YT-852092 - робот косачка Yato - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ YT-852092 Yato

1. робот за косене
2. зарядна станция
3. захранване
4. колчета за гарата
5. граничен проводник
6. телени щифтове
7. ножове
8. винтове
9. копче за регулиране на височината
10. контролен панел
11. бутон за аварийно спиране
12. колело
13. острие на нож
14. дръжка за носене
15. отделение за батерии

PT

Прочетете ръководството

Внимание - Не докосвайте въртящия се нож!

Пазете се от изхвърляни предмети

Преди регулиране, почистване или поддръжка изключете уреда и го изключете от зарядната станция.

Този символ информира, че изхвърлянето на изхабеното електрическо и електронно оборудване (включително батерии и акумулатори) заедно с битовите отпадъци е забранено. Изхабеното оборудване трябва да се събира отделно и да се предаде в пункта за събiranе на такива отпадъци, за да се осигури негового рециклиране и оползотворяване, да се намали количеството на отпадъците и да се намали разхода на природни ресурси. Неконтролираното изпускане на опасни съставки, съдържащи се в електрическото и електронното оборудване, може да представлява заплаха за човешкото здраве и да причини отрицателни промени в околната среда. Домакинството играе важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането на изхабеното оборудване. За повече информация относно правилните методи за рециклиране, моля, свържете се с местните власти или с продавача.

Роботизираната косачка за трева е електронно устройство, предназначено за автоматична грижа за тревни площи. Регулируем диапазон на височина на косене и система от ножове осигуряват равномерно косене в определената зона. Устройството работи със зарядна станция, към която автоматично се връща, за да презареди батерията си, което позволява напълно автономна работа. Благодарение на безжичната връзка, роботизираната косачка за трева може да се управлява чрез мобилно приложение. Правилната, надеждна и безопасна работа на устройството зависи от правилната употреба, следователно:

Преди да започнете работа, прочетете цялото ръководство и го запазете.

Доставчикът не носи отговорност за каквито и да е щети или наранявания, произтичащи от използването на продукта за цели, различни от предназначението му, или от неспазване на правилата за безопасност или инструкциите в това ръководство. Използването на продукта за цели, различни от предназначението му, също анулира гаранцията и гаранционните права на потребителя.

ОБОРУДВАНЕ

Продуктът се доставя комплектован, но изисква подготовка преди употреба, както е описано по-нататьк в това ръководство. Роботизираната косачка се предлага с аксесоари: зарядна станция със зарядно устройство, монтажни колчета, резервни ножове и винтове, граничен кабел и телени колчета.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Параметър Мерна единица Стойност
Каталожен номер YT-852091 YT-852092 YT-852093
Номинално напрежение [V DC] 20 20 20
Ширина на рязане	[mm]	180	180	180
Височина на косене	[mm]	20 - 60	20 - 60	20 - 60
Максимална работна площ	[m2]	500	800	1000
Максимален наклон на терена	[%]	36	36	36
Номинална скорост	[min-]	2800	2800	2800
Дължина на граничния проводник	[m]	130	170	200
Ниво на шум
- Звуково налягане LpA ± K	[dB(A)]	30,74 ± 3,0	30,74 ± 3,0	30,74 ± 3,0
- Звукова мощност LwA ± K	[dB(A)]	51 ± 3,0	51 ± 3,0	51 ± 3,0
Клас на електрическа изолация		III	III	III
Степен на защита		IPX5	IPX5	IPX5
Маса	[kg]	7,2	7,4	7,4
Батерия
- Тип батерия		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion
- Номинално/максимално напрежение	[V DC]	18 / 20	18 / 20	18 / 20
- Капацитет / Енергия	[Ah] / [Wh]	2 / 36	4 / 72	5 / 90
- Време за зареждане	[min]	95	75	85
- Работно време	[min]	80	150	165
Зарядна станция
- Входно напрежение	[V DC] 20 20 20
- Входен ток	[A]	1,1	3	3
- Изходно напрежение	[V DC]	20	20	20
- Изходен ток	[A]	1,1	3	3
- Клас на електрическа изолация		III	III	III
- Степен на защита		IPX4	IPX4	IPX4
Зарядно устройство
- Входно напрежение	[V~]	100 - 240	100 - 240	100 - 240
- Честота на мрежата	[Hz]	50 / 60	50 / 60	50 / 60
- Номинална мощност	[W]	28	76	76
- Изходно напрежение	[V DC]	20	20	20
- Изходен ток	[A]	1,1	3	3
- Клас на електрическа изолация		II	II	II
- Степен на защита		IP67	IP67	IP67

BG

Декларираната стойност на шумовите емисии е измерена с помощта на стандартен метод за изпитване и може да се използва за сравняване на един инструмент с друг. Декларираната стойност на шумовите емисии може да се използва при предварителна оценка на експозицията.

