WPA-500250 - Posizionatore di saldatura MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WPA-500250 MSW

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforziamo costantemente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglese. Eventuali discrepanze o differenze create dalla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenute nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglese dei contenuti, in quanto questa è la versione ufficiale.

Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Posizionatore per saldatura
Modello	Codice articolo MSW-WPA-500250	Codice articolo MSW-WPA-350120
Tensione di ingresso	230V~50Hz
Potenza nominale	400W	125W
Angolo regolabile	-45-90°	0-135°
Velocità di rotazione [rpm]	0 - 5
Carico massimo	500 chili	350 chili
Diametro della piastra	550 millimetri	330 millimetri
Peso	220 chili	40,35 kg
Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza, cm)	Dimensioni: 60 x 66 x 65	Dimensioni: 40x40x48

Importante: conservare questo manuale per riferimento futuro!

Questo manuale contiene informazioni essenziali, tra cui avvertenze di sicurezza, istruzioni di montaggio, procedure operative e di manutenzione e un elenco delle parti con diagrammi. Conservare il presente manuale insieme alla fattura in un luogo sicuro e asciutto per poterlo consultare in futuro.

Avvertenze e precauzioni di sicurezza

Attenzione: la mancata osservanza di queste istruzioni di sicurezza può causare gravi lesioni

L'uso di questa macchina comporta determinati rischi. Utilizzando la macchina in modo responsabile e con cautela è possibile ridurre notevolmente il rischio di lesioni personali. Tuttavia, ignorare o trascurare le normali precauzioni di sicurezza può causare gravi danni all'operatore.

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

1. Istruzioni generali di sicurezza

• Mantenere pulita l'area di lavoro. Le aree disordinate aumentano il rischio di lesioni.
• Osservare le condizioni dell'area di lavoro. Non utilizzare macchinari o utensili elettrici in luoghi umidi o bagnati. Non esporli alla pioggia. Assicurarsi che l'area di lavoro sia ben illuminata. Non utilizzare utensili elettrici in prossimità di gas o liquidi infiammabili.
• Tenere i bambini lontani dall'area di lavoro. Non permettere mai ai bambini di accedere all'area di lavoro. Non lasciare che tocchino la macchina, gli utensili o le prolunghe.
• Conservare correttamente le attrezzature inutilizzate. Quando non vengono utilizzati, riporre gli utensili in un luogo asciutto per evitare che arrugginiscano. Chiudere sempre a chiave gli utensili e tenerli fuori dalla portata dei bambini.
• Non usare una forza eccessiva. Utilizzare l'utensile alla velocità prevista per un funzionamento sicuro ed efficiente. Non utilizzare accessori non adatti che possano superare la capacità dell'utensile.
• Utilizzare solo gli utensili adatti. Non forzare un piccolo utensile o accessorio a svolgere il lavoro di un grande utensile industriale. Utilizzare ogni strumento solo per lo scopo per cui è stato progettato.
• Indossare indumenti e dispositivi di protezione adeguati. Non indossare abiti larghi o gioielli, poiché potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento. Indossare indumenti protettivi e non conduttivi e calzature antiscivolo. Raccogliere i capelli lunghi con una copertura adatta.
• Utilizzare protezioni per occhi e orecchie. Indossare sempre occhiali di sicurezza antiurto omologati ISO. Utilizzare una visiera protettiva completa se si producono limature metalliche o trucioli di legno. Indossare una maschera antipolvere o un respiratore omologati ISO quando si lavora in presenza di metallo, sostanze chimiche, polvere o nebbie.
• Non esagerare. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Evitare di sporgersi sopra o attraverso un tapis roulant.
• Mantenete gli utensili con cura. Mantieni gli utensili affilati e puliti per prestazioni migliori e più sicure. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori. Mantenere le maniglie pulite, asciutte e prive di olio e grasso.
• Restate vigili. Presta attenzione a ciò che fai e usa il buon senso. Non utilizzare la macchina se si è stanchi.
• Controllare che non vi siano parti danneggiate. Prima di utilizzare la macchina, ispezionare i componenti per individuare eventuali danni e accertarsi che funzionino correttamente. Controllare l'allineamento e il bloccaggio delle parti mobili, dei componenti rotti o qualsiasi condizione che possa comprometterne il funzionamento. La riparazione o la sostituzione delle parti danneggiate deve essere effettuata da un tecnico qualificato.

