SPS 1.5 B2 - Elektrisch scheerapparaat SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SPS 1.5 B2 SILVERCREST

Beknopte gebruiksaanwijizing

PL

TRYMER BEAUTY

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 77

Procedure en cas de garantie

Procedure en cas de garantie

Gebruik in overeenstemming met bestemming . . . 78

Inhoud van het pakket 78

Bedieningselementen 79

Veiligheidsvoorschriften 81

Veiligheidsinstructies voor de omgang met batterijen 83

Batterijplaatsen 85

Tips en trucs 86

Apparaat gebruiken 87

Opzetstukken afnemen enplaatsen 87

Bikinitrimmer gebruiken 88

Wenkbrauwtrimmer gebruiken 90

Reiniging en onderhoud 93

Opbergen 94

Problemen oplossen 94

Afvoren. 95

Apparaat afvoeren 95

Verpakking afvoeren 96

Batterijen/accu's afvoeren 96

Garantie van Kompernaß Handels GmbH 97

Service 100

Importeur 100

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.
U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedieningsen veriligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt.
Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het trimmen van de wenkbrauwen, de bikinijn en de okselzone in privéhuishoudens. Gebruik het Niet bedrijfsmatig! Een ander of verdergaand gebruik geldt als nicht in overeenstemming met de bestemming.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik dat Niet in overeenstemming is met de bestemming, onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorloofd zichn uitgevoerd of gebruik van verrangingsonderdelen die Niet zichn toegestaan.

Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.

Inhoud van het pakket

Beauty trimmer
■ Beschermkapje voor wenkbrauwtrimmer
■ Wenkbrauwtrimmer
■ Wenkbrauwkam
Trimmer
Trimmerkam
Opbergetui

■ Reinigingsborsteltje
AA-batterij
Gebruiksaaanwijzing

Haal alle onderdelen van het apparaat uit de doos en verwijder alle verpakkingsmaterial. Controller of het pakket compleet is en of er geen spreke is van zichbare schade.

OPMERKINGEN

• Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk Service) als het pakket Niet compleet is, of indien er spreke is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Bedieningselementen

Afbeeldingen, zie uivvouwpagina:

1 Beschermkapje voor wenkbrauwtrimmer
2 Wenkbrauwkam
3 Wenkbrauwtrimmer
Handapparaat
Deksel batterijvak
6 Reinigingsborsteltje
AA-batterij
Opbergetui
Bikinitrimmer
Bikinitrimmerkam

Technische gegevens

Apparaat
Voeding	1 x 1,5 V type AA LR6 Mignon
Spanning	1,5 V = (gelijkstroom)
Bescher- mingstype	IPX4 Bescherming gegen spatwater UIT alle richtingen
Bescher- mingsklasse	III / (bescherming door extra lage spanning)

Veiligheidsvoorschriften

• Controleer het apparaat voór gebruik op zichbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of geallen is.

GEVAAR! Verpakkingsmaterialial is geen spellegood! Houd alle verpakkingsmaterialenuit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar!

Haartrimapparaten mogen door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of personen met gebrekkige ervaring en kennis worden gebruikt, wonneer ze onder toezicht staan of als ze het apparaat veilig hebben leren gebruiken en de mogelijkke bevaren begrijpen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerken mogen nicht door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Stel het apparaat Niet bloot aanrechtstreeks zonlicht of hoge temperaturen. Het kan namelijk oververhit en onherstelbaar beschadigd raken.

GEVAAR! Gebruik het apparaat Niet in de buurt van open vuur (bij. koarsen) enzet geen brandende koarsen op of bij het apparaat. Zo helpt u brand te voorkomen.

• Gebruik het apparaat Niet als een opzetstuk beschadigd of defect is, om letsel te voorkomen.
  Schakel het apparaat onmiddelijk uit als u ongewone geluiden, een brandlucht of rookontwikkeling vaststelt. Laat het apparaat dooreen gekwalificeerd vakman nakijken voordat u het opnieuw gebruikt.
• Laat reparations aan het apparaat alleen uitvoeren door geauthoriseerde vakbedrijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparations hunnen resulteren in gevaren voor de gebruiker. Bovendien vervaft dan de garantie.
  Probeer nicht zich het apparaat om te bouwen of te modificeren. Het apparaat mag nicht door de gebruiker worden opengemaaakt.

WAARSCHUWING! Houd het apparaat altijd droog.

Veiligheidsinstrumenties voor de omgang met batterijen

WAARSCHUWING! Een verkeerde komgang met batterijen kan resulteren in brand, explosions, weglekken van gevaarlijke stoffen en andere gevaarlijke situatuies!

▶ bat bonterijen nooit in kinderhanden terechtkomen.
Zorg ervoor dat niemand batterijen inslikt.
Zoek onmiddelijk medische hulp als u of iemand anders een batterij heeft ingeslikt.
- Gebruik uitsluitend het gespecificierde type batterij.
ad Niet-opplaadbare batterijen nooit opnieuw op.
Haal oplaadbare batterijen uithet apparaat voordatuze oplaadt.
- Good batterijen nooit in het vuur of in water.
Stel batterijen nicht bloot aan hoge temperatu- ren en direct zonlicht.

Maak batterijen nooit open en verrorm ze nooit. Gebruik geene of beschadigde batterijen.

Haal lege batterijen uit het apparaat en voer ze op veilige wijze af.

geen verschillende batterijtypen of neue en gebruike batterijen samen.

atterijen altijd met de juiste polariteit in het apparaat.

Haal de batterijen uit het apparaat als u het apparaat langere tijd nicht gebruikt.
- Controller de batterijen regelmatig. Lekkende batterijen können letsel tot gevolg hebben en schade aan het apparaat veroorzaken.

• Gebruik veiligheidshandschoenen bij lekkende batterijen! Reinig de contacten van de batterijen en het apparaat en het batterijvak met een droge doek. Voorkom contact van huid en slijmvliezen, in het bijzonder de ogen, met de chemicaliën. Bij contact spoelt u de chemicali-en er met veel water af en zoekt u onmiddelijk medische hulp.

Batterijplaatsen

1) Draai het deksel van het batterijvak 5 met de wijzers van de klok mee, tot de markings op het deksel van het batterijvak 5 waar de markings op het handapparaat 4 wijst.
2) Haal het deksel van het batterijvak 5 van de behuizing.
3) Verwijder zo nodig de lege batterijen.
4) Leg de AA-batterij 7 met de pluspool (+) vooraan in het handapparaat 4.
5) Plaats het deksel van het batterijvak ⑤ waar op het handapparaat ④, zodat de markings op het deksel van het batterijvak ⑤ waar de markings op het handapparaat ④ wijst.
6) Draai het deksel van het batterijvak ⑤ gegen de wijzers van de klok in, tot de markings op het deksel van het batterijvak ⑤ waar de O-markering op het handapparaat ④ wijst.

Tips en trucs

OPMERKING

• Gebruik het apparaat nicht wanner...
• uw huid op de betroffen lichaamsdelen door dezon is verbrand.
• u last hebt van geirriteerde of rode huid.
• u een huidaandoening heb, bijvoorbeeld neurodermitis.
• u puistjes, moedervlekken of wratten op de betroffen lichaamsdelen hebt.
• u wonden, open wonden of duidelijke littekens op de betroffen lichaamsdelen hebt.
  Test het apparaat eerst op eenkleine, Niet zichtbare plek om de gevoeligheid van de huid te testen.

■ Behandel de huid met een peeling of een massagehandschoen voordat u het apparaat gebruikt. Dat verwijdert afgestorven huidschilfers, voorkomt ingroeije haren en doet fjine haartjes omhoogstaan. Daardoor kan het apparaat de haren beter af-scheren.
Voor het gebruik要去 de huid droog en vetvrij zijn.
■ Verzorg de huid na de behandeling met een vochtinbrengende lotion of een crème. Het Beste is een crème die aloë vera of famil- le-extract bevat, om de huid tot rust te brengen en te verzorgen.

Apparaat gebruiken

Opzetstukken afnemen enplaatsen

De meegeleverde opzetstukken bikinitrimmer 9 en wenkbrauwtrimmer 3 kuren opdezelfde manier worden geplaatsen afgenomen. Let op de juiste plaatsing van het opzetstuk op het handapparaat 4.

Opzetstuk afnemen:

1) Draai het opzetstuk met de wijzers van de klok mee, tot de markering op het opzetstuk waar de markings het handapparaat 4 wiist.
2) Neem het opzetstuk van het handapparaat ④ af.

Opzetstukplaatsen:

(afb. 1)

1) Plaats het opzetstuk zodanig op het handapparaat , dat de markings p het opzetstuk maar de markings het handapparaat wijst (zie afb. 1).
2) Draai het opzetstuk gegen de wijzers van de klok in, tot de markering op het opzetstuk waar de markings op het handapparaat 4 wijst (zie afb. 1).

Bikinitrimmer gebruiken

Wanner u de bikinzone of de okselharen wilt scheren/trimmen, gaat u als volgt te werk:

1) Plaats de bikinitrimmer zoals beschreiben in het hoofdstuk "Opzetstukken afnemen enplaatsen" op het handapparaat 4.

OPMERKING

Als u de haren op een bepaalde lenghte wilt trimmen,kest u de bikinitrimmerkam 10 op de bikinitrimmer 9 plaatsen:

• Steek daartoe de lengteregelaar van de bikinitrimmerkam 10 in de uitsparing op de bikinitrimmer 9 (zie afb. 2).
• Laat de bikinitrimmerkam 10 op de gewenste lenghte vastkommen. Hoe verder u de bikinitrimmerkam 10 in de uitsparing op de bikinitrimmer 9 schuift, hoe korter de trimlengte worden.

(afb. 2)

Lenghte-installingen bikinitrimmerkam 10
Stand 1 (volledig ingeschoven)	3,5 mm
Stand 2 4,5 mm
Stand 3 6 mm
Stand 4 8 mm

2) Om het apparaat in te schakelen, draait u het deksel van het batterijvak ⑤ gegen de wijzers van de klok in, tot de markings ▲ op het deksel van het batterijvak ⑤ maar de markings ■ op het handapparaat ④ wijst.
3) Beweeg de bikinitrimmer 9 gegen de groeirichting van de haren in over de te scheren plek.
4) Wanner u de behandeling wilt beeindigen, draait u de markering op het deksel van het batterijvak maar de O-markering op het handapparaat om het apparaatuit te schakelen.

OPMERKING

• Om de bikinitrimmerkam 10 van de bikinitrimmer 9 af te nemen, drukt u op de lengteregelaar en trekt u gelijktijdig de bikinitrim-merkam 10 maar boven toe weg (zie afb. 3).

(afb. 3)

Wenkbrauwtrimmer gebruiken

Wanneer u de wenkbrauwen wilt trimmen of gezichtsbeharing wilt verwijderen,.gaat u als volgt te werk:

1) Plaats de wenkbrauwtrimmer zoals beschreiben in het hoofdstuk "Opzetstukken afnemen enplaatsen" op het handapparaat 4.
2) Als u de haren op een lenghte van 3 mm of 6 mm wilt trimmen,要去 u ook de wenkbrauwkam ±b2 op de wenkbrauwtrimmer ±b plaatsen:

(afb. 4)

Laat daartoe de wenkbrauwkam 2 in de geleiding op de wenkbrauwtrimmer 3 vastklikken (zie afb. 4). Let erop dat de gewenste lenghte van de wenkbrauwkam 2 gegen de zijde van de wenkbrauwtrimmer 3 met de langere snijkant ligt. Met de korte tanden van de wenkbrauwkam 2kest u eenhaarlengthe van 3mm met de lange tanden van de wenkbrauwkam 2 eenhaarlengthe van 6mm gelijkmatig trimmen, wanner u de wenkbrauwkam 2 loodrecht op de huidplaatst (afb. 5).

(afb. 5)

3) Om het apparaat in te schakelen, draait u het deksel van het batterijvak ⑤ gegen de wijzers van de klok in, tot de markings ▲ op het deksel van het batterijvak ⑤ maar de markings op het handapparaat ④ wijst.
4) Breng de wenkbrauwtrimmer 3 met de gewenste kamlengte van de wenkbrauwkam 2aar het begin van de te trimmen wenkbrauw. Beweeg dan meermaals met de punt van de wenkbrauwkam 2 gegen de groeirichting van de haren in over de te trimmen wenkbrauw.
5) Wonneer u het trimmen van de wenkbrauwen wiltbeeindigen, draait u de markings op het deksel van het batterijvak 5 waar de O-markering op het handapparaat 4 om het apparaatuit te schakelen.

OPMERKING

• Om de contouren van de wenkbrauwen te modellenen, kut u de wenkbrauwtrimmer ③ ook zonder de wenkbrauwkam ② gelebruiken. Scheer met het kortste mesje van de wenkbrauwtrimmer ③ voorzichtig alle storende haartjes aan de zijkanten van de wenkbrauwen af. Beweeg het mesje waar bij gegen de haargroeirichting in.
  Voor nauwkeurige aanpassing aan de gezichtscontouren kan de wenkbrauwtrimmer ③ schuin maar rechts of links worden versteld (afb. 6).

(afb. 6)

Reiniging en onderhoud

LET OP - MATERIELE SCHADE!

Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen!
Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld wonneer u het reinigt.

Verwijder voorafgaand aan het reinigen van de opzetstukken 3 / 9 de kammen 2 / 10 van de opzetstukken 3 / 9 .
■ Reinig na elk gebruik de opzetstukken 3 / 9 met het meegeleverde reinigingsborsteltje ⑥ om losse haren te verwijdersen.
Desinfecteer de opzetstukken 3 / 9 regelmatig door ze met desinfecterende spray te besproeien en te reinigen.
Veeg het apparaat af met een vochtige doek. Breng zo nodig wat mild schoonmaakmiddel aan op de doek. Zorg dat het apparaat volledig droog is voordat u het opnieuw gebruikt.

U=kunt de opzetstukken ③ / 9 ook onder stromend water reinigen:

• Neem het betreffende opzetstuk 3 / 9 zoals beschreiben in het hoofdstuk "Opzetstukken afnemen enplaatsen" van het handaparaat ④ af.
  Reinig de opzetstukken 3/9 onder stromend water.
• Zorg dat de opzetstukken 3 / 9 volledig droog zich voordat u ze opnieuw gezbrukt.

Opbergen

■ Bescherm de wenkbrauwtrimmer ③ altijd met het meegeleverde beschemkapje voor de wenkbrauwtrimmer ①.
Berg het apparaat en alle accessoires in het opbergetui 8 op een droge en stofvrije plaats op.

Problemen oplossen

Het apparaat werkt nicht:
Vervang de batterij.
Het apparaat is defect. Neem contact op met de klantenservice. Niet alle haren worden meegenomen:
U werkt te snel. Beweeg het apparaat langzamer over de huid.

Afvoeren

Geldt alleen voor Frankrijk:

Het product, de verpakking en de gebruik-saanwijzing zijn recyclerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverant-woordelijkheid en worden geschaden ingezameld.

Apparaat afvoeren

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zich levensduur Niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij spe-ciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zich verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert.

Verwijder de oude batterijen of accu's indien dit möglichk is zonder het oude apparaat te vernietigen, voordat u het oude apparaat inlevert om het af te voeren en lever ze gescheiden in. Bij vast ingebouwde accu's moet er bij het afvoeren op worden gewezen dat het product een accu bevat.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeenteiniging.

Verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn nicht schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid enijken recyclebaar. Voer Niet更是benodigde verpakkingsmaterialenaf conform deplaatselijk geldendevoorschriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen, 20-22: papier enkarton,80-98: composietmaterialen.

Batterijen/accu's afvoeren

Batterijen/accu's moeten als gevaarlijk afval worden behandeld en moeten waar worden ingeleverd bij een bevoegde organisatie (winkel, vakhandel, openbaar afvalpunt, commercieel afvalverwerkingsbedrijf). Batterijen/accu's konnen giftige zware metalen bevatten.

De zware metalen worden aangeduid met letters onder het symbool: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.

Deponeer batterijen/accu'saarom nicht bij het huisvuil, maar lever ze geschienen in.

Lever batterijen/accu'suitsluitend in ontladen toestand in.

Garantie van KompernaßHandels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie Niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieণaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout opttreedt, wordt - maar once keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieণaar worden overlegd en dat kort wordt omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie wordt gedekt, kriijgt u het gerepareerde product of een neue product retour. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen neue garantiperiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantiperiode worden door deze waarborg nicht verlangd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezigie schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantiperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen die onderhevig zich aan normale slijtage en die waarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zich gemaatk.

Deze garantie vervalt wonneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor worden gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en oneskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die nicht door ons erkend servicefilariaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 444868_2307 als aankoopbewijs bij de hand.
Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op dechyter- of onderkant van het product.
■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.
Een als defect geregisteerd product sunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u besoin en vele andere handleidingen, productvideo's en installationsoftware downloaden.

Met deze QR-codeogaatu directnaar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het articikelnummer (IAN) 444868_2307 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgië

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 444868_2307

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.