Забележка: Мерките за безопасност за защита на оператора трябва да бъдат установени и да се основават на оценка на експозицията при реални условия на употреба (включително всички части на работния цикъл, като например времето, когато инструментът е изключен или работи на празен ход, и времето на активиране).

ВАЖНО! Прочетете внимателно преди употреба и запазете за бъдещи справки.

Преподаване

Преди първа употреба прочетете внимателно цялото ръководство и го запазете за бъдещи справки. Запознайте се с правилната употреба на устройството.

Уредът не трябва да се използва от деца или лица, които не са запознати с инструкциите за употреба. Това устройство не е играчка. Уредът може да се използва от деца на 8 и повече години, както и от лица с намалени физически или умствени способности, при условие че са получили подходящо обучение и са под наблюдението на възрас-тен. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца.

Никога не използвайте косачката в близост до други хора, особено деца или домашни любимци. Преди да започнете работа, определете безопасна зона, която е забранена за хора и домашни любимци. Планирайте косачката за време, когато хората или животните са по-малко активни в градината.

Това устройство е предназначено единствено за автоматично косене на тревни площи в жилищни среди, в рамките на обозначените работни зони. Този продукт не трябва да се използва за търговски цели. Използвайте го само по предназначение и съгласно конфигурацията на производителя. Не превозвайте предмети, деца или животни върху устройството. Не използвайте роботизираната косачка за никакви градински задачи, различни от косене на тревата. Всякакви модификации на дизайна, системите за безопасност или софтуера са забранени. Използвайте този продукт само с оригинални аксесоари, предоставени от производителя.

Подготовка

Винаги носете предпазно облекло и обувки, когато използвате този продукт. Не работете с устройството боси или с отворени сандали. Избягвайте носенето на износени, широки дрехи или дрехи с висящи кайшки или пandelки. Широките дрехи могат да се закачат в движещите се части на устройството, което потенциално може да причини нараняване.

Внимателно огледайте зоната, където ще се използва машината, и отстранете всички предмети, които биха могли да попаднат в нея, като камъни, играчки, инструменти и клони. Захванатите предмети могат да повредят машината и могат да бъдат изхвърлени с висока скорост, застрашавайки оператора и околността.

Определете работната зона с граничен кабел или система за виртуални граници, в зависимост от модела на продукта. Не прокарвайте кабела през зони, достъпни за не-

BG

упълномощен персонал. Прокарайте работната граница така, че склоновете, стените и стръumnите склонове да са извън обсега на робота. В тесни проходи спазвайте указанията относно минималните ширини и прокарването на граничния кабел. В противен случай съществува риск роботът да се заклещи или да се сблъска с препятствия.

Преди употреба винаги проверявайте предпазителя, остrietата и винтовете за износване или повреди. Сменете износените или повредени части, ако е необходимо.

Преди употреба проверете захранващия кабел и удължителния кабел за повреди или износване. Ако кабельт се повреди по време на употреба, изключете го от захранването. Не докосвайте кабела, преди да изключите захранването. Не използвайте уреда, ако кабельт е повреден или протрит.

Свързвайте захранването към заземен контакт с диференциална защита. Избягвайте свързването към електрическата мрежа с помощта на нискокачествени удължителни кабели и разклонители.

Инсталация

Поставете зарядната станция върху стабилна, равна повърхност, на място, което позволява лесно влизане и излизане на робота. Не инсталирайте в локви, вдлъбнатини или зони на наводнения. Дръжте станцията далеч от източници на топлина и запалими материали.

Инсталирайте граничния кабел съгласно инструкциите. Не свързвайте кабела към други системи и не променяйте параметрите на сигнала. Осигурете достъп до езера, басейни, стръмни склонове и пътища - прокарайте граничния кабел, определящ работната зона, така че роботът да не се сблъсква с препятствия.

Използвайте

Избягвайте косене на мокра трева. Не използвайте по време на бури или обилни валежи. Не използвайте роботизираната косачка, докато напоителната система работи. Не използвайте върху прекалено стръмни склонове.

Не използвайте устройството с повредени капаци или корпуси.

Бъдете внимателни, когато включвате уреда, и се уверете, че краката ви са далеч от режещия елемент.

Не повдигайте и не накланяйте машината по време на стартиране или работа. Не носете машината с работещ двигател. Ако е необходимо да я преместите, спрете я, изчакайте, докато острието спре напълно, и след това използвайте дръжките за носене. Дръжте ръцете и краката си далеч от въртящите се части. Не посягайте под корпуса с ръце или крака. Не докосвайте движещите се части.

Ако е необходимо, незабавно натиснете бутона за аварийно спиране. След това изключете устройството и го разкачете от зарядната станция.

Уверете се, че всички движещи се части са спрели, преди да почиствате, проверявате, ремонтирате или удряте устройството с чужд предмет. Проверете устройството за повреди и го поправете, ако е необходимо, преди да го рестартирате. Ако устройството започне да вибрира прекомерно, незабавно го изключете и го проверете за повреди, разхлабени части или необходими ремонти.

