CA-106 Smart - Climatizzazione Clean Air Optima - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CA-106 Smart Clean Air Optima

Grazie per aver acquistato il Clean Air Optima® 4in1: raffreddatore d'aria, ventilatore, purificatore d'aria e umidificatore d'aria CA-106 Smart..

Vi auguriamo molti anni di aria interna sana grazie a questo prodotto efficiente ed efficace. Per un corretto funzionamento dell'apparecchio, assicurarsi che vengano rispettate tutte le precauzioni di sicurezza quando si utilizza questo apparecchio elettrico. Queste istruzioni descrivono le precauzioni di sicurezza da osservare durante il funzionamento. Esse hanno lo scopo di prevenire lesioni e di evitare di danneggiare l'apparecchio.

Descrizione

Questo dispositivo Clean Air Optima ^® è costituito dai seguenti componenti principali:

1. Impugnatura
2. Display a LED
3. Pannello di controllo
4. Monitor LED a colori
5. Coperchio anteriore
6. Alette d'aria orizzontali superiori
7. Uscita dell'aria fresca
8. Alette d'aria verticali
9. Alette d'aria orizzontali inferiori
10. Finestra del livello dell'acqua
11. Coperchio anteriore
12. Piedini in gomma
13. Coperchio posteriore PM2.5
14. Ingresso aria PM2.5
15. Maniglia del coperchio del filtro
16. Coperchio del filtro
17. Uscita dell'aria di depurazione
18. Clip di fissaggio per il serbatoio dell'acqua
19. Serbatoio dell'acqua
    20.Guscioposteriore

Avvertenze di sicurezza

Questo dispositivo può essere utilizzato solo in conformità alle presenti istruzioni di sicurezza. Adottare le seguenti misure per ridurre al minimo il rischio di lesioni personali causate, ad esempio, da scosse elettriche o incendi.

1. Lasciare riposare il dispositivo per almeno due ore prima dell'uso, soprattutto dopo il trasporto.
2. Solo per uso interno. Non utilizzare o conservare all'aperto.
3. Utilizzare una tensione adeguata: AC 220V - 240V, 50Hz.
4. Lasciare uno spazio libero di almeno 20 cm intorno all'ingresso e all'uscita dell'aria del dispositivo.
5. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone prive di esperienza e conoscenza se se hanno ricevuto supervisione o istruzioni per l'utilizzo del dispositivo in modo sicuro e comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
6. Non utilizzare il dispositivo in presenza di danni visibili sul cavo elettrico o sul dispositivo stesso. Non riparare il dispositivo da soli in caso di danni. Non tirare mai il dispositivo per il cavo. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un tecnico autorizzato per evitare scosse elettriche o incendi.
7. Le riparazioni possono essere effettuate solo da personale di assistenza autorizzato. Non tentare di riparare il dispositivo da soli per evitare scosse elettriche o incendi.
8. Non toccare il cavo di alimentazione e la spina con le mani bagnate.
9. Spegnere sempre il dispositivo prima di scollegare la spina.
10. Non tentare mai di spegnere il dispositivo staccando la spina.
11. Estrarre la spina quando non si utilizza il dispositivo o quando si puliscono le parti interne o esterne dello stesso, interne o esterne dell'apparecchio.
12. Per sicurezza, posizionare l'apparecchio in modo stabile e orizzontale. Non muoverlo durante l'uso.
13. Non utilizzare il dispositivo in locali in cui sono conservati liquidi o gas infiammabili o vicino a fonti di calore come radiatori, caminetti o dispositivi che generano calore come le stufe in ceramica.
14. Non inserire mai altri oggetti nel corpo per evitare guasti.
15. Non coprire mai le griglie di ingresso e uscita dell'aria.
16. Non smontare o sostituire mai le parti interne del dispositivo.
17. Utilizzare e conservare il dispositivo a temperature non inferiori a 5°C e non superiori a 32°C.
18. Non inclinare l'apparecchio da nessun lato quando il serbatoio dell'acqua è pieno.
19. Non ingerire la batteria, che rappresenta un rischio di ustione chimica
20. Questo dispositivo contiene una batteria a bottone o a moneta. Se la batteria a bottone/moneta viene ingerita, può causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e può portare a gravi disturbi o al decesso.
21. Tenere le batterie nuove e usate lontano dalla portata dei bambini.
22. Se il vano batterie non si chiude bene, smettere di usare il dispositivo e tenerlo lontano dai bambini.

23. Se si pensa che le batterie possano essere state ingerite o inserite in una parte del corpo, rivolgersi immediatamente a un medico.

24. Le batterie contengono materiali pericolosi per l'ambiente, devono essere rimosse dal dis positivo prima della rottamazione e smaltite in modo sicuro.

25. Non collocare oggetti pesanti sull'unità.

26. Evitare i luoghi esposti alla luce diretta del sole. C'è il rischio che il dispositivo si scolorisca.

27. Non immergere mai il dispositivo in acqua o altri liquidi.

28. Se il coperchio del filtro è saturo di polvere, il raffreddamento, la purificazione, il lavaggio dell'aria e l'effetto di circolazione saranno insufficienti. Il consumo di energia aumenta e può causare guasti.

