SPS 1.5 B2 - Rasoio elettrico SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SPS 1.5 B2 SILVERCREST

Volume della fornitura 218

Componenti 219

Dati tecnici 220

Indicazioni di sicurezza 221

Avverenze di sicurezza relative all'uso delle pile 2 2 3

Inserimento della pila 225

Consigli e suggerimenti 226

Uso dell'apparecchio 227

Applicazione e rimozione degli accessori 2 2 7

Uso dell'unità di rifinitura zona bikini 2 2 8

Uso dell'unità di rifinitura sopracciglia 231

Pulizia e manutenzione 233

Conservazione 234

Eliminazione dei guasti 234

Smaltimento 235

Smaltimento dell'apparecchio 235

Smaltimento dell'imballaggio 236

Smaltimento dellepile 236

Garanzia della Kompernass Handels GmbH 237

Assistenza 240

Importatore 240

Introduzione

Congratulations per l'acquisto del nuovo apparecchio.

È stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni sulla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzato il prodotto, acquisse dimestichezza con tutte leindicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzato il prodotto solo come descririto e per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terze persone, consegnareanche tutta la relativa documentazione.

Uso conforme

Questo appearecchio è destinato esclusivamente alla rifinitura di so-pracciglia e della zona bikini e ascelle in ambienti domestici privati. Non utilizzato a fini commerciali. Un uso diverso o esulante da quantoSopra è considerato non conforme.

Sono esclude rivendicazioni di qualsiasi tipo per danni derivanti da uso non conforme, riparazioni non professionali, modifiche non autorizzate o uso di parti di ricambio non omologate.

Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

Volume della fornitura

Rasoio elettrico
Cappuccio di protezione per unità di rifinitura sopracciglia
Unità di rifinitura sopracciglia
■ Petline per sopracciglia
Rifinitura
Pettine di rifinitura
Custodia

Spazzolino
Pila AA
Manuale di istruzioni

Prelevare tutti i componenti dell'apparecchio alla scatola e rimuoverete tutto il materiale di imballaggio. Controllare se la fornitura è integra e se presenta danni visibili.

NOTE

In caso di fornitura incomplete o in presenza di dati da transporte o da imballaggio inadequato, rivolgersi alla hotline di assistenza (vedere capitolo Assistenza).

Componenti

Per le illustrazioni vedere la pagina apribile:

Cappuccio di protezione per unità di rifinitura sopracciglia
2 Pettine per sopracciglia
3 Unità di rifinitura sopracciglia
4 Impugnatura
Coperchio del vano pila
Spazzolino
Pila AA
Custodia
Unità di rifinitura zona bikini
10 Pettine unità di rifinitura zona bikini

Dati tecnici

Apparecchio
Alimentazione di tensione	1 x 1,5 V tipo AA LR6 Mignon
Tensione	1,5 V = (currente continua)
Grado di protezione	IPX4 Protezione contro gli spruzzi d'acqua da tutte le direzioni
Classe di protezione	III / (Protezione tramite bassissima tensione)

Indicazioni di sicurezza

• Prima dell'uso, controllare l'apparecchio per rilevare eventuali danni esterni visibili. Non mettere in funzione l'apparecchio se danneggiato o caduto.
  PERICOLO! I materiali d'imballaggio non sono un giocattolo! Tenere tutti i materiali d'imballaggio fuori alla portata dei bambini. Sussiste pericolò di soffocamento!
  I depilatori possono essere utilizzati da bambini di età superioreagli 8 anni nonché da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persona con insufficiente esperienza o conoscenza solo se sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini se non sono sorvegliati.
  Non esporre l'apparecchio alla luce solare diretta o a temperature elevate. In caso contrario, il disposativo potrebbe surriscaldarsi e subire danni irreparabili.

PERICOLO! Non utilizzato l'appa recchio nelle vicinanze di fiamme vivie (per es. candele) e non mettere candele accese sull'apparecchio o'accanto all'apparecchio. In tal modo si contribuisce a evitare gli incendi.
Per evitare ferimenti, non utilizzato l'apparecchio con accessorio danneggiato o difettoso.
In presenza di rumori insoliti, odore di bruciato o sviluppo di fumo, spegnere immediatamente l'appa recchio. Fare verificare l'apparecchio da un technique qualificato prima di riutilizzarlo.
- Fare eseguire le riparazioni solo da aziende specializzate o dall'assistenza clienti. Le riparazioni non conformi possono causare gravi pericoli per l'utente. In tal caso, la garanzia decade.
Non apportare modifiche o cambiamenti all'apparecchio. L'apparecchio non deve essere aperto dall'utente.
AVVERTENZA! Mantenere l'apparecchio sempre asciutto.

Avvertenze di sicurezza relative all'uso delle pile

AVVERTENZA! L'uso errato delle pile potrebbe causare incendi, esplosioni, fuoriuscite di sostanze pericolose o altre situazioni pericolose!

ermettere mai che le pile giungano nelle mani dei bambini.

Assicurarsi che nessuno ingerisca le pile.
In caso di ingestione di una pila, consultare immediatamente un medico.
- Utilizzare esclusivamente il tipo di pile significato.

on ricaricare mai le pile non ricaricabili.

• Prima di caricare lepile rimuoverle dall'apparecchio.

lettare mai le pile nel fuoco o in acqua.

Non sottoporre le pile a elevate temperature e all'irradiazione solare diretta.

Porire né deformare mai le pil. Non utilizzato batterie deform-

mate o danneggiate.

Non cortocircuitare i morsetti di collegamento.
Rimuovere le pile scariche dall'apparecchio e smaltirle in sicurezza.
non usare insieme pile di tipo diverso o pile nuove e usate.
Le pile nell'apparecchio sempre con la polarità corretta.
Se non si utilizza l'apparecchio per lungo tempo, rimuovere lepile.
- Controllare periodicamente le pile. Le pile che perdono liquido possono causare lesioni e danni all'apparecchio.
In presenza di fuoriuscita di acidi dalle pile, utilizzare quanti di protezione. Pulire i contatti delle pile e dell'apparecchio e il vano pile con un panno asciutto. Evitare che pelle e mucose, soprattutto哪些 degli occhi, entrino in contatto con le sostenze chimiche.
In caso di contatto con sostanze chimiche sciacquare con acqua abbondante e ricorrere immediatamente all'aiuto di un medico.

Inserimento della pila

1) Ruotare il coperchio del vano pila 5 in senso orario fino a quando la marcatura presente sul coperchio del vano pila 5 non è rivolta verso la marcatura dell'impugnatura 4.
2) Sfilare il coperchio del vano pila ⑤ dall'alloggiamento.
3) Eventualmente togliere le pile usate.
4) Introduire la pila AA ⑦ nell'impugnatura ④ con il polo positivo (+) in avanti.
5) Rimettere il coperchio del vano pila ⑤ sull'impugnatura ④ in modo tale che la marcatura ▲ presente sul coperchio del vano pila ⑤ sua rivolta verso la marcatura▼ dell'impugnatura ④.
6) Ruotare il coperchio del vano pila ⑤ in senso antiorario fino a quando la marcatura ▲ presente sul coperchio del vano pila ⑤ non è rivolta verso la marcatura O dell'impugnatura ④.

Consigli e suggerimenti

NOTA

Nonutilizzare l'apparecchio,se...
- Si hanno scottature solari sulla parte del corpo dove si desidera utilizzato.
- Sono presenti arrrossamenti o irritazioni cutanee.
- Si soffre di malattie cutanee, come ad esempio neurodermatite.
- Si hanno brufoli, voglie o verruche sulla parte del corpo che si desidera depilare.
- Si hanno ferite, ferite aperte o cicatrici in rilievo sulle parti del corpo che si desidera depilare.
- Fare prima una prova su un punto del corpo piccolo e poco visibile in modo da verificare la compatibilità della pelle.

■ Prima di utilizzare l'apparecchio eseguire un peeling o un mas-saggio con apposto quanto. In tal modo si rimuovono le scaglie di pelle morta e si evita che i peli crescano sotto pelle,及其他 a sol-levare ancche i peli più fini. In tal modo l'apparecchio riesce a tagliare meglio i peli.
Per l'applicazione la pelle dovrebbe essere asciutta e non unta.
Dopo l'applicationiTare la pelle con una lozione idratante o una crema. Si consiglia di utilizzare una crema contenente aoe vera o estratto di camomilla, con effetto calmante e curativo per la pelle.

Uso dell'apparecchio

Applicazione e rimozione degli accessori

Gli accessori forniti in dotazione quali unità di rifinitura zona bikini 9 e unità di rifinitura sopracciglia 3 vengono applicati e rimossi allo stesso modo. Assicurarsi che accessorio e impugnatura 4 siano correttamente allineati.

Rimozione dell'accessorio:

1) Ruotare l'accessorio in senso orario fino a quando la marcatura presente sull'accessorio stesso non è rivolta verso la marcatura dell'impugnatura 4.

2) Estrarre l'accessorio dall'impugnatura 4.

• Applicazione dell'accessorio:

(Fig. 1)

1) Applicare l'accessorio all'impugnatura 4 in modo tale che la marcatura presente sull'accessorio sua rivolta verso la marcatura presente sull'impugnatura 4 (vedi Fig. 1).

2) Ruotare l'accessorio in senso orario fino a quando la marcatura▼ presente sull'accessorio stesso non è rivolta verso la marcatura dell'impugnatura 4 (vedi Fig. 1).

Uso dell'unità di rifinitura zona bikini

Se si intende rifinire la zona bikini o ascelle, procedere come segue:

1) Applicare l'unità di rifinitura zona bikini ⑨ all'impugnatura 4 come descripto al capitolo "Applicazione e rimozione degli accessori".

NOTA

Se si intende rifinire i peli a una determinata lunghezza, si cui inflare il pettine dell'unità di rifinitura zona bikini 10 sull'unità di rifinitura zona bikini 9:

• Infilare a tale scopo il regolatore di lunghezza del pettine dell'unità di rifinitura zona bikini ⑩ nell'apposto intaglio dell'unità di rifinitura zona bikini ⑨ (vedi Fig. 2).

• Far scattare in posizione il pettine dell'unità di rifinitura zona bikini ⑩ alla lunghezza desiderata. Più si spinge il pettine dell'unità di rifinitura zona bikini ⑩ nell'intaglio dell'unità di rifinitura zona bikini ⑨, tanto più corta diventa la lunghezza di taglio.

(Fig. 2)

Regolazione della lunghezza pettine unità di rifinitura zona bikini ⑩

Livello 1 (completamente infrilato)	3,5 mm
Livello 2 4,5 mm
Livello 3 6 mm
Livello 4 8 mm

2) Per accendere l'apparecchio, ruotare il coperchio del vano pila 5 in senso antiorario fino a quando la marcatura presente sul coperchio del vano pila 5 non è rivolta verso la marcatura dell'impugnatura 4.

SILVERCREST

3) Condurre l'unità di rifinitura zona bikini ⑨ contropelo lungo la zona da rasare.
4) Se si intende terminare l'applicazione, portare la marcatura del coperchio del vano pila ⑤ sulla marcatura O dell'impugnatura ④ per spegnere l'apparecchio.

NOTA

Per rimuovere il pettine dell'unità di rifinitura zona bikini ⑩ dall'unità di rifinitura zona bikini ⑨ premere il regolatore di lunghezza e sfilare via contemporaneamente il pettine dell'unità di rifinitura zona bikini ⑩ verso l'alto (vedi Fig. 3).