BG

Не покривайте робота или зарядната станция. Не използвайте в близост до запалими материали. Не деактивирайте и не заобикаляйте системите за безопасност (сензори, бутон за аварийно СТОП, ключалки). Защитете своя ПИН код и настройки против кражба; не споделяйте информация за сигурност с неупълномощени потребители.

Актуализациите на софтуера трябва да се извършват само от източници, посочени от производителя. Не модифицирайте вградения радиомодул или системата с индукционен контур на устройството.

Поддръжка, транспорт и съхранение

Поддържайте всички остриета и винтове в добро състояние, за да осигурите безопасна работа на устройството.

След приключване на работа, често проверявайте предпазителя на острието за износ- ване и повреди. Предмети, захванати в острието, могат да влязат в робота с висока скорост. Това може да повреди робота.

Бъдете внимателни, когато регулирате устройството, за да избегнете заклещване на пръстите си между движещите се остриета.

След употреба винаги оставяйте устройството изключено, за да се охлади, преди да го използвате отново. Изключете граничния кабел от контактите на зарядната станция.

Бъдете внимателни, когато боравите с ножовете, дори когато задвижването е изключено, тъй като те може все още да се въртят. Винаги изчаквайте, докато ножовете спрат напълно, преди да продължите.

Сменяйте износените или повредени части своевременно, за да поддържате безопасността. Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари. Носете предпазни ръкавици, когато сменяте остриетата.

Не използвайте водоструйка за почистване на робота или зарядната станция.

Преди транспортиране или съхранение за продължителни периоди, почистете робота, закрепете ножовете и изключете зарядната станция и захранването от електрическата мрежа. Съхранявайте на сухо място.

Не оставяйте батерията напълно разредена за продължителни периоди. Заредете батерията преди съхранение.

Рискове, свързани с шума

Устройството е проектирано да намали максимально риска от излагане на потребителя на шум. Не е възможно обаче напълно да се елиминират тези опасности. Освен това, хората в близост до устройството също са изложени на шумови опасности.

Рискът може да бъде намален, като се следват тези насоки:

• използвайте продукта в съответствие с предназначението му, както е описано в инструкциите;
• уверете се, че устройството е в добро състояние и се поддържа редовно;
• използвайте подходящи и добре заточени ножове;
• планирайте работата си така, че да можете да си правите чести почивки.

Остатьчен риск

Дори ако се спазват всички предпазни мерки по време на работа, остава потенциален риск от нараняване. Поради дизайна на продукта, все още могат да възникнат опасности и наранявания поради неправилна работа, неправилна поддръжка или неочакван удар от хвърлени предмети.

Инструкции за безопасност при зареждане на батерията

Внимание! Преди зареждане се уверете, че корпусът, кабельт и щепсельт на захранващия блок не са напукани или повредени. Не използвайте дефектна или повредена зарядна станция и захранващ блок! Използвайте само зарядната станция и захранващия блок, предоставени с батерията, за да заредите батерията. Използването на различен захранващ блок или зарядна станция може да причини пожар или повреда на инструмента. Не зареждайте батерията в близост до източници на топлина и не покривайте зарядната станция и захранващия блок. Зареждайте батерията само на сухо и проветриво място, недостъпно за неупълномощени лица, особено за деца. Не използвайте зарядната станция и захранващия блок без постоянен надзор от възрас-тен! Ако трябва да напуснете зоната за зареждане, изключете зарядната станция, като изключите захранващия блок от контакта. Ако се отдели дим, необичайна миризма и др., незабавно изключете зарядната станция и захранващия блок от източника на захранване.

Устройството се доставя с незаредена батерия, така че преди употреба трябва да се зареди съгласно процедурата, описана по-долу, като се използва включената зарядна станция и захранващ блок. Литиево-йонните батерии не проявяват така наречения „ефект на паметта“, което позволява презареждането им по всяко време. Препоръчително е обаче батерията да се разреди по време на нормална работа и след това да се зареди до пълен капацитет. Ако поради естеството на работата това не е възможно на всеки няколко или десетина цикъла, тя трябва да се презарежда поне на всеки няколко до десетина цикъла. При никакви обстоятелства батериите не трябва да се разреждат чрез късо съединение на електродите, тъй като това причинява необратими повреди! Също така, не проверявайте състоянието на зареждане на батерията, като късо съединение на електродите и проверявате за искри.

Не разглобявайте и не пробивайте корпуса на батерията. Не хвърляйте батерията в огън. Незабавно извадете от употреба повредена, подута или прегрята батерия и я занесете в сервисен център или център за рециклиране.

Съхранение на батерията

За да удължите живота на батерията, осигурете подходящи условия за съхранение. Батерията може да издържи приблизително 500 цикъла на зареждане-разреждане. Батерията трябва да се съхранява в температурен диапазон от 0 до 30 градуса по Целзий, с относителна влажност 50%. За дългосрочно съхранение заредете батери-ята до приблизително 80% капацитет. За по-дългосрочно съхранение презареждайте батерията периодично, приблизително веднъж годишно. Избягвайте презареждане на батерията, тъй като това ще съкрати живота й и може да причини необратими повреди.