• Proteggersi dalle scosse elettriche. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra come tubi, radiatori, fornelli e involucri di frigoriferi.

• Utilizzare solo parti di ricambio e accessori approvati. Durante la manutenzione della macchina, utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio identici a quelli originali. Utilizzare esclusivamente accessori progettati per questo utensile, disponibili presso il distributore.

• Non utilizzare gli utensili sotto l'effetto di alcol o droghe. Leggere le etichette di avvertenza sui farmaci da prescrizione per verificare se compromettono la capacità di giudizio o i riflessi. In caso di dubbi, non utilizzare l'utensile.
• Non lasciare la macchina finché non si è fermata completamente. Non lasciare mai incustodita una macchina in funzione. Spegnerlo sempre quando non è in funzione.
• Assicurarsi che la macchina sia scollegata dall'alimentazione elettrica durante gli interventi di manutenzione, regolazione o riparazione.
• Mettere a terra tutte le macchine. Assicurarsi sempre che la macchina sia adeguatamente messa a terra per ridurre il rischio di scosse elettriche.
• Non utilizzare macchinari in ambienti pericolosi. Evitare di utilizzare macchine elettriche in luoghi umidi o bagnati o di esporle alla pioggia. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata.
• Arrestare la macchina prima di effettuare interventi di manutenzione o di sostituire gli accessori.

Avvertenze di sicurezza prima dell'operazione

• Prima dell'uso, fissare saldamente la macchina al pavimento per evitare che si ribalti.
• Prima di fissare il pezzo in lavorazione, assicurarsi che il tavolo di lavoro sia livellato.
• Prima di avviare la macchina, assicurarsi che la maniglia del morsetto di regolazione sia bloccata saldamente per evitare che il tavolo di lavoro si sposti durante il funzionamento.
• Prima di azionare il tavolo da lavoro, assicurarsi che il cuscinetto a sfere reggispinta sotto il tavolo da lavoro sia sufficientemente lubrificato.
  • Non toccare gli interruttori elettrici con le mani bagnate.
• Prima di accendere la macchina, assicurarsi che non vi siano persone o ostacoli nell'area pericolosa attorno alla macchina rotante.
• Prima di ruotare il tavolo di lavoro, assicurarsi che il pezzo in lavorazione sia fissato saldamente.
• Durante la regolazione dell'angolazione del tavolo di lavoro, fissare il pezzo in lavorazione con un supporto esterno per evitare movimenti e lesioni all'operatore.
• Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla macchina rotante.
  • Non superare la capacità di carico della macchina.
• Mantenere il tavolo orizzontale quando si sposta la macchina.

Nota:

Le avvertenze e le istruzioni contenute nel presente manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi durante l'utilizzo di questo prodotto. Il buon

senso e la cautela sono essenziali per il funzionamento sicuro di questa apparecchiatura e devono essere adottati dall'operatore.

2. Dimensioni e panoramica della macchina

3. Istruzioni per l'uso

3.1 Funzionamento del MSW-WPA-350120

Regolazione della rotazione del tavolo da lavoro

Accendere la macchina. Il tavolo da lavoro inizierà a ruotare quando si preme l'interruttore a pedale e smetterà di ruotare quando l'interruttore a pedale verrà rilasciato.

Controllare la direzione di rotazione utilizzando la manopola girevole posta sulla parte superiore della scatola elettrica. Ruotando la manopola in senso orario il tavolo di lavoro ruoterà in avanti (direzione positiva); ruotandola in senso antiorario il tavolo di lavoro ruoterà in indietro (direzione negativa). Impostando la manopola sulla posizione centrale "tap" la rotazione si interrompe e la macchina si ferma.

Regolare la velocità di rotazione tramite la manopola girevole posta nella parte inferiore della scatola elettrica. Ruotare la manopola in senso orario per aumentare la velocità e in senso antiorario per diminuirla. Durante il funzionamento, il tavolo di lavoro deve ruotare in modo fluido e costante.

Regolazione dell'angolazione del tavolo da lavoro

Prima di regolare l'angolazione del piano di lavoro, assicurarsi che la macchina si sia fermata completamente. Sostenere saldamente il tavolo da lavoro durante la regolazione; se il pezzo da lavorare è pesante, impiegare più persone.

Sollevare il gambo di bloccaggio verso l'alto per sbloccarlo, quindi regolare manualmente il tavolo di lavoro all'angolazione desiderata.

Una volta completata la regolazione, abbassare il gambo di bloccaggio, assicurandosi che sia bloccato saldamente per completare la regolazione dell'angolazione.

3.2 Funzionamento del MSW-WPA-500250

Controllo manopola sinistra: quando la macchina è accesa, la manopola sinistra controlla la funzione del tavolo di lavoro:

0 - Spegnimento
1 - Inclinazione del tavolo
2 - Rotazione orizzontale del tavolo

Controllo manopola destra: quando la macchina è spenta, la manopola destra controlla la direzione di rotazione del tavolo di lavoro:

0 - Spegnimento

CW - In senso orario (rotazione in avanti)

CCW - In senso antiorario (rotazione inversa)

Controllo della velocità: la manopola inferiore regola la velocità di rotazione del tavolo di lavoro quando è in rotazione:

Girare in senso orario per aumentare la velocità.

Girare in senso antiorario per diminuire la velocità.

Funzionamento dell'interruttore a pedale: il tavolo di lavoro inizia a ruotare quando si preme l'interruttore a pedale e si ferma quando lo si rilascia.

Attenzione: assicurarsi che le estremità del settore dentato non si stacchino dal pignone quando il tavolo di lavoro ruota nella posizione 45° o 90°. In tal caso, il tavolo di lavoro potrebbe ribaltarsi improvvisamente, danneggiando il pezzo in lavorazione e causando potenziali lesioni all'operatore.

4. Vista esplosa ed elenco delle parti

Disegno e lista dei pezzi MSW-WPA-350120

N.	Descrizione del dispositivo	Quantità	N.	Descrizione del dispositivo	Quantità
1	Tavolo da lavoro	1	17	Vite M8X16	6
2	Collegamento inferiore del tavolo di lavoro	1	18	Gamba	2
3	Vite M6x16	6	19	Piede	4
4	Cuscinetto a sfere di spinta	1	20	Perno di giunzione del pannello di cartongesso	3
5	Vite M6X16	4	21	Piastra di giunzione destra del motore	1
6	Collegamento superiore del motore	1	22	Vite M6X20	4
7	Motore	1	23	Cuscinetto a sfere a gola profonda	1
8	Piastra di giunzione sinistra del motore	1	24	Manicotto albero destro	1
9	Vite M6X20	4	25	Componenti della parete destra	2
10	Cuscinetto a sfere a gola profonda	1	26	Collegamento corretto	1
11	Manicotto di rinforzo	1	27	Vite M6X12	3
12	Manicotto albero sinistro	1	28	Gambo di bloccaggio regolabile	1
13	Pannello di cartongesso sinistro	1	29	Copertura	1
14	Collegamento sinistro	1	30	Vite M8X70	1
15	Vite M6X16	3	31	Dado M6	8
16	Guarnizione piatta	6

Disegno e lista dei pezzi MSW-WPA-500250

N.	Descrizione del dispositivo	Quantità	N.	Descrizione del dispositivo	Quantità
1	Tavolo da lavoro	1	24	Mandrino	2
2	Mandrino	1	25	Manicotto dell'albero	2
3	Chiave piatta 18x20	1	26	Vite M4X12	8
4	Vite M12X30	6	27	Protezione della scatola elettrica	1
5	Cuscinetto a sfere a gola profonda	2	28	Scatola elettrica	1
6	Manicotto dell'albero superiore	1	29	Copertura laterale	1
7	Ingranaggio grande	1	30	Vite M6X12	4
8	Manicotto albero inferiore	1	31	Telaio	1
9	Tappetino inferiore	1	32	Vite M5X10	7
10	Vite M6X30	1	33	Rondella di protezione	7
11	Lavaggio primaverile	1	34	Tappo anteriore	1
12	Cuscinetto a sfere a gola profonda	1	35	Vite M8X16	7
13	Manicotto dell'albero superiore (piccolo)	1	36	Piastra del sedile	1
14	Ingranaggio piccolo	1	37	Vite M10X20	2
15	Manicotto albero inferiore (piccolo)	1	38	Rondella piana	2
16	Albero	1	39	Albero del cambio	1
17	Chiave	1	40	Cambio	1
18	Chiave	1	41	Boccola distanziatrice	1
19	Cambio	1	42	Marcia	1
20	Parafango posteriore	1	43	Ingranaggio di settore	1
21	Telaio del corpo principale	1	44	Vite M8X30	8
22	Vite M12 X25	8	45	Pedale	1
23	Cuscinetto	2