29. Sostituire il filtro HEPA H13 e il cuscinetto di raffreddamento ogni 2 - 3 mesi; se il filtro HEPA H13 e il cuscinetto di raffreddamento sono saturi, l'effetto di raffreddamento, purificazione, lavaggio dell'aria e circolazione sarà scarso. Il consumo di energia aumenta e può causare guasti.

30. Non lasciare mai acqua nel serbatoio dell'acqua quando il dispositivo non è in uso.

31. Utilizzare, mantenere e pulire il dispositivo come descritto nel presente manuale.

32. Il dispositivo non è un giocattolo. Tenere lontani bambini e animali. Utilizzare il dispositivo solo sotto supervisione.

33. Scollegare l'apparecchio durante il riempimento e la pulizia.

34. Tenere presente che un'elevata umidità può favorire la crescita di organismi biologici nell'ambiente.

35. Assicurarsi che gli oggetti nelle vicinanze del dispositivo non siano umidi o bagnati. Se si forma umidità, è necessario ridurre le emissioni. Passare il dispositivo a un'impostazione più bassa. Se non è possibile ridurre le emissioni, il dispositivo può essere utilizzato solo in modo intermittente. Spegnere il dispositivo spegnere completamente il dispositivo per un breve periodo. Assicurarsi che i materiali assorbenti, come moquette, tende, tende a rete o tovaglie, non si inumidiscano.

36. Assicurarsi che l'acqua del serbatoio venga cambiata ogni 3 giorni. In caso contrario, vi è il rischio che si sviluppino microrganismi nel serbatoio dell'acqua, che entreranno nell'aria o nell'acqua e e che rappresentino un rischio per la salute.

37. Riempire il serbatoio dell'acqua solo con acqua potabile fresca, cubetti di ghiaccio ricavati dall'acqua potabile e/o ghiaccio adatto.

38. Gli impacchi di ghiaccio non sono giocattoli. Tenere lontani bambini e animali.

39. Non aprire mai le confezioni di ghiaccio. Il liquido contenuto nelle confezioni di ghiaccio può essere dannoso per la salute.

40. Il ghiaccio che si può formare sulle borse del ghiaccio non è adatto al consumo. C'è un rischio per la salute!

41. Non lasciare mai acqua nel serbatoio quando l'apparecchio non è in uso.

42. Svuotare e pulire l'aircooler prima di riporlo. Pulire l'aircooler prima dell'uso successivo.

Clean Air Optima®

Installazione

Assicurarsi che la distanza dall'apparecchio Rimuovere prima la guarnizione del sia di 20 cm dalle pareti e dai mobili; vedere filtro True Hepa H13 e del filtro di vedere l'illustrazione sottostante. evaporazione.

1. Aprire il coperchio della batteria sul retro del telecomando per inserire la batteria. Vedere l'immagine 1.
2. Per inserire la batteria: nella parte inferiore del telecomando è presente una "linguetta di sicurezza" che deve essere fatta scorrere verso destra e poi estratta dal supporto della batteria. Vedere l'immagine 2.

Inserire la batteria rispettando la polarità. Vedere l'immagine 3

1. Spingere il coperchio del vano batteria all'interno del telecomando.

Telecomando Coperchio della batteria

(Immagine 1)
(Imagine 2)

(Immagine 3)
Batteria (CR2032)

Installare il filtro True HEPA H13 e il filtro di evaporazione

Attenzione: Assicurarsi che la spina non sia ancora inserita nella presa.

1. Far scorrere il coperchio del filtro verso l'alto sul lato destro per posizionare il filtro True HEPA H13.

1. Far scorrere il coperchio del filtro verso l'alto sul retro per inserire il filtro evaporativo.

Non utilizzare mai il dispositivo senza il filtro True HEPA H13! Non utilizzare mai il dispositivo senza un filtro di evaporazione!

Riempire il serbatoio dell'acqua

Attenzion: Assicurarsi che la spina non sia ancora inserita nella presa.

Pulire il serbatoio dell'acqua prima di utilizzare l'apparecchio, vedi capitolo 'Pulizia e manutenzione'.

L'apparecchio necessita di acqua potabile fresca per il raffreddamento ad aria.

1. Sbloccare il serbatoio dell'acqua ruotando i due fermi dalla posizione verticale a quella orizzontale
2. Estrarre il serbatoio dell'acqua per metà dall'apparecchio.

1. Riempire il serbatoio dell'acqua con un annaffiatoio, tenendo conto dell'indicatore del livello massimo dell'acqua, che si trova sulla parte anteriore dell'apparecchio.
2. Collocare l'elemento di raffreddamento nel serbatoio dell'acqua per ottenere un effetto di raffreddamento supplementare. Posizionare l'elemento di raffreddamento sul lato destro.
3. Riempire il serbatoio dell'acqua solo con acqua potabile fresca. È possibile aggiungere all'acqua dei cubetti di ghiaccio per un raffreddamento supplementare.

Attenzion: Riempire l'apparecchio solo con acqua potabile fresca.

La temperatura dell'acqua può essere di max. 40°C

Attenzion: Cambiare l'acqua nel serbatoio dell'acqua ogni 3 giorni per prevenire la crescita batterica.

Uso della borsa del ghiaccio

L'impacco di ghiaccio ha proprietà uniche di conservazione del freddo e del calore, in grado di assorbire lentamente il calore dell'acqua, in modo che la temperatura dell'acqua nel serbatoio sia sempre inferiore alla temperatura ambiente per diverse ore. temperatura ambiente per diverse ore, in modo che l'aria che fuoriesce dal refrigeratore d'aria sia più fresca.

1. Posizionare l'impacco di ghiaccio nel congelatore finché non è completamente congelat.
2. Posizionare il pacchetto di ghiaccio congelato nel serbatoio dell'acqua e spingere il serbatoio dell'acqua nella sua posizione originale.

Dopo circa dieci minuti, la temperatura dell'acqua nel serbatoio dell'acqua sarà inferiore alla temperatura ambiente. temperatura ambiente.

1. L'apparecchio è dotato di 2 pacchetti di ghiaccio, quindi l'uso continuo non è un problema.
2. Non aprire il coperchio della borsa del ghiaccio!

Pannello di controllo / Istruzioni operative

ON/ OFF (Alimentazione)

Premere il pulsante di accensione per attivare il dispositivo.

Premendo nuovamente il pulsante di accensione, il dispositivo si spegne

L'apparecchio si avvia a bassa velocità (posizione 1) e funziona solo la funzione ventilatore e la funzione anione.

RAFFREDDATORE/ LAVAGGIO DELL'ARIA

Riempire prima il serbatoio dell'acqua.

Air WASSER Premere il pulsante per attivare la funzione di raffreddamento/umidificazione.

Raffreddamento/ Umidificazione on: la pompa dell'acqua inizia a funzionare e la spia luminosa è accesa. Raffreddamento/ Umidificazione spento: la pompa dell'acqua smette di funzionare e la spia luminosa è spenta.

TIMING OFF/ON

Premere il pulsante per attivare la funzione di temporizzazione.

TIMING ORÉON intervallo di selezione del tempo è di 1-24 ore e viene visualizzato sul display.

1. All'accensione, premere questo pulsante per impostare l'orario di lavoro della macchina. L'indicatore del timer e l'indicatore dell'ora si accendono e il tubo digitale lampeggia per visualizzare l'ora impostata, indicando che ci si trova nello stato di impostazione del timer. A questo punto, è possibile premere il pulsante del timer per impostare l'ora e premere un tasto qualsiasi (tranne il tasto di commutazione) o attendere 5 secondi per uscire dall'impostazione. Dopo l'impostazione del timer, il tubo digitale visualizza alternativamente il timer impostato e la velocità attuale del vento a intervalli di 10 secondi, mentre l'indicatore della velocità del vento e l'indicatore dell'ora vengono visualizzati in modo corrispondente. Quando il programma di temporizzazione interno raggiunge il tempo impostato, la macchina si spegne e rimane in stato di standby.

2. Nello stato di spegnimento, premere questo pulsante per impostare l'ora di accensione desiderata. Durante l'impostazione della temporizzazione, l'indicatore si accende e il display lampeggia per indicare il tempo di impostazione corrente. Attendere 5 secondi per impostare correttamente il tempo di impostazione. Al termine del tempo di impostazione, il display visualizza il tempo rimanente del tempo di impostazione e l'indicatore del tempo si accende. Quando il timer raggiunge l'ora di avvio, il dispositivo si accende e ricorda la funzione precedente all'ultimo spegnimento (modalità sleep, modalità vento).

Pulsante MODE

Premere il pulsante MODE per passare dalla modalità vento normale alla modalità MODE-to naturale e alla modalità sleep.

1. Vento normale: Il motore del ventilatore funziona a una velocità fissa in base alla velocità del vento impostata dall'utente.

Clean Air Optima®

1. Vento naturale: Il motore del ventilatore funziona in modo irregolare secondo il programma preimpostato e può essere impostato su vento naturale basso, medio e forte in combina-zione con il pulsante della velocità del vento. Il vento naturale imita l'effetto del vento naturale, rendendo il volume d'aria più morbido e confortevole. L'indicatore del livello di velocità del vento mostra solo lo stato iniziale della velocità del vento.

L'immagine seguente mostra il principio di funzionamento della modalità vento naturale:

Tabella della velocità del vento naturale:

1. Modalità Sleep: In modalità sleep, il display si spegne e il ventilatore funziona al livello di velocità più basso.

Premere il pulsante MODE per tornare alle impostazioni precedenti.

SPEED

Pulsante VELOCITÀ

Premendo il pulsante Speed, è possibile cambiare il livello di velocità. Le 3 velocità del ventilatore offrono un flusso d'aria individuale (1-2-3 significa che la velocità del vento aumenta).

SWING

Funzione di oscillazione OSC

unzione di oscillazione assicura una buona distribuzione dell'aria nella stanza.

L'oscillazione distribuisce l'aria in modo uniforme. Sono disponibili due posizioni, fissa o mobile.

PURIFIER

Pulsante PURIFICATORE

1. Premere il pulsante PURIFICATORE per avviare o interrompere la funzione di purificazione dell'aria. Nel frattempo, l'uscita dell'aria passa automaticamente alla purificane con filtro HEPA e la funzione di purificazione dell'aria si avvia. Quando la funzione è disattivata, l'uscita dell'aria si sposta automaticamente verso la parte anteriore del freddatore d'aria e si avvia la funzione di raffreddamento.

Clean Air 88 h Clean Air 88 h Clean Air

Verde - Buono: <35ug/m³ Arancione - Media: 35-100ug/m³ Rosso - Cattivo: 100 ug/m³ o più

1. Il sensore PM impiega 60 secondi per misurare la qualità dell'aria. Durante questo processo, il display visualizza alternativamente i colori rosso, giallo e verde. Dopo 60 secondi, sul display viene visualizzato il colore corrispondente in base al livello di qualità dell'aria rilevato.
2. Dopo aver avviato la funzione di purificazione dell'aria, è possibile selezionare manualmente l'intensità della purificazione dell'aria regolando la velocità del vento. La funzione di oscillazione e il pulsante di modalità non funzionano durante la funzione di purificazione dell'aria.

AI/ ARIA-Gusto

Nell'impostazione AI/ AIR il sensore intelligente integrato (Intelligent Particle Sensor™) misura e regola automaticamente la qualità dell'aria. Il ventilatore, controllato da un sensore, prevede automaticamente in che misura l'aria interna è inquinata da particelle di dimensioni PM2,5 e si adatta di conseguenza alle 3 diverse velocità. alle 3 diverse velocità.

Pulsante RAFFREDDATORE/ LAVAGGIO ARIA + PURIFICATORE

Premere entrambi i pulsanti per la funzione di pulizia dell'aria e per la funzione di one dell'aria.

Premere entrambi i pulsanti per la funzione di pulizia intelligente dell'aria e per la umidificazione dell'aria.

Nell'impostazione Auto (AI/AIR) il sensore intelligente integrato (Intelligent Particle Sensor™) misura e regola automaticamente la qualità dell'aria. Il ventilatore, controllato da un sensore, prevede automaticamente in che misura l'aria interna è inquinata da particelle di dimensioni PM2,5 e si adatta di conseguenza alle 3 diverse velocità.

Funzione del ventilatore

Premere il pulsante di accensione per attivare il dispositivo. Il dispositivo si avvia a bassa velocità (posizione 1) e funziona solo la funzione ventilatore.

Segnale di serbatoio dell'acqua vuoto

Se il serbatoio dell'acqua è vuoto, viene emesso un segnale acustico decuplicato. Il dispositivo smette automaticamente di raffreddare/umidificare l'aria. In questo caso, spegnere il dispositivo con il pulsante ON/OFF. Riempire il serbatoio dell'acqua.

Filtro evaporativo asciutto

A. Premere il pulsante SPEED per 3 secondi per attivare la funzione vento secco; il vento
funzionerà alla massima velocità (velocità 3), la spia LED lampeggerà e rimarrà accesa per 20 minuti.
B. Durante il funzionamento della funzione vento secco, gli altri tasti funzione non funzionano. Premere nuovamente il tasto SPEED per 3 secondi per uscire dalla funzione vento secco.
C. Dopo aver funzionato ad alta velocità per 20 minuti, il dispositivo si spegne automaticamente ed entra in modalità standby.

Spegnimento automatico: Quando il dispositivo viene avviato normalmente e non è tempo- rizzato, si spegne automaticamente dopo 15 ore se nel frattempo non vengono modificate le funzioni.

Funzione anion: La funzione anione viene attivata all'avvio dell'apparecchio e disattivata una volta spento l'apparecchio.

Pulizia e manutenzione

Potete assicurarvi che il vostro Smart Aircooler Clean Air Optima® CA-106 fornisca anni di funzionamento senza problemi anni di funzionamento senza problemi seguendo alcune semplici procedure di manutenzione. Se l'acqua è dura e contiene alte concentrazioni di calcio e altri minerali, con il tempo la polvere bianca (calcare) inizierà a depositarsi sulle varie superfici della stanza. Un deposito bianco (calcare) si formerà anche all'interno del serbatoio dell'acqua. I depositi di calcare compromettono il corretto funzionamento dell'aircooler e l'efficiente funzionamento igienico dell'unità.

Si consiglia di procedere come segue:

1. Pulire il serbatoio dell'acqua una volta alla settimana se si utilizza l'apparecchio quotidianamente con Clean Air Optima® Cleaner & Descaler.
2. Non appena il serbatoio dell'acqua deve essere riempito, versare l'acqua residua e riempirlo con acqua fresca.
3. Pulire l'intero apparecchio e mantenere tutte le parti completamente asciutte quando l'apparecchio non è in uso.

Clean Air Durgol® A guarantees for healthy indoor air quality! Reiniger & Entkalker Reiniger & Ontkalker Nettoyant & Détartrant Cleaner & Descaler durgol Gesignet für Luftbefeuchter Geschicht voor luchtenvochtigers Convent aux humidificateurs Suitable for humidifiers

Sviluppato appositamente per gli aircooler, gli umidificatori e i deumidificatori Clean Air Optima®:

• Non aggressivo
• Protegge i materiali plastici e ceramici dell'aircooler, dell'umidificatore e del deumidificatore.
• Neutro rispetto agli odori
• Pulisce e decalcifica rapidamente e a fondo
• Biodegradabile

Potete ordinare il Clean Air Optima® Cleaner & Descaler nel nostro negozio online su www.cleanairoptima.com.

Pulizia del serbatoio dell'acqua del raffreddatore ad aria Clean Air Optima

1. Spegnere il dispositivo e staccare la spina. Durante la pulizia e la decalcificazione, il dispositivo non deve essere utilizzato.
2. Sbloccare il serbatoio dell'acqua ruotando i due fermi dalla posizione verticale a quella orizzontale.

1. Estrarre il serbatoio dell'acqua per metà dall'apparecchio.
2. Per lo smontaggio e il montaggio della pompa dell'acqua, vedere lo schema sottostante.

1. Sfilare la pompa dell'acqua dalla staffa, vedere il diagramma schematico qui a sinistra.

2. Pulire l'interno del serbatoio dell'acqua con Clean Air Optima® Cleaner & Descaler e risciacquare con acqua pulita. Versare due tappi di Clean Air Optima® Cleaner & Descaler nel serbatoio dell'acqua e lasciare agire per due-cinque minuti. Quindi aggiungere acqua fino al bordo del serbatoio e lasciare agire per un minimo di 30 e un massimo di 60 minuti. Sciacquare accuratamente il serbatoio dell'acqua con acqua.

3. Rimuovere eventuali schizzi di Clean Air Optima® Clean Air Optima® Cleaner & Descaler dalle superfici

di lavoro o dall'esterno dell'apparecchio dall'esterno dell'apparecchio con un panno morbido e umido.

Dopo la pulizia e la decalcificazione, il dispositivo è igienicamente pulito, privo di calcare, batteri e virus ed è immediatamente pronto per l'uso.

Attenzione:

Per la pulizia e la decalcificazione, l'apparecchio deve essere spento/scollegato.

Pulizia del sensore PM2,5 del raffreddatore d'aria Clean Air Optima® Pulire il sensore di qualità dell'aria ogni 6-8 settimane.

Quando il valore di PM 2,5 viene visualizzato in modo errato, è possibile utilizzare un bastoncino di cotone per pulire la lente del sensore.

1. Spegnere il dispositivo ed estrarre la spina.
2. Utilizzare un cacciavite per estrarre il coperchio posteriore del sensore PM2,5.

1. Pulire la lente del sensore con un bastoncino di cotone e acqua come indicato dalla freccia. Quindi asciugare la lente con un bastoncino di cotone pulito.
2. Installare il coperchio del sensore.
3. Non pulire la lente del sensore con alcol o altri solventi organici.

Attenzione!

Se l'umidità del locale è molto alta, c'è il rischio che si formi della condensa sul sensore della qualità dell'aria.

dell'aria. Ciò potrebbe far sì che l'indicatore della qualità dell'aria (Display digitale - Misurazione delle particelle) indichi che la qualità dell'aria è scarsa, mentre ciò non dovrebbe accadere. In questo caso, si consiglia di pulire il sensore di qualità dell'aria o di non utilizzare l'aircooler in modalità automatica.

Pulizia dell'alloggiamento del raffreddatore ad aria Clean Air Optima ^®

1. Switch off the device and pull the plug.
2. Per pulire il dispositivo, utilizzare un panno morbido e umido. Non utilizzare solventi chimici come benzene, alcol o benzina.
3. Assicurarsi che l'acqua non penetri nel dispositivo, non cospargerlo d'acqua.

Sostituzione del filtro True HEPA H13 e del filtro evaporativo

Il Clean Air Optima CA-106 Smart è dotato di un meccanismo di sorveglianza della durata del filtro che segnala la necessità di sostituire il filtro True HEPA H13 dopo 600 ore di lavoro. Per segnalare la necessità di sostituire il filtro True HEPA H13, la spia rossa lampeggia.

. Ripristinare il timer del filtro True HEPA H13 Filter enendo premuto il pulsante del depuratore per circa 3 secondi. Se la spia si spegne, il timer è stato resettato con successo. Il Clean Air Optima CA-106 Smart è dotato di un meccanismo di sorveglianza della durata del filtro che segnala la necessità di sostituire il filtro evaporativo dopo 600 ore di lavoro. Per segnalare la necessità di sostituire il filtro evaporativo, il dispositivo emette una spia a doppio zero

.indicator light. Per resettare il timer del filtro evaporativo, tenere premuto il pulsante RAFFREDDAMENTO/LAVATRICE ARIA per circa 3 secondi. Se la spia si spegne, il timer è stato azzerato.

A seconda dell'uso, il filtro evaporativo e il filtro True HEPA H13 hanno una durata di circa 2 - 3 mesi.

Estrarre i filtri dal vano del telaio del filtro. Dopo la sostituzione o la pulizia del filtro, reinstallare i filtri nello scomparto del telaio del filtro e assemblarli nuovamente al dispositivo, come illustrato a pagina 8.

Pulizia del filtro HEPA H13

L'effetto migliore per una maggiore durata del filtro True HEPA H13 si ottiene pulendo il filtro True HEPA H13 una volta al mese. Se l'aria interna è molto inquinata, si consiglia di pulire il filtro True HEPA H13 più spesso, circa una volta ogni due settimane.

Pulire accuratamente il filtro True HEPA H13 Filter con una spazzola o con l'aspirapolvere. In questo modo è possibile rimuovere dal filtro le particelle di polvere più grandi, come pelucchi, capelli, polvere e forfora di animali domestici.

Pulizia del filtro evaporativo

L'effetto migliore per una maggiore durata del filtro evaporativo si ottiene pulendo il filtro evaporativo una volta al mese. Se l'aria interna è molto inquinata, si consiglia di pulire il filtro evaporativo più spesso, circa una volta ogni due settimane.

1. Pulire il filtro evaporativo con un detergente delicato e risciacquare con acqua pulita.
   Sciacquare il filtro e non utilizzare una spazzola, ma immergere il filtro evaporativo in acqua detergente delicato.
2. Lasciare asciugare il filtro evaporativo prima di utilizzarlo nuovamente.

Clean Air Optima®

Attenzione!

Non danneggiare i filtri, che non devono essere incrinati. I filtri danneggiati devono essere sostituiti.

Non bagnare o sciacquare mai il filtro True HEPA H13 con acqua. Se il filtro True HEPA H13 è stato sciacquato con acqua, deve essere sostituito.

Segnali di filtri esauriti che devono essere sostituiti

(Solo per il filtro True HEPA H13 e il filtro evaporativo)

Aumento del rumore, riduzione del flusso d'aria, filtri congestionati, aumento della presenza di odori. I filtri devono essere sostituiti con altri nuovi quando il filtro True HEPA H13 cambia colore da bianco a grigio o nero. Se il filtro True HEPA H13 rimane bianco, non è necessario sostituirlo.

Se il filtro evaporativo diventa poroso, inizia a puzzare o provoca un aumento del rumore, deve essere sostituito.

Come ordinare i filtri::

Contattare il Servizio Clienti Clean Air Optima® tel. + 31 (0) 742670145 o visitare il nostro nego-zio online: https://www.cleanairoptima.com/-accessoires.

Conservazione dell'Aircooler Clean Air Optima®

1. Svuotare completamente il serbatoio dell'acqua e assicurarsi che non vi sia acqua all'interno del serbatoio.

2. Scollegare il dispositivo e ripiegare il cavo di alimentazione.

3. Rimuovere e pulire i filtri. Dopo la pulizia, reinserire i filtri nel dispositivo.

4. Conservare l'Aircooler in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta, dalle temperature estreme e dalla polvere eccessiva.

Funzionamento con l'app Clean Air Optima

Connettività

Compatibilità con smartphone e tablet:

Dispositivi iPhone, iPad ed Android

Il dispositivo si connette tramite WiFi con l'app:

CleanAirOptima

Nota: il router deve essere impostato sulla banda larga a 2,4 GHz. band. Se il router è impostato su 5,0 GHz, non è possibile per stabilire una connessione.

Configurare la connessione Wi-Fi

1. Scaricare e installare l'app CleanAirOptima nel App Store o Google Play Store.
2. Creare un account e accedere.
3. Collegare il dispositivo alla presa di corrente e accenderlo. L'indicatore WiFi lampeggia.

4. Il router deve essere impostato sulla banda larga da 2,4 GHz. Se il router è impostato su 5,0 GHz, non è possibile stabilire una connessione.

5. Assicurarsi che il Bluetooth sia abilitato sul suo smartphone.

6. Assicurarsi che il suo smartphone o tablet sia connesso correttamente alla sua rete WiFi.

7. Aprite l'App Clean Air Optima® e fate clic su "Aggiungi dispositivo" 📄... Il dispositivo viene elencato e può essere selezionarlo. In caso contrario, scegliere "Scansione automatica". Seguire le istruzioni sullo schermo per collegare il dispositivo alla rete.

8. Selezionare per aggiungere il dispositivo Clean Air Optima® nell'app, seguire le istruzioni nell'app.

9. Una volta accoppiato il dispositivo, la spia WiFi 📞marrà fissa.

10. Una volta completata con successo la configurazione, è possibile utilizzare l'app Clean Air Optima® per controllare il dispositivo.

• Se la rete predefinita è cambiata, reimpostare la connessione WiFi ed eseguire i passaggi da 1 a 9 nella sezione di configurazione della connessione WiFi.
• Se desidera connettere più dispositivi al suo smartphone o tablet, si deve fare uno dopo l'altro.
• Assicurarsi che la distanza tra il suo smartphone o tablet e il dispositivo sia inferiore a 5 metri e che non vi siano ostacoli. Assicurasi inoltre di trovarsi nella stessa stanza del dispositivo.

Ripristinare la funzione Wi-Fi:

• Resettare il WiFi premendo il pulsante 'MODE' per 5 secondi; la spia del WiFi lampeggerà rapidamente. WiFi lampeggia rapidamente. Per reimpostare la funzione WiFi sul dispositivo, quest'ultimo deve essere acceso.
• Se non viene collegato entro 3 minuti, la spia WiFi si spegne. Per connettersi di nuovo, è Per connettersi di nuovo, è necessario tenere premuto il pulsante WIFI per 5 secondi finché non emette un segnale acustico per resettare il modulo WiFi. WiFi, l'indicatore WiFi lampeggerà rapidamente e si potrà riavviare la configurazione della rete nella modalità predefinita. modalità predefinita.

Collegare i dispositivi a più telefoni

Nota: prima l'altra persona deve installare l'app Clean Air Optima ^® sul proprio telefono e creare un nuovo account.

Condividere il dispositivo con accesso limitato:

Puo scegliere di condividere 1 dispositivo con più persone. Questa persona ha accesso, ma non può gestire tutte le impostazioni.

Seguire le istruzioni riportate di seguito per condividere il dispositivo con più persone:

1. Andare al dispositivo in questione.
2. Andare alla matita o ai tre punti in alto a destra.
3. Selezionare "Condivisione Dei Dispositivi".
4. Selezionare "Aggiungere condivisione".
5. Selezionare il metodo per condividere il dispositivo, ad es. tramite e-mail, whatsapp, sms ecc. e andare avanti.
6. Il dispositivo apparirà automaticamente nell'app Clean Air Optima ^® dell'account della persona con cui è condiviso il dispositivo.

Condividere il dispositivo con accesso completo:

Puo aggiungere una o più persone alla sua "Gestione casa". Quella persona avrà quindi accesso a tutti i suoi dispositivi già collegati e avrà diritti e autorizzazioni completi. Rimmarà sempre l'amministratore principale.

Seguire le istruzioni seguenti per aggiungere qualcuno alla sua "Gestione casa":

1. Aprire l'app Clean Air Optima® e andare su "Mi".
2. Selezionare quindi 'Gestione casa'.
3. Selezionare "Crea una casa".
4. Selezionare "Nome casa" pertinente e "Aggiungere membri".
5. Selezionare il metodo per condividere "Nome casa", ad es. via email, whatsapp, SMS ecc. e proseguire.
6. Il "Nome casa" corrispondente apparirà automaticamente nell'app Clean Air Optima® della persona con cui ha condiviso "Nome casa".
7. Sull'altro account:

Aprire l'app CleanAirOptima® e andare alla schermata principale. Selezionare "Nome casa" i n alto a sinistra.

Direttiva 2009/125/CE sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia.

Identificativo del modello: CA-106 Smart
Clausola Specifiche per la progettazione ecocompatibile - REQUISITI GENERICI DI PROGETTAZIONE ECOLOGICA		Risultato	Verdetto
(d) Dal 1 gennaio 2014 --
Modalità off Il consumo energetico dell'apparecchiatura in qualsiasi condizione di modalità spenta non deve superare 0,50 W			N/A
Modalità standby	Il consumo di energia dell'apparecchiatura in qualsiasi condizione che fornisca solo una funzione di riattivazione, o che fornisca solo una funzione di riattivazione e una mera indicazione della funzione di riattivazione abilitata, non deve superare 0,50 W.	0,4 W	Passato
	Il consumo energetico delle apparecchiature in qualsiasi condizione che fornisca solo informazioni o visualizzazione dello stato, o che fornisca solo una combinazione di funzione di riattivazione e informazioni o visualizzazione dello stato, non deve superare 1,00 W.		N/A
Disponibilità della modalità standby e/o off	L'apparecchiatura deve, salvo nei casi in cui ciò sia inappropriato per l'uso previsto, fornire la modalità spento e/o la modalità standby e/o un'altra condizione che non superi i requisiti di consumo energetico applicabili per la modalità spento e/o la modalità standby quando l'apparecchiatura è collegata a la fonte di alimentazione di rete.	Modalità standby	Passato
Gestione dell'alimentazione	Quando l'apparecchiatura non fornisce la funzione principale o quando altri prodotti che consumano energia non dipendono dalle sue funzioni, l'apparecchiatura deve, a meno che non sia inappropriata per l'uso previsto, fornire una funzione di gestione dell'alimentazione o una funzione simile che commuta l'apparecchiatura dopo il più breve periodo di tempo possibile, appropriato all'uso previsto dell'apparecchiatura, automaticamente in: — modalità standby, oppure — modalità off, oppure — un'altra condizione che non superi Requisiti di consumo energetico applicabili per la modalità spento e/o standby quando l'apparecchiatura è collegata alla rete elettrica. La funzione di gestione dell'alimentazione deve essere attivata prima della consegna.		N/A
Dettagli di contatto	Clean Air Optima International GmbH

Risoluzione dei problemi

Di seguito è riportata una guida alla risoluzione dei problemi per aiutarti a risolvere eventuali problemi che potresti avere utilizzando il raffrescatore d'aria Clean Air Optima® CA-106 Smart.

Problema Possibile causa Soluzione
Il dispositivo non accendere.	Il cavo di alimentazione non connettersi correttamente.Il cavo di alimentazione o la spina potrebbero essere dan-neggiati.	Collegare la spina di alimentazione e presa di corrente correttamente.Controllare che il cavo di ali-mentazione e la spina non siano danneggiati.
Il dispositivo fa molto rumore o vibra.	Il dispositivo è installato storto..I filtri sono intasati.	Assicurarsi che il dispositivo sia installato in posizione verticale.Pulire o sostituire i filtri.
Il dispositivo non funziona o ha capacità ridotta.	Controllare che i filtri non siano contaminati.Controllare le distanze minime da pareti e oggetti.	Se necessario, pulire o sostituire i filtri.Allontanare il dispositivo da pareti e oggetti.
Il dispositivo funziona, ma non è dotato di raffreddamento ad aria.	Il dispositivo non è in modalità raffreddamento.L'ingresso della pompa dell'ac-qua è bloccato.La pompa dell'acqua non è montata correttamente nel serbato-io dell'acqua.	Attiva la modalità raffreddamen-to.Controllare che l'ingresso della pompa dell'acqua non sia blocca-to nel serbatoio dell'acqua.Assicurarsi che la pompa dell'ac-qua sia montata correttamente.
Perdita d'acqua Il coperchio del filtro evaporativo non è chiuso correttamente.		Inserire correttamente il coper-chio del filtro evaporativo.
Il dispositivo non ris-ponde al telecomando.	Ci sono ostacoli tra il dispositivo e il telecomando.Batteria installata corretta-mente.	Rimuovere gli ostacoli e garantire il contatto visivo tra telecomando e dispositivo.Controllare lo stato di carica della batteria.
Il display mostra un doppio zero.		Reimpostare il timer del filtro tenendo premuto il pulsante COOLER/AIR WASHER per cir-ca 3 secondi. Quando la spia si spegne, il timer è stato reim-postato correttamente.

Risoluzione dei problemi

Di seguito è riportata una guida alla risoluzione dei problemi per aiutarti a risolvere eventuali problemi che potresti avere utilizzando il raffrescatore d'aria Clean Air Optima® CA-106 Smart.

Problema Possibile causa Soluzione
La spia rossa lampeggia sul display anteriore.	Il filtro HEPA H13 deve essere sostituito.	Reimpostare il timer del filtro tenendo premuto il pulsante Purificatore per circa 3 secondi. Quando la spia si spegne, il timer è stato reimpostato corretta-mente.

ATTENZIONE!

Se le soluzioni consigliate sopra non funzionano, contattare l'assistenza tecnica Clean Air Optima® al numero di telefono della propria zona. Non tentare di smontare, rimontare o riparare il dispositivo per non invalidare la garanzia.

Specifiche CA-106 Smart

Model CA-106 Smart

Per stanze fino a 65m² / 160m³ / 699ft²

Tensione nominale 220V - 240V, 50Hz

Potenza nominale 65W

Capacità del ventilatore 180 m³/h

Capacità di umidificazione Min. 250 ml/h - Max. 600 ml/h

Serbatoio dell'acqua 5,5 litri

Purificazione dell'aria con Filtro HEPA H13, Ionizzatore

Prestazioni del filtro 99,97%

Livello sonoro Ventola silenziosa < 20dB(A) Basso / 48dB(A) Alto

Dimensioni 279 x 276 x 749mm

Peso 6.9kg

Colore Bianco/nero

Tipo di rete Wi-Fi Banda singola 2,4GHz

Conforme alle normative UE CE/WEEE/RoHS

Chiedi al tuo rivenditore o al tuo Comune informazioni aggiornate riguardo lo smaltimento dell'imballo e del dispositivo.

Assistenza

Certificato di garanzia per Raffreddatore d'aria Clean Air Optima® CA-106 Smart.

Data di acquisto: ....
Nominativo cliente: ....
Indirizzo:
Telefono:
E-mail:
Nome del venditore: ....
Indirizzo:

1. Si prega di compilare il presente Certificato di Garanzia in ogni sua parte. Inviarlo al distributore insieme alla fattura e all'elettrodomestico, con spedizione prepagata e utilizzando la scatola di imballaggio originale. Si accerti di includere l'affrancatura di restituzione appropriata per il pacco.

2. Please enclose a short description of the damage, fault or malfunction, and the circumstances under which these problems arose.

IL Clean Air Optima® Raffreddatore d'aria CA-106 Smart è sottoposto a rigorose procedure di collaudo prima di lasciare la fabbrica. Se entro due anni dalla data di acquisto il prodotto non funziona secondo le specifiche, a causa di difetti di fabbrica, l'acquirente ha diritto alla riparazione gratuita o alla sostituzione di parti dietro presentazione della presente garanzia (a condizione che il malfunzionamento o il danneggiamento del dispositivo e/o parti siano avvenute in condizioni operative normali). Cosa è coperto: Tutte le parti difettose nei materiali e nella lavorazione. Per quanto tempo: due anni dalla data di acquisto. Cosa faremo: Ripareremo o sostituiremo eventuali parti difettose.

Altre condizioni

Le disposizioni della presente garanzia sostituiscono qualsiasi altra garanzia scritta, espres- sa o implicita, scritta o orale, inclusa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare. La responsabilità massima del produttore non supererà il prezzo di acquisto effettivo da lei corrisposto per il prodotto. In nessun caso il produttore sarà responsabile per danni speciali, incidentali, consequenziali o indiretti. La presente garanzia non copre difetti derivanti da uso o manutenzione impropri o irragionevoli, assemblaggio difettoso, incidenti, catastrofi naturali, imballaggio improprio o manomissione, alterazione o modifica non autor- izzata come determinato esclusivamente da noi. La presente garanzia è nulla se l'etichetta riportante il numero di serie è stata rimossa o danneggiata.

Grazie per aver letto quanto sopra!

Condivida il suo feedback sul Raffreddatore d'aria Clean Air Optima CA-106 Smart su: www.cleanairoptima.com

Per le domande frequenti sul CA-106 Smart, consultare il nostro sito web: www.cleanairoptima.com e cercare CA-106 Smart.

Scarichi il manuale di istruzioni in PDF su: www.cleanairoptima.com/info/manuals

Guardi tutti i video del prodotto Clean Air Optima su: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | Rientjesoven 26 | 7621 HG Borne Paesi Bassi | Telefono: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn Germania | Telefono: [phone]

E-mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

Jednostka główna

CA-106 Smart

iPhone, iPad un Android ierices

Ierice veido savienojumu, izmantojot Wi-Fi, ar lietotni: CleanAirOptima