WPA-500250 - Schweißpositionierer MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WPA-500250 MSW

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters	Parameterwert
Produktname	Schweißpositionierer
Modell	MSW-WPA-500250	MSW-WPA-350120
Eingangsspannung	230V~50Hz
Nennleistung	400 W	125 W
Winkel einstellbar	-45-90°	0-135°
Umdrehungsgeschwindigkeit [U/min]	0 - 5
Max. Belastung	500 kg	350 kg
Durchmesser der Platte	550 mm	330 mm
Gewicht	220 kg	40,35 kg
Abmessungen (Länge x Breite x Höhe, cm)	60 x 66 x 65	40 x 40 x 48

Wichtig: Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf!

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen, einschließlich Sicherheitswarnungen, Montageanweisungen, Betriebs- und Wartungsverfahren sowie eine Teileliste mit Diagrammen. Bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit der Rechnung an einem sicheren, trockenen Ort auf.

Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Warnung: Die Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise kann zu schweren Verletzungen führen.

Der Betrieb dieser Maschine birgt gewisse Gefahren. Ein verantwortungsbewusster und vorsichtiger Umgang mit der Maschine kann das Risiko von Personenschäden erheblich verringern. Das Ignorieren oder Übersehen von Standard-Sicherheitsvorkehrungen kann jedoch zu ernsthaften Schäden für den Bediener führen.

Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

1. Allgemeine Sicherheitshinweise

• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber. Unübersichtliche Bereiche erhöhen das Verletzungsrisiko.
• Beobachten Sie die Bedingungen im Arbeitsbereich. Verwenden Sie Maschinen oder Elektrowerkzeuge nicht an feuchten oder nassen Orten. Setzen Sie sie nicht dem Regen aus. Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsbereich gut beleuchtet ist. Verwenden Sie elektrisch betriebene Werkzeuge nicht in der Nähe von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten.
• Halten Sie Kinder vom Arbeitsbereich fern. Kinder dürfen sich niemals im Arbeitsbereich aufhalten. Lassen Sie sie nicht mit der Maschine, den Werkzeugen oder den Verlängerungskabeln hantieren.
• Lagern Sie ungenutzte Geräte ordnungsgemäß. Lagern Sie die Werkzeuge bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort, um Rost zu vermeiden. Schließen Sie Werkzeuge immer ab und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Wenden Sie keine übermäßige Gewalt an. Verwenden Sie das Werkzeug mit der vorgesehenen Geschwindigkeit, um sicher und effizient zu arbeiten. Verwenden Sie keine ungeeigneten Anbaugeräte, die die Kapazität des Geräts überschreiten.
• Verwenden Sie nur die richtigen Werkzeuge. Zwingen Sie ein kleines Werkzeug oder Anbaugerät nicht dazu, die Arbeit eines großen Industriewerkzeugs zu erledigen. Verwenden Sie jedes Werkzeug nur für seinen vorgesehenen Zweck.
• Tragen Sie geeignete Kleidung und Schutzausrüstung. Tragen Sie keine losen Kleidungsstücke oder Schmuck, da sie sich in beweglichen Teilen verfangen können. Tragen Sie schützende, nicht leitende Kleidung und rutschfestes Schuhwerk. Sichern Sie langes Haar mit einer geeigneten Abdeckung.
• Tragen Sie einen Augen- und Gehörschutz. Tragen Sie immer eine ISO-geprüfte Schutzbrille. Verwenden Sie einen Vollgesichtsschutz, wenn Sie Metallspäne oder Holzspäne produzieren. Tragen Sie eine ISO-zugelassene Staubmaske oder ein Atemschutzgerät, wenn Sie mit Metall, Chemikalien, Staub oder Nebel arbeiten.
• Übertreiben Sie nicht. Achten Sie stets auf einen sicheren Stand und das Gleichgewicht. Vermeiden Sie es, über eine laufende Maschine hinweg zu greifen.
• Pflegen Sie die Werkzeuge sorgfältig. Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, um eine bessere und sicherere Leistung zu erzielen. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln des Zubehörs. Halten Sie die Griffe sauber, trocken und frei von Öl und Fett.
• Bleiben Sie wachsam. Achten Sie darauf, was Sie tun, und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Bedienen Sie die Maschine nicht, wenn Sie müde sind.

• Prüfen Sie auf beschädigte Teile. Überprüfen Sie vor der Verwendung der Maschine die Teile auf Schäden und stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktionieren. Prüfen Sie, ob die beweglichen Teile richtig ausgerichtet sind, ob sie festsitzen, ob Bauteile gebrochen sind oder ob andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb beeinträchtigen könnten. Die Reparatur oder der Austausch von beschädigten Teilen sollte von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

• Schutz vor Stromschlag. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschrankgehäusen.

