CA-106 Smart - Klimaanlage Clean Air Optima - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CA-106 Smart Clean Air Optima

Vielen Dank, dass Sie sich für den Clean Air Optima® 4 in 1 entschieden haben: Luftkühler, Ventilator, Luftreiniger & Luftbefeuchter CA-106 Smart.

Wir wünschen Ihnen viele Jahre gesunde Raumluft mit diesem effizienten und effektiven Produkt. Treffen Sie für die ordnungsgemäße Funktion dieses elektrischen Geräts unbedingt alle Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie das Gerät verwenden. Diese Anleitung beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen, die im Betrieb zu beachten sind. Sie sind dafür vorgesehen, Verletzungen vorzubeugen und Beschädigungen am Gerät zu vermeiden.

Beschreibung

Dieses Clean Air Optima® Gerät besteht aus den folgenden Hauptkomponenten:

1. Handhaben
2. LED-Anzeige
3. Bedienfeld
4. Farb-LED-Monitor
5. Vordere Abdeckung
6. Obere horizontale Luftklappen
7. Luftauslass für kühle Brise
8. Vertikale Luftklappen
9. Horizontale Luftklappen absenken
10. Wasserstandsfenster
11. Vordere Abdeckung
12. Gummifutter
13. PM2.5 hintere Abdeckung
14. PM2.5-Lufteinlass
15. Griff der Filterabdeckung
16. Filterabdeckung
17. Reinigungsluftauslass
18. Befestigungscips für Wassertank
19. Wassertank
    20.Fuß

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät darf nur in Übereinstimmung mit diesen Sicherheitshinweisen verwendet werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Verletzungsrisiko für Personen (z.B. durch Stromschläge oder Feuer) zu minimieren.

1. Lassen Sie das Gerät vor dem Gebrauch mindestens zwei Stunden stehen, vor allem nach dem Transport.
2. Nur für Innenräume geeignet. Nicht im Freien verwenden oder lagern.
3. Die richtige Spannung verwenden: AC 220V - 240V, 50Hz.
4. Lassen Sie um den Lufteinlass und den Luftauslass des Geräts einen Freiraum von mindestens 20 cm.
5. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die Gefahren verstehen beteiligt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
   Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
6. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sichtbare Schäden am Netzkabel oder am Gerät selbst vorhanden sind. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, wenn es beschädigt ist. Ziehen Sie das Gerät niemals an seinem Kabel. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einer autorisierten Person ausgetauscht werden, um einen Stromschlag oder Brand zu vermeiden.
7. Reparaturen dürfen nur von befugtem Servicepersonal durchgeführt werden. Zur Vermeidung von Stromschlägen und Bränden sollten Sie nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren.
8. Das Netzkabel nicht mit nassen Händen berühren.
9. Immer das Gerät ausschalten, bevor Sie den Netzstecker abziehen.
10. Versuchen Sie niemals, das Gerät durch Ziehen des Steckers auszuschalten.
11. Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder wenn Sie innere oder äußere Teile des Geräts reinigen.
12. Zur Sicherheit das Gerät in eine stabile, horizontale Position stellen. Während des Gebrauchs nicht bewegen.
13. Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen brennbare Flüssigkeiten oder Gase gelagert werden, in der Nähe von Wärmequellen oder in besonders feuchten Räumen (wie im Badezimmer).
14. Nie andere Gegenstände in das Gehäuse einführen, um Ausfällen vorzubeugen.
15. Nie den Lufteinlass und das Luftauslassgitter abdecken.
16. Nie die inneren Teile des Geräts zerlegen oder ersetzen.
17. Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht unter 5°C oder über 32°C.
18. Die Batterie nicht verschlucken, die Batterie stellt eine chemische Verbrennungsgefahr dar.
19. Neigen Sie das Gerät nicht zur Seite, wenn der Wassertank voll ist.
20. In diesem Gerät befindet sich eine Knopfzelle / Knopfbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann sie innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zu schweren Beschwerden oder zum Tod führen.
21. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.
22. Wenn sich das Batteriefach nicht sicher verschließen lässt: Verwenden Sie das Gerät nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern.
23. Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem Teil des Körpers befinden: Suchen Sie sofort einen Arzt auf.
24. Die Batterien enthalten umweltgefährdende Stoffe, sie müssen vor dem Entsorgen aus dem Gerät entfernt und sicher entsorgt werden.

Clean Air Optima®

1. Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen.

2. Bitte Orte mit direktem Sonnenlicht vermeiden. Es besteht die Gefahr, dass das Gerät ausbleicht.

3. Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

4. Die Filterabedeckung sollte regelmäßig gereinigt werden, da ein mit Staub gesättigter Filterabdeckung zu einer schlechten Kühl-, Reinigungs-, Luftreinigungs- und Zirkulationswirkung führt. Die Leistungsaufnahme steigt, es kann zu Ausfällen führen.

5. Tauschen Sie den HEPA H13-Filter und das Verdunstungsfilter alle 2 bis 3 Monate aus. Wenn der HEPA H13-Filter und Verdunstungsfilter voll sind, wird die Kühlung, Reinigung, Luftreinigung und Zirkulationswirkung beeinträchtigt. Die Leistungsaufnahme steigt, es kann zu Ausfällen führen.

6. Lassen Sie niemals Wasser im Wassertank, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

7. Verwenden, warten und reinigen Sie das Gerät wie in dieser Anleitung beschrieben.

8. Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder und Tiere fern. Verwenden Sie das Gerät nur unter Aufsicht.

9. Trennen Sie das Gerät während des Füllens und Reinigens vom Netz.

10. Beachten Sie, dass eine hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum biologischer Organismen in der Umgebung fördern kann.

11. Achten Sie darauf, dass Gegenstände in der Nähe des Geräts nicht feucht oder nass werden. Bei Feuchtigkeitsentwicklung müssen die Emissionen reduziert werden. Schalten Sie das Gerät auf eine niedrigere Stufe. Können die Emissionen nicht reduziert werden, darf das Gerät nur zeitweise verwendet werden. Schalten Sie das Gerät kurzzeitig komplett aus. Achten Sie darauf, dass saugfähige Materialien wie Teppiche, Gardinen, Gardinen oder Tischdecken nicht feucht werden.

12. Stellen Sie sicher, dass das Wasser im Wassertank alle 3 Tage gewechselt wird. Andernfalls besteht die Gefahr, dass sich im Wassertank Mikroorganismen entwickeln, die in die Luft oder ins Wasser gelangen und ein Gesundheitsrisiko darstellen.

13. Füllen Sie den Wassertank nur mit frischem Trinkwasser, Eiswürfeln aus Trinkwasser und/oder geeigneten Eisakkus.

14. Die Kühlakkus sind kein Spielzeug. Halten Sie Kinder und Tiere fern.

15. Öffnen Sie niemals die Eisbeutel. Die Flüssigkeit in den Kühlakkus kann gesundheitsschädlich sein.

16. Das Eis, das sich auf den Kühlakkus bilden kann, ist nicht zum Verzehr geeignet. Es besteht Gesundheitsgefahr!

17. Lassen Sie niemals Wasser im Tank, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

18. Entleeren und reinigen Sie den Luftkühler vor der Lagerung. Reinigen Sie den Luftkühlter vor dem nächsten Gebrauch.

Installation

Achten Sie darauf, dass das Gerät 20 cm von Wänden und Möbeln entfernt steht, siehe Abbildung unten.

Entfernen Sie zuerst die Versiegelung

vom True HEPA H13-Filter und vom

Verdunstungsfiler.

1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung an der Rückseite der Fernbedienung, um die Batterie einzulegen. (siehe Bild 1).
2. Zum Einsetzen der Batterie: An der Unterseite der Fernbedienung befindet sich eine „Sicherheitslasche“, die Sie zuerst nach rechts schieben und dann den Batteriehalter herausziehen müssen. (siehe Bild 2).

Setzen Sie die Batterie richtig gepolt ein. (siehe Bild 3).

1. Die Batterieabdeckung wieder in die Fernbedienung drücken.

Fernbedienung Batterieabdeckung

(Bild 1)
(Bild 2)

(Bild 3)
Batterie (CR2032)

True HEPA H13-Filter und Verdunstungsfilter einsetzen

Achtung: Vergewissern Sie sich, dass der Stecker noch nicht in die Steckdose eingesteckt ist. 1. Schieben Sie die Filterabdeckung auf der rechten Seite nach oben, um den True HEPA H13-Filter einzusetzen.

1. Schieben Sie die Filterabdeckung hinten nach oben, um den Verdunstungsfilter einzusetzen.

Verwenden Sie das Gerät niemals ohne den True HEPA H13-Filter! Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Verdunstungsfilter!

Den Wassertank füllen

Achtung: Vergewissern Sie sich, dass der Stecker noch nicht in die Steckdose gesteckt ist. Reinigen Sie den Wassertank, bevor Sie das Gerät benutzen, siehe Kapitel 'Reinigung und Wartung'.

Das Gerät benötigt frisches Trinkwasser zur Luftkühlung.

1. Entriegeln Sie den Wassertank, indem Sie die beiden Klammern von senkrechten in die waagerechte Position drehen.
2. Ziehen Sie den Wassertank bis zur Hälfte aus dem Gerät heraus.

1. Füllen Sie den Wassertank mit einer Gießkanne auf, beachten Sie dabei die maximale Wasserstandsanzeige, die sich an der Vorderseite des Geräts befindet.
2. Setzen Sie das Kühlelement in den Wassertank, um einen zusätzlichen Kühleffekt zu erzielen. Platzieren S das Kühlelement auf die rechte Seite.
3. Füllen Sie den Wassertank nur mit frischem Trinkwasser. Sie können dem Wasser Eiswürfel hinzufügen, um es zusätzlich zu kühlen.

Achtung: Das Gerät nur mit frischem Trinkwasser befüllen. Die Wassertemperatur darf maximal 40°C betragen.

Achtung: Wechseln Sie das Wasser im Wassertank alle 3 Tage um das Wachstum von Bakterien zu verhindern.

Verwendung von Kühlakkus

Der Kühlakku verfügt über einzigartige Kältespeicher- und Wärmeerhaltungseigenschaften, die die Wärme im Wasser langsam absorbieren können, so dass die Wassertemperatur im Tank mehrere Stunden lang immer niedriger ist als die Umgebungstemperatur und somit die Luft, die aus dem Luftkühler ausströmt, kühler ist.

1. Legen Sie den Kühlakku in den Gefrierschrank, bis er vollständig gefroren ist.
2. Legen Sie den gefrorenen Kühlakku in den Wassertank und schieben Sie den Wassertank in seine ursprüngliche Position zurück. Nach etwa zehn Minuten ist die Wassertemperatur

im Wassertank niedriger als die Umgebungs-temperatur.

1. Das Gerät ist mit 2 Kühlakkus ausgestattet, so dass ein Dauerbetrieb kein Problem darstellt.
2. Den Deckel des Kühlakkus nicht öffnen!

Bedienfeld/Bedienungsanleitung

Brücken Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät einzuschalten.

Drücken Sie die EIN/AUS-Taste erneut, um das Gerät wieder auszuschalten. Das Gerät startet in der niedrigen Geschwindigkeit (Position 1) nur die Ventilatorfunktion und Anionenfunktion sind in Betrieb.

COOLER/ AIR WASHER

Füllen Sie zuerst den Wassertank mit Wasser.

Drücken Sie dann die Taste, um die Kühlungsfunktion zu aktivieren.

