CA602 - Purificatore d'aria Clean Air Optima - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CA602 Clean Air Optima

Italiano39 Grazie per aver acquistato l'innovativo umidificatore a ultrasuoni Clean Air Optima CA-602 con ionizzatore. Vi auguriamo molti anni di aria interna sana con questo prodotto efficiente ed efficace. Assicurarsi che tutte le precauzioni di sicurezza siano rispettate durante l'utilizzo di questo apparecchio elettrico per garantirne il corretto funzionamento. Queste istruzioni descrivono le precauzioni di sicurezza da osservare durante il funzionamento. Sono progettate per prevenire lesioni o danni a questo apparecchio. Precauzioni di sicurezza Il trasduttore a ultrasuoni interno è estremamente sensibile. Non toccarlo a mani nude né graffiarlo con utensili metallici, altrimenti si ridurrà l'emissione di vapore. Per la pulizia di quest'area, utilizzare una piccola spazzola, un cotton fioc o uno spazzolino da denti. Non utilizzare acqua calda poiché potrebbe danneggiare le parti nebulizzatrici. Utilizzare una tensione adeguata: CA 110~120 V 60 Hz in Canada/USA; CA 220~240 V 50 Hz in Europa. L'uso di una tensione non corretta può causare rischi di incendio o scosse elettriche. Per evitare scosse elettriche, non smontare, riparare o modificare questo prodotto. La manutenzione e la pulizia devono essere eseguite esattamente come indicato nel presente manuale. In caso di malfunzionamento, contattare un centro di manutenzione Clean Air Optima autorizzato. Non utilizzare in aree in cui sono conservati materiali infiammabili o esplosivi. Non posizionare questo dispositivo alla luce diretta del sole o vicino a oggetti che generano calore ad alta temperatura. Il calore può causare deformazioni o deformazioni dell'involucro esterno. Non utilizzare l'umidificatore in una stanza con livelli di umidità relativa superiori al 50%. Un'umidità eccessiva nella stanza provoca condensa su superfici fredde come pareti o finestre. Non utilizzare l'unità senza acqua nella vaschetta. Non inserire oggetti estranei nel dispositivo. Non toccare il trasduttore o la vaschetta inferiore dell'acqua quando l'unità è in funzione. Non graffiare il trasduttore. Non toccare l'uscita del vapore quando si produce vapore caldo. Non immergere il dispositivo in acqua. Acqua o detergenti possono essere utilizzati solo sulle parti da pulire secondo le istruzioni di pulizia e manutenzione. Utilizzare solo anticalcare o aceto per rimuovere i depositi minerali dalla vaschetta o dal trasduttore. Non utilizzare detergenti aggressivi che potrebbero danneggiare l'unità. In caso di odore anomalo, spegnere e scollegare l'unità e contattare l'assistenza tecnica Clean Air Optima. Pulire e asciugare il dispositivo prima di riporlo (rimuovendo anche tutta l'acqua dall'interno). Conservare la macchina in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata dei bambini. Non utilizzare tessuti o altri materiali per coprire il dispositivo. Prese e uscite dell'aria ostruite comprometteranno il funzionamento improprio dell'unità e potrebbero causare incendi o altri danni. Per evitare interferenze e danni ad altri dispositivi elettronici, posizionare il dispositivo ad almeno 1 metro di distanza da computer, televisori, radio o altre apparecchiature elettroniche. L'umidificatore a ultrasuoni deve essere pulito regolarmente per garantirne il corretto funzionamento e una lunga durata. Consultare le istruzioni per la pulizia. Le vibrazioni ad alta frequenza non possono essere udite da persone o animali e sono completamente sicure. Per motivi di sicurezza e per prevenire incendi o scosse elettriche, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica ogni volta che:

- Non utilizzare il dispositivo per un lungo periodo di tempo. - Rimuovere il serbatoio, pulire o sottoporre a manutenzione la macchina o il filtro permanente. - Spostare o trasportare il dispositivo.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un tecnico autorizzato per evitare scosse elettriche o incendi.40

Schema umidificatore CA-60241

Importante Per ottenere i migliori risultati e sfruttare al meglio il tuo umidificatore a ultrasuoni CLEAN AIR OPTIMA, ti consigliamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni relative all'uso degli oli essenziali nell'umidificatore a ultrasuoni CA-602 di CLEAN AIR OPTIMA. Uso degli oli essenziali nel CLEAN AIR OPTIMA CA-602 Utilizza i nostri oli essenziali di alta qualità e goditi la tua aromaterapia personale! Un'esperienza olfattiva ai massimi livelli! Nel nostro assortimento puoi trovare oli essenziali di alta qualità. Si adattano perfettamente all'umidificatore a ultrasuoni CLEAN AIR OPTIMA CA-602 e sono stati appositamente sviluppati per l'uso con questo umidificatore a ultrasuoni.

Efficacia Gli oli essenziali (chiamati anche oli volatili) stimolano il nostro senso dell'olfatto attraverso la loro volatilità e sono percepiti come aromatici. Gli oli essenziali evaporano naturalmente con il tempo. L'umidificatore d'aria CA-602 di Clean Air Optima funziona secondo la più recente tecnologia di nebulizzazione basata sugli ultrasuoni, per atomizzare oli essenziali e acqua in gocce microscopiche. Grazie a questa tecnologia, i componenti e l'acqua possono liberare il loro potenziale benefico. per l'uomo. Riempimento e rabbocco con oli essenziali:

Per ordinare: www.cleanairoptima.com/it/ www.cleanairoptima.com Aprire la scatola degli aromi sul retro del dispositivo, versare 5-10 gocce del vostro olio essenziale preferito sul tampone e chiudere la scatola. Per ottenere il massimo effetto, utilizzare ESCLUSIVAMENTE oli essenziali e composizioni di alta qualità della gamma Clean Air Optima.

Avvertimento! L'uso di altri oli essenziali non adatti a questo umidificatore o di altri additivi (ad esempio oli essenziali puri, fragranze, prodotti per la purificazione dell'acqua) può danneggiare l'umidificatore e NON deve essere utilizzato! Anche una piccola quantità può danneggiare la plastica e causare crepe. Il materiale non è adatto all'uso di additivi. Una goccia è sufficiente per danneggiare il serbatoio/vasca dell'acqua e disattivare il dispositivo. I dispositivi danneggiati dall'uso di additivi sono esclusi dalla garanzia.42 Il Clean Air Optima CA-602 è dotato di un filtro permanente riutilizzabile antipolvere bianca e antimicrobico. È costituito da un cilindro interno, un rivestimento esterno e una serie di piccole sfere di plastica e ceramica. Le sfere di plastica sono immerse in nano-argento, un agente antimicrobico progettato per purificare l'acqua e distruggere microbi come batteri e muffe. Le sfere di ceramica hanno la funzione di addolcire l'acqua aderendo ai minerali che causano la polvere bianca. Servono anche a rimuovere eventuali odori sgradevoli dall'acqua. Il filtro richiede una pulizia circa una volta al mese o dopo 1.000 ore di utilizzo. Consultare la sezione Manutenzione per ulteriori informazioni.