• Verwenden Sie nur zugelassene Ersatz- und Zubehörteile. Verwenden Sie bei der Wartung der Maschine nur Ersatzteile, die mit den Originalteilen identisch sind. Verwenden Sie nur das für dieses Gerät vorgesehene Zubehör, das Sie bei Ihrem Händler erhalten.
• Bedienen Sie das Werkzeug nicht unter Alkohol- oder Drogeneinfluss. Lesen Sie die Warnhinweise auf verschreibungspflichtigen Medikamenten, um festzustellen, ob sie das Urteilsvermögen oder die Reflexe beeinträchtigen. Im Zweifelsfall darf das Werkzeug nicht benutzt werden.
• Verlassen Sie die Maschine erst, wenn sie zum Stillstand gekommen ist. Lassen Sie ein laufendes Gerät niemals unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn es nicht in Betrieb ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist, wenn Sie Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten durchführen.
• Alle Maschinen erden. Vergewissern Sie sich immer, dass Ihr Gerät ordnungsgemäß geerdet ist, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern.
• Verwenden Sie die Maschinen nicht in gefährlichen Umgebungen. Vermeiden Sie es, angetriebene Maschinen an feuchten oder nassen Orten zu benutzen oder sie dem Regen auszusetzen. Halten Sie den Arbeitsbereich gut beleuchtet.
• Halten Sie die Maschine an, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen oder Zubehörteile austauschen.

Sicherheitshinweise vor dem Betrieb

• Verankern Sie die Maschine vor dem Gebrauch fest auf dem Boden, um ein Umkippen zu verhindern.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitstisch eben ist, bevor Sie das Werkstück anbringen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Griff der Einstellklemme vor dem Starten der Maschine sicher verriegelt ist, damit sich der Arbeitstisch während des Betriebs nicht verschiebt.
• Stellen Sie sicher, dass das Axialkugellager unter dem Arbeitstisch ausreichend geschmiert ist, bevor Sie den Arbeitstisch in Betrieb nehmen.
• Fassen Sie elektrische Schalter nicht mit nassen Händen an.
• Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass sich keine Personen oder Hindernisse im Gefahrenbereich um die rotierende Maschine befinden.
• Vergewissern Sie sich, dass das Werkstück sicher befestigt ist, bevor Sie den Arbeitstisch drehen.

• Sichern Sie das Werkstück mit einer externen Stütze, wenn Sie den Arbeitstischwinkel einstellen, um Bewegungen zu verhindern und Verletzungen des Bedieners zu vermeiden.
  • Halten Sie alle Körperteile von der rotierenden Maschine fern.

• Überschreiten Sie nicht die Tragfähigkeit der Maschine.

• Halten Sie den Tisch waagerecht, wenn Sie die Maschine bewegen.

Anmerkung:

Die Warnhinweise und Anweisungen in diesem Handbuch können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die bei der Verwendung dieses Produkts auftreten können. Gesunder Menschenverstand und Vorsicht sind für den sicheren Betrieb dieses Geräts unerlässlich und müssen vom Bediener angewandt werden.

2. Abmessungen und Übersicht der Maschine

3. Betriebsanleitung

3.1 Bedienung des MSW-WPA-350120

Einstellen der Rotation des Arbeitstisches

Schalten Sie das Gerät ein. Der Arbeitstisch beginnt sich zu drehen, wenn der Fußschalter gedrückt wird, und hört auf, sich zu drehen, wenn der Fußschalter losgelassen wird.

Steuern Sie die Drehrichtung mit dem Drehknopf auf der Oberseite des Schaltkastens. Durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn wird der Arbeitstisch in Vorwärtsrichtung (positiv) gedreht; durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird er in Rückwärtsrichtung (negativ) gedreht. Wenn Sie den Drehknopf auf die mittlere Position "tap" stellen, wird die Rotation abgeschaltet und die Maschine angehalten.

Stellen Sie die Drehgeschwindigkeit mit dem Drehknopf an der Unterseite des Schaltkastens ein. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Geschwindigkeit zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Geschwindigkeit zu verringern. Der Arbeitstisch sollte sich während des Betriebs gleichmäßig und ruhig drehen.

Einstellen des Winkels des Arbeitstisches

Stellen Sie sicher, dass die Maschine vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Arbeitstischwinkel einstellen. Stützen Sie den Arbeitstisch während der Einstellung fest ab; verwenden Sie mehrere Personen, wenn das Werkstück schwer ist.

Heben Sie den arretierenden Handgriff nach oben, um ihn zu entriegeln, und stellen Sie dann den Arbeitstisch manuell auf den gewünschten Winkel ein.

