5SC1500i - Alimentazione senza interruzioni EATON - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo 5SC1500i EATON in formato PDF.
Domande degli utenti su 5SC1500i EATON
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Alimentazione senza interruzioni in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale 5SC1500i - EATON e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. 5SC1500i del marchio EATON.
MANUALE UTENTE 5SC1500i EATON
Tutti diritti riservati.
Servizio ed assistenza:
rivolgersi al centro assistenza di zona
Standard di certificazione
Direttive sui dispositivi UPS:
- Sicurezza: IEC 62040-1: 2008
CEM: IEC 62040-2: 2005
Prestazioni: IEC 62040-3: 2010
Marchio CE (EN 62040-1: 2008 e EN 62040-2: 2006 (C1))
Livello di emissioni classe B CISPR 22:2005 + A2 2006 (EN 55022)
Emissione di armoniche: IEC 61000-3-2 edizione 3.2: 2009
Emissione di sfarfallio: IEC 61000-3-3 edizione 2: 2008
La dichiarazione di conformità CE è disponibile su richiesta per i prodotti con marchio CE.
Per ottener copie della dichiarazione di conformità CE, rivolgersi a Eaton Power Quality o visitare il sito Web di Eaton all'indirizzo: www.powerquality.eaton.com.
Simboli speciali
Di seguito sono riportati alcuni esempi dei simboli utilizzati sull'UPS o sui relativi accessori, per segnalare all'utente la presenza di informazioni importanti:
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA: Prestare attenzione all'avventenza associata al significo di rischio di scosse elettriche.
Istruzioni da eseguire tassativamente.
Non gettare I'UPS o le sue batterie nei rifiuti.
Questo prodotto contiene batterie piombo-acido ermetiche e deve essere smaltito come illustrato nel presente manuale.
Per ulteriori informazioni rivolgersi al centro locale di riciclaggio/riutilizzo o di raccolta dei rifiuti pericolosi.
Questo significato ricorda di non gettare nell'immondizia i rifiuti da apparecchiature elettriche o elettroniche (RAEE).
Per un correto smaltimento rivolgersi al centro locale di riciclaggio/riutilizzo o di raccolta dei rifiuti pericolosi.
Informazioni, consigli, guida.
- Introduzione 4
1.1 Tutela dell'ambiente 4
- Presentazione 5
2.1 Installazione standard 5
2.2 Viste posteriori 5
2.3 Pannello di visualizzazione e di lavoro 6
2.4 Descrizione del display LCD 6
2.5 Impostazione dell'UPSattraverso il pannello LCD 6
3.Installazione 7
3.1 Apertura dell'imballaggio e verifica del contento 7
3.2 Port di comunazione 8
- Utilizzo 9
4.1 Messa in servizio e funzionamento normale 9
4.2 Avvio dell'UPS in modalità batteria 9
4.3 Spegnimento dell'UPS 9
4.4 Funzionamento su batteria 9
4.5 R但它n della rete elettrica 9
5.Manutenzione 10
5.1 Risuzione dei problemi 10
5.2 Sostituzione del modulo batteria 11
6.Allegati 12
6.1 Specifiche tecniche 12
1. Introduzione
Grazie per aver scelto un prodotto EATON per la sicurezza delle vostre applicazioni.
La gamma 5SC è stata elaborata con la più grande cura.
Per sfruttare nel modo migliorie le performance del vostro UPS (gruppo di continuità), vi consigliamo di leggere attendamente questo manuale.
Prima di installare 5SC leggere attentamente il libretto contente le norme di sicurezza da rispetto.
Leggere quindi le istruzioni del presente manuale.
Vi invitiamo a scopire l'offerta EATON, come pure le opzioni della gamma 5SC visitando il nostro
sito WEB: www.eaton.com/powerquality o contattando il vosto rappresentante EATON.
1.1 Tutela dell'ambiente
La società EATON si è impegnata in una politica di protezione e conservazione dell'ambiente.
I nostri prodotti sono sviluppati secondo un tipo di concezione cheiene conto del problema ecologico.
Sostanze
Questo prodotto non contiene né CFC, né HCFC, né amianto.
Imballaggio
Per migliorare il trattamento dei rifiuti e facilitarne il riciclaggio, essere gli elementi dell'imballo.
Il cartone è composto da più di un 50% di cartone riciclato.
- I sacchetti e i sacchi sono in polietilene.
I materiali che costituiscono I'imballo sono riciclabili e sono marcati con simbolo di identificazione:
| Materiale AbbreviazioneNumero | nel significato PET | |
| Polietilene tereftalato PET 01 | ||
| Polietilene ad alta densità HDPE 02 | ||
| Cloruro di polivinile PVC 03 | ||
| Polietilene a bassa densità LDPE 04 | ||
| Polipropilene | PP | 05 |
| Polistirene | PS | 06 |
Per l'eliminazione dell'imballo, seguire le regolamentazioni locali in vigore.
Fine della vita utile
EATON si è impegnata a trattare i prodotti in fin di vita secondo le regolamentazioni locali.
EATON lavora con società che si incaricano della raccolta e dell'eliminazione dei nostri prodotti in fin di vita.
Prodotto
Il prodotto è composto da materiali riciclabili.
Lo smantelltamento e la distruzione dei prodotti devono avvenire nel rispetto della regolamentazione locale in vigore per i rifiuti.
I prodotti in fin di vita devono essere depositati in un centro per il trattamento dei rifiuti elettrici ed elettronici.
Batteria
Il prodotto contiene delle batterie al piombo che devono essere trattate secondo le regolamentiazioni locali in vigore per le batterie.
Per seguire queste regolamentazioni ed eliminare la batteria in modo pulito, è possibile estrarla dal prodotto.
2.1 Installazione standard
| Descrizione | Pesi (kg/lb) | Dimensioni (mm/inch) P x L x A |
| 5SC 500i 6.60 / | 14.60 240 x 150 x | 210 / 9.4 x 5.9 x 8.3 |
| 5SC 750i 10.40 / | 22.90 340 x 150 x | 210 / 13.4 x 5.9 x 8.3 |
| 5SC 1000i 11.10 / | 24.50 340 x 150 | x 210 / 13.4 x 5.9 x 8.3 |
| 5SC 1500i 15.20 / | 33.50 410 x 150 | x 210 / 16.1 x 5.9 x 8.3 |
2.2 Viste posteriori
5SC 500i 5SC 750i
5SC 1000i 5SC 1500i
(1) Porta di comunicazione USB
(2) Porta di comunicazione RS232
(3) Prese per la connessione di apparecchiature critiche
(4) Presa per il raccordo alla rete elettrica di alimentazione
(5)Vite di terra
2. Presentazione
2.3 Pannello di visualizzazione e di commando
L'UPS è dotato di un display LCD a tre pulsanti, che fornisce informazioni utili sull'apparecchio stesso,或者其他 dati quali lo stato del carico, gli eventi, le misurazioni e le impostazioni.
(6) Pulsante ON/OFF
⑦ Scorrimento verso il basso
⑧ Disattivazione allarme
2.4 Descrizione del display LCD
UPS acceso
⑩ Modalità AVR
1) Modalità batteria
Guasto interno
13 Livello carico uscita
14 Livello batteria
15 Misure ingresso
16 Misure uscita
(7) Unità di misurazione
2.5 Impostazione dell'UPS attraverso il pannello LCD
Rilasciare il pulsante di scorrimento verso il basso per selezionare i menu
Esempio di impostazione
L'LCD si spegne in assenza di attività per 3 minuti.
(1) In modalità "bassa sensibilità" (Lo), l'UPS tollerera più fluttuazioni di tensione e passera meno spesso all'alimentazione a batteria. Se il carico collegato è sensibile ai disturbi di tensione, Maintainere la sensibilità su Standard (Std).
3.1 Apertura dell'imballaggio e verifica del contento
(1)UPS5SC
(2) Avvio rapido e istruzioni di sicurezza
(3) CD-ROM con le istruzioni per l'uso e la suite IPSS (Intelligent Power Software Suite)
(4) 2 cavi di collegamento per l'apparecchiatura protetta
(5) Cavo di comunicazione RS232
(6) Cavo di comunicazione USB
Gli imballi devono essere eliminati nel rispetto della regolamentazione in vigore per i rifiuti. Per facilitarne il trattamento differenziato, i vari materiali recano apposti significi symboli di riciclaggio.
3. Installazione
3.2 Porte di communicates
Raccordo della porta di comunicazione RS232 o USB
La porta di comunicazione RS232 e la porta di comunicazione USB non possono funzionare contemporaneamente.
- Collegare il cavo di comunicazione RS232 (5) o USB (6) alla porta serialo o USB dell'apparecchiatura informatica.
- Collegare l'altra estremita del cavo di comunicazione (5) o (6) alla porta di comunicazione USB (1) o RS232 (2) dell'UPS.
L'UPS è ora in grado di dialogare con un software di amministrazione, di configurazione o di sicurezza EATON.
4.1 Messa in servizio e funzionamento normale
Per avviare I'UPS:
- Assicurarsi che il cavo di alimentazione dell'UPS via inserito nella presa.
- Premere il pulsante presente sul pannello anteriore dell'UPS, tenendolo premuto per almeno 2 secondi.
- Controllare la presenza di allarmi attivi sul display del pannello anteriore dell'UPS.
Sel'indicatore è acceso, non procedere finché tutti gli allarmi non saranno stati rimossi. Correggere gli allarmi e, se necessario, riavviare.
- Assicurarsi che l'indicatore si accenda con luce fissa,indicando che I'UPS funziona normalmente e che gli eventuali carichi sono alimentati e protetti.
4.2 Avvio dell'UPS in modalità batteria
Prima di utilizzare esta funzione, l'UPS deve essere stato alimentato almeno una volta con l'alimentazione di rete con uscitaabilitata.
Per avviare I'UPS a batteria:
-
Premere il pulsante sul pannello anteriore dell'UPS finché il display dell'UPS non si accende. L'UPS passaattraverso la modalita Standby per arrivare alla modalita Batteria. L'indicatore s accende con luce fissa. L'UPS iniziaosi ad alimentare le appearecchiature.
-
Controllare la presenza di allarmi attivi sul display del pannello anteriore dell'UPS. Risolverve gli eventuali allarmi attivi prima di continuare. Ved. "Risoluzione dei problemi" a pag. 10.
4.3 Spegnimento dell'UPS
Per spagnere I'UPS:
- Premere il pulsante 日 presente sul pannello anteriore, tenendolo premuto per 3 secondi.
L'UPS iniziera a emettere un segnale acustico.
L'UPS passa quindi in modalità Standby e l'indicatore si spegne.
4.4 Funzionamento su batteria
Passaggio su batteria
- Quando l'alimentazione CA non è più disponibile, i dispositivi collegati continuano a essere alimentati ugualmente dall'UPS. L'energia necessaria viene infatti fornita alla batteria.
L'indicatore si accende con luce fissa.
L'allarme acustico emette un bip ogni 10 secondi.
Gli impianti collegati sono alimentati tramite la batteria.
Soglia di preallarme per fine autonomia della batteria
L'indicatore accende con luce fissa.
L'allarme acustico emette un bip agli 10 secondi.
L'autonomia rimanente della batteria è in esaurimento. Chiudere tutte le applicazioni degli impianti collegati poiche l'arresto automatico dell'UPS è imminente.
Fine dell'autonomia della batteria
- Tutti i LED si spengono.
L'allarme acustico non emette alcun bip.
4.5 Ritorno della rete elettrica
Dopo l'interruzione, l'UPS si riavvia automaticamente al ritorno della rete elettrica (a meno che esta funzione non sia stata disattivatatramite la personalizzazione dell'UPS) e gli impianti sono nuovamente alimentati.
5. Manutenzione
5.1 Risoluzione dei problemi
| Stato di funzionamento Possibile causa Azione | ||
| Sovraccarico OL | Il fabbisogno di alimentazione supera la capacité dell'UPS (oltre il 105 % del valore nominale). | Scollegare alcune apparetti diall'UPS. L'UPS continua a funzionare, ma potrebbe spegnerisi se il carico aumento. L'allarme si resetta quando il problema viene risolto. |
| Guasto cortocircuito Un cortocircuito si è verificato. Controllare il colloculto | legamento o l'integrità dell'applicazione. Se il problema persistsiste, prenderenota del messaggio di allarme e del numero di series dell'UPS, quando rivolgersi al centro assistenza di zona. | |
| Guasto batteria BAH | Le batterie nell'UPS sono scollegate. | Verificare che tutte le batterie siano collocate correttamente. Se il problema persistsiste, prenderedeta mesaggio di allarme e del numero di series dell'UPS, quando rivolgersi al centro assistenza di zona. |
| La batteria è giunta a fine vita. Rivolgersi al centro assistenza di zona per richiedere la sostituzione della batteria. | ||
| Guasto ventola FAn | L'UPS presenta un guasto della ventola. | Controllare che nessun oggetto stia bloccando la ventola. Se il problema persistsiste, prenderedeta mesaggio di allarme e del numero di series dell'UPS, quando rivolgersi al centro assistenza di zona. |
| Guasto caricabatteria Chr | L'UPS presenta un guasto del caricabatteria. | L'UPS non carica più la batteria. Prendere notadel messaggio d'allarme e del numero di serieldell'UPS, quando rivolgersi al centro assistenza di zona. |
5.2 Sostituzione del modulo batteria
Richiamo sulle istruzioni di sicurezza
La batteria presenta un rischio di elettrocuzione ed una corrente di cortocircuito elevata.
Per qualsiasi intervento sugli elementi della batteria, occorre prendere le seguenti precauzioni:
- togliere orologi, anelli, fedi, braccialetti qualsiasi alto oggettoto metallico
Utilizzare di utensili con impugnatura isolata.
Rimozione del supporto batteria sui modelli tower
Questa operazione devesse eseguita quandol'UPS spento, e scollegato daalla sorgente CA.
A - Rimuovere il pannello anteriore.
B - Scollegare il gruppo batteria分开ando i 2 connettori (evitando rigorosamente di tirare i cavi).
C - Rimuovere la protezione in plastica sulla parte anteriore della batteria (una vite).
D - Estrarre il gruppo batteria tirando sulla linguetta di plastica e procedere alla sostituzione.
Rimontaggio del nuovo modulo batteria
Ripetere le operazioni sopra descripte in senso inverso.
- Per preservare la sicurezza e lo stesso livello di performance, utilizzare elementi batteria forniti da EATON.
- Fare attenuatione ad insere correttamente i componenti maschio e femmina del connettore durante il raccordo.
6. Allegati
6.1 Specifiche tecniche
| 5SC 500i 5SC 750i 5SC 1000i 5SC 1500i | ||||
| Potenza di uscita@ 230 V | 500 VA350 W | 750 VA525 W | 1000 VA700 W | 1500 VA1050 W |
| Rete elettrica di alimentazione | ||||
| • Tensionein ingresso nominale | Monofase 220~240 V | |||
| • Campo di tensione in ingresso | da 184 a 276 V | |||
| • Campo di frequenza d'ingresso | da 45 a 55 Hz (rete a 50 Hz), da 55 a 65 Hz (rete a 60 Hz) | |||
| Uscita utilizzo in funzionamento su batteria | ||||
| • Tensione 220/230/240 V (-10/+6 %) (1) | ||||
| • Frequenza 50/60 Hz ±0.1 Hz | ||||
| Batteria (al piombo, a tenuta ermetica, alla manutenzione) | ||||
| • Standard 1 x 12 V | 9 Ah | 2 x 12 V7 Ah | 2 x 12 V9 Ah | 3 x 12 V9 Ah |
| Ambiente | ||||
| • Temperatura funzionamento | 0 a 35 °C / 32 to 95 °F | |||
| • Temperaturadi stoccaggio | -15 a +50 °C / 5 to 104 °F | |||
| • Umidità 0 a 90 % (senza condensazione) | ||||
| • Soglia di rumore < 40 dBA in modalità normale | ||||
(1) Regolabile a 220/230/240 V, delve essere impostato sullo stesso valore della sorgente di alimentazione a corrente alternata.
Se l'apparecchio viene utilizzato nell'area dell'Unione Europea, impiegare un disgiuntore esterno in corrispondenza della linea con valori nominali di 16 A, 250 V conforme allo standard IEC/EN 60898-1.
Se l'apparecchio viene utilizzato in America, impiegare un interruptore esterno in corrispondenza della linea con valori nominali di 20 A, 250 V.
Questo prodotto è stato progettato per i sistemi di distribuzione dell'alimentazione in ambienti IT.