Kühlung ein: Die Pumpe beginnt zu arbeiten und die LED-Anzeige leuchtet. Kühlung aus: Die

Pumpe arbeitet nicht mehr und die LED-Anzeige ist aus.

TIMING AUS/ AN

Drücken Sie die Taste, um die Timerfunktion einzuschalten.

Der Zeitwahlbereich beträgt 1-24 Stunden und wird auf dem Display angezeigt.

1. Drücken Sie diese Taste im eingeschalteten Zustand, um die Betriebszeit des Geräts einzustellen. Die Timer-Anzeige und die Zeitanzeige leuchten auf und die Digitalanzeige blinkt, um die eingestellte Zeit anzuzeigen. In diesem Moment können Sie die Timer-Taste drücken, um die Zeit einzustellen: Drücken Sie eine beliebige Taste (außer der Umschalttaste) oder warten Sie 5 Sekunden, um den Einstellungsmodus zu verlassen. Nach dem Einstellen des Timers zeigt die Digitalanzeige abwechselnd die eingestellte Zeit und die aktuelle Windgeschwindigkeit in 10-Sekunden-Intervallen an. Wenn das interne Zeitprogramm die eingestellte Timerzeit erreicht, schaltet sich das Gerät ab und bleibt im Standby-Modus.

2. Drücken Sie diese Taste im ausgeschalteten Zustand, um die gewünschte Einschaltzeit einzustellen. Während der Einstellung der Zeit leuchtet die Anzeige auf und das Display blinkt, um die aktuelle Einstellzeit anzuzeigen. Warten Sie 5 Sekunden lang, um die Einstellzeit erfolgreich einzustellen. Nach der eingestellten Zeit zeigt das Display die verbleibende Zeit der Einstellzeit an und die Zeitanzeige leuchtet auf. Wenn der Timer die Einschaltzeit erreicht, schaltet sich das Gerät ein und merkt sich die Funktion vor dem letzten Abschalten (Schlafmodus, Windmodus).

MODE-Taste

Drücken Sie die MODE-Taste, um zwischen den Modi normaler Wind, natürlicher Wind und Schlafmodus zu wechseln.

1. Normaler Wind: Der Ventilatormotor läuft mit einer festen Geschwindigkeit, die sich nach der vom Benutzer eingestellten Windgeschwindigkeit richtet.
2. Natürlicher Wind: Der Ventilatormotor läuft unregelmäßig entsprechend des voreingestellten Programms und kann in Kombination mit der Windgeschwindigkeitstaste auf geringen, mittleren und starken natürlichen Wind eingestellt werden. Natürlicher Wind soll die Wirkung des natürlichen Windes imitieren und das Luftvolumen weicher und angenehmer machen. Die Windgeschwindigkeitsanzeige zeigt nur den anfänglichen Windgeschwindigkeitsstatus an.

Die folgende Abbildung zeigt das Funktionsprinzip des Modus, natürlicher Wind:

Tabelle Windgeschwindigkeit, natürlicher Wind:

1. Schlafmodus: Im Schlafmodus schaltet sich das Display aus und der Lüfter läuft in der niedrigsten Geschwindigkeitsstufe.
   Drücken Sie die MODE-Taste, um wieder zu den vorherigen Einstellungen zurückzukehren.

SPEED-Taste

Durch Drücken der Geschwindigkeitstaste können Sie die Geschwindigkeitsstufe ändern.
SPEED Die 3 Gebläse-Stufen bieten einen individuellen Luftstrom (1-2-3 bedeutet, dass sich die Windgeschwindigkeit erhöht).

SWING-Oszillationsfunktion

Die Oszillationsfunktion sorgt für eine gute Luftverteilung im Raum. Durch die Oszillation wird die Luft gleichmäßig verteilt. Es gibt zwei Positionen: fest oder beweglich.

PURIFIER Taste

1. Drücken Sie die Taste PURIFIER (Luftreiniger), um die Luftreinigungsfunktion zu starten oder zu stoppen. Währenddessen schaltet der Luftauslass automatisch auf die HEPA-Luftfilterreinigung um und die Luftreinigungsfunktion setzt ein. Wird die Funktion ausgeschaltet, bewegt sich der Luftauslass automatisch zurück zur Vorderseite des Luftkühlers und die Kühlfunktion setzt ein.

2. Der PM-Sensor benötigt 60 Sekunden, um die Luftqualität zu messen. Während dieses Vorgangs zeigt das Display abwechselnd die Farben Rot, Gelb und Grün an. Nach 60 Sekunden wird, basierend auf der erkannten Luftqualitätsstufe, die entsprechende Farbe auf dem Display angezeigt.

3. Nach dem Starten der Luftreinigungsfunktion können Sie die Intensität der Luftreinigung manuell auswählen, indem Sie die Windgeschwindigkeit einstellen. Die Oszillationsfunktion und die Modustaste funktionieren während der Luftreinigungsfunktion nicht.

Clean ATP 88 h

Grün - Gut: <35ug/m³

Clean Air 88 h

Orange - Mittel: 35-100ug/m³

Rot - Schlecht: 100 ug/m³ oder mehr

Clean Air Optima®

AI/ AIR-Taste

In der Einstellung „Auto“ misst und regelt der integrierte intelligente Sensor (Intelligent Particle Sensor™) automatisch die Luftqualität. Der über einen Sensor gesteuerte Ventilator erkennt automatisch, wie stark die Raumluft mit Partikeln der Größe PM2,5 belastet ist und passt sich entsprechend den 3 verschiedenen Geschwindigkeiten an.

Tasten COOLER/ AIR WASHER + PURIFIER

Drücken Sie beide Tasten für die Luftreinigungsfunktion und die Luftbefeuchtungsfunktion.

Tasten COOLER/ AIR WASHER + AI/ AIR

Drücken Sie beide Tasten für die Intelligente Luftreinigungsfunktion und die Luftbefeuchtungsfunktion. In der Einstellung „Auto“ (AI/ AIR) misst und regelt der integrierte intelligente Sensor (Intelligent Particle Sensor™) automatisch die Luftqualität. Der über einen Sensor gesteuerte Ventilator erkennt

automatisch, wie stark die Raumluft mit Partikeln der Größe PM2,5 belastet ist und passt sich entsprechend den 3 verschiedenen Geschwindigkeiten an.

Ventilator-Funktion

Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät startet in der niedrigen Geschwindigkeit (Position 1) und nur die Ventilatorfunktion ist in Betrieb.

Signal für leeren Wassertank

Sollte der Wassertank leer sein, ertönt ein zehnfaches akustisches Signal. Das Gerät stoppt automatisch die Kühlung/Luftbefeuchten. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät mit der ON/OFF-Taste aus. Füllen Sie den Wassertank auf.

Trockener Verdunstungsfilter

A. Drücken Sie die SPEED-Taste 3 Sekunden lang, um die Trockenwindfunktion einzuschalten. Der Wind läuft mit der höchsten Geschwindigkeit (Geschwindigkeit 3), die LED-Anzeige blinkt und bleibt 20 Minuten lang an.
B. Während des Betriebs der Trockenwind-Funktion funktionieren die anderen Funktions-tasten nicht. Drücken Sie die SPEED-Taste erneut 3 Sekunden lang, um die Trockenwind-Funktion zu beenden.
C. Wenn das Gerät 20 Minuten lang mit hoher Geschwindigkeit läuft, schaltet es sich automatisch ab und geht in den Standby-Modus über.

Automatische Abschaltung: Wird das Gerät normal gestartet und nicht zeitgesteuert, schaltet es sich nach 15 Stunden automatisch aus, wenn in der Zwischenzeit keine Funktionen verändert werden.

Anionen-Funktion: Die Anionen-Funktion wird beim Einschalten des Geräts aktiviert und beim Ausschalten des Geräts wieder ausgeschaltet.

Reinigung und Wartung

Sie können sicherstellen, dass Ihr Clean Air Optima® CA-106 Smart Luftkühler jahrelang störungsfrei funktioniert, wenn Sie ein paar einfache Wartungsmaßnahmen befolgen. Wenn Ihr Wasser hart ist und hohe Konzentrationen von Kalzium und anderen Mineralien enthält, setzt sich mit der Zeit weißer Staub (Kalk) auf den verschiedenen Oberflächen im Raum ab. Auch im Inneren des Wassertanks bildet sich ein weißer Belag (Kalkablagerung). Kalkablagerungen beeinträchtigen die einwandfreie Funktion des Luftkühlers und die effiziente hygienische Funktion des Geräts.

Wir empfehlen Folgendes:

1. Reinigen Sie den Wassertank einmal pro Woche mit Clean Air Optima® Reiniger & Entkalker, wenn Sie das Gerät täglich benutzen.
2. Sobald der Wassertank nachgefüllt werden muss, gießen Sie das restliche Wasser aus und füllen den Tank mit frischem Wasser auf.
3. Reinigen Sie das gesamte Gerät und halten Sie alle Teile vollständig trocken, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.

Clean Air Durgol® A guarantees for healthy indoor air quality! Reiniger & Entkalker Reiniger & Ontkalker Nettoyant & Détartrant Cleaner & Descaler durgol Gesignet für Luftbetsuconter Geschicht voor luchttevachtigers Convente aux humidificateurs Suitable for humidifiers

Speziell entwickelt für Clean Air Optima®-Luftkühler, -Luftbefeuchter und -Luftentfeuchter:

• Nicht aggressiv
• Schützt Kunststoff- und Keramikmaterialien des Luftkühlers, Luftbefeuchters und Luftentfeuchters
• Geruchsneutral
• Reinigt und entkalkt schnell und gründlich
• Biologisch abbaubar

Sie können den Clean Air Optima® Reiniger & Entkalker in unserem Online-Shop unter www.cleanairoptima.com bestellen.

Reinigung des Wassertanks des Clean Air Optima® Luftkühler

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Während der Reinigung und Entkalkung darf das Gerät nicht benutzt werden.
2. Entriegeln Sie den Wassertank, indem Sie die beiden Clips von der vertikalen Position in die horizontale Position drehen.

1. Ziehen Sie den Wassertank halb aus dem Gerät heraus.
2. Drehen Sie den Wasserpumpengriff von der vertikalen in die horizontale Position, siehe schematisches Diagramm unten für die Demontage und Montage der Wasserpumpe.

1. Schieben Sie die Wasserpumpe aus der Halterung, siehe schematische Darstellung hier links.

2. Reinigen Sie das Innere des Wassertanks mit Clean Air Optima® Reiniger & Entkalker und spülen Sie es mit klarem Wasser aus. Geben Sie zwei Kappen voll Clean Air Optima® Reiniger & Entkalker in den Wassertank und zwischen zwei und fünf Minuten einwirken lassen. Dann Wasser bis zum Rand des Wassertanks hinzufügen und mindestens 30 und höchstens 60 Minuten einwirken lassen. Spülen Sie den Wassertank gründlich mit Wasser aus.

3. Entfernen Sie Spritzer von Clean Air Optima®

Reiniger & Entkalker von Arbeitsflächen oder der Außenseite des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch.

Nach der Reinigung und Entkalkung ist Ihr Gerät hygienisch sauber, frei von Kalk, Bakterien, Viren und sofort wieder einsatzbereit.

Bitte beachten Sie:

Zum Reinigen und Entkalken muss das Gerät ausgeschaltet/vom Netz getrennt werden.

