CA-106 Smart - Klimatizace Clean Air Optima - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CA-106 Smart Clean Air Optima

Děkujeme Vám, že jste zakoupili Clean Air Optima® 4w1: Chladič vzduchu, ventilátor, čistička vzduchu a zvlhčovač vzduchu CA-106 Smart.

Přejeme Vám, aby Vám tento účinný a efektivní výrobek po mnoho let sloužil jako zdroj zdravého vzduchu uvnitř budov. Zajistěte, aby při používání tohoto elektrického spotřebiče byla dodržována všechna bezpečnostní opatření potřebná pro jeho řádný provoz. Tento návod popisuje bezpečnostní opatření, která je třeba při provozu tohoto zařízení dodržovat. Jejich cílem je prevence úrazů a poškození zařízení.

Popis

Toto zařízení Clean Air Optima® se skládá z následujících hlavních součástí:

1. Rukojet
2. LED displej
3. Ovládací panel
4. Barevný LED monitor
5. Přední kryt
6. Horní horizontální vzduchové klapky
7. Výstup studeného vzduchu
8. Vertikální vzduchové klapky
9. Spustte horizontální vzduchové klapky
10. Okénko hladiny vody
11. Přední kryt
12. Gumový posuv
13. PM2,5 zadní kryt
14. Vstup vzduchu PM2,5
15. Rukojeť krytu filtru
16. Kryt filtru
17. Výstup čistícího vzduchu
18. Upevňovací spony pro vodní nádrž
19. Nádrž na vodu
    20.Základna

Bezpečnostní upozornění

Toto zařízení lze používat pouze v souladu s těmito pokyny pro bezpečné používání. Provedte následující kroky za účelem minimalizace rizika úrazu například elektrickým proudem nebo v důsledku požáru.

1. Před použitím nechte zařízení nejméně dvě hodiny stát, zejména po přepravě.
2. Pouze pro použití ve vnitřních prostorách. Nepoužívejte ani neskladujte venku.
3. Používejte správné napětí: AC 220 V - 240 V / 50 Hz
4. V okolí přívodu a výstupu vzduchu zařízení ponechejte volný prostor min. 20 cm.
5. Toto zařízení mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly pod dohledem nebo byly poučeny o používání zařízení bezpečným způsobem a rozumí nebezpečí. Děti si se zařízením nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
6. Nepoužívejte toto zařízení, je-li napájecí kabel nebo zařízení samotné viditelně poškozeno. Je-li zařízení poškozené, neopravujte je sami. Nikdy netahejte zařízení za napájecí kabel. Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí být vyměněn kvalifikovaným servisním technikem, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.
7. Opravy mohou provádět pouze kvalifikovaní servisní technici. Nepokoušejte se opravovat zařízení sami, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.
8. Nedotýkejte se napájecího kabelu a zástrčky mokrýma rukama.
9. Před odpojením zástrčky zařízení vždy vypněte.
10. Nikdy se nepokoušejte zařízení vypnout odpojením zástrčky.
11. Když zařízení nepoužíváte nebo když čistíte jeho vnitřní a vnější částí, vždy vytáhněte napájecí kabel ze sítě.
12. Za účelem bezpečného používání umístěte zařízení do stabilní vodorovné polohy. Při provozu se zařízením nepohybujte.
13. Nepoužívejte toto zařízení v místnostech, kde jsou uskladněny hořlavé kapaliny nebo plyny, ani v blízkosti zdrojů tepla, např. radiátoru, krbu nebo zařízení vytvářejících teplo, např. keramického ohřívače.
14. Nikdy nevkládejte žádný předmět do tělesa zařízení. Předejdete tak jeho rozbití.
15. Nikdy nezakrývejte vstup vzduchu ani mřížku výstupu vzduchu.
16. Nikdy nerozebírejte ani nevyměňujte vnitřní součásti zařízení.
17. Zařízení používejte a skladujte při teplotách vyšších než 5°C a nižších než 32°C.
18. Nepřeklápějte zařízení ani na jednu stranu, když je zásobník vody plný.
19. Nepolykejte baterii, může způsobit poleptání.
20. Toto zařízení obsahuje knoflíkovou baterii. V případě spolknutí knoflíkové baterie hrozí závažné vnitřní poleptání během pouhých 2 hodin a může vést k vážným zdravotním potížím nebo smrti.
21. Nové i použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
22. Jestliže prostor pro baterie nelze bezpečně uzavřít, přestaňte zařízení používat a uchovávejte je mimo dosah dětí.
23. Máte-li podezření, že mohlo dojít ke spolknutí baterie nebo že se mohla jinak dostat do těla, vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc.
24. Baterie obsahují materiály, které jsou nebezpečné pro životní prostředí. Než zařízení vyhodíte do odpadu, musíte baterie vyjmout a bezpečně zlikvidovat.

25. Nepokládejte na zařízení těžké předměty.

26. Neumistujte zařízení na místa s přímým slunečním světlem. Mohlo by dojít ke změně barvy zařízení.

27. Nikdy neponořujte zařízení do vody ani do jiných kapalin.

28. Pravidelně čistěte kryt filtru, pokud je kryt filtru nasycen prachem, povede to ke špatnému chlazení, čištění, praní vzduchu a cirkulačnímu efektu. Zvýší se spotřeba energie, může to způsobit poruchu.

29. Vyměňte filtr HEPA H13 a chladící podložku každé 2 - 3 měsíce, pokud jsou filtr HEPA H13 a chladící podložka nasycené, povede to ke špatnému chlazení, čištění, praní vzduchu a cirkulačnímu efektu. Zvýší se spotřeba energie, může to způsobit poruchu.

30. Nikdy nenechávejte vodu v nádržce na vodu, když se zařízení nepoužívá.

31. Používejte, udržujte a čistěte toto zařízení, jak je popsáno v této uživatelské příručce.

32. Zařízení není hračka. Udržujte děti a zvířata mimo dosah. Používejte zařízení pouze pod dohledem.

33. Během plnění a čištění odpojte spotřebič.

34. Uvědomte si, že vysoká vlhkost může podporovat růst biologických organismů v prostředí.

35. Zajistěte, aby předměty v blízkosti zařízení nezvlhly nebo nezvlhly. Vznikne-li vlhkost, je třeba emise snížit. Přepněte zařízení na nižší nastavení. Pokud nelze emise snížit, lze zařízení používat pouze přerušovaně. Zařízení na krátkou dobu úplně vypněte. Dbejte na to, aby savé materiály, jako jsou koberce, záclony, síťové závěsy nebo ubrusy, nezvlhly.

36. Ujistěte se, že voda v nádrži na vodu se mění každé 3 dny. Jinak hrozí, že se ve vodní nádrži vyvinou mikroorganismy, které se dostanou do vzduchu nebo vody a představují zdravotní riziko.

37. Nádrž na vodu plňte pouze čerstvou pitnou vodou, kostkami ledu vyrobenými z pitné vody a/nebo vhodnými ledovými sáčky.

38. Sáčky s ledem nejsou hračky. Udržujte děti a zvířata mimo dosah.

39. Nikdy neotevírejte sáčky s ledem. Tekutina v ledových sáčcích může být zdraví škodlivá.

40. Led, který se může tvořit na ledových obalech, není vhodný ke konzumaci. Hrozí zdravotní riziko!

41. Nikdy nenechávejte vodu v nádrži, když se spotřebič nepoužívá.

42. Před uskladněním vyprázdněte a vyčistěte vzduchový chladič. Před dalším použitím vzduchový chladič vyčistěte.

Clean Air Optima®

Montáž

Ujistěte se, že je zařízení vzdáleno 20 cm od Nejprve odstraňte těsnění z filtru

stěn a nábytku, viz obrázek níže.

True HEPA H13 a filtru odpařování.

1. Chcete-li vložit do dálkového ovládání baterii, otevřete kryt na zadní straně ovladače. (viz obrázek 1).
2. Vložení baterie: ve spodní části dálkového ovládání se nachází „bezpečnostní pojistka“, kterou je nejprve třeba posunout doprava, abyste mohli vytáhnout držák baterie. (viz obrázek 2). Vložte baterii – dbejte přitom na správnou polaritu. (viz obrázek 3).
3. Zatlačte kryt baterie zpět.

Dálkové ovládání

(obrázek 2)

(obrázek 3)
Baterie (CR2032)

Namontujte odpařovací filtr a filtr HEPA H13

Upozornění: Ujistěte se, že zástrčka ještě není zapojena do zásuvky.

1. Posuňte kryt filtru na pravé straně nahoru a umístěte filtr HEPA H13.

HEPAHE13 Filter Filter cover

1. Posuňte kryt filtru na zadní straně nahoru a vložte odpařovací filtr.

Nikdy nepoužívejte přístroj bez filtru HEPA H13!

Nikdy nepoužívejte přístroj bez odpařovacího filtru!

Clean Air Optima®

Naplňte nádržku na vodu

Upozornění: Ujistěte se, že zástrčka ještě není zapojena do zásuvky.

Před použitím zařízení vyčistěte nádržku na vodu, viz kapitola „Čištění a údržba“.

Zařízení vyžaduje čerstvou pitnou vodu pro chlazení vzduchem.

1. Uvolněte nádržku na vodu otočením dvou příchytek ze svislé polohy do vodorovné polohy.
2. Vytáhněte nádržku na vodu napůl ven ze spotřebiče.

1. Naplňte nádržku na vodu konvicí, vezměte v úvahu maximální ukazatel hladiny vody, viz přední část zařízení.
2. Umístěte chladicí vložku do nádrže na vodu, abyste dosáhli dodatečného chladicího účinku. Umístěte chladicí vložku na pravou stranu.
3. Nádrž na vodu plňte pouze čerstvou pitnou vodou. Pro lepší chlazení můžete do vody přidat kostky ledu.

Upozornění: Zařízení plňte pouze čerstvou pitnou vodou.

Teplota vody může být max. 40 °C.

Upozornění: Vyměňujte vodu v nádržce na vodu každé

3 dny, abyste zabránili růstu bakterií.

Použití chladicí vložky

Chladicí vložka má jedinečné vlastnosti pro uchování chladu a tepla, které mohou pomalu absorbovat teplo ve vodě, takže teplota vody v nádržce je vždy nižší než okolní teplota po dobu několika hodin, takže vzduch vycházející z ochlazovače vzduchu je chladnější.

1. Vložte chladicí vložku do mrazničky, dokud není zcela zmrazena;
2. Umístěte zmrazenou chladicí vložku do nádrže na vodu a zatlačte nádržku na vodu zpět do původní polohy. Po asi deseti minutách bude teplota vody v nádržce na vodu nižší než okolní teplota.
3. Zařízení je vybaveno 2 chladicími vložkami, także nepřetržité používání není problém.
4. Neotvírejte víko chladicí vložky!

Chladicí vložka

Ovládací panel / Návod k obsluze

(1) Stisknutím tlačítka napájení zařízení aktivujete.

Opětovným stisknutím tlačítka napájení se zařízení vypne.

Zařízení se spouští v nízkých otáčkách (poloha 1) a unguje pouze funkce ventilátoru a funkce aniontů.

COOLER AIR WASHER

COOLER (OCHLAZOVAČ) / AIR WASHER (PRAČKA VZDUCHU)

Nejprve naplňte nádržku na vodu vodou.

Stisknutím tlačítka aktivujete funkci chlazení/ zvlhčování.

Chlazení/zvlhčování zapnuto: čerpadlo začne pracovat a LED kontrolka svítí.

Chlazení/zvlhčování vypnuto: čerpadlo přestane pracovat a kontrolka LED zhasne.

TIMING OFF/ ON (ČASOVAČ VYPNUT/ZAPNUT)

Stisknutím tlačítka aktivujete funkci časovače.

zah výběru času je 1-24 hodin a zobrazuje se na displeji.

1. Ve stavu zapnutí stiskněte toto tlačítko pro nastavení pracovní doby zařízení. Indikátor časovače a indikátor času se rozsvítí a digitální trubice bliká, aby zobrazila nastavený čas, což znamená, že je ve stavu nastavení časovače. V tuto chvíli můžete stisknutím tlačítka časovače nastavit čas a stisknout libovolné tlačítko (kromě tlačítka přepínače) nebo počkat 5 sekund, čímž nastavení opustíte. Po nastavení časovače digitální trubice střídavě zobrazuje nastavený časovač a aktuální rychlost proudění vzduchu (větru) v intervalech 10 sekund a odpovídajícím způsobem zobrazuje indikátor rychlosti proudění vzduchu a časový indikátor. Když interní časovací program dosáhne nastaveného času, zařízení se vypne a zůstane v pohotovostním stavu.

2. Když je zařízení vypnuto stiskněte toto tlačitko pro přednastavení požadovaného času zapnutí. Při nastavování časování se indikátor rozsvítí a displej bliká, aby zobrazil aktuální čas nastavení. Vyčkejte 5 sekund, abyste úspěšně nastavili čas. Po uplynutí nastaveného času se na displeji zobrazí zbývající nastavený čas a rozsvítí se indikátor času. Když časovač dosáhne času spuštění, zařízení se zapne a pamatuje si funkci před posledním vypnutím (režim spánku, režim větru).

Tlačítko MODE (REŽIM)

Stisknutím tlačítka MODE přepínáte mezi normálním větrem, přirozeným větrem a režimem spánku.

1. Normální vítr: Motor ventilátoru běží pevnou rychlostí podle rychlosti větru nastavené uživatelem.

2. Přirozený vítr: Motor ventilátoru běží nepravidelně podle přednastaveného programu a může být nastaven na nízký, střední a silný přirozený vítr v kombinaci s tlačítkem rychlosti větru. Přirozené proudění vzduchu napodobuje účinek přirozeného větru, także objem vzduchu je měkčí a příjemnější. Indikátor rychlosti proudění vzduchu zobrazuje pouze počáteční stav rychlosti proudění vzduchu.

Na níže uvedeném obrázku je znázorněn pracovní princip režimu přirozeného proudění vzduchu:

MODE

Na níže uvedeném obrázku je znázorněn pracovní princip režimu přirozeného

Tabulka rychlosti proudění vzduchu přirozené proudění vzduchu:

1. Režim spánku: V režimu spánku se displej vypne a ventilátor běží na nejnižší úrovni rychlosti otáček. Stiskněte tlačítko MODE pro opětovné přepínání dříve provedených nastavení.

SPEED

Tlačítko SPEED (RYCHLOST)

Stisknutím tlačítka Speed (Rychlost) můžete změnit úroveň rychlosti otáček ventilátoru. 3 rychlosti ventilátoru nabízejí individuální proudění vzduchu (1-2-3 znamená zvýšení rychlosti proudění vzduchu).

SWING

OSC oscilační funkce

Funkce oscilace zajištuje dobrou distribuci vzduchu v místnosti. Oscilace rozděluje vzduch rovnoměrně. Existují dvě polohy, pevné nebo pohyblivé.

PURIFIER

Tlačítko PURIFIER (ČISTIČKA)

1. Stisknutím tlačítka PURIFIER (ČISTIČKA) spustíte nebo zastavíte funkci čištění vzduchu. Mezitím se výstup vzduchu automaticky přepne na čištění vzduchového filtru HEPA a spustí se funkce čištění vzduchu. Když je funkce vypnutá, výstup vzduchu se automaticky přesune zpět do přední části chladiče vzduchu a spustí se funkce chlazení.

2. Senzor PM měří kvalitu vzduchu po dobu 60 sekund. Během tohoto procesu se na displeji střídavě zobrazují barvy červená, žlutá a zelená. Po 60 sekundách se na displeji zobrazí odpovídající barva na základě zjištěné úrovně kvality vzduchu.

Clean AIR 88 h Zelená - dobrá: < 35ug/m³ Clean AIR 88 h Oranžová - průměr: 35-100 ug/m³ Clean AIR 88 h Červená - špatná: 100 ug/m³ nebo více

1. Po spuštění funkce čištění vzduchu můžete ručně zvolit intenzitu čištění vzduchu nastavením rychlosti větru. Oscilační funkce a tlačítko režimu během funkce čištění vzduchu nefungují.

AI AIR

Tlačítko AI / AIR

V nastavení Auto integrovaný inteligentní senzor částic (Intelligent Particle Sensor™) měří a automaticky reguluje kvalitu vzduchu. Ventilátor, ovládaný senzorem, automaticky předvídá, do jaké míry je vnitřní vzduch znečištěn částicemi o velikosti PM2,5, a podle toho se přizpůsobuje 3 různým rychlostem.

COOLER AIR WASHER

PURIFIER

Tlačítko COOLER (OCHLAZOVAČ) / AIR WASHER (MYČKA VZDUCHU) + PURIFIER (ČISTIČKA)

Stiskněte obě tlačítka pro funkci čištění vzduchu a funkci zvlhčování vzduchu.

COOLER AIR WASHER

AI AIR

TLAČÍTKO COOLER (OCHLAZOVAČ) / AIR WASHER (MYČKA VZDUCHU) + AI/ AIR (UMĚLÁ INTELIGENCE / VZDUCH)

Stiskněte obě tlačítka pro funkci inteligentní čištění vzduchu a funkci zvlhčování vzduchu.

V nastavení Auto měří a reguluje automaticky (AI/ AIR) kvalitu vzduchu integrovaný inteligentní senzor (Intelligent Particle Sensor™). Ventilátor, ovládaný senzorem, automaticky předvídá, do jaké míry je vnitřní vzduch znečištěn částicemi o velikosti PM2,5, a podle toho se přizpůsobuje 3 různým rychlostem.

ON/OFF

Funkce ventilátoru

Stisknutím tlačítka napájení zařízení aktivujete. Zařízení se spouští v nízkých otáčkách (poloha 1) a funguje pouze funkce ventilátoru.

Signál prázdné nádržky na vodu

Pokud je nádržka na vodu prázdná, ozve se desetkrát akustický signál. Zařízení automaticky zastaví chlazení / mytí vzduchu. V takovém případě přístroj vypněte tlačítkem ON/OFF. Doplňte nádržku na vodu.

Suchý odpařovací filtr

A. Stiskněte tlačítko SPEED (RYCHLOST) po dobu 3 sekund pro zapnutí funkce suchého větru, vzduch bude proudit nejvyšší rychlostí (rychlost 3), LED světlo bude blikat a zůstane svítit po dobu 20 minut;
B. Během provozu funkce suchého větru nefungují jiné funkční klávesy. Opětovným stisknutím tlačítka SPEED (RYCHLOST) na 3 sekundy ukončíte funkci suchého větru.
C. Po chodu vysokou rychlostí po dobu 20 minut se zařízení automaticky vypne a přejde do pohotovostního režimu.

Automatické vypnutí: Když je zařízení normálně spuštěno a není nastaveno časování, automaticky se vypne po 15 hodinách, pokud se mezitím nezmění žádné funkce.

Aniontová funkce: Aniontová funkce se zapne při spuštění zařízení a vypne po vypnutí zařízení.

Clean Air Optima®

Čištění a údržba

Budete-li dodržovat několik jednoduchých pokynů, jak o ochlazovač vzduchu Clean Air Optima® CA-106 Smart pečovat, můžete si zajistit mnoho let jeho bezproblémového provozu. Pokud je vaše voda tvrdá a obsahuje vysoké koncentrace vápníku a dalších minerálů, může se vám po čase na nejrůznějších površích v místnosti začít usazovat bílý prach (vápenatý povlak). Bílé usazeniny (vodní kámen) se mohou rovněž začít tvořit ve vodní komoře a po vnitřních stranách nádržky na vodu. Vápenné usazeniny naruší správnou funkci ochlazovače vzduchu a účinnou hygienickou funkci jednotky.

Doporučujeme postupovat následovně:

1. Pokud zařízení používáte denně, čistěte nádržku na vodu jednou týdně pomocí čističe a odvápňovače Clean Air Optima®.
2. Jakmile je třeba nádržku na vodu doplnit, vylijte zbývající vodu a vyměňte ji za novou.
3. Pokud zařízení nebudete používat, kompletně jej umyjte a nechte všechny části zcela vysušit.

Clean Air Durgol® A guarantees for healthy indoor air quality! Reiniger & Entkalker Reiniger & Ontkalker Nettoyant & Détartrant Cleaner & Descaler durgol Gesignet für Luftbefeuchter Geschicht voor luchtenvochtigers Convent aux humidificateurs Suitable for humidifiers

Speciálně vyvinuté pro ochlazovače vzduchu, zvlhčovače a odvlhčovače Clean Air Optima®:

• Neagresivní složení
• Chrání plastové a keramické materiály ochlazovače vzduchu, zvlhčovače a odvlhčovače
• Bez zápachu
• Zajištuje rychlé a důkladné čištění a odvápnění
• Biologicky odbouratelný

Čistič a odvápňovač Clean Air Optima® si můžete objednat v našem e-shopu na adrese www.cleanairoptima.com.

Čištění nádržky na vodu ochlazovače vzduchu Clean Air Optima®

1. Vypněte zařízení a vytáhněte zástrčku. Během čištění a odvápnění nelze zařízení používat.
2. Uvolněte nádržku na vodu otočením dvou příchytek ze svislé polohy do vodorovné polohy.

1. Vytáhněte nádržku na vodu napůl ven ze spotřebiče.
2. Otočte rukojeť vodního čerpadla ze svislé do vodorovné polohy, viz schéma níže pro demontáž a montáž vodního čerpadla.

1. Vysuňte vodní čerpadlo z držáku, viz schéma zde vlevo.
2. Vyčistěte vnitřní část nádržky na vodu čističem a odvápňovačem Clean Air Optima® a vypláchněte čistou vodou. Nalijte dvě víčka čističe a odvápňovače Clean Air Optima® do nádržky na vodu a nechte působit dvě až pět minut. Poté nalijte do nádržky vodu až po okraj a nechte působit alespoň 30 minut, nejvýše však 60 minut. Nádržku na vodu důkladně opláchněte vodou.
3. Odstraňte případné rozlité zbytky čističe a odvápňovače Clean Air Optima® z pracovních ploch nebo z vnější strany zařízení měkkým, vlhkým hadříkem.

Po vyčištění a odvápnění bude vaše zařízení hygienicky čisté a bez známek vodního kamene, bakterií či virů. Můžete jej začít ihned opět používat.

Upozornění:

Během čištění a odvápnění musí být zařízení vypnuté/odpojené ze zásuvky.

Clean Air Optima®

Čištění senzoru PM2,5 ochlazovače vzduchu Clean Air Optima® Senzor kvality vzduchu čistěte každých 6 až 8 týdnů.

Pokud je hodnota PM 2.5 zobrazena nesprávně, lze k čištění čočky senzoru použít vatový tampon.

1. Vypněte zařízení a vytáhněte zástrčku.
2. Pomocí šroubováku vyjměte zadní kryt PM2,5

1. Čočku senzoru očistěte vatovým tamponem a vodou, jak ukazuje šipka. Poté čočku osušte čistým vatovým tamponem.
2. Namontujte kryt senzoru.
3. Nečistěte čočku senzoru alkoholem ani jiným organickým rozpouštědlem.

Pozor!

Pokud je vlhkost v místnosti velmi vysoká, hrozí nebezpečí kondenzace na senzoru kvality vzduchu. To může způsobit, že kontrolka kvality vzduchu (Digitální displej – měření částic) bude indikovat nízkou kvalitu vzduchu, i když tomu tak není. V takovém případě doporučujeme vyčistit senzor kvality vzduchu nebo čističku vzduchu nepoužívat v automatickém režimu.

Čištění krytu ochlazovače vzduchu Clean Air Optima®

1. Vypněte zařízení a vytáhněte zástrčku.
2. K čištění zařízení použijte měkký a vlhký hadřík. Nepoužívejte chemická rozpouštědla jako jsou například benzen, alkohol nebo benzín.
3. Dbejte, aby se do zařízení nedostala žádná voda; nestříkejte na děj vodu.

Výměna filtru HEPA H13 a odpařovacího filtru

Zařízení Clean Air Optima CA-106 Smart je vybaveno mechanismem sledování životnosti filtru, který signalizuje, že filtr HEPA H13 je nutné po 600 hodinách provozu vyměnit. Nutnost výměny

filtru HEPA H13 signalizuje blikáním červená kontrolka.

Resetujte časovač filtru HEPA H13 stisknutím a podržením tlačítka Purifier po dobu přibližně 3 sekund. Pokud kontrolka zhasne, časovač byl úspěšně resetován.

Zařízení Clean Air Optima CA-106 Smart je vybaveno mechanismem sledování životnosti filtru, který signalizuje, že odpařovací filtr je nutné po 600 hodinách provozu vyměnit. Nutnost

výměny odpařovacího filtru zařízení signalizuje tak, že se rozsvítí dvě nuly. Resetujte časovač odpařovacího filtru stisknutím a podržením tlačítka COOLER/ AIR WASHER po dobu asi 3 sekund. Pokud kontrolka zhasne, časovač byl úspěšně resetován.

V závislosti na použití mají odpařovací filtr a filtr True HEPA H13 životnost přibližně 2–3 měsíce.

Vyjměte filtry z prostoru rámu filtru. Po výměně nebo čištění filtru znovu nasadťe filtry zpět do prostoru rámu filtru a namontujte je zpět do zařízení, viz obrázek na straně 135.

Čištění filtru HEPA H13

Nejlepšího účinku pro delší životnost filtru HEPA H13 dosáhnete tak, že filtr HEPA H13 jednou za měsíc vyčistíte. Pokud je vnitřní vzduch extrémně znečištěný, doporučujeme filtr HEPA H13 čistit častěji, cca. jednou za dva týdny.

Filtr HEPA H13 pečlivě vyčistěte kartáčem nebo vysavačem. Tak lze z filtru odstranit větší prachové částice, jako jsou vlákna, prach, vlasy a chlupy domácích mazlíčků.

Čištění chladicí podložky / odpařovacího filtru

Nejlepšího účinku pro delší životnost chladicí podložky / odpařovacího filtru je dosaženo čištěním chladicí podložky / odpařovacího filtru jednou měsíčně. Pokud je vnitřní vzduch extrémně znečištěný, doporučujeme chladicí podložku / odpařovací filtr čistit častěji, cca. jednou za dva týdny.

1. Vyčistěte chladicí podložku / odpařovací filtr jemným čisticím prostředkem a vypláchněte čistou vodou. Vypláchněte filtr a nepoužívejte kartáč; namočte chladicí podložku / odpařovací filtr do vody a jemného čisticího prostředku.

2. Před dalším použitím nechte chladicí podložku / odpařovací filtr zaschnout.

Clean Air Optima®

Varování!

Dbejte, aby nedošlo k poškození filtrů. Filtry nesmí být prasklé. Poškozené filtry je třeba vyměnit.

Filtr True HEPA H13 nikdy nenamáčejte ani neoplachujte vodou. Pokud byl filtr True HEPA H13 opláchnut vodou, je třeba jej vyměnit.

Značky pro použité filtry, které je třeba vyměnit (pouze pro filtr True HEPA H13 a odpařovací filtr) Zvýšený hluk, snížený průtok vzduchu, ucpané filtry, rostoucí přítomnost pachů. Filtry je nutné nahradit novými, pokud filtr True HEPA H13 změní barvu z bílé na šedou nebo černou. Pokud filtr True HEPA H13 zůstane bílý, NENÍ nutné filtry vyměňovat.

Pokud se odpařovací filtr stane porézním, začne zapáchat nebo způsobí zvýšený hluk, měl by být vyměněn.

Objednávání filtrů:

Kontaktujte zákaznický servis Clean Air Optima® na tel. čísle + 31 (0) 742670145 nebo navštivte náš internetový obchod: https://www.cleanairoptima.com/-accessoires

Skladování vzduchový chladiče Clean Air Optima®

Když se vzduchový chladič nebude používat po delší dobu:

1. Důkladně vyprázdněte nádržku na vodu, abyste zajistili, že uvnitř nezůstala žádná voda.
2. Vytáhněte napájecí kabel ze sítě a složte jej.
3. Vyjměte a vyčistěte filtry. Po vyčištění znovu nasadťe filtry zpět do zařízení.
4. Skladujte vzduchový chladič na chladném suchém místě bez přístupu přímého slunečního světla, bez vlivu extrémních teplot a bez nadměrného ukládání prachu.

Ovládání pomocí aplikace Clean Air Optima®

Konektivita

Kompatibilita s chytrými telefony a tablety:

zařízení iPhone, iPad a Android

Propojení zařízení přes WiFi s aplikací:

CleanAirOptima

Upozornění: Router musí být nastaven na širokopásmové pásmo 2,4 GHz. Pokud je router nastaven na 5,0 GHz, není možné navázat spojení.

Nastavení připojení WiFi

1. Stáhněte si a nainstalujte aplikaci „CleanAirOptima“ v App Store nebo obchodě Google Play.
2. Vytvořte si účet a přihlaste se.
3. Zapojte zařízení do zásuvky a zapněte jej. Ukazatel WiFi začne blikat.
4. Router musí být nastaven na širokopásmové připojení 2,4 GHz. Pokud je router nastaven na 5,0 GHz, nelze navázat žádné spojení.
5. Ujistěte se, že je ve vašem chytrém telefonu povolen Bluetooth.
6. Ujistěte se, že je váš chytrý telefon nebo tablet úspěšně připojen k síti Wi-Fi.
7. Otevřete aplikaci „CleanAirOptima“ a klepněte na „Přidat zařízení“. Vaše zařízení je v seznamu a můžete ho vybrat. Pokud ne, zvolte „Automatické skenování“. Pro připojení zařízení k síti postupujte podle pokynů na obrazovce.
8. Přidejte do aplikace zařízení Clean Air Optima® a postupujte podle pokynů v aplikaci.
9. Pokud je zařízení spárováno, ukazatel WiFi žůstane trvale svítit.
10. Po úspěšné konfiguraci můžete zařízení ovládat pomocí aplikace Clean Air Optima®.

Poznámka:

• Pokud se vaše výchozí sit změnila, musíte znovu nastavit připojení Wi-Fi. Postupujte podle kroků 3 až 8 v části „Nastavení připojení WiFi“.
• Pokud chcete s chytrým telefonem nebo tabletem spárovat více zařízení, musíte je spárovat postupně.
• Ujistěte se, že vzdálenost mezi chytrým telefonem nebo tabletem a zařízením je menší než 5 metrů a že neexistují žádné překážky. Také se ujistěte, že jste ve stejné místnosti jako zařízení.

Resetujte funkci WiFi:

• Resetujte WiFi stisknutím tlačítka „MODE“ (REŽIM) po dobu 5 sekund, kontrolka WiFi bude rychle blikat. Pokud je nutné resetovat funkci WiFi na zařízení, musí být zařízení zapnuté.
• Pokud není síť připojena do 3 minut, indikátor WiFi zhasne. Chcete-li se znovu připojit, musíte stisknout a podržet tlačítko „WiFi“ po dobu 5 sekund, dokud jednou nezazní pípnutí pro resetování modulu WiFi, indikátor WiFi bude rychle blikat a budete moci restartovat a nakonfigurovat síť ve výchozím režimu.

Připojte zařízení k více telefonům

Poznámka: Nejprve musí druhá osoba nainstalovat aplikaci Clean Air Optima ^5 na svůj telefon a vytvořit nový účet.

Sdílejte zařízení s omezeným přístupem:

Můžete se rozhodnout sdílet jedno zařízení s více osobami.

Tato osoba pak bude mít přístup, ale nebude moci provádět všechna nastavení.

Chcete-li zařízení sdílet s více osobami, postupujte podle níže uvedených pokynů:

1. Přejděte na příslušné zařízení.
2. Přejděte na symbol tužky nebo tří teček vpravo nahoře.
3. Vyberte možnost „Sdílet zařízení“.
4. Vyberte možnost „Přidat sdílení“.
5. Vyberte způsob sdílení, např. prostřednictvím e-mailu, WhatsApp, SMS atd., a pokračujte.
6. Zařízení se automaticky zobrazí v aplikaci Clean Air Optima® u dalšího účtu.

Sdílejte zařízení s plným přístupem:

Do správy domova můžete přidat osobu nebo několik osob.

Tato osoba pak bude mít přístup ke všem vašim zařízením, která jsou již propojena, a bude mít plná práva a oprávnění. Vždy zůstanete hlavním správcem.

Chcete-li někoho přidat do správy domova, postupujte podle níže uvedených pokynů:

1. Spustte aplikaci Clean Air Optima ^10 a přejděte na možnost „Já“.
2. Poté vyberte možnost „Správa domova“.
3. Vyberte možnost „Vytvořit domov“.
4. Vyberte príslušnou položku „Domov“ a „Přidat člena“.
5. Vyberte způsob sdílení, např. prostřednictvím e-mailu, WhatsApp, SMS atd., a pokračujte.
6. Odpovídající „Domov“ se automaticky zobrazí v aplikaci Clean Air Optima® osoby, se kterou jste sdíleli váš „Domov“.
7. Na druhém účtu:
   Přejděte na domovskou obrazovku z aplikace Clean Air Optima®. V levé horní části zvolte „Domov“.

Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu výrobků spojených se spotřebou energie.

Identifikátor modelu: CA-106 Smart
Klauzule Požadavky na ekodesign - OBECNÉPOŽADAVKY NA EKODESIGN		Výsledek Verdikt
(d) Od 1. ledna 2014 --
Režim vypnutí Příkon zařízení v jakémkoli vypnutém stavu nesmí překročit 0,50 W			N/A
Pohotovostní režim	Spotřeba energie zařízení v jakémkoli stavu, který poskytuje pouze funkci opětovné aktivace nebo poskytuje pouze funkci opětovné aktivace a pouhou indikaci aktivované funkce opětovné akti-vace, nesmí překročit 0,50 W	0,4 W Projekt
	Spotřeba energie zařízení v jakémkoli stavu, který poskytuje pouze informační nebo stavové zo-brazení nebo poskytuje pouze kombinaci funkce opětovné aktivace a informačního nebo stavového displeje, nesmí překročit 1,00 W		N/A
Dostupnost pohotovostního režimu a/nebo vypnutého stavu	S výjimkou případů, kdy je to nevhodné pro zamýšlené použití, musí zařízení poskytovat vypnutý stav a/nebo pohotovostní režim a/nebo jiný stav, který nepřekračuje příslušnou spotřebu energie.Požadavky na vypnutý a/nebo pohotovostní režim, když je zařízení připojeno k síťovému zdroji	Pohotovost-ní režim	Projít
Správa napájení Pokud zařízení neplní hlavní funkci nebo pokud jiný výrobek (výrobky) spotřebovávající energii není závislý na jeho funkcích, musí zařízení, pokud nevhodné pro zamýšlené použití, nabízejí funkci řízení spotřeby elektrické energie nebo podobnou funkci, která automaticky přepíná zařízení po ne-jkratší možné době vhodné pro zamýšlené použití zařízení do:- pohotovostního režimu, nebo- ve vypnutém stavu, nebo- jiná podmínka, která nepřekračujePlatné požadavky na spotřebu energie ve vypnutém a/nebo pohotovostním režimu, když je zařízení připojeno k síťovému zdroji napájení.Před dodáním musí být aktivována funkce řízení spotřeby.			N/A
Kontaktní údaje Cean Air Optima International GmbH

Odstraňování závad

Následující návod pro odstraňování závad Vám pomůže vyřešit jakékoli problémy, které mohou nastat při používání chladič vzduchu Clean Air Optima® CA-106 Smart.

Problém Možná	příčina Řešení
Zařízení není zapnuté.	Napájecí kabel není správně připojen.Mohlo by dojít k poškození napá- jecího kabelu nebo zástrčky.	Připojte napájecí kabel k zařízení a do sitě správně.Zkontrolujte napájecí kabel a zástrčku, zda nejsou poškozené.
Zařízení vydává velký hluk nebo vibruje.	Zařízení stojí nakřivo.Filtry jsou ucpané.	Přesvědčte se, že zařízení stojí rovně.Vyčistěte nebo vyměňte filtry.
Zařízení nefunguje nebo má sníženou kapacitu.	Zkontrolujte filtry, zda nejsou znečištěné.Zkontrolujte minimální vzdáleno- sti od stěn a předmětů.	V případě potřeby vyčistěte nebo vyměňte filtry.Přemístěte zařízení dále od stěn a předmětů.
Zařízení běží, ale není chlazení vzduchem.	Zařízení není v režimu chlazení.Vstup vodního čerpadla je ucpaný.Vodní čerpadlo není správně namontováno v nádrži na vodu.	Aktivujte režim chlazení.Zkontrolujte, zda není ucpaný vstup vodního čerpadla v nádrži na vodu.Ujistěte se, že je vodní čerpadlo správně namontováno.
Únik vody Odpařovací filtr	tr krytu filtru není řádně uzavřen.	Správně vložte odpařovací filtr krytu filtru.
Zařízení nereaguje na dálkové ovládání.	Mezi zařízením a dálkovým ovladačem jsou překážky.Baterie nainstalována správně.	Odstraňte překážky a zajistěte vizuální kontakt mezi dálkovým ovládáním a zařízením.Zkontrolujte stav nabití baterie.
Displej ukazuje dvojitou nulu
Na předním displeji bliká červená kontrolka.	Je třeba vyměnit odpařovací filtr.	Vynulujte časovač pro filtr stisk- nutím a podržením tlačítka COOL- ER/AIR WASHER po dobu asi 3 sekund.Když kontrolka zhasne, časovač byl úspěšně resetován.

VAROVÁNÍ!

Pokud výše uvedená řešení nepomohou, obratte se na technickou podporu Clean Air Optima® na telefonním čísle určeném pro váš region. Nepokoušejte se zařízení rozebrat, znovu sestavit nebo opravit, protože může dojít k propadnutí záruky.

Specifikace zařízení CA-106 Smart

Model CA-106 Smart

Pro místnosti do velikosti 65 m²/160 m³/699 ft²

Jmenovité napětí 220 V-240 V, 50 Hz

Jmenovitý výkon 65W

Výkon ventilátoru 180 m³/h

Objem zvlhčování vzduchu Min. 250 ml/h - Max. 600 ml/h

Nádržka na vodu 5,5 litry

Součástí čištění vzduchu: Filtr HEPA H13, ionizátor

Výkon filtru 99,97 %,

Hladina hluku Tichý ventilátor < 20 dB(A) Nízké / 48 dB (A) Vysoké otáčky

Rozměry 279 × 276 × 749mm

Hmotnost 6,9kg

Barva Bílá / černá

Typ Wi-Fi sítě Jednopásmová 2,4GHz

Splňuje požadavky předpisů EU CE/WEEE/RoHS

Požádejte svého prodejce nebo obec o aktuální informace týkající se likvidace obalu a tohoto zařízení.

Clean Air Optima®

Servis

Záruční list pro vzduchový chladič Clean Air Optima® CA-106 Smart.

Datum nákupu: ...... Jméno zákazníka: ...... Adresa: ...... Telefon: ...... E-mail: ...... Jméno prodejce: ...... Adresa: ....

1. Tento záruční list prosím kompletně vyplňte. Zašlete jej spolu s fakturou a spotřebičem, s poštovným hrazeným předem a v původním obalu svému distributorovi. Přesvědčte se, že jste uhradili poštovné za vrácení zásilky.
2. Připojte krátký popis poškození, vady nebo poruchy a okolnosti, za kterých k uvedenému došlo.

Vzduchový chladič Clean Air Optima® CA-106 Smart byl u výrobce podroben přísným testům. Pokud v průběhu dvou let od data zakoupení produkt přestane fungovat v souladu se specifikacemi z důvodu výrobních vad, kupující má právo na bezplatnou opravu nebo výměnu součástí na základě předložení tohoto záručního listu (za předpokladu, že k poruše nebo poškození zařízení, případně součástí, došlo za běžných provozních podmínek). Záruka se vztahuje na následující: všechny součásti, u nichž se projeví vada materiálu nebo výrobní vada. Jak dlouho: po dobu dvou let od data zakoupení. Co uděláme: opravíme nebo vyměníme jakékoli vadné součásti.

Další podmínky

Ustanovení tohoto záručního listu jsou namísto jakékoli písemné záruky, at’ již výslovné či mlčky předpokládané, písemné nebo ústní, včetně záruky prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel. Maximální odpovědnost výrobce nepřekročí aktuální kupní cenu, za kterou bylo zařízení zakoupeno. Za žádných okolností výrobce nenese odpovědnost za zvláštní, následné ani nepřímé škody. Tato záruka se nevztahuje na vady, které vznikly v důsledku nesprávného nebo nepřiměřeného použití či údržby, vadné montáže, havárie, přírodní katastrofy, nesprávného zabalení nebo neoprávněného zásahu, změny nebo úpravy podle našeho vlastního úsudku. Tato záruka propadá, pokud dojde k odstranění štítku s výrobním číslem nebo pokud se tento štítek stane nečitelným.

Děkujeme Vám za přečtení těchto pokynů.

Podělte se o své názory ohledně vzduchový chladič Clean Air Optima® CA-106 Smart na stránkách: www.cleanairoptima.com

Často kladené otázky týkající se výrobku CA-106 Smart najdete na adrese: www.cleanairoptima.com, kde hledejte CA-106 Smart.

Návod k použití ve formátu PDF stáhnete na: leanairoptima.com/info/manuals

Podívejte se na všechna animovaná videa týkající se výrobků Clean Air Optima ^4 na adrese: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | Rientjesoven 26 | 7621 HG Borne Nizozemsko | Telefon: [phone]

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn Německo | Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com