Istruzioni per l'uso

Prima di iniziare, rimuovere il Clean Air Optima CA-602 dalla confezione e lasciarlo abituare alla temperatura ambiente per almeno 30 minuti, soprattutto se la macchina è fredda a causa dell'aria esterna. Il CA-602 è progettato per funzionare a temperature comprese tra 5 e 40 °C e con umidità relativa inferiore all'80%. Per iniziare, rimuovere prima l'ugello, quindi capovolgere il serbatoio, svitare e rimuovere il coperchio del serbatoio dell'acqua e il filtro. Quindi posizionare il serbatoio dell'acqua sotto il rubinetto per riempirlo. Riempire il serbatoio con acqua del rubinetto (o altra fonte d'acqua pulita con temperatura inferiore a 40 °C), reinserire il coperchio e il filtro. Capovolgere nuovamente il serbatoio dell'acqua fino a posizionarlo correttamente. Assicurarsi che la vaschetta sia pulita, quindi riposizionare con cura il serbatoio dell'acqua nella parte inferiore. Attendere alcuni secondi finché il coperchio del serbatoio dell'acqua non inizia a rilasciare acqua nella vaschetta. Si sentirà un gorgoglio quando l'aria entra nella vaschetta. Collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica (NON ACCENDERE MAI L'UMIDIFICATORE SENZA ACQUA NELLA VASCA). Ruotare la manopola "Power ON/OFF" verso destra per accendere l'umidificatore. L'acqua verrà trasformata in vapore microfine tramite vibrazioni ad alta frequenza, che verrà erogato nell'aria interna ed evaporerà direttamente. Assicurarsi che il vapore non sia diretto verso prese elettriche, pareti o altri oggetti. Ruotare la manopola "Max - Mid - Min" verso destra per regolare la quantità di vapore in uscita. Premere il pulsante "ION" per accendere lo ionizzatore e la luce LED. L'aria verrà arricchita con ioni negativi aggiuntivi. Lo ionizzatore integrato purifica e rinfresca l'aria con ioni negativi di ossigeno aggiuntivi. L'effetto è del tutto naturale: dopo un temporale estivo, l'aria è ricca di ioni negativi e particolarmente fresca. Quantità di ioni per centimetro cubo d'aria: In alta quota: 8000 ioni / ccm A livello del mare: 4000 ioni / ccm In campagna: 1200 ioni / ccm In città: 2000 ioni / ccm In ufficio: solo 20 ioni / ccm Se nel serbatoio non c'è acqua o ce n'è troppo poca, verrà emesso un segnale.43 Umidità La percentuale di vapore acqueo in una stanza e la temperatura costituiscono l'umidità relativa dell'aria. L'aria contiene più o meno umidità. Il rapporto tra vapore acqueo e aria varia a seconda della temperatura. Maggiore è la temperatura nella stanza, minore sarà il vapore acqueo presente nell'aria. In inverno, quando l'aria fredda proveniente dall'esterno entra nella stanza, l'umidità relativa dell'aria diminuisce. L'umidità dell'aria può essere aumentata con gli umidificatori Clean Air Optima. L'umidità relativa dell'aria dovrebbe essere: Camera da letto e soggiorno: 45-60% Sala visite: 40-50% Biblioteca: 40-50% Risoluzione dei problemi Di seguito è riportata una guida alla risoluzione dei problemi per aiutarvi a risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare durante il funzionamento del Clean Air Optima CA-602. TROUBLESHOOTING Possible reasons Problema Possibili cause Soluzione L'icona di alimentazione è spenta L'umidificatore non è collegato Collegare il cavo di alimentazione o non funziona. alla presa di corrente. alla presa elettrica e ruotare la manopola. La spia di alimentazione è Non c'è acqua nel serbatoio. Riempire il serbatoio con acqua. accesa ma non c'è vapore. La nebbia ha uno strano odore. Una nuova macchina. Rimuovere il serbatoio dell'acqua svitare il coperchio e lasciarlo arieggiare in un luogo fresco per 12 ore. O l'acqua è sporca oppure è rimasta Pulire il serbatoio dell'acqua e stagnante per troppo tempo. riempirlo con acqua pulita.

La spia di alimentazione è accesa, Troppa acqua nella vaschetta. Rimuovere il serbatoio ma la macchina non funziona. dell'acqua. Prendere una piccola tazza e rimuovere un po' d'acqua dalla vaschetta della macchina. Reinserire il serbatoio dell'acqua e assicurarsi che sia posizionato correttamente.

Il volume della nebbia di spruzzo Troppo calcare minerale nel Bacino Trasduttore pulito. è troppo basso. idrico. L'acqua è troppo sporca oppure è stata Pulire il serbatoio dell'acqua e conservata troppo a lungo nel serbatoio. riempirlo con acqua pulita.

Rumore anomalo. Vibrazioni nel serbatoio dell'acqua perché Riempire il serbatoio dell'acqua. il livello dell'acqua è troppo basso. La macchina si trova su una superficie Spostare l'unità su una superficie instabile. piana e stabile.

Dall'area circostante il getto Ci sono degli spazi tra l'alloggiamento Rimuovere l'ugello a getto dalla fuoriesce una nebbia di spruzzo. attorno all'ugello del getto e la parte parte superiore del serbatoio superiore del serbatoio dell'acqua. dell'acqua e pulirlo con un panno umido. Ricollegarlo al serbatoio dell'acqua.44

Non si considera un'operazione difettosa quanto segue: Se l'acqua è molto dura (contiene livelli anormalmente elevati di minerali), l'umidificatore potrebbe produrre polvere bianca. Questo non è un malfunzionamento. La soluzione sarebbe pulire il filtro più spesso o utilizzare acqua più dolce. Se ci si trova molto vicino all'umidificatore, si sentirà il gorgoglio dell'acqua. Questo è normale. La macchina funziona in modo molto silenzioso, ma non completamente silenzioso. Livelli di rumore inferiori a 25 dB sono considerati normali. ATTENZIONE! Se le soluzioni consigliate sopra non funzionano, contattare l'assistenza tecnica di Clean Air Optima al numero di telefono della propria zona. Non tentare di smontare, riparare e rimontare la macchina, poiché ciò potrebbe invalidare la garanzia.TROUBLESHOOTING

Pulizia e manutenzione È possibile garantire molti anni di funzionamento senza problemi del vostro umidificatore Clean Air Optima CA-602 seguendo alcune semplici procedure di manutenzione. Se l'acqua è dura, ovvero contiene elevate concentrazioni di calcio e altri minerali, con il tempo inizierà a depositarsi polvere bianca sulle varie superfici della stanza. Una sostanza bianca simile a una pellicola inizierà inoltre a formarsi nella vaschetta dell'acqua, sul trasduttore e sulla superficie interna del serbatoio dell'acqua. Questa pellicola bianca impedirà il corretto funzionamento del trasduttore e il funzionamento della macchina. Ti consigliamo quanto segue

5. Se l'acqua è molto dura, si consiglia di farla bollire prima e di lasciarla raffreddare

completamente prima di utilizzarla nell'umidificatore. L'ebollizione ridurrà la concentrazione di minerali nell'acqua. L'altra opzione è quella di utilizzare acqua distillata se il livello di minerali è ancora troppo alto.

6. Se si utilizza la macchina quotidianamente, pulire il trasduttore, il serbatoio dell'acqua e la

vaschetta una volta alla settimana.

7. Quando il serbatoio dell'acqua deve essere riempito, svuotarlo dall'acqua rimanente e

riempirlo con acqua fresca.

8. Pulire l'intera macchina e assicurarsi di mantenere tutte le parti completamente asciutte

quando la macchina non è in uso.

Come pulire il trasduttore

1. Versare 5-10 gocce di aceto sulla superficie del trasduttore e attendere 2-5 minuti.

2. Utilizzando una piccola spazzola, un cotton fioc o uno spazzolino da denti, pulire

delicatamente la pellicola minerale dalla superficie del trasduttore.

3. Risciacquare il trasduttore con acqua pulita.

4. Non utilizzare mai oggetti appuntiti o solidi per pulire il trasduttore.

Come pulire la vasca dell'acqua

1. Pulire la vaschetta dell'acqua con un panno morbido e umido. Se è presente una patina

eccessiva sulle superfici, immergere il panno nell'aceto e ripetere il procedimento.

2. Se è presente una patina in una delle cavità lungo la vaschetta, versare un po' di aceto nella

cavità e pulirla con una spazzola.

Risciacquare la vaschetta con acqua pulita.45 Come pulire il filtro antipolvere bianco e antimicrobico

5. Rimuovere il filtro dal serbatoio dell'acqua.

6. Versare un po' di aceto bianco in un bicchiere. Immergere il filtro nell'aceto per circa 10

7. Rimuovere il filtro dal bicchiere e agitarlo più volte.

8. Pulire e risciacquare nuovamente il filtro con acqua fresca.

Se si prevede di non utilizzare l'umidificatore per un lungo periodo, rimuovere il filtro dal serbatoio dell'acqua e lasciarlo asciugare completamente. Quindi avvolgerlo in un imballaggio protettivo e conservarlo accanto all'umidificatore in un luogo fresco, asciutto e buio. Perché umidificare l'aria? Quando l'aria è secca, soprattutto nei mesi invernali, può diventare sgradevole e persino malsana, causando un aumento dei livelli di elettricità statica, pelle secca, labbra screpolate e persino perdite di rumore. L'umidità ottimale è compresa tra il 45 e il 55% di umidità relativa. Durante i mesi invernali, tuttavia, l'umidità relativa in una casa media può scendere al di sotto del 20%. Una bassa umidità può portare a una serie di condizioni che causano problemi di salute. Particelle di polvere, batteri, virus, feci di acari della polvere, normalmente intrappolati dalla mucosa nasale umida, possono penetrare più facilmente nei polmoni quando l'aria è più secca, riducendo così il naturale meccanismo di difesa dell'organismo. Questi invasori sovraccaricano il sistema immunitario e irritano le mucose, causando una maggiore tosse e suscettibilità alle malattie. Clean Air Optima CA-602 è un umidificatore a ultrasuoni ideale per case, appartamenti, uffici e qualsiasi luogo con bassa umidità. Il vapore acqueo a ultrasuoni è estremamente benefico per le persone. Il suo principale vantaggio è l'elevata prestazione combinata con un basso consumo energetico.

Non utilizzare additivi NON utilizzare additivi per l'acqua (ad esempio oli essenziali, profumi, addolcitori d'acqua, ecc.)! Anche una piccola quantità può danneggiare il materiale del serbatoio. Il materiale non è adatto all'uso di tali additivi. Una goccia è sufficiente a danneggiare il serbatoio e rendere l'apparecchio inutilizzabile. Gli apparecchi danneggiati da tali additivi non saranno coperti dalla garanzia del produttore.46

I principali vantaggi

• Umidificazione e purificazione dell'aria, rinfresca e migliora la qualità dell'aria interna.

• 3 in 1: Umidificazione, Purificazione e Aromaterapia!

• Permanent ceramic / nano-silver filter: no replacement filters needed!

• Filtro permanente in ceramica/nano-argento: non è necessario sostituire i filtri!

• Lo ionizzatore integrato purifica ulteriormente l'aria e fornisce aria fresca.

• Il funzionamento praticamente silenzioso garantisce un sonno tranquillo e ristoratore.

• Filtro in ceramica nano-argento permanente e facile da pulire per il controllo di polvere bianca, muffa e batteri.

• Spegnimento automatico e sicuro quando l'acqua finisce.

• Serbatoio dell'acqua di grande capacità (3,5 l) facilmente ricaricabile con normale acqua del rubinetto.

• Funziona fino a 3 notti o 30 ore senza rabbocco (impostazione bassa).

• Risparmia. Niente stoppini o filtri da sostituire!

• Basso consumo energetico.

Applicabile per stanze piccole e grandi fino a 375 ft² / 35m² / 80m³ Benefici di una corretta umidificazione

• Riduce disagio, stanchezza e nausea.

• Riduce la predisposizione al raffreddore.

• Riduce labbra screpolate, occhi secchi e arrossati e pelle secca e pruriginosa.

• Aiuta a sentirsi e dormire meglio.

• Può aiutare a guarire prima da un raffreddore.

• Riduce i danni agli oggetti in legno.

• Riduce l'effetto negativo dell'aria secca sugli strumenti musicali.

• Riduce la carica di elettricità statica.

• Aiuta a mantenere la voce intonate.

• Umidificatore a ultrasuoni per capacità di nebbia fredda

• Velocità di evaporazione della nebbia: Bassa 120 ml/ora (3,4 fl oz) Alta 300 ml/ora (10,1 fl oz)

• Emissione di ioni negativi: 3.000.000/cm³ (49.161.000/inch³)

• Ossigeno attivo <0,05 ppm

• Capacità del serbatoio dell'acqua 3,5 l

• Livello di rumorosità molto basso <25 dB

• Dimensioni (LxPxA) 29,5 x 16 x 33,5 cm

• Peso: 1,7 kg (8,2 libbre) a secco

• Colore: bianco con serbatoio dell'acqua trasparente

• Consumo energetico di soli 30 watt

• Alimentazione 220 - 240 V, 50/60 Hz Al termine del ciclo di vita del prodotto, non gettare questa macchina tra i normali rifiuti domestici, ma consegnarla presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.47

CERTIFICATO DI GARANZIA PER L'UMIDIFICATORE A

ULTRASUONI Clean Air Optima CA-602 con ionizzatore e aromaterapia

1. Si prega di compilare in ogni sua parte questo Certificato di Garanzia. Inviarlo insieme alla

fattura e all'unità, con affrancatura prepagata e utilizzando la scatola di imballaggio originale, al proprio distributore. Assicurarsi di includere le spese di spedizione per la restituzione del pacco.

2. Si prega di allegare una breve descrizione del danno, del guasto o del malfunzionamento e le

circostanze in cui si sono verificati tali problemi.. Il Clean Air Optima CA-602 è sottoposto a rigorose procedure di collaudo prima di lasciare la fabbrica. Se entro due anni dalla data di acquisto il prodotto non funziona secondo le specifiche, a causa di difetti di fabbrica, l'acquirente ha diritto alla riparazione gratuita o alla sostituzione di parti su presentazione della presente garanzia (a condizione che il malfunzionamento o il danno al dispositivo e/o alle parti si siano verificati in normali condizioni operative). Cosa è coperto: Tutte le parti difettose nei materiali e nella lavorazione. Per quanto tempo: Due anni dalla data di acquisto. Cosa faremo: Riparare o sostituire eventuali parti difettose. Esclusioni: Parti di ricambio regolari come le cartucce filtranti. Altre Condizioni Le disposizioni della presente garanzia sostituiscono qualsiasi altra garanzia scritta, espressa o implicita, scritta o orale, inclusa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare. La responsabilità massima del produttore non supererà il prezzo di acquisto effettivo da voi pagato per il prodotto. In nessun caso il produttore sarà responsabile per danni speciali, incidentali, consequenziali o indiretti. La presente garanzia non copre difetti derivanti da uso o manutenzione impropri o irragionevoli, montaggio difettoso, incidenti, catastrofi naturali, imballaggio improprio o manomissione, alterazione o modifica non autorizzata, come determinato esclusivamente da noi. La presente garanzia è nulla se l'etichetta con il numero di serie è stata rimossa o illeggibile.