Reinigung des PM2,5-Sensors des Clean Air Optima® Luftkühler Reinigen Sie den Luftqualitätssensor alle 6 bis 8 Wochen.

Wenn der Wert für PM 2,5 falsch angezeigt wird, kann die Sensorlinse mit einem Wattestäbchen gereinigt werden.

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die hintere Abdeckung des PM2.5 Sensor zu entfernen.

1. Reinigen Sie, wie durch den Pfeil angezeigt, die Sensorlinse mit einem Wattestäbchen und Wasser. Trocknen Sie die Linse anschließend mit einem sauberen Wattestäbchen.
2. Bringen Sie die Abdeckung des Sensors wieder an.
3. Wischen Sie die Sensorlinse nicht mit Alkohol oder anderen organischen Lösungsmitteln ab.

Achtung!

Bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit im Raum besteht die Gefahr von Kondensation am Luftqualitätssensor. Das kann dazu führen, dass die Luftqualitätsanzeige (Digitalanzeige - Partikelmessung) anzeigt, dass die Luftqualität schlecht ist, was jedoch nicht der Fall sein sollte. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Luftqualitätssensor zu reinigen oder den Luftkühler nicht im Automatikmodus zu verwenden.

Reinigung der Außenseite des Clean Air Optima® Luftkühler

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Verwenden Sie ein weiches und feuchtes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel wie Benzol, Alkohol oder Benzin.
3. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt, bespritzen Sie es nicht mit Wasser.

Auswechseln des True HEPA H13-Filters und des Verdunstungsfilters

Der Clean Air Optima CA-106 Smart ist mit einem Mechanismus zur Überwachung der Filterlebensdauer ausgestattet, der anzeigt, dass der HEPA H13 Filter nach 600 Betriebsstunden ausgetauscht werden muss. Wenn der HEPA-Filter H13 ausgetauscht werden muss, blinkt die

rote Kontrollleuchte.

Setzen Sie den Timer für den HEPA H13 Filter zurück, indem Sie die Taste des Luftreinigers etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn die Kontrollleuchte erlischt, wurde der Timer erfolgreich zurückgesetzt.

Der Clean Air Optima CA-106 Smart ist mit einem Mechanismus zur Überwachung der Filterlebensdauer ausgestattet, der anzeigt, dass der Verdunstungsfilter nach 600 Betriebsstunden ausgetauscht werden muss. Wenn der Verdunstungsfilter ausgetauscht

werden muss, leuchtet das Gerät mit einer Doppelnull auf. Setzen Sie den Timer für den Verdunstungsfilter zurück, indem Sie die Taste COOLER/ AIR WASHER etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn die Kontrollleuchte erlischt, wurde der Timer erfolgreich zurückgesetzt.

Die Lebensdauer des Verdunstungsfilters und des True HEPA H13 Filters beträgt je nach Verwendung ca. 2 - 3 Monate.

Nehmen Sie die Filter aus dem Filterrahmenfach heraus. Setzen Sie die Filter nach dem Filterwechsel oder der Filterreinigung wieder in das Filterrahmenfach ein und montieren Sie diese wieder am Gerät (siehe Abbildung auf Seite 29).

True HEPA H13 Filterreinigung

Die beste Wirkung für eine längere Lebensdauer des HEPA H13-Filters wird erreicht, wenn der HEPA H13-Filter einmal im Monat gereinigt wird. Bei extrem verschmutzter Raumluft empfehlen wir, den HEPA-Filter H13 häufiger zu reinigen, ca. einmal alle zwei Wochen.

Reinigen Sie den HEPA H13-Filter vorsichtig mit einer Bürste oder Ihrem Staubsauger. Auf diese Weise können größere Staubpartikel wie Flusen, Haare, Staub und Hautschuppen von Haustieren aus dem Filter entfernt werden.

Verdunstungsfilter reinigung

Die beste Wirkung für eine längere Lebensdauer des

Verdunstