. Ja plaušana tiek veikta katru dienu, asmeņi jānomaina ik pēc sešām nedēļām. Tas nodrošinās robotizētā zāles plāvēja pareizu darbību un vienmērīgi nopļautu zālienu.

Pēc lietošanas notīriet ierīci no zālès un gružiem. Īpaši uzmanīgi notīriet ritenus, lai tie neblokētu vai neierobežotu ierīces kustīgumu. Ja uzlādes stacijas barošanas kabelis ir bojāts, tas jānomaina pilnvarotā ražotāja servisa centrā. Kabeli nevar salabot un tas ir jānomaina. Darbs ar bojātu kabeli ir aizliegts.

PRODUKTU UZGLABĀŠANA UN TRANSPORTĒŠANA

Piezīme: Pirms produkta uzglabāšanas vai transportēšanas vienmēr izslēdziet to un atvienojiet to no strāvas. Tīriet saskaņā ar instrukcijām.

Uzglabāt tumšā, sausā un labi vēdināmā vietā. Sargāt no bērniem. Uzglabāt produktu temperatūrā no 10 līdz 30 grādiem pēc Celsija. leteicams produktu uzglabāt originālajā iepakojumā vai citā pret putekliem aizsargātā iepakojumā.

Pirms produkta transportēšanas iestatiet plaušanas augstumu uz maksimālo vērtību. Pārvadājiet produktu, turot to aiz rokturiem.

LV

Pārvadāšanas laikā sargājiet to no triecieniem un spēcīgas vibrācijas. Nostipriniet produktu, lai transportēšanas laikā tas neslī-dētu vai neapgāztos.

Problēmu novēršana

Zemāk ir problēmu tabula un to iespējamie risinājumi:

Klūdas kods lem	esls Risinājums
E1	Pļaušanas robots atrodas ārpus darba zonas	1. Novietojiet plaušanas robotu darba zonā.2. Pārbaudiet, vai vadi ir pareizi ievietoti kontaktligzdā ar sarkano un melno savienotāju.3. Ja klūda joprojām pastāv, sazinieties ar ražotāja servisa centru.
E2 Riteņu piedzīņa	blokēta	1. Izslēdziet ierīci un pārvietojiet to uz vietu, kur nav škēršļu.2. Ieslēdziet ierīci un nospiediet START un pēc tam OK.3. Ja klūda joprojām pastāv, izslēdziet ierīci, pagrieziet robotu tā, lai asmens būtu vērsts uz augšu, un pārbaudiet, vai kaut kas neblokē riteņu griešanos.4. Novērsiet blokējošo faktoru, pagrieziet robotu darba pozīcijā, ieslēdziet ierīci un nospiediet START un pēc tam OK.
E3 Griešanas galviņas	blokēta rotācija	1. Izslēdziet ierīci.2. Apgrieziet robotu tā, lai asmens būtu vērsts uz augšu, un pārbaudiet, vai asmens galviņas rotācijā nav škēršļu. Ja galviņa vai motors ir bojāts, sazinieties ar ražotāja servisa centru.3. Noņemiet blokējošo faktoru.4. Iestatiet robotu darba pozīcijā un pārvietojiet to uz darba zonu ar īsāku zāli vai palieliniet pļaušanas augstumu.5. Ieslēdziet ierīci un nospiediet START un pēc tam OK.
E4 Avārijas sensors	joprojām ir aktīvs	1. Izslēdziet ierīci.2. Pārvietojiet robotu uz vietu, kur nav škēršļu.3. Noņemiet augšējo vāku un pārbaudiet magnētus vāka iekšpusē. Ja trūkst kāda magnēta, sazinieties ar ražotāja servisa centru.4. Ja magnēti ir pareizi uzstādīti, pārbaudiet, vai gumijas savienojums starp vāku un pļaušanas robotu ir drošs. Ja tas ir valīgs, pievelciet to.5. Ieslēdziet ierīci un nospiediet START un pēc tam OK.
E5 Pļaušanas robots	ir pacelts	1. Izslēdziet ierīci.2. Pārvietojiet robotu uz vietu, kur nav škēršļu.3. Ieslēdziet ierīci un nospiediet START un pēc tam OK.4. Ja klūda joprojām pastāv, izslēdziet ierīci.5. Apgrieziet robotu ar asmeni uz augšu un pārbaudiet, vai kaut kas neizraisa priekšējā riteņa slīdēšanu.6. Noņemiet aizsprostojumu un pagrieziet robotu darba pozīcijā. Ieslēdziet ierīci un nospiediet START un pēc tam OK.
E6 Robots tiek	pagriezts ar asmeni uz augšu	1. Pagrieziet robotu darba pozīcijā.2. Ieslēdziet ierīci un nospiediet START un pēc tam OK.3. Ja klūda joprojām pastāv, sazinieties ar ražotāja servisa centru.
E7 Slīpuma sensors	vienmēr ir aktīvs	1. Izslēdziet ierīci.2. Pārbaudiet, vai darba zonas slīpums nepārsniedz pieļaujamo robežu.3. Pārvietojiet robotu uz līdzenu virsmu.4. Ieslēdziet ierīci un nospiediet START un pēc tam OK.5. Ja klūda joprojām pastāv, sazinieties ar ražotāja servisa centru.
E8 Novietošanas	klūda uzlādes stacijā	1. Pārliecinieties, vai uzlādes stacijas priekšā ir 1 m brīvas vietas.2. Pārliecinieties, vai uzlādes stacija ir novietota uz līdzenas, gludas virsmas.3. Pārbaudiet, vai uzlādes stacija nav škība.4. Ja klūda joprojām pastāv, sazinieties' ar ražotāja servisa centru.
E9	Pļaušanas robots ir iestrēdzis savā vietā	1. Pārvietojiet robotu uz vietu, kur nav škēršļu.2. Ja klūda joprojām pastāv, sazinieties ar ražotāja servisa centru.
BP Akumulatora	aizsardzība	1. Pārbaudiet akumulatora temperatūru. Ja tā ir pārāk augsta, pagaidiet, līdz tā atdziest. Ja tā ir pārāk zema, pagaidiet, līdz temperatūra pārsniedz 5°C.2. Ja klūda joprojām pastāv, sazinieties ar ražotāja servisa centru.
E11 Nav signāla	robežvadā	1. Novietojiet robotizēto zāles plāvēju darba zonā. Pārbaudiet indikatora lampinų uz uzlādes stacijas. Ja tā ir sarkana, tas nozīmē, ka robežvads nav pareizi pievienots uzlādes stacijai.2. Ja kabelis ir pareizi pievienots un gaisma joprojām deg sarkanā krāsā, pārbaudiet, vai kabelis nav bojāts.3. Ja klūda joprojām pastāv, sazinieties ar ražotāja servisa centru.
E12	Problēma ar akumulatoru	Lūdzu, sazinieties ar ražotāja servisa centru.
E13 Ielādes problēma		1. Pārbaudiet, vai uzlādes ligzda nav netīra.2. Ja klūda joprojām pastāv, sazinieties ar ražotāja servisa centru.
E14 Darba vietas	pārsniegšana	1. Samaziniet darba zonu līdz instrukcijā norāditajam izmēram.2. Ja klūda joprojām pastāv, sazinieties ar ražotāja servisa centru.
EE Nezināma	problēma	1. Izslēdziet un atkal ieslēdziet ierīci.2. Ja klūda joprojām pastāv, sazinieties ar ražotāja servisa centru.
LOCK Pastāvīgi	ievadot nepareizu PIN kodu	1. Atstājiet ierīci ieslēgtu 10 minūtes.2. Pēc 10 minūtēm varat vělreiz ievadīt PIN kodu.3. Ja esat aizmiris PIN kodu, lūdzu, sazinieties ar ražotāja servisa centru.

CHARAKTERISTIKA PRODUKTU