Senken Sie den Arretierhandgriff nach Abschluss der Einstellung ab und vergewissern Sie sich, dass er sicher verriegelt ist, um die Winkeleinstellung abzuschließen.

3.2 Bedienung des MSW-WPA-500250

Steuerung über den linken Drehknopf: Wenn die Maschine eingeschaltet ist, steuert der linke Drehknopf die Funktion des Arbeitstisches:

0 - Ausschalten
1 - Tischneigung
2 - Horizontale Drehung des Tisches

Steuerung über den rechten Knopf: Wenn die Maschine ausgeschaltet ist, steuert der rechte Drehknopf die Drehrichtung des Arbeitstisches:

0 - Ausschalten

CW - Im Uhrzeigersinn (Vorwärtsdrehung)

CCW - Gegen den Uhrzeigersinn (Rückwärtsdrehung)

Geschwindigkeitsregelung: Der untere Drehknopf regelt die Drehgeschwindigkeit des Arbeitstisches, wenn dieser sich dreht:

Im Uhrzeigersinn drehen, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.

Gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Geschwindigkeit zu verringern.

Betrieb mit Pedalschalter: Der Arbeitstisch beginnt sich zu drehen, wenn der Pedalschalter gedrückt wird, und stoppt, wenn der Pedalschalter losgelassen wird.

Achtung! Achten Sie darauf, dass sich die Enden des Sektorengetriebes nicht aus dem Ritzel lösen, wenn der Arbeitstisch in die 45°- oder 90°-Position gedreht wird. In diesem Fall kann der Arbeitstisch plötzlich umkippen, wodurch das Werkstück beschädigt und der Bediener verletzt werden kann.

4. Explosionszeichnung und Teileliste

Zeichnung und Stückliste MSW-WPA-350120

Nr.	Beschreibung des Geräts	Menge	Nr.	Beschreibung des Geräts	Menge
1	Arbeitstisch	1	17	Schraube M8X16	6
2	Unterer Anschluss des Arbeitstisches	1	18	Standbein	2
3	Schraube M6x16	6	19	Fuß	4
4	Axiales Kugellager	1	20	Fugenzapfen der Wandtafel	3
5	Schraube M6X16	4	21	Rechte Anschlussplatte des Motors	1
6	Oberer Anschluss des Motors	1	22	Schraube M6X20	4
7	Motor	1	23	Rillenkugellager	1
8	Linke Anschlussplatte des Motors	1	24	Rechte Wellenhülse	1
9	Schraube M6X20	4	25	Bestandteile der rechten Wand	2
10	Rillenkugellager	1	26	Rechter Anschluss	1
11	Verstärkungshülse	1	27	Schraube M6X12	3
12	Linke Wellenhülse	1	28	Verstellbarer Handstiel mit Arretierung	1
13	Linke Wandtafel	1	29	Schutzhülle	1
14	Linke Verbindung	1	30	Schraube M8X70	1
15	Schraube M6X16	3	31	Mutter M6	8

Flachdichtung

Zeichnung und Stückliste MSW-WPA-500250

Nr.	Beschreibung des Geräts	Menge	Nr.	Beschreibung des Geräts	Menge
1	Arbeitstisch	1	24	Spindel	2
2	Spindel	1	25	Wellenhülse	2
3	Flachschlüssel 18x20	1	26	Schraube M4X12	8
4	Schraube M12X30	6	27	Schutzvorrichtung für den Elektrokasten	1
5	Rillenkugellager	2	28	Elektrischer Kasten	1
6	Obere Wellenhülse	1	29	Seitenabdeckung	1
7	Großes Getriebe	1	30	Schraube M6X12	4
8	Untere Wellenhülse	1	31	Gestell	1
9	Untere Matte	1	32	Schraube M5X10	7
10	Schraube M6X30	1	33	Unterlegscheibe	7
11	Frühjahrswäsche	1	34	Vordere Blende	1
12	Rillenkugellager	1	35	Schraube M8X16	7
13	Obere Wellenhülse (klein)	1	36	Sitzplatte	1
14	Kleines Getriebe	1	37	Schraube M10X20	2
15	Untere Wellenhülse (klein)	1	38	Flache Unterlegscheibe	2
16	Welle	1	39	Welle des Getriebes	1
17	Schlüssel	1	40	Getriebe	1
18	Schlüssel	1	41	Abstandsbuchse	1
19	Getriebe	1	42	Gang	1
20	Hinterer Kotflügel	1	43	Sektor Getriebe	1
21	Rahmen des Hauptkörpers	1	44	Schraube M8X30	8
22	Schraube M12 X25	8	45	Fußpedal	1
23	Lager	2

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu