SPS 1.5 B2 - Elektrisk barbermaskine SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SPS 1.5 B2 SILVERCREST

Sikkerhedsanvisninger 199

Sikkerhedsanvisninger for handtering af batterier 201

Indsætning af batteri 203

Tips og tricks. 203

Anvendelse af Produktet 204

Anvendelse af bikinitrimmer 205

Anvendelse af ojenbrynstrimmer 208

Bortskaffelse af Produktet 212

Bortskaffelse af emballage 213

Bortskaffelse af batterier 213

Garanti for Kompernass Handels GmbH . 214

Service 216

Imporr 216

Introduktion

Tillykke med købet af dit nye produit.

Du har valgt et produit af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du brør sætte dig ind i alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger for brug. Brug kun produit som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produitet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsosområde

Dette produit er udelukkende beregnet til trimming af øjenbryn, bikiniområdet og armhuler i private hjem. Det pågressive anvendes i commerciel sammenhæng! Al,anden anvendelse betragtes som værende utden for anvendelsesområdet.

Krav af en hvilken som helst art på grund af skader, som er opstaet ved anvendelse,uden for anvendelsesområdet,forkert udførte reparationser, ikke-tilladteændringer eller anvendelse af nikke-tilladte reservedele, er udelukkede.

Brugeren bærer alene risikoen.

Pakkens indhold

Beauty Trimmer
■ Beskyttelseskappe til øjenbrynstrimmer
■ jenbrynstrimmer
■ ōjenbrynskam
Trimmer
Trimmerkam
Opbevaringspose

■ Rengøringsbørste
AA-batteri
Betjeningsvejledning

Tag alle produits dele ud af kassen, og fjern alt emballeringsmaterialet. Kontroller, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader.

INFO

Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af Transporten, bedes du henvende dig til vores service-hotline (se kapitlet Service).

Betjeningselementer

Billeder se klap-ud-siden:

Beskyttelseskappe til øjenbrynstrimmer
2 0jenbrynskam
3 0jenbrynstrimmer
4 Motordel
Lag til batterirum
Rengøringsbørste
AA-batteri
Opbevaringspose
Bikinitrimmer
10 Bikinitrimmerkam

Tekniske data

Produkt
Spændings-forsyning	1 x 1,5 V type AA LR6 Mignon
Spænding 1,5 V	= (jævnstrøm)
Kapslingsklasse	IPX4 Beskyttelse mod sprøjtende vand fra alle retninger
Beskyttelsesklasse	III / (eskyttelse med lavspænding)

Sikkerhedsanvisninger

Kontroller produit for udvendige, synlige skader for brug. Brug ikke produit, hijs det er beskadiget eller har vær et tabt på gulvet.

FARE! Emballeringsmaterialer er/DDle legeto! Hold alle emballeringsmaterialer væk fra børn. Der er fare for kvælning!

Hårklippemaskiner kan bruges af børn fra 8 År og derover og af personer med nedsatte fysi-ske, psykiske, motoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn uller undervises i sikker brug af Produktet og de farer, der kan vare forbundet med det. Børn ma ikke lege med produitet. Rengoring og vedligeholdelse, som brugerens skal udføre, ma ikke udføres af børn.

Udsæt ikke Produktet for direkte sollys aller høje temperaturer. Ellers kan det overophedes og gå i stykker, södet ikke længere kan repareres.

FARE! Brug ikke dette produkt iærheden af levende ild (f.eks. stearinlys), og stil.dkke tændte stearinlys på eller ved sider afproduktet. Derved kan brand undgås.

For at undgå personskader på produitet ikke bruges med en beskadiget eller defekt tilbehørsdel.
Sluk straks for produitet, hvis du opdager usaedvanlige lyde, lugt af brand eller rødvikling. Lad en kvalificeret reparatør efterse produitet, før det anvendes igen.
Lad kun autorisere specialforretninger ell kundeservice reparere produktet. Forkert udførte reparationer kan medføre fare for brugeren. Desuden bortfalder alle garantikrav.
Produktet må ikke ændres eller ombygges. Produktet må ikke abnes af brugeren.
ADVARSEL! Hold altid produitet tørt.

Sikkerhedsanvisninger for handtering af batterier

ADVARSEL! Forkert handtering af batterier kan.fore til brand, eksplosioner, udlob af farlige stoffer aller andre farlige situationer!

Lerd alrig born fafat i batterier.
Sorg for, at haverken mensesker ell er dyr kan sluge batterier.
Sog omgående lægehjælp, hvis du eller en anden person har snugt et batteri.
- Brug udelukkende den angivne batteritype.
enoplad aldrig ikke-genopladelige.
battery.
Fjern genopladelige batterier fra produit, inden du oplader dem.
Kast aldrig batterier ind i ild ellervand.
Udsæt ikke batterier for hije temperaturer aller direkte sollys.
du aldrig abne ell er deformere.
batterier. Brug icke deformerede
eller beskadigede batterier.

Kortslut/DD
- Tag de TOMME batterier ud af produitet, og bortskaf dem sikkert.
Bruganke forskebigerbatterityper ellernye og gamle batterier sammen.
Setid batterierne ind i produit med polerne vendt rigtigt.
- Tag batterierne ud, hvis du/DD skal bruge Produktet i Iaengere tid.
- Kontroller batterierne regelmaessigt. Lækken de batterier kan forårsage persorskader og beskadigeproduktet.
- Brug beskyttelseshandsker, hvis batterierne lækker! Rengør batteriernes ogprodukts kontakter somt batterirummet med en tør klud. Undgå, at hud og slimhinder - især øjinene -kommen i kontakt med kemikalienre. Skyl kemikalienre af med rigeligt vand vedkontakt, og søg omgående lægehjælp.

Indsætning af batteri

1) Drej batterirummets lag 5 i urets retning, indtil - markeringen på batterirummets lag 5 peger mod - markeringen på motordelen 4.
2) Tag batterirummets lag 5 af huset.
3) Fjernevt. de brugte batterier.
4) Sæt AA-batteriet 7 ind i motordelen 4 med pluspolen (+) foran.
5) Sæt batterirummets lag 5 på motordelen 4 igen, sö - markeringen på batterirummets lag 5 peger mod - markingsen på motordelen 4.
6) Drej batterirummets lag ⑤ mod urets retning, indtil - markeringen på batterirummets lag ⑤ peger mod O - markeringen på motordelen ④.

Tips og tricks

BEMAERK

Brug/DD, hvis...

• du er solskoldet på de pagaeldende kropsdele,
  — du har hudirritationer, ellr hvis huden har en svag r od farve,
  — du har en hudsygdom som for eksempel neurodermitis,
• du har acne, modernerker aller vorter på de pagaelende kripsdele,
• du har sär, abne sär eller hævede ar på de pagældende kripsdele.

Test first produit på etlient, skjult sted, sä du ved, om huden kan tale behandlingen.

■ Behandl heden med en peeling aller en massagehandske, før produktet anvendes. Derved fjernes dode Hudceller, nedgroede hare undgås, og de fine hare retter sig op. Derved kan produitet bedre klippe harene af.
■ Huden skal vare tør og fedtfri ved behandlingen.
■ Plej huden after anvendelsen med en fugtighedslotion aller creme. Creme med Aloe Vera aller kamilleekstrakt er saerligt velegnet, da huden beroliges og plejes.

Anvendelse af Produktet

Den vedlagte bikini-trimmer ⑨ og øjenbrynstrimmer 3 kan sættes på og tages af på samme过得. Sørg for, at tilbehørsdelen sættes korrekt på motordelen 4 .

• Aftagning of dele:

1) Drei tilbehørsdelen mod urets reting, indtil markeringen på tilbehørsdelen peger mod markeringen på motordelen 4.

2) Tag tilbehørsdelen af motordelen 4.

Påsætning af tilbehørsdele:

(Fig.1)

1) Sæt tilbehørsdelen på motordelen 4, sö - markeringen på tilbehørsdelen peger mod ▲markeringen på motordelen 4 (se fig. 1).
2) Drei tilbehørsdelen i urets retning, indtil - markeringen på tilbehørsdelen peger mod - markeringen på motordelen (se fig. 1).

Anvendelse af bikinitrimmer

Hvis du vil trimme håret i en besteml年龄段, kan du sætte bikinitrimmerkammen 10 på bikinitrimmeren 9:

• Sæt længdeindstillingen til bikinitrimmerkammen 10 ind iudskæringen på bikinitrimmeren 9 (se fig. 2).

Lad bikinitrimmerkammen 10 gä i indgrep ved den ønskede laengde. Jo laengere bikinitrimmerkammen 10 sættes ind i udskæringen på bikinitrimmeren 9, jo kortere bliver håret.

(Fig.2)

Laengdeindstillinger bikinitrimmerkam 10
Trin 1 (sat helt ind)	3,5 mm
Trin 2 4,5 mm
Trin 3 6 mm
Trin 4 8 mm

2) For at tænde for Produktet skal batterirummets lag 5 drejes mod urets retning, indtil - markeringen på batterirummets lag 5 peger mod - markeringen på motordelen 4.
3) Hold bikinitrimmeren ⑨ hen over stedet, der skal barberes, imod vækstretningen.
4) Når du vil afslutte anvendelsen, drejes - markeringen på batterirummets lag ⑤ til O - markeringen på motordelen ④ for at slukke for produitet.

BEMARK

For at fjerne bikinitrimmerkammen 10 fra bikinitrimmeren 9 skal du trykke på længdeindstillingen og samtidig tage bikinitrimmerkammen 10 af oppefra (se fig. 3).

(Fig 3)

Anvendelse af øjenbrynstrimmer

Hvis du vil klippe øjenbrynene eller fjerne behåring i ansigtet, skal du gøre følgende:

1) Sæt øjenbrynstrimmeren 3 pa motordelen 4 som beskrevet i kapitlet «Aftagning og paaetning af tilbehørsdele«.

2) Hvis du vil trimme harene med en laengde pa 3 mm aller 6 mm, skal du ogsa sætte øjenbrynskammen 2 pa øjenbrynstrimmeren 3:

(Fig. 4)

Lad øjenbrynskammen 2 gå ind i skinnen på øjenbrynstrimmeren 3 (se fig. 4). Sørg for, at den ønskede Laengde for øjenbrynskammen 2 sidder på sider af øjenbrynstrimmeren 3, der har det Laengste skær. Med de korte takker på øjenbrynskammen 2 kan du trimme en hårlændge på 3 mm og med de lange takker på øjenbrynskammen 2 en hårlændge på 6 mm, hvis øjenbrynskammen 2 holds lodret mod huden (Fig. 5).

(Fig. 5)

3) For at tænde for Produktet skal batterirummets lag 5 drejes mod urets retning, indtil - markeringen på batterirummets lag 5 peger mod - markeringen på motordelen 4.
4) Hold øjenbrynstrimmeren 3 med den ønskede kamlængde på øjenbrynskammen 2 ved starten af øjenbrynet, der skal trimmes. Kør flere gange med spidsen af øjenbrynskammen 2 hen over øjenbrynet, der skal trimmes og imod vækstretningen.
5) Når du vil afslutte trimmingen af øjenbrynet, drejes - markeringen på batterirummets lag ⑤ til O - markeringen på motordelen 4 for at slukke for produitet.

BEMAERK

For at kunne forme øjenbrynenes konturer kan du anvende øjenbrynstrimmeren 3纵深øjenbrynskam 2. Barber forsigtigt generende sma hare af øjenbrynenes kanter med den korte klinge på øjenbrynstrimmeren 3. Bevæg klingen i retningen mod härvæksten.
For praecis tilpasning til ansigtets konturer kan øjenbrynstrimmeren 3 indstilles skrát til højre eller til venstre (Fig. 6).

(Fig. 6)

Laeg aldrig produitet ned i vand aller andre vaesker!
Sorg for, at produit er slukket, nár du rengør det.

För rengöring af tilbehørsdelene 3/9 skal kammene 2/10 tages af tilbehørsdelene 3/9.
Rengør tilbehørsdelene 3 / 9 after haverbrug med den medføl-gende rengøringsborste 6, s lse harr fjernes.
Desinficér tilbehørsdelene 3/9 regelmaessigt ved at spraye dem med desinfektionsspray og rense dem.
Tør Produktet af med en fugtig klud. Tilsæt et mildly rengøringsmiddel til klunden ved behov. Sørg for, at Produktet er helt tørt, for det bruges æste gang.

Du kan også rengørre tilbehørsdelene 3 / 9 under rindende vand:

• Tag tilbehørsdelen 3 / 9 af motordelen 4 som beskrevet i kapitlet «Aftagning og paaetning af tilbehørsdele «.
  Rengør tilbehørsdelene 3 / 9 under rindende vand.
• Kontroller, at tilbehørsdelene 3 / 9 er helt tørre for næste brug.

Opbevaring

Beskyt altid øjenbrynstrimmeren 3 med den medfolgende beskyttelseskappe 1 til øjenbrynstrimmeren.
Opbevar produit og alle tilbehorsdele i den medfolgende opbevaringspose 8 pa et tort og stovfrit sted.

Afhjælpning af fejl

Produktet fungerer称之:

■ Skift batteriet.
■ Produktet er defekt. Henvend dig til kundeservice.

Alle hare fjernes ikke:

Du går for hurtigt frem. Bevægprodukter langsommere hen over heden.

Bortskaffelse

Gælder kun for Frankrig:

Produktet, emballagen og betjeningsvejledning kan genbruges, er underlagt et udvidet producentansvar og indsamles sorteret.

Bortskaffelse af Produktet

Det viste symbol med den overstredegede affaldscontainer på hjul viser, at dette produit er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produitet ikke bortskaffes sammen med detnormale husholdnings affald,ningar dets brugstid er omme, men skal afleveres på specielle insamlingssteder, genbrugspladser eller affaldsvirksomheder.

Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskafproduktet korrekt.

Hvis det udtjente produit indeholder persondata, er du selv ansvarlig for sletningen, for du afleverer det.

Fjern de gamle batterier fra produit, hvis det kan ske uten at odelægge produit, og aflever dem til separat indsamling, før det udtjente produit bortskaffes.

Ved indbyggede genopladelige batterier skal der gores opmaerksom på ved bortskaffelsen, at produit indeholder et genopladeligt batteri.

Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjenteprodukter.

Bortskaffelse af emballage

Emballeringsmaterialerne er valgt ud fra kriterier som miljoforligelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges. Bortskaf emballagematerialer, som du ikke skal bruge mere, after de lokalt gældende forskritter.

Bortskaf emballagen miljøvenligt. Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballagematerialier, og aflever dem sorteret til bortskaffelse. Emballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1-7: Plast, 20-22: Papir og pap, 80-98: Kompositmaterialer.

Bortskaffelse af batterier

Batterier/genopladelige batterier skal behandles som specialaffald og skal derfor bortskaffes miljovenligt pa de relevante steder (forhandlere, specialforretninger, offentlige myndigheder, commercIELle affaldsvirksomheder). Batterier/genopladelige batterier kan indeholde giftige tungmetaller.

De indeholdte tungmetaller er mærket med bogstaver under symbolet: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly.

Bortskaf derfor jakke batterier/genopladelige batterier sammen med husholdnings affaldet, men aflever dem til separat indsamling.

Aflever kun batterier/genopladede batterier, nár de er afladet.

Garanti for KompernassHandels GmbH

Karekunde

På dette produit fär du 3 árs garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produit har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produit. Dine juridiske rettigheder forringes/DDe den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden beynder på købsdatoen. Opbevar venligst kvitte-ringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kinne dokumentere købet.

Hvis der inden for tre ar fra dette produits købsdato opstår en materiale- aller fabrikationsfejl, vilproduktet - after vores valg - blive repareret aller udskiftet, eller købsprisen vil blive refunderet gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produit afleveres, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i læbet af fristen på tre ar, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen bestør, og hvornær den er opstæt.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, fär du et repareret aller et nyt produkt retr. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlenges称之, his der gres brug af garantien. Det gelder ogsa for udskifte de og reparere dele. Skader og mangler, som eventuelt allere de fandtes ved kob, somt manglende dele, kal anmeldes straks after udpakningen. När garantiperioden er udlbet, er reparation af skader betalingspligting.

Garantiens omfang

Produkt er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien deker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter不解 produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, aller skader på skrobelige dele som f.eks. kontakter, genopladelige batterier aller dele af glas.

Denne garanti bortfaldo, hvis produit er blevet beskadiget,/DD er forskriftsmaesigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmaesig anvendelse af produit skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen noje overholds. Anvendelseseformål og handlinger, som frarådes aller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produkt er kun beregnet til privat og ikke til commerciert brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved ind-greb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du ffolge nedenstående anvisninger:

Ved alle forresporgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (IAN) 444868 2307 klar som dokumentation for kobet.

■ Artikelnummeret kan du finden på typeskiltet på produitet, som ind-gravering på produitet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) aller som klæbemaerke på bag-ller undersiden af produitet.

■ Hvis der opstår Funktionsejl eller øvrige mangler, bedes du Forst kontakte nedennævnte serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlaeggelse af kobsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

På www.lidl-service.com kan du downloadeijke og mange andre manualer, produktvideoer og installationssoftware.

Med donne QR-kodekommen du direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com) og kan abneden onskede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 444868_2307.

Service

ServiceDanmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 444868_2307

Importør

Bemærk at den afterfolgende adresse/DDke er en serviceadresse. Kontakt focrst det nævnte servicested.