(Fig. 3)

Uso dell'unità di rifinitura sopracciglia

Se si intende accorciare le sopracciglia o rimuovere peli dal viso, procedere come segue:

1) Applicare l'unità di rifinitura sopracciglia 3 all'impugnatura 4 come descripto al capitolo "Applicazione e rimozione degli accessori".
2) Qualora si intenda rifenire i peli a una lunghezza di 3 mm o 6 mm, occorre infilare in aggiunta il pettine per sopracciglia ② sull'unità di rifinitura sopracciglia ③:

(Fig. 4)

A tale scopo far scattare in posizione il pettine per sopracciglia 2 nella guida che si trova sull'unità di rifinitura sopracciglia 3 (vedi Fig. 4). Assicurarsi che il tratto desiderato del pettine per sopracciglia 2 poggi sul lato dell'unità di rifinitura sopracciglia 3 con la lama più lunga. Con i denti corti del pettine per sopracciglia 2 si può riferire un-formamente il pelo a una lunghezza di 3mm , con i denti lunghi del pettine per sopracciglia 2 a una lunghezza di 6mm se siiene il pettine per sopracciglia 2 in posizione perpendici colare rispetto alla pelle (Fig. 5).

(Fig. 5)

3) Per accendere l'apparecchio, ruotare il coperchio del vano pila 5 in senso antiorario fino a quando la marcatura presente sul coperchio del vano pila 5 non è rivolta verso la marcatura dell'impugnatura 4.
4) Portare l'unità di rifinitura so-pracciglia 3 con la lunghezza desiderata del pettine per sopracciglia 2 sull'attaccatura della sopracciglia da rifinire. Condurre poi più volte la punta del pettine per sopracciglia 2 controelo lungo la sopracciglia da rifinire.
5) Se si intende terminare la rifinitura delle sopracciglia, portare la marcatura del coperchio del vano pila ⑤ sulla marcatura O dell'impugnatura ④ per spegnere l'apparecchio.

NOTA

Per modellare i contorni delle sopracciglia si può utilizzare l'unità di rifinitura sopracciglia ③anche sulla pettine per sopracciglia ②. Rasare con cautela utilizzato la lama corta dell'unità di rifinitura sopracciglia ③eventuali peli fastidiosi che si trovano sui bordi delle sopracciglia. Muovero la lama contropelo.
Per un adattamento precise ai contorni del viso, è possibile inclinare l'unità di rifinitura sopracciglia 3 verso destra o sinistra (fig. 6).

(Fig. 6)

Pulizia e manutenzaione

ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!

Non immershere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi!
Assicurarsi che l'apparecchio sua spento prima di pulirlo.

• Prima di pulire gli accessori 3/9 rimuovere i pettini 2/10 dagli accessori 3/9.
• Dopo agli uso pulire gli accessori 3/9 con lo spazzolino 6 fornito in dotazione al fine di rimuovere i peli accumulati.
  Disinfettare periodicamente gli accessori 3 / 9 utilizzati irrorandoli e pulendoli con spray disinfettante.
  ■ Pulire l'apparecchio con un panno umido. In caso di necessità, è possibile utilizzato un detergente delicato da mettere su un panno. Assicurarsi che l'apparecchio sia completenesse asciutto prima del successivo impiego.

Si possono pulire gli accessori 3 / 9 anche fatto l'acqua corrente:

• Sfilare il relative accessorio 3/9 dall'impugnatura 4 come descripto al capitolo "Applicazione e rimozione degli accessori".
  Pulire gli accessori 3 / 9 suo l'acqua corrente.
• Assicurarsi che gli accessori 3 / 9 siano completamente asciutti prima del successivo impiego.

Conservazione

Proteggere sempre l'unità di rifinitura sopracciglia 3 con il cappuccio di protezione per l'unità di rifinitura sopracciglia 1 fornito in dotazione.
Conservare l'apparecchio e tutti gli accessori e componenti nella custodia 8 fornita in dotazione in un luogo asciutto e privo di polvere.

Eliminazione dei guasti

L'apparecchio non funziona:

Sostituire la pila.
L'apparecchio è guasto. Rivolgersi all'assistenza ai clienti.

Non vengono presi tutti i peli:

■ Si sta lavorando troppo velocemente. Spostare l'apparecchio lentamente sulla pelle.

Smaltimento

Il prodotto, l'imballaggio e il libretto di istruzioni sono riciclabili, sono soggetti ad una responsabilità estesa del produttor e vengono raccolti in maniera differenziata.

Smaltimento dell'apparecchio

I significato del bidone dei rifiuti barrato, raffigurato laterallmente, indica che l'apparecchio è soggetti alla Direttiva 2012/19/EU. Tale direttiva prescire che, al termine della sua vita utile, l'apparecchio non venga smaltito assieme ai normali rifiuti domestici, bensi conferito in appositi centri di raccolta, centri di riciclaggio o aziende di smaltimento.

Lo smaltimento è gratuite per l'utente. Risperrettare l'ambiente e smaltire l'apparecchio in modo conforme alle direttive pertinenti.

Se l'apparecchio usato contiene dati personali, si è responsabili di eliminari prima di restituire l'apparecchio.

Se è possibile farloswana distruggere l'apparecchio usato, togliere le vecchie pile o batterie prima di smaltire l'apparecchio usato e conferirle ad una raccolta differenziata. In caso di batterie fisse, all'atto dello smaltimento fare presente che questo apparecchio contiene una batteria.

Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale.

Smaltimento dell'imballaggio

I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento, pertanto sono riciclabili. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle vigenti norme locali.

Smaltire l'imballaggio conformamente alle norme di tutela ambientale. Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente分开are i materiali effettando una raccolta differenziate. I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numero (b) con il seguente significato: 1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi.

Smaltimento delle pile

Le pile/batterie vanno trattate come rifiuti speciali e devono essere smaltite nel rispetto dell'ambienteattraverso i puncti di raccolta competenti (rivenditori, negozi specializzati, enti pubblici comunali, aziende di smaltimento professionali). Le pile/batterie possono contener metalli pesanti tossici.

I metalli pesanti contenti sono indicati con letterere molto il symbolo:

Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = piombo.

Pertanto non smaltire le pile/batterie assieme ai normali rifiuti domestici, bensi conferirle ad una ragcolla differenziata.

Restituire le pile/batterie solo se scariche.

Garanzia della KompernassHandels GmbH

Egregio CLIENTE,

Questo appearecchio ha una garanzia di 3 anni alla data di acquire. Qualora questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali.

Condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia decorre alla data di acquisso. Si prega di conservare bene lo scontrino di cassa. Quest'ultimo è necessario come prova d'acquisso.

Qualora entro tre anni a partire dalla data d'acquisto del prodotto si presentasse un difetto del materiale o di fabbricazione, provvederemo a nostra discrezione a riparare o a sostuire Gratisamente il prodotto oppure a rimborsare il prezzo d'acquisto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposso che l'apparecchio guasto e la prova d'acquisto (scontrino di cassa) vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in casa consiste il difetto e quando si è evidenziato.

Se il vizio rientra nell'ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia.

Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi

Il periodo di garanzia noniene prolongato da interventi in garanzia. Ciò valeanche per le partis sostituite e riparate.Danni e vizi eventualmente più presenti al momento dell'acquisto devonoVenire segnalati immediatamente dopo che l'apparecchio è stato disimballato.Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Ambito della garanzia

L'apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbri- cazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (e的缘故 della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresi a anni che si verificano su componenti delicati (esempio interrupttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, acces- sori vari) nonché dani derivanti dal trasporto o altri incidenti.

Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosamente rispetto delle istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l'uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l'uso sconsiglia o da cui"This mette in guardia.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti alla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Trattamento dei casi di garanzia

Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni:

Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell'articolo (IAN) 444868_2307 come prova di acquisto.

Il codice dell'articolo è riportato sulla targhetta identificativa o su un'incisione presenti sul prodotto, sul frontespizio del manuale diistruzioni (in basso a sinistra) o su un adesivo applicativo alla parte posteriori o inferiore del prodotto.

■ Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato Telefonicamente o via e-mail.

Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo più poi spedire a nostro carico, provedendo ad allegare la pro-va di acquisso (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l'indicazione della data in cui si è presentato, all'indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunico.

Sul除去 www.lidl-service.com è possibile scaricare quello e molti altri manuali di istruzioni, filmati sui prodotti e software d'installazione.

Con questo codice QR si giunge direttamente al除去 dell'assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 444868_2307 si può essere utili. I amuole di istruzioni di proprio interesse.

Assistenza

IT Assistenzalta

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 444868_2307

Importatore

Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.