BG

По време на съхранение батерията постепенно ще се разреди поради теч. Процесът на саморазреждане зависи от температурата на съхранение; колкото по-висока е температурата, толкова по-бързо е разреждането. Неправилното съхранение на батерии може да доведе до изтичане на електролит. В случай на теч, ограничите теча с неутрализиращ агент. Ако електролитьт попадне в очите, изплакнете обилно с вода и незабавно потърсете медицинска помощ. Не използвайте инструмент с повредена батерия.

Когато батерията е напълно износена, тя трябва да бъде занесена в специализиран пункт за изхвърляне на отпадъци.

Транспортиране на батерии

Lитиево-йонните батерии се считат за опасни материали от законова гледна точка. Потребителят на устройството с батерията може да го транспортира по шосе. Не се изискват допълнителни изисквания. Ако транспортът се възлага на трети страни (напр. с куриер), трябва да се спазват разпоредбите относно транспортирането на опасни материали. Преди изпращане, моля, консултирайте се с квалифицирано лице.

Забранено е транспортирането на устройства с повредени батерии. По време на транспортиране извадените батерии трябва да бъдат извадени от инструмента, а откритите контакти трябва да бъдат защитени, например с изолационна лента. Батериите трябва да бъдат закрепени в опаковката, така че да не се изместват в опаковката по време на транспортиране. Трябва да се спазват и националните разпоредби относно транспортирането на опасни материали.

ПРОДУКТ ОБСЛУЖВАНЕ

Подготовка за работа

Продуктът трябва да бъде разопакован и всички опаковъчни материали отстранени. Препоръчително е да запазите всички опаковъчни материали за бъдеща употреба по време на транспортиране или съхранение.

Проверете дали никоя част от продукта не е повредена по време на транспортирането. Всякакви наблюдавани повреди, като пукнатини или деформации, ще доведат до изключване на продукта от по-нататьшна употреба, докато повредените части не бъдат поправени или подменени.

Препоръчително е всички части да се поставят върху равна, твърда и чиста повърхност.

По време на монтажа трябва да се носят лични предпазни средства, като защитно облекло, ръкавици и предпазни очила.

Забележка: Преди да инсталирате устройството, уверете се, че е изключено и разкачено от зарядната станция.

Монтиране на зарядната станция (V)

Зарядната станция може да бъде поставена близо до дома или гаража ви, близо до източник на захранване. Когато полагате граничния кабел, оставете поне 1 м прав участьк без ъгли и препятствия пред зарядната станция, за да може роботът да паркира правилно в станцията (VI).

Зарядната станция трябва да бъде поставена на равна повърхност. Не може да се поставя на наклонена повърхност или на място, където компонентите й могат да се огънат. Препоръчително е зарядната станция да бъде разположена в обхвата на безжична мрежа, за да се осигури правилна комуникация с робота за косане.

Препоръчително е захранващият кабел да се постави на стена на височина поне 30 см, а кабельт му да се прокара извън работната зона на косачката. Уверете се, че захранващият кабел не е преплетен или опънат.

Зарядната станция може да бъде оборудвана с гараж УТ-852094 (предлага се отделно), т.е. покрив, който осигурява допълнителна защита на станцията и робота за косачка от дъжд и външни фактори.

Монтаж на граничния кабел

Поставете граничния кабел в кръг около работната зона. Не забравяйте да поддържате разстояние от 25 см между кабела и всяка стена или други препятствия (VI). За тази цел можете да използвате включената измервателна лента (VII), която трябва да бъде изрязана от опаковката. Ако препятствието е на нивото на тревата и косачката може безопасно да премине над него, като например алея или тротоар, разстояние от 8 см между препятствието и граничния кабел (VIII) е

BG

достатъчно.

Отстранете изолацията от около 10 мм от единия край на граничния проводник (IX). Свържете единия край на граничния проводник към ЧЕРВЕНИЯ терминал (изход за проводник OUT), след което прекарайте проводника през отвора в основата на зарядната станция (X).

Отрежете излишния проводник. Оголете приблизително 10 мм изолация от другия край на проводника, след което го свържете към ЧЕРНИЯ терминал (вход за IN проводник).

След като положите контура на граничния кабел, закрепете го към земята с помощта на колчета. Забийте колчетата на разстояние приблизително 80 см едно от друго (XI), като използвате чук (предлага се отделно) (XII).

За да избегнете препятствия, храсти или дървета, можете да поставите граничния кабел във формата на остров (XIII). Не забравяйте да поддържате минимална ширина от 0,8 м (XIV), за да може роботизираната косачка да се движи. В ъглите граничният кабел трябва да образува ъгъл от 90 градуса или повече, за да може роботът да преминава плавно (XV).

Ако кабельт е положен върху наклонена площ, имайте предвид, че максимальният наклон може да бъде 36%.

При необходимост, комплектът може да бъде оборудван с допълнителни аксесоари (предлагат се отделно): граничен кабел УТ-852095, щифтове за кабели УТ-852097, конектори за кабели УТ-852098.

Зареждане на батерията

Забележка: Преди да свържете захранването към електрическата мрежа, уверете се, че граничният кабел е правилно прокаран и че захранването е правилно свързано към зарядната станция. Почистете зарядната станция и нейните клеми от замърсявания и прах с мека, суха кърпа.

Устройството има вграден индикатор за зареждане на батерията - индикаторна лампичка, обозначена със символ на батерия. Колкото повече индикаторни лампички светят, толкова по-заредена е батерията. Ако индикаторните лампички не светят, това означава, че батерията е разредена.

Свържете захранването към зарядната станция, а след това захранването към електрически контакт.

Забележка: Ако зеленият светодиод светне след свързване на зарядната станция към електрическата мрежа, това показва, че батерията е напълно заредена. В този случай зареждането няма да започне.

Включете захранващия адаптер в контакт. LED индикаторът на зарядната база ще свети ярко зелено. Цветът на индикаторната светлина може да показва различни състояния на робота, както е показано в таблицата:

LED индикаторна светлина Значение	Решение
Не свети Няма захранване		Проверете дали захранването е правилно свързано към електроцентралата и към източника на захранване.
Постоянна зелена светлина	Батерията на робота е напълно заредена	-
Зелена мигаща светлина	Батерията на робота се зарежда	-
Червена мигаща светлина	Граничният кабел не е свързан правилно или е пре-къснат	Проверете дали двата края на граничния кабел са пра-вилно свързани към контактите на зарядната станция. Проверете дали кабелът не е прекъснат.

Забележка: За да се намали консумацията на енергия, сигналът от граничния кабел е деактивиран, докато батерията се зарежда. Сигналът ще се възстанови, когато роботът напусне станцията за зареждане. За да удължи живота на батерията, станцията за зареждане ще спре зареждането, след като батерията достигне 100%, и ще го възобнови, когато напрежението падне до 95%.

Настройка на височината на косене (XVI)

Роботизираната косачка за трева е оборудвана с копче, което ви позволява бързо и лесно да регулирате височината на косене. Завъртете копчето, за да зададете желаната височина. Стрелката на копчето показва текущата височина.

Внимание! Ако е необходимо да промените височината на косене по време на работа, винаги първо изключвайте машината, изчаквайте ножът да спре да се върти и след това продължете с промяната на височината на косене. Случайното включване на ножа по време на промяна на височината на косене може да доведе до сериозно нараняване.

Преди да започнете работа, подгответе зоната за косене. Проверете дали зоната за косене е свободна от препятствия, които биха могли да бъдат закачени от ножа и повредени или изхвърлени, представлявайки опасност за оператора или страничните наблюдатели.

Проверете работната зона за електрически кабели, които могат да бъдат срязани от острието. Повреда на електрически кабел създава опасност от токов удар, което може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Уверете се, че в работната зона няма странични лица, особено деца или домашни любимци. Ако такива лица се появят по време на работа, незабавно спрете машината и предупредете присъстващите за опасността.

Проверете дължината на тревата и регулирайте височината на косене. Никога не косете повече от 1/3 от дължината на тревата. Ако тревата е много висока, косете я на етапи. Косете редовно, като се уверите, че височината на тревата не

BG

Никога не косете мокра трева. Мократа трева е склонна да залепва вътре в камерата на ножовете, което може да на-руши правилната работа на роботизираната косачка. Мократа трева може също да доведе до подхлъзване и падане на потребителя.

Проверете всички компоненти на роботизираната косачка преди употреба. Ако забележите повреди, не се опитвайте да работите с косачката, докато не бъде ремонтирана или сменена. Проверете дали вентилационните отвори са чисти. Ако е необходимо, почистете ги с мека четка или четка за боядисване. Не използвайте остри или метални предмети.

Проверете винтовите съединения за хлабавост. Затегнете, ако е необходимо. Проверете дали дръжките за транспортира- не са чисти и без мазнини и други замърсявания. Ако е необходимо, почистете ги с мека кърпа.

По време на работа, работата на устройството трябва да се проверява редовно, за да се намали рискът от злополуки.

След приключване на работа изключете устройството, изчакайте острието да спре и устройството да се охлади. Преди да извършите поддръжка.

Внимание! Ако чужд предмет удари робота по време на работа, незабавно изключете устройството, изчакайте острието да спре и механизмът да се охлади. След това проверете устройството за повреди. Ако се откие повреда, не продължавайте работа, докато тя не бъде поправена. Прекомерната вибрация по време на работа може да е причинена от повреда на робота. Спрете работата, изключете устройството и проверете продукта.

Свързване към безжична мрежа

Инсталирайте специалното мобилно приложение на вашия смартфон, като сканирате QR кода, включен в ръководството, подходящ за вашата операционна система. Следвайте инструкциите, показани в приложението, за да свържете устройството към вашата безжична мрежа.

Стартиране на роботизирана косачка

Поставете роботизираната косачка върху равна, равна и твърда повърхност. Уверете се, че работната зона е свободна от препятствия, с които ножът може да се докосне.

Инструментът се захранва от батерии и няма да стартира, ако батерията е изтощена или неправилно поставена.

Когато стартирате косачката за първи път, проверете дали работната зона е правилно свързана. Настройте височината на косене на максимальна настройка (60 мм). Поставете роботизираната косачка в работната зона.

Натиснете бутона за захранване (а) на контролния панел (IV), за да включите устройството. За първа употреба въведете PIN (ПИН) код 0000, като натиснете бутона ОК четири пъти, докато всяка 0 мига на дисплея. ПИН кодът може да бъде променен. Процедурата за промяна на ПИН код е описана по-нататьк в това ръководство. Ако ПИН кодът бъде въведен неправилно 10 пъти подред, ще се задейства аларма и роботът ще се изключи.

Забележка: Роботът ще се изключи автоматично, ако не се предприемат допълнителни действия след включване на устройството с превключвателя за захранване.

Натиснете бутона START и след това OK, за да стартирате робота.

Натиснете бутона HOME и след това OK, за да паркирате робота в зарядната станция.

Роботизираната косачка за трева ще работи непрекъснато, докато батерията й се изтощи. В този момент тя ще се върне към станцията за зареждане. След като зареждането приключи, роботът автоматично ще възобнови косенето или ще остане в станцията за зареждане, според зададения график за косене.

НАСТРОЙКИ

Промяна на ваши PIN (ПИН) код (XVIII)

За да промените своя ПИН код, натиснете и задръжте бутоните START и HOME за 3 секунди. Символът на катинар ще мига на дисплея. На дисплея ще се появи PIN1, което показва, че трябва да въведете текущия си ПИН. Използвайте клавишите със стрелки нагоре и надолу, за да въведете цифрите на текущия си ПИН, като потвърждавате всяка цифра с бутона OK. На дисплея ще се появи PIN2, което показва, че трябва да въведете нов ПИН. Въведете новия си ПИН. На дисплея ще се появи символът IdLE, потвърждаващ, че новият ПИН е зададен правилно.

Промяна на датата и часа (XIX)

Правилното настройване на датата и часа ви позволява да въведете работния график на робота за косачка. За да настроите годината, натиснете и задръжте бутона START за 5 секунди, докато на дисплея се появят символът за часовник и цифRITE за годината, например 2025. Използвайте клавишите със стрелки нагоре и надолу, за да въведете цифRITE за годината. Потвърдете избора си с бутона ОК. Цифрите за месеца и деня ще се появят на дисплея, например 08:25. Въведете цифRITE за месеца и деня и потвърдете избора си с бутона ОК. Цифрите за месеца и деня ще се появят на дисплея, например 08:25. Въведете цифRITE за месеца и деня и потвърдете избора си с бутона ОК. Цифрите за часа ще се появят на дисплея, например 13:25. Въведете часовете и минутите и потвърдете избора си с бутона ОК. След това на дисплея ще се появи символът IdLE, потвърждаващ, че новата дата и час са зададени правилно.

Промяна на началното време за косене

Фабричното време за начало на косене е 9:00 ч. За да го промените, натиснете и задръжте бутона START и бутона със

BG

символа за настройки за 3 секунди.

Използвайте клавишите със стрелки нагоре и надолу, за да въведете цифRITE за времето и натиснете ОК за потвърждение. Символът IdLE ще се появи на дисплея и ще прозвучи звуков сигнал, потвърждаващ, че новото време за начало на косене по подразбране е зададено правилно.

Промени в ежедневното време за косене

Дневното време за косене по подразбиране е 8 часа. Работните часове варират от 1 до 24 часа. За да промените времето за работа, натиснете и задръжте бутона за настройки за 3 секунди.

Използвайте клавишите със стрелки нагоре и надолу, за да въведете работните часове и потвърдете с бутона ОК. Символът IdLE ще се появи на дисплея и ще прозвучи звуков сигнал, потвърждаващ, че новото време за ежедневно косене по подразбиране е зададено правилно.

Промяна в броя на работните дни в седмицата

Броят дни, в които роботът работи седмично по подразбране, е 5. Можете да избирате от 3, 5 или 7. За да промените броя на дните, натиснете и задръжте бутона за настройки за 3 секунди.

Използвайте клавишите със стрелки нагоре и надолу, за да въведете броя на работните часове и потвърдете избора си с бутона ОК. Символът IdLE ще се появи на дисплея и ще прозвучи звуков сигнал, потвърждаващ, че новият брой работни дни по подразбиране в седмицата е зададен правилно.

Промяна на настройката на сензора за дъжд

Сензорът за дъжд позволява на робота автоматично да спре косенето и да паркира в зарядната станция, когато бъде засечен дъжд. Времето, след което роботът възобновява работата си, може да се зададе в мобилното приложение.

Натиснете и задръжте бутона HOME за 3 секунди. На дисплея ще се покаже RAIN - настройки на сензора за дъжд. Натиснете OK, за да отворите менюто с настройки. На дисплея можете да изберете ON (активиран) или OFF (деактивиран) и да потвърдите избора си, като натиснете OK.

Промяна на настройката за няколко зони

Функцията за множество зони ви позволява да започнете косене последователно от различни начални точки. Персонализирани начални точки могат да бъдат зададени в мобилното приложение, като изберете процент от дължината на граничния кабел. Например, задаването на стойност от 40% за зона едно означава, че роботът първо ще окоси площа от 40% от дължината на граничния кабел, последвана от останалите области на тревата. Моделите YT-852091 и YT-852092 ви позволяват да зададете 2 начални точки, докато YT-852093 ви позволява да зададете 4 начални точки.

Задръжте бутона HOME за 3 секунди. На дисплея ще се появи RAIN. Използвайте бутоните със стрелки нагоре и надолу, за да превключите настройката на ZONE (функция за множество зони). Натиснете OK, за да отворите менюто с настройки. На дисплея можете да изберете ON (активирано) или OFF (деактивирано) и да потвърдите избора си, като натиснете OK.

Актуализация на софтуера

Можете да актуализирате софтуера на устройството до най-новата версия, като използвате мобилното приложение. Роботът е оборудван с FOTA (Firmware Over The Air) функционалност, която позволява безжични актуализации на софтуера. За да актуализирате, уверете се, че роботът е свързан към безжична мрежа и следвайте стъпките, описани в приложението.

ПОДДРЪЖКА НА ПРОДУКТА

Забележка: Преди да извършите каквато и да е поддръжка, уверете се, че продуктът е изключен и разкачен от зарядната станция.

Винаги носете предпазни ръкавици по време на всички дейности по поддръжката.

Ако някоя операция по поддръжка не е описана в ръководството, това означава, че тя трябва да се извърши в оторизиран сервизен център на производителя.

Продуктът трябва да се почиства след всяка употреба. Отстранявайте остатъците от трева с мека четка, четка за боядисване или кърпа. Почистете вентилационните отвори, като се уверите, че са свободни. По-упоритите замърсявания могат да се отстранят с въздушна струя с налягане не повече от 0,3 МРа. Никога не използвайте химикали, алкалоиди, абразиви или агресивни препарати за почистване на продукта. Продуктът не трябва да се почиства с водна струя или чрез потапяне във вода.

Проверете износването и повредите на ножовете на роботизираната косачка. Ако забележите прекомерно износване или повреда, сменете ножовете. Винаги сменяйте ножа с оригинален, идентичен с оригинално монтирания на устройството. Използването само на оригинални резервни части гарантира безопасността на продукта. Смяната на ножа трябва да се извършва от опитен потребител. В случай на съмнение се свържете с оторизиран сервисен център на производителя.

С помощта на отвертка развите винта, закрепващ ножа. Извадете стария нож. Почистете монтажа на ножа, ако е необходимо. Монтирайте новия нож, като обърнете внимание на посоката на острието. Закрепете ножа, като затегнете здраво винта. Винаги сменяйте комплекта ножове, за да осигурите плавна работа на въртящото се острие. Ако е необходимо,

BG

комплектът може да бъде допълнен с допълнителни комплекти ножове YT-852096 (предлагат се отделно).

След всяка употреба и почистване на ножовете, намажете режещите ръбове с тънък слой леко машинно масло. Това ще намали корозията и ще удължи живота на ножовете. Ако косите ежедневно, ножовете трябва да се сменят на всеки шест седмици. Това ще осигури правилна работа на роботизираната косачка и равномерно окосена морава.

След употреба почистете устройството от трева и отломки. Бъдете особено внимателни при почистването на колелата, за да предотвратите блокирането или ограничаването на мобилността на устройството.

Ако захранващият кабел на зарядната станция е повреден, той трябва да бъде сменен от оторизиран сервисен център на производителя. Кабельт не може да бъде ремонтиран и трябва да бъде сменен. Работата с повреден кабел е забранена.

СЪХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТ НА ПРОДУКТА

Забележка: Винаги изключвайте продукта от контакта, преди да го съхранявате или транспортирате. Почиствайте съгласно инструкциите.

Съхранявайте на тъмно, сухо и добре проветриво място. Пазете далеч от деца. Съхранявайте продукта при температура между 10 и 30 градуса по Целзий. Препоръчително е продуктът да се съхранява в оригиналната му опаковка или в друга прахозащитна опаковка.

Преди транспортиране на продукта, настройте височината на косене на най-високата степен. Транспортирайте продукта за дръжките му. По време на транспортиране предпазвайте продукта от удари и силни вибрации. Обезопасете продукта, за да предотвратите подхлъзване или преобръщане по време на транспортиране.

Отстраняване на неизправности

По-долу е дадена таблица с проблеми и техните възможни решения:

Код на грешка	Причина Решение
E1	Роботизираната косачка е извън работ- ната зона	1. Поставете косачката робот в работната зона.2. Проверете дали проводниците са правилно монтирани в контакта с червените и черните конектори.3. Ако грешката продължава, свържете се със сервизния център на производителя.
E2	Блокирано задвижване на колелата	1. Изключете устройството и го преместете на място без препятствия.2. Включете устройството и натиснете START, а след това OK.3. Ако грешката продължава, изключете устройството, завъртете робота така, че острието да е обърнато нагоре и проверете дали нещо блокира въртенето на колелата.4. Отстранете блокирация фактор, завъртете робота в работно положение, включете устройство- то и натиснете START, а след това OK.
E3	Блокирано въртене на режещата глава	1. Изключете устройството.2. Обърнете робота така, че острието да е насочено нагоре, и проверете за евентуални пречки пред въртенето на главата на острието. Ако главата или моторът са повредени, свържете се със сервизния център на производителя.3. Премахнете блокирация фактор.4. Завъртете робота в работно положение и го преместете в работна зона с по-къса трева или увеличете височината на косене.5. Включете устройството и натиснете START, а след това OK.
E4	Сензорът за удар все още е активен	1. Изключете устройството.2. Преместете робота в зона без препятствия.3. Свалете горния капак и проверете магнитите от вътрешната му страна. Ако някои магнити липсват, свържете се със сервизния център на производителя.4. Ако магнитите са правилно монтирани, проверете дали гумената връзка между капака и робота за косачка е здраво закрепена. Ако е разхлабена, затегнете я.5. Включете устройството и натиснете START, а след това OK.
E5 Роботът	за косене е повдигнат	1. Изключете устройството.2. Преместете робота в зона без препятствия.3. Включете устройството и натиснете START, а след това OK.4. Ако грешката продължава, изключете устройството.5. Обърнете робота с острието нагоре и проверете дали има нещо, което причинява приплъзване на предното колепо.6. Отстранете запушването и завъртете робота в работно положение. Включете устройството и натиснете START, а след това OK.
E6	Роботът е обърнат с острието нагоре	1. Завъртете робота в работно положение.2. Включете устройството и натиснете START, а след това OK.3. Ако грешката продължава, свържете се със сервизния център на производителя.
E7	Сензорът за наклон е винаги активен	1. Изключете устройството.2. Проверете дали наклонът на работната зона не превишава допустимата граница.3. Преместете робота на равна повърхност.4. Включете устройството и натиснете START, а след това OK.5. Ако грешката продължава, свържете се със сервизния център на производителя.
E8	Грешка при паркиране на зарядна станция	1. Проверете дали има 1 м свободно пространство пред зарядната станция.2. Проверете дали зарядната станция е поставена върху равна, равна повърхност.3. Проверете дали зарядната станция не е крива.4. Ако грешката продължава, свържете се със сервизния център на производителя.

BG

Код на грешка	Причина Решение
E9	Роботът за косене е заседнал на мяс-тото си	1. Преместете робота в зона без препятствия.2. Ако грешката продължава, свържете се със сервизния център на производителя.
ВР (БП)	Защита на батерията	1. Проверете температурата на батерията. Ако е твърде висока, изчакайте, докато се охлади. Ако е твърде ниска, изчакайте, докато температурата стане над 5°C.2. Ако грешката продължава, свържете се със сервизния център на производителя.
E11	Няма сигнал на граничния кабел	1. Поставете роботизираната косачка в работната зона. Проверете индикаторната светлина на зарядната станция. Ако е червена, това означава, че граничният кабел не е правилно свързан към зарядната станция.2. Ако кабельт е свързан правилно и светлината все още свети червено, проверете дали кабельт не е прекъснат.3. Ако грешката продължава, свържете се със сервизния център на производителя.
E12	Проблем с батерията	Моля, свържете се със сервизния център на производителя.
E13 Проблем със зареждането		1. Проверете дали зарядният контакт е замърсен.2. Ако грешката продължава, свържете се със сервизния център на производителя.
E14	Превишаване на работното простран-ство	1. Намалете работната площ до размера, посочен в инструкциите.2. Ако грешката продължава, свържете се със сервизния център на производителя.
EE Неизвестен	проблем	1. Изключете устройството и го включете отново.2. Ако грешката продължава, свържете се със сервизния център на производителя.
LOCK	Постоянно въвеждате грешен ПИН код	1. Оставете устройството включено за 10 минути.2. След 10 минути можете да въведете отново своя ПИН код.3. Ако сте забравили своя ПИН код, моля, свържете се със сервизния център на производителя.

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO