CA-106 Smart - Kliimaseade Clean Air Optima - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CA-106 Smart Clean Air Optima

Problemă Cauză	posibilă Soluție
Dispozitivul nu pornește.	Cablul de alimentare nu se conectează corect.Toitejuhe või pistik võib olla kah-justatud.	Conectați corect fișa de alimentare și priza de curent.Kontrollige toitejuhet ja pistikut kahjustuste suhtes.
Seade teeb palju mûra või vibreerib.	Dispozitivul este instalat în strâmb.Filtrele sunt blocate.	Asigurați-vă că dispozitivul este instalat vertical.Curățați sau înlocuiti filtrele.
Seade ei tööta või on vähendatud võimsuse-ga.	Kontrollige filtreid saastumise suhtes.Kontrollige minimaalseid kaugusi seintest ja objektidest.	Vajadusel puhastage või vahetage filtrid välja.Viige seade seintest ja esemetest eemale.
Seade töötab, kuid õhkjahutus puudub.	Seade ei ole jahutusrežiimis.Veepumba sisselaskeava on blokeeritud.Veepump ei ole veepaaki õigesti paigaldatud.	Aktiveerige jahutusrežiim.Kontrollige, et veepumba sisselas-keava ei oleks veepaagis blokeer-itud.Veenduge, et veepump on õigesti paigaldatud.
Vee lekkimine Filtri kaane	aurustumisfilter ei ole korralikult suletud.	Sisestage filtrikaane aurustusfilter korralikult.
Seade ei reageeri kaugjuhtimispuldile.	Seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel on takistusi.Aku õigesti paigaldatud.	Eemaldage takistused ja tagage visuaalne kontakt kaugjuhtimispul- di ja seadme vahel.Kontrollige aku laetuse olekut.
Afișajul arată zero dublu
Esipaneelil vilgub punane märgutuli.	Aurustusfilter tuleb välja vaheta-da.	Lähtestage filtri taimer, vajutades nuppu COOLER/AIR WASHER ja hoides seda umbes 3 sekundit all. Kui märgutuli kustub, on taimer edukalt lähtestatud.

AVERTIZARE!

Problema Galima	priežastis Sprendimas
Prietaisas nejsijungia.	Maitinimo laidas tinkamai nepri-jungtas.Toitejuhe või pistik võib olla kah-justatud.	Tinkamai junkite maitinimo laido kištuką j maitinimo lizdą.Kontrollige toitejuhet ja pistikut kahjustuste suhtes.
Seade teeb palju müra või vibreerib.	Įrenginys pastatytas kreivai.Filtrai užblokuoti.	Įsitikinkite, ar prietaisas pastatytas tiesiai.Išvalykite arba pakeiskite filtrus.
Seade ei tööta või on vähendatud võim-susega.	Kontrollige filtreid saastumise suhtes.Kontrollige minimaalseid kaugu-si seintest ja objektidest.	Vajadusel puhastage või va-hetage filtrid välja.Viige seade seintest ja esemetest eemale.
Seade töötab, kuid öhkjahutus puudub.	Seade ei ole jahutusrežiimis.Veepumba sisselaskeava on blokeeritud.Veepump ei ole veepaaki õigesti paigaldatud.	Aktiveerige jahutusrežiim.Kontrollige, et veepumba sis-selaskeava ei oleks veepaagis blokeeritud.Veenduge, et veepump on õigesti paigaldatud.
Vee lekkimine Filtri kaan	e aurustumisfilter ei ole korralikult suletud.	Sisestage filtrikaane aurustusfil-ter korralikult.
Seade ei reageeri kaugjuhtimispuldile.	Seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel on takistusi.Aku õigesti paigaldatud.	Eemaldage takistused ja tagage visuaalne kontakt kaugjuhtimis-puldi ja seadme vahel.Kontrollige aku laetuse olekut.
Displejā redzama dubultā nulle	Aurustusfilter tuleb välja vaheta-da.	Lähtestage filtri taimer, vajutades nuppu COOLER/AIR WASHER ja hoides seda umbes 3 sekundit all. Kui märgutuli kustub, on taimer edukalt lähtestatud.
Esipaneelil vilgub punane märgutuli.	HEPA H13 filter tuleb välja va-hetada.	Lähtestage filtri taimer, vajuta-des ja hoides umbes 3 sekundit all puhasti nuppu. Kui märgutuli kustub, on taimer edukalt lähtes-tatud.

JSPĖJIMAS!

Täname teid Clean Air Optima® 4in1 ostmise eest: Öhujahuti, ventilaator, öhupuhasti ja öhuniisutaja CA-106 Smart.

Loodame, et see tõhus ja energiasäästlik toode varustab teid palju aastaid tervisliku siseõhuga. Tegu on elektriseadmega, mille kasutamisel tuleb järgida ohutusnõudeid. Kasutamisel kehtivad ohutusnõuded on kirjas käesolevas juhendis. Nende eesmärk on vältida kehavigastusi ja seadme kahjustamist.

Kirjeldus

See Clean Air Optima® seade koosneb järgmistest põhikomponentidest:

1. Käepide
2. LED-ekraan
3. Juhtpaneel
4. Värviline LED monitor
5. Esikaas
6. Ülemised horisontaalsed öhuklapid
7. Jaheda tuule öhu väljalaskeava
8. Vertikaalsed õhuklapid
9. Alumised horisontaalsed õhuklapid
10. Veetaseme aken
11. Esikaas
12. Kummist sööt
13. PM2,5 tagakaas
14. PM2,5 öhu sisselaskeava
15. Filtri kaane käepide
16. Filtri kaas
17. Puhastusõhu väljalaskeava
18. Kinnitusklambrid veepaagile
19. Veepaak
    20.Alus

Ohutushoiatused

Seadet tohib kasutada ainult koos nende ohutusjuhistega. Järgmiste ohutusnõuete järgimine on vajalik, et vältida kehavigastusi, näiteks elektrilöögi või põlengu tulemusel.

1. Enne seadme sisselülitamist laske sellel vähemalt kaks tundi seista, eriti pärast transportimist.
2. Kasutamiseks ainult siseruumis. Seadme kasutamine või hoiustamine välistingimustes on keelatud.
3. Kasutage õiget pinget: 220-240 V (AC), 50 Hz.
4. Seadme öhu sisse- ja väljalaske ümber peab olema vähemalt 20 cm vaba ruumi.
5. Seda seadet võivad kasutada lapsed vanuses alates 8. eluaastast ning vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste ja teadmiste puudumisega isikud, kui neile on antud järelevalve või juhendatud seadme ohutut kasutamist ja nad mõistavad ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma järelvalveta puhastada ja hooldada.
6. Ärge kasutage seadet, kui toitekaabel või seade ise on nähtavalt kahjustatud. Ärge üritage kahjustatud seadet ise remontida. Seadet ei tohi kunagi toitekaablist tömmata. Kui toitekaabel on vigastatud, peab selle välja vahetama volitatud hooldustehnik, sest vastasel juhul võib tulemuseks olla elektrilöök või põleng.
7. Remonditöid tohivad teostada ainult volitatud hooldustöötajad. Elektrilöögi või põlengu ennetamiseks ärge üritage seadet ise remontida.
8. Ärge puudutage toitejuhet eha pistikut märgade kätega.
9. Enne pistiku lahtiühendamist lülitage seade alati välja.
10. Årge kunagi proovige seadet välja lülitada pistikut lahti ühendades.
11. Kui seadet ei ole kavas mõnda aega kasutada või soovite selle sisemust või välispinda puhastada, tömmake pistik pistikupesast välja.
12. Ohutuks kasutamiseks pange seade horisontaalasendisse. Årge liigutage seadet kasutamise ajal.
13. Ärge kasutage seadet ruumis, kus hoitakse kergestisüttivaid vedelikke või gaase, ega soojusallikate, nagu radiaator, kamin või soojust genereerivate seadmete, nagu keraamiline küttekeha, läheduses.
14. Törgete ennetamiseks ärge kunagi pistke korpuse sisse ühtegi muud eset.
15. Ärge kunagi katke kinni öhusisendi ja -väljundi võret.
16. Ârge kunagi demonteerige või asendage seadme siseosi.
17. Ärge kasutage ega hoidke seadet temperatuuril alla 5°C või üle 32°C.
18. Årge kallutage seadet ühelegi küljele, kui veepaak on täis.
19. Ärge neelake patareid alla. Patarei põhjustab keemilise põletuse ohtu.
20. Seade sisaldab münt-/nööppatareid. Münt-/nööppatarei allaneelamise korral võib see köigest kahe tunniga põhjustada tugevaid sisemisi põletusi ning kaasa tuua rasked või surmavad vigastused.
21. Hoidke uued ja kasutatud patareid lastest eemal.
22. Kui akusahtel ei sulgu korralikult, peatage seadme kasutamine ja hoidke see laste käeulatusest eemal.
23. Kui arvate, et keegi on patarei alla neelanud või asetanud mõnda kehaõõnsusse, pöörduge kohe arsti poole.
24. Patareid sisaldavad materjale, mis on keskkonnale kahjulikud. Enne seadme kasutuselt körvaldamist tuleb need seadmest eemaldada ning ohutult käidelda.
25. Ärge asetage seadmele raskeid esemeid.
26. Vältige otsese päikesevalgusega kohti. On oht, et seade muudab värvi.

27. Ärge kunagi kastke seadet vette või muudesse vedelikesse.

28. Puhastage filtri katet regulaarselt. Kui filtri kate on tolmuga küllastunud, põhjustab see halva jahutuse, puhastamise, õhupesu ja tsirkulatsiooniefekti. Energiatarve suureneb, see võib põhjustada rikke.

29. Vahetage HEPA H13 filter ja jahutuspadi iga 2-3 kuu järel. Kui HEPA H13 filter ja jahutuspadi on küllastunud, põhjustab see halva jahutuse, puhastamise, õhupesu ja tsirkulatsiooniefekti. Energiatarve suureneb, see võib põhjustada rikke.
30. Ärge kunagi jätke vett veepaaki, kui seadet ei kasutata.
31. Järgige seadme kasutamisel, hooldamisel ja puhastamisel käesoleva juhendi juhiseid.
32. Seade ei ole mänguasi. Hoidke lapsed ja loomad eemal. Kasutage seadet ainult järelevalve all.
33. Täitmise ja puhastamise ajaks eemaldage seade vooluvõrgust.
34. Arvestage, et körge öhuniiskus vöib soodustada bioloogiliste organismide kasvu keskkonnas.
35. Veenduge, et seadme läheduses olevad esemed ei saaks niiskeks ega märjaks. Kui niiskus tekib, tuleb heitmeid vähendada. Lülitage seade madalamale seadistusele. Kui heitkoguseid ei ole võimalik vähendada, võib seadet kasutada ainult periodiliselt. Lülitage seade lühikeseks ajaks täielikult välja. Veenduge, et imavad materjalid, nagu vaipkatted, kardinad, võrkkardinad või laudlinad, ei muutuks niiskeks.
36. Veenduge, et vett veepaagis vahetataks iga 3 päeva järel. Vastasel juhul on oht, et veepaagis arenevad mikroorganismid, mis satuvad öhku või vette ja kujutavad endast ohtu tervisele.
37. Täitke veepaaki ainult värske joogivee, joogiveest valmistatud jääkuubikute ja/või sobivate jääpakkidega.
38. Jääkotid ei ole mänguasjad. Hoidke lapsed ja loomad eemal.
39. Ärge kunagi avage jääpakke. Jääpakkides olev vedelik võib olla tervisele kahjulik.
40. Jääpakkidele tekkida võiv jää ei sobi tarbimiseks. On oht tervisele!
41. Ärge kunagi jätke vett paaki, kui seadet ei kasutata.
42. Enne ladustamist tühjendage ja puhastage öhujahuti. Puhastage öhujahuti enne järgmist kasutamist.

Paigaldamine

Veenduge, et seade oleks seintest ja mööblist

Eemaldage esmalt True HEPA H13

20 cm eemal, vt allolevat joonist. filtri ja aurustusfiltri tihend.

1. Patarei asetamiseks avage kaugjuhtimispuldi tagaküljel olev patareipesa kaas.
2. Patarei paigutamiseks: kaugjuhtimispuldi allosas on "turvasaak", mida tuleb esmalt paremale libistada ja seejärel patareihoidja välja tömmata. (vt pilti 2).Sisestage aku õige polaarsusega. (vt pilti 3).
3. Lükake patareipesa kate tagasi kaugjuhtimispuldi sisse.

Kaugjuhtimispult Patarei kaas (Pilti 1) (Pilti 2)

Paigaldage aurustusfilter ja True HEPA H13-filter

Tähelepanu! Veenduge, et pistik ei ole veel pistikupessa ühendatud.

1. HEPA H13 filtri paigaldamiseks libistage filtri kate paremale küljele üles.

1. Aurustusfiltri sisestamiseks libistage filtri kate tagaküljel üles.

Tähelepanu! Veenduge, et pistik ei ole veel pistikupessa ühendatud.

Enne seadme kasutamist puhastage veepaak, vt peatükki „Puhastamine ja hooldus“. Seade vajab öhu jahutamiseks värsket joogivett.

1. Avage veepaak, keerates kaks klambrit vertikaalasendist horisontaalasendisse.
2. Tõmmake veepaak seadmest pooleldi välja.

1. Täitke veepaak kastekannu abil, vöttes arvesse maksimaalset veetaseme indikaatorit, vt seadme esiküljel.
2. Täiendava jahutusefekti saavutamiseks asetage jahutuselement veepaaki. Asetage jahutuselement paremale küljele.
3. Täitke veepaak ainult värske joogiveega. Täiendava jahutuse jaoks võite lisada veele jääkuubikuid.

Tähelepanu! Täitke seade ainult värske joogiveega.

Vee temperatuur vöib olla kuni 40 °C.

Tähelepanu! Vahetage veepaagis olev vesi iga 3 päeva järel välja, et vältida bakterite vohamist.

Jääkarbil on unikaalsed külma akumuleerimise ja soojuse säilitamise omadused, mis võivad aeglaselt absorbeerida soojust vees, nii et vee temperatuur mahutis on mitme tunni jooksul madalam kui ümbritseva õhu temperatuur, et õhujahutist väljapuhutav õhk oleks jahedam.

1. Asetage jääpakk külmkappi, kuni see on täielikult külmunud;

2. Asetage külmutatud jääpakk veepaaki ja lükake veepaak tagasi algsesse asendisse. Umbes kümne minuti pärast on veepaagi veetemperatuur ümbritseva öhu temperatuurist madalam.

3. Seade on varustatud 2 jääkarbiga, nii et pidev kasutamine ei ole probleem.

4. Ärge avage jääkarbi kaant!

Jääkarp

Seadme aktiveerimiseks vajutage toitenuppu.

Kui vajutate uuesti toitenuppu, lülitub seade välja.

Seade käivitub madalal kiirusel (asendis 1) ja töötab ainult ventilaatori ja aniooni funktsioon.

COOLER AIR WASHER

JAHUTI/ÕHUPESUR

Täitke esmalt veepaak veega.

Jahutus-/niisutusfunktsiooni aktiveerimiseks vajutage nuppu.

Jahutamine/niisutamine sees: pump hakkab tööle ja LED-tuli põleb.

Jahutamine/niisutamine väljas: pump lõpetab töötamise ja LED-tuli kustub.

TAIMER VÄLJA/SISSE

Taimerifunktsiooni aktiveerimiseks vajutage nuppu.

TIMING valimise vahemik on 1-24 tundi ja see kuvatakse ekraanil.

1. Masina tööaja määramiseks vajutage sisselülitatud olekus sellele nupule. Taimeri indikaator ja aja indikaator lülituvad sisse ning digitaalne näidik vilgub määratud aja kuvamiseks, mis näitab, et see on taimeri seadistamise olekus. Sel hetkel võite kellaaja seadistamiseks vajutada taimerinuppu ning seadistusest väljumiseks vajutage suvalist klahvi (välja arvatud lülitusklahv) või oodake 5 sekundit. Pärast taimeri seadistamist kuvab digitaalne näidik vaheldumisi seadistatud taimeri ja praeguse tuulekiiruse 10-sekundiliste intervallidega ning vastavalt tuulekiiruse indikaatori ja ajaindikaatori kuva. Kui sisemine taimeriprogramm jõuab määratud ajani, lülitub masin välja ja jääb ooterežiimi.

2. Väljalülitatud olekus vajutage sellele nupule, et eelseadistada soovitud sisselülitusaeg. Taimeri seadistamise ajal süttib näidik ja ekraan vilgub, et näidata hetkel seadistatud aega. Seadistatud aja määramiseks oodake 5 sekundit.

Pärast seadistatud saja möödumist kuvatakse ekraanil järelejäänud seadistatud aeg ja süttib ajaindikaator. Kui taimer jõuab käivitusajani, lülitub seade sisse ja jätkab funktsiooni, mis oli aktiveeritud enne viimast väljalülitamist (unerežiim, tuulerežiim).

MODE

REŽIIMI nupp

Tavalise tuule, loodusliku tuule ja puhkeoleku vahel ümberlülitamiseks vajutage REŽIIMI nuppu.

1. Tavaline tuul: Ventilaatori mootor töötab fikseeritud kiirusel vastavalt kasutaja määratud tuulekiirusele.

2. Looduslik tuul: Ventilaatori mootor töötab vastavalt eelseadistatud programmile ebaregulaarselt ning seda saab seada madalale, keskmisele ja tugevale looduslikule tuulele tuulekiiruse nupu abil. Looduslik tuul imiteerib loodusliku tuule möju, muutes öhu mahu pehmemaks ja mugavamaks. Tuulekiiruse taseme indikaator näitab ainult tuule algkiiruse olekut.

Järgmisel lehel olev näitab loodusliku tuule režiimi tööpõhimõtet:

Clean Air Optima®

Tuulekiiruse tabel loomulik tuul:

1. Puhkerežiim: Puhkerežiimis lülitub ekraan välja ja ventilaator töötab madalaimal kiirusel.

Vajutage REŽIIMI nuppu, et lülitada seade taas sisse viimaste seadistustega.

SPEED

KIJRUSE nupp

Kiiruse nupu vajutamisel saate kiiruse taset muuta. 3 ventilaatori kiirust pakuvad individuaalset öhuvoolu (1-2-3 tähendab tuule kiiruse suurenemist).

SWING

OSC vönkumisfunktsioon

Võnkumisfunktsioon tagab ruumis hea õhujaotuse. Võnkumine jaotab õhu ühtlaselt. On kaks asendit, fikseeritud või liikuv.

PURIFIER

PUHASTAJA nupp

1. Ōhupuhastusfunktsiooni käivitamiseks või seiskamiseks vajutage PUHASTAJA nuppu. Samal ajal lülitub õhu väljalaskeava automaatselt HEPA õhufiltri puhastamisele ja käivitub õhu puhastamise funktsioon. Kui funktsioon on välja lülitatud, liigub õhu väljalaskeava automaatselt tagasi õhujahuti esiosale ja käivitub jahutusfunktsioon.

2. Öhukvaliteedi möötmiseks kulub PM-anduril 60 sekundit. Selle protsessi ajal kuvatakse ekraanil vaheldumisi punane, kollane ja roheline värv. 60 sekundi pärast kuvatakse ekraanil vastav värv tuvastatud öhukvaliteedi taseme põhjal.

Roheline - Hea:
<35ug/m³
Oranž - Keskmine:
35-100ug/m³
Punane - Halb:
100 ug/m³ või rohkem

1. Pärast õhupuhastusfunktsiooni käivitamist saate käsitsi valida õhupuhastuse intensiivsuse, reguleerides tuule kiirust. õhupuhastusfunktsiooni ajal ei tööta vönkumise ja režiimi nupp.

AI/ÕHU nupp

Režiimis Auto (automaatne) mõõdab integreeritud nutikas andur (Intelligent Particle Sensor™) õhukvaliteeti ja reguleerib puhastusvõimsust automaatselt. Andur tuvastab siseõhus peenosakesi suurusega PM2,5 ja valib automaatselt ühe kolmest ventilaatori kiirusest.

JAHUTI/ÕHUPESUR + PUHASTAJA nupp

Öhupuhastusfunktsiooni ja öhuniisutusfunktsiooni aktiveerimiseks vajutage mölemat nuppu.

JAHUTI/ÕHUPESUR + AI/ÕHU nupp

Öhupuhastusfunktsiooni ja öhuniisutusfunktsiooni aktiveerimiseks vajutage mõlemat nuppu.

Režiimis Auto (Al/ AIR) mõõdab sisseehitatud andur (Intelligent Particle Sensor™) õhukvaliteeti ja reguleerib puhastusvõimsust automaatselt. Andur tuvastab siseõhus peenosakesi suurusega PM2,5 ja valib automaatselt ühe kolmest ventilaatori kiirusest.

Ventilaatori funktsioon

Seadme aktiveerimiseks vajutage toitenuppu. Seade käivitub madalal kiirusel (asendis 1) ja töötab ainult ventilaatori funktsioon.

Tühja veepaagi signaal

Kui veepaak on tühi, kostab kümnekordne helisignaal. Seade lõpetab automaatselt jahutamise/õhupesu. Sellisel juhul lülitage seade toitenupust sisse/välja. Täitke veepaak.

Kuiv aurustusfilter

A. Vajutage KIIRUSE nuppu 3 sekundi jooksul kuiva tuule funktsiooni sisselülitamiseks, tuul töötab suurima kiirusega (kiirus 3), LED-tuli vilgub ja jäab 20 minutiks põlema;
B. Kuiva tuule funktsiooni töötamise ajal ei tööta muud funktsiooniklahvid. Vajutage kiirusnuppu uuesti 3 sekundi jooksul, et väljuda kuiva tuule funktsioonist.
C. Pärast suurel kiirusel töötamist 20 minuti jooksul lülitub seade automaatselt välja ja lülitub ooterežiimile.

Automaatne väljalülitamine: Kui seade on tavapäraselt käivitatud ja taimer pole aktiveeritud, lülitub seade automaatselt välja 15 tunni järel, kui vahepeal ühtegi funktsiooni ei muudeta.

Anioonfunktsioon: Anioonfunktsioon lülitatakse sisse, kui seade käivitub, ja välja, kui seade on välja lülitatud.

Puhastamine ja hooldus

Selleks et teie õhujahuti Clean Air Optima® CA-106 Smart töötaks aastaid probleemideta, piisab sellest, kui järgita mönda lihtsat hooldustoimingut. Kui vesi on kare ehk sisaldab palju kaltsiumit ja muid mineraalaineid, siis koguneb aja jooksul ruumi pindadele valget tolmu (katlakivi). Valge sete (katlakivi) tekib ka veepaaki ja veepaagi sisemusse. Katlakivi kahjustab õhujahuti nöuetekohast tööd ja seadme hügieenilist toimet.

Soovitame järgmist.

1. Puhastage veepaaki kord nädalas, kui kasutate seadet iga päev, katlakivieemaldusvahendi abil Clean Air Optima® Cleaner & Descaler.
2. Kui veepaak tuleb täita, siis valage järelejäänud vesi paagist välja ja täitke see värske veega.
3. Enne seadme hoiulepanemist puhastage see ja laske köigil osadel täielikult kuivada.

Clean Air Durgol® A guarantees for healthy indoor air quality! Reiniger & Entkalker Reiniger & Ontkalker Nettoyant & Détartrant Cleaner & Descaler durgol Gesignet für Luftbefeuchter Geschicht voor luchtenvochtigers Convent aux humidificateurs Suitable for humidifiers

Välja töötatud spetsiaalselt Clean Air Optima® öhujahutite, niisutajate ja niiskusekuivatite jaoks:

• Mitteagressiivne
• Kaitseb õhujahuti, niisuti ja niiskusekuivati plast- ja keraamilisi materjale
• Neutraalse löhnaga
• Puhastab ning eemaldab katlakivi kiirelt ja põhjalikult
• Biolagunev

Katlakivieemaldi Clean Air Optima® Cleaner & Descaler saate tellida meie e-poest aadressil www.cleanairoptima.com.

Clean Air Optima® öhujahuti puhastamine

1. Lülitage seade välja ja tömmake pistik pistikupesast. Seadet ei tohi puhastamise ja katlakivi eemaldamise ajal kasutada.
2. Avage veepaak, keerates kaks klambrit vertikaalasendist horisontaalasendisse.

1. Tömmake veepaak seadmest pooleldi välja.

2. Keerake veepumba käepide vertikaalasendist horisontaalasendisse, vt veepumba lahtivõtmise ja monteerimise kohta allolevat skeemi.

1. Libistage veepump kinnitusest välja, vt skemaatilist joonist vasakul.

2. Puhastage veepaagi sisemus vahendiga Clean Air Optima® Cleaner & Descaler ja loputage puhta veega. Valage kaks korgitäit vahendit Clean Air Optima® Cleaner & Descaler veepaaki ja jätke kaheks kuni viieks minutiks seisma. Seejärel lisatakse vett kuni veepaagi servani ja jätke vähemalt 30 kuni maksimaalselt 60 minutiks seisma. Loputage veepaaki põhjalikult veega.

3. Eemaldage Clean Air Optima® Cleaner & Descaler pritsmed tööpindadelt või seadme välispinnalt pehme niiske lapiga.

Pärast puhastamist ja katlakivieemaldust on seade hügieeniliselt puhas, vaba katlakivist, bakteritest ja viirustest ning kohe uuesti kasutusvalmis.

NB!

Puhastamiseks ja katlakivi eemaldamiseks peab seade olema välja lülitatud / lahti ühendatud.

Clean Air Optima®

Öhujahuti/-pesuri Clean Air Optima® PM2,5 anduri puhastamine Puhastage öhukvaliteedi andurit iga 6-8 nädala järel.

Kui PM 2,5 väärtus kuvatakse valesti, saab anduri läätse puhastada vatitüki abil.

1. Lülitage seade välja ja tömmake pistik pistikupesast.
2. PM2.5 tagakaane eemaldamiseks kasutage kruvikeerajat

1. Puhastage anduri lääts vatitüki ja veega noolega näidatud viisil.
   Seejärel kuivatage lääts puhta vatitükiga.
2. Paigaldage anduri kate.
3. Ärge pühkige anduri läätse alkoholi ega muu orgaanilise lahustiga.

Tähelepanu!

Kui ruumi õhuniiskus on väga kõrge, võib õhukvaliteedi anduril tekkida kondensvesi. Seetõttu võib õhukvaliteedi indikaator (diginäidikul kuvatav osakeste näit) näidata, et õhukvaliteet on halb, ehkki see ei ole nii. Sel juhul soovitame õhukvaliteedi andurit puhastada või mitte kasutada õhupuhastajat automaatrežiimis.

Clean Air Optima® õhujahuti/-pesuri korpuse puhastamine

1. Lülitage seade välja ja tömmake pistik pistikupesast.
2. Puhastage seade niiske pehme lapiga. Ärge kasutage keemilisi lahusteid nagu benseen, alkohol või bensiin.
3. Veenduge, et seadmesse ei satuks vett, ärge piserdage seda veega.

HEPA H13 filtri ja aurustusfiltri vahetamine

Seade Clean Air Optima CA-106 Smart on varustatud filtri kasutusea jälgimismehanismiga, mis annab märku, et HEPA H13 filter tuleb pärast 600 töötunni möödumist välja vahetada.

HEPA H13 filtri väljavahetamise vajaduse näitamiseks vilgub punane märgutuli. Lähtestage HEPA H13 filtri taimer, vajutades ja hoides Puhastaja nuppuumbes 3 sekundit all. Taimer on edukalt lähtestatud, kui märgutuli kustub.

Seade Clean Air Optima CA-106 Smart on varustatud filtri kasutusea jälgimismehhanismiga, mis annab märku, et aurustusfilter tuleb pärast 600 töötunni möödumist välja vahetada.

Aurustusfiltri vahetamise vajadusest annab seade märku topeltnulliga 🏠 🏠 märgutule abil. Lähtestage aurustusfiltri taimer, vajutades ja hoides JAHUTI/ÖHUPESURI nuppu umbes 3 sekundit all. Taimer on edukalt lähtestatud, kui märgutuli kustub.

Sõltuvalt rakendusest on aurustusfiltri ja True HEPA H13 filtri kasutusiga umbes 2-3 kuud.

Võtke filtrid filtriraami sahtlist välja. Pärast filtri vahetamist või puhastamist paigaldage filtrid tagasi filtriraami sahtlisse ja pange need koostuna seadme külge, vt joonist lk 198.

Parim mõju filtrile HEPA H13 filtri kasutusea jaoks saavutatakse, puhastades HEPA H13 filtrit kord kuus. Kui siseõhk on äärmiselt saastunud, soovitame puhastada HEPA H13 filtrit sagedamini kui kord kahe nädala jooksul.

Puhastage HEPA H13 filtrit hoolikalt harja või tolmuimejaga. Eesmärk on eemaldada filtri välispinnalt suuremad mustuseosakesed, näiteks riidekiud, juuksed, tolm ning lemmikloomade karvad.

Jahutuspadja/aurustusfiltri puhastamine

Parim mõju filtrile jahutuspadja/aurustusfiltri pikema kasutusea jaoks saavutatakse, puhastades jahutuspatja/aurustusfiltrit kord kuus. Kui siseõhk on äärmiselt saastunud, soovitame puhastada jahutuspatja/aurustusfiltrit sagedamini kui kord kahe nädala jooksul.

1. Puhastage jahutuspatja/aurustusfiltrit õrnatoimelise pesuvahendiga ja loputage puhta veega. Loputage filtrit ja ärge kasutage puhastamiseks harja, leotage jahutuspatja/aurustusfiltrit vees ja õrnas pesuvahendis.

2. Laske jahutuspadjal/aurustusfiltril enne uuesti kasutamist kuivada.

Clean Air Optima®

Hoiatus!

Ärge kahjustage filtreid, filtrid ei tohi olla pragunenud. Kahjustatud filtrid tuleb välja vahetada. Ärge kunagi niisutage ega loputage töelise HEPA H13 filtrit veega. Kui töelise HEPA H13 filtrit on veega loputatud, tuleb see välja vahetada.

Filtrite vahetamise vajaduse tundemärgid

(Ainult töelise HEPA H13 filtri ja aurustusfiltri jaoks)

Suurenenud heli, vähenenud öhuvool, ummistunud filtrid, suurenev löhnade esinemine.

Filter tuleb uuega asendada, kui töelise HEPA H13 filtri värv muutub valgest halliks või mustaks.

Valget töelist HEPA H13 filtrit EI OLE vaja vahetada.

Kui aurustusfilter muutub poorseks, hakkab haisema või tekitab suurenenud müra, tuleb see välja vahetada.

Filtrite tellimine:

võtke ühendust Clean Air Optima® klienditeenindusega telefonil + 31 (0) 742670145 või külastage meie e-poodi: https://www.cleanairoptima.com/-accessoires

Öhujahuti Clean Air Optima® hoiustamine

Kui õhujahuti ei kasutata pikemat aega, toimige järgmiselt.

1. Laske veepaak täielikult tühjaks ja veenduge, et sellesse poleks jäänud vett.

2. Tömmake pistik pistikupesast välja ja kerige toitekaabel kokku.

3. Eemaldage ja puhastage filtrid. Pärast puhastamist paigaldage filtrid uuesti seadmesse.

4. Pange õhujahuti hoiule jahedasse, kuiva ruumi, kus see on kaitstud otsese päikesevalguse, äärmuslike temperatuuride ja liigse tolmu eest.

Rakenduse Clean Air Optima® kasutamine

Ühenduvus

Ühilduvus nutitelefoni ja tahvelarvutiga:

iPhone'i, iPadi ja Androidi seadmed

Seade ühendub WiFi kaudu rakendusega:

CleanAirOptima

Tähelepanu! Ruuter peab olema seatud 2,4 GHz lairibale. Kui ruuter on seatud 5,0 GHzpeale, ei ole võimalik ühendust luua.

Seadistage WiFi-ühendus

1. Laadige alla ja installige rakendus „CleanAirOptima“ App Store ‘ist või Google Play Store’ ist.
2. Looge konto ja logige sisse.
3. Ühendage seade pistikupessa ja lülitage see sisse. WiFi indikaator hakkab vilkuma.
4. Ruuter peab olema seatud 2,4 GHz lairibale. Kui ruuter on seatud 5,0 GHz peale, ei saa ühendust luua.
5. Veenduge, et Bluetooth oleks nutitelefonis lubatud.
6. Veenduge, et teie nutitelefon või tahvelarvuti on edukalt WiFi-võrguga ühendatud.
7. Avage rakendus CleanAirOptima ja klöpsake suvandit Lisa seade .Teie seade on loendis ja saate selle valida. Kui mitte, valige Auto Scan (Automaatne skannimine). Seadme võrguga ühendamiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
8. Valige rakenduse Clean Air Optima® seadme lisamine, järgige rakenduse juhiseid.
9. Kui seade on seotud, jääb WiFi märgutuli 📋idevalt põlema.
10. Kui konfigureerimine on edukas, saate seadme juhtimiseks kasutada rakendust Clean Air Optima ^® .

Märkus.

• Kui teie vaikevörk on muutunud, lähtestage WiFi-ühendus, järgides juhiseid 3-8 jaotises „WiFi-ühenduse seadistamine”.
• Kui soovite siduda nutitelefoni või tahvelarvutiga mitu seadet, peate seda tegema üksteise järel.
• Veenduge, et nutitelefoni või tahvelarvuti ja seadme vaheline kaugus on alla 5 meetri ja takistusi ei ole. Samuti veenduge, et olete seadmega samas ruumis.

WiFi funktsiooni lähtestamine:

• lähtestage WiFi, vajutades 5 sekundit nuppu „Mode“ (Režiim), WiFi märgutuli vilgub kiiresti. Kui on vaja seadme WiFi-funktsiooni lähtestada, peab seade olema sisse lülitatud.
• Kui 3 minuti jooksul ühendust ei saada, kustub WiFi indikaator. Uuesti ühendamiseks peate WiFi-mooduli lähtestamiseks vajutama ja hoidma WIFI nuppu 5 sekundit, kuni see piiksub, WiFi-indikaator vilgub kiiresti ja saate võrgu vaikerežiimis konfigureerimiseks taaskäivitada.

Seadmete ühendamine mitme telefoniga

Märkus. Esmalt peab teine inimene oma telefoni installima Clean Air Optima® rakenduse ja looma uue konto.

Jagage seadet piiratud juurdepääsuga.

Saate valida 1 seadme jagamise mitme inimesega.

Sellel inimesel on seejärel juurdepääs, kuid ta ei saa köiki seadeid hallata.

Seadme jagamiseks mitme inimesega järgige allolevaid juhiseid.

1. Minge vastava seadme juurde.
2. Minge paremas ülanurgas oleva pliiatsi või kolme punkti juurde.
3. Valige „Jaga seadet“.
4. Valige „Lisa jagamine“.
5. Valige jagamise viis nt e-posti, whatsappi, sms-i vms kaudu ja jätkake.
6. Seade ilmub Clean Air Optima ^3 rakenduses automaatselt koos teise kontoga.

Jagage seadet täieliku juurdepääsuga.

Saate oma kodujuhtimisse lisada ühe inimese või mitu inimest.

Sellel inimesel on seejärel juurdepääs köigile teie seadmetele, mis on juba lingitud ning tal on köik öigused ja load. Jääte alati peaadministraatoriks.

Järgige allolevaid juhiseid, et lisada keegi oma kodujuhtimisse.

1. Avage Clean Air Optima® rakendus ja minge jaotisesse „Mina“.
2. Seejärel valige „Kodujuhtimine“.
3. Valige „Loo kodu“.
4. Valige vastav „Kodu“ ja „Lisa liige“.
5. Valige jagamise viis nt e-posti, whatsappi, sms-i vms kaudu ja jätkake.
6. Vastav „Kodu“ kuvatakse automaatselt selle isiku Clean Air Optima ^3 rakenduses, kellega te oma „Kodu“ jagasite.
   7.Teiselkontol.

Minge Clean Air Optima® rakenduses avaekraanile. Minge üles vasakule ja valige „Kodu“.

Direktiiv 2009/125/EÜ energiamõjuga toodete ökodisaini kohta.

Mudeli tunnuskood: CA-106 Smart
Klausel Ökodisaini nõuded - ÜLDISEDÖKODISAINI NõUDED		Tulemus Kohtuotsust
(d) Alates 1. jaanuarist 2014 --
Väljalülitatud režiim	Seadme energiatarve väljalülitatud olekus ei tohi ületada 0,50 W		N/A
Ootere režiim	Selliste seadmete energiatarve, mis tahes seisukor-ras, mis võimaldab ainult taasaktiveerimisfunktsio-oni või ainult taasaktiveerimisfunktsiooni ja üksnes märguandeid lubatud taasaktiveerimise funktsioon-ist, ei tohi olla suurem kui 0,50 W	0,4 W Läbisõit
	Selliste seadmete võimsustarve, mis tahes tingi-mustes, mis võimaldavad kuvada ainult teavet või olekut või mis võimaldavad ainult taasaktiveerimis-funktsiooni ja teabe või olekunäidu kombinatsiooni, ei tohi olla üle 1,00 W		N/A
Oote- ja/või väljalülitatud seisundi kät-tesaadavus	Seade peab, välja arvatud juhul, kui see ei sobi ettenähtud kasutuseks, lülitama välja lülitatud ja/ või ooteseisundi ja/või muu tingimuse, mis ei ületa kohaldatavat energiatarbimist.Väljalülitatud oleku ja/või ooteseisundi nõuded, kui seade on ühendatud toiteallikaga	Ootere režiim	Läbisõit
Toitehaldus Kui seade ei täida oma põhifunktsiooni või kui muu(d) energiat tarbiv(ad) toode(d) ei sõltu selle funktsioon-ident, peavad seadmed, välja arvatud juhul, kui ei sobi ettenähtud kasutuseks, pakuvad toitehaldust või muud samalaadset funktsiooni, mis lülitab seadme ettenähtud kasutuseks sobiva lühima võimaliku aja jooksul automaatselt:- ooteolek või- väljalülitatud olekus või- muu tingimus, mis ei ületaRakendatavad energiatarbe nõuded väljalülitatud ja/ või ooteolekus, kui seade on ühendatud avaliku võrgu toiteallikaga.Toitehaldus peab aktiveeruma enne tarnimist.			N/A
Kontaktand-med	Clean Air Optima International GmbH

Veaotsing

Järgmine veaotsingujuhend aitab lahendada öhujahuti Clean Air Optima® CA-106 Smart, kasutamise käigus tekkida võivaid probleeme.

Probleem Võimalik põhjus Lahendamine
Seade ei lülitu sisse.	Toitekaabel pole õigesti ühenda-tud.Toitejuhe või pistik võib olla kah-justatud.	Ühendage toitepistik ja pistikühendus õigesti.Kontrollige toitejuhet ja pistikut kahjustuste suhtes.
Seade teeb palju müra või vibreerib.	Seade on viltu paigaldatud.Filtrid on blokeeritud.	Veenduge, et seade oleks paigaldatud püstiselt.Puhastage või vahetage filtrid.
Seade ei tööta või on vähendatud võim-susega.	Kontrollige filtreid saastumise suhtes.Kontrollige minimaalseid kaugu-si seintest ja objektidest.	Vajadusel puhastage või va-hetage filtrid välja.Viige seade seintest ja esemetest eemale.
Seade töötab, kuid öhkjahutus puudub.	Seade ei ole jahutusrežiimis.Veepumba sisselaskeava on blokeeritud.Veepump ei ole veepaaki õigesti paigaldatud.	Aktiveerige jahutusrežiim.Kontrollige, et veepumba sis-selaskeava ei oleks veepaagis blokeeritud.Veenduge, et veepump on õigesti paigaldatud.
Vee lekkimine Filtri kaane	aurustumisfilter ei ole korralikult suletud.	Sisestage filtrikaane aurustusfil-ter korralikult.
Seade ei reageeri kaugjuhtimispuldile.	Seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel on takistusi.Aku õigesti paigaldatud.	Eemaldage takistused ja tagage visuaalne kontakt kaugjuhtimis-puldi ja seadme vahel.Kontrollige aku laetuse olekut.
Ekraanil kuvatakse topeltnull .	Aurustusfilter tuleb välja vaheta-da.	Lähtestage filtri taimer, vajutades nuppu COOLER/AIR WASHER ja hoides seda umbes 3 sekundit all. Kui märgutuli kustub, on taimer edukalt lähtestatud..
Esipaneelil vilgub punane märgutuli.	HEPA H13 filter tuleb välja va-hetada.	Lähtestage filtri taimer, vajuta-des ja hoides umbes 3 sekundit all puhasti nuppu. Kui märgutuli kustub, on taimer edukalt lähtes-tatud.

HOIATUS!

Kui ülal soovitatud lahendused ei tööta, helistage oma piirkonna Clean Air Optima ^® tehnilise toe telefoninumbrile. Ärge üritage seadet lahti võtta, uuesti kokku panna ega remontida, kuna sel juhul võib kaotada garantii kehtivuse.

Tehnilised andmed CA-106 Smart

Mudel	CA-106	Smart
Sobiv ruumidele suurusega kuni	65 m^2 / 160 m^3 / 699 ft^2
Nimipinge	220-240 V,	50	Hz
Nimivõimsus	65	W
Ventilaatori maht	180	m^3/h
Õhuniisutusvõimsus	Väh. 250 ml/h - kuni 600 ml/h
Veepaak	5,5	liitrit
Õhu puhastamise meetod:	Tõeline HEPA H13 filter, ionisaator
Filtrite jõudlus	99,97%
Müratase	Vaikne ventilaator < 20 dB(A) madal / 48 dB (A) kõrge
Mõõtmed	279 x 276 x 749mm
Kaal	6,9kg
Värv	Valge/must
Wi-Fi võrgu tüüp	Üheriba 2,4 GHz
Vastab ELi määrustele	CE / WEEE / RoHS

Pakendi ja seadme kõrvaldamise kohta küsige uusimat teavet seadme müüjalt või kohalikust omavalitsusest.

Clean Air Optima®

Remont

Garantiitõend õhujahuti Clean Air Optima® CA-106 Smart.

Ostmiskuupäev: ...... Kliendi nimi: ...... Aadress: ...... Telefon: ...... E-posti aadress: ...... Müüja nimi: ...... Aadress: ....

1. Täitke garantiitõendi kõik väljad. Saatke see koos ostukviitungi ja seadmega originaalpakendis jaemüüjale, kellelt seadme ostsite, makstes postitasu ise ette. Lisage kindlasti paki tagastamiseks vajalik summa.

2. Lisage lühike kirjeldus kahjustusest, rikkest või tõrkest ja probleemi tekkimise asjaoludest.

Öhujahuti Clean Air Optima® CA-106 Smart on enne tehasest lahkumist läbinud ranged testimisprotseduurid. Kui tootel ilmneb kahe aasta jooksul pärast ostukuupäeva rike, mille põhjuseks on tootmisdefekt, siis on ostjal garantiitõendi esitamisel öigus toote tasuta parandamisele või selle osade asendamisele (tingimusel et seadme ja/või selle osade rike või kahjustus tekkis tavapärasel kasutamisel). Millele garantii kehtib: kõigi osade materjali- ja koostedefektid. Kui kaua: kaks aastat pärast ostmiskuupäeva. Mida me teeme: remondime või asendame defektsed osad.

Muud tingimused

Käesoleva garantii tingimused asendavad köik muud kirjalikud ja suulised sõnaselged ja kaudsed garantiid, sh kaubastatavuse ja kindlaks otstarbeks sobivuse garantiid. Tootja vastutus ei ületa mingil juhul toote eest makstud ostuhinda. Erandlike, kaasnevate, ettenägematute ja kaudsete kahjude eest tootja ei vastuta. Garantii ei kehti defektidele, mille põhjuseks on vale või holetu kasutamine või hooldamine, vale kokkupanemine, õnnetusjuhtum, looduskatastroof, vale pakendamine või loata lahtivõtmine, muutmine või modifitseerimine, kusjuures sellised asjaolud teeme kindlaks meie ainuisikuliselt. Kui seerianumbriga silt on eemaldatud või rikutud, siis garantii ei kehti.

Täname teid lugemise eest.

Jagage tagasisidet Clean Air Optima® kohta Öhujahuti CA-106 Smart aadressil: www.cleanairoptima.com

Korduma kippuvaid küsimusi CA-106 Smart kohta otsige veebisaidilt www.cleanairoptima.com märgusönaga CA-106 Smart

Laadige alla PDF-kasutusjuhend: leanairoptima.com/info/manuals

Kõiki Clean Air Optima® tooteanimatsioonide videoid saate vaadata veebisaidil: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | Rientjesoven 26 | 7621 HG Borne The Netherlands | Telefon: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn Saksamaa | Telefon: [phone]

E-post: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

CA-106 Smart

Main ierīce

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Latviešu valodā

Piepildiet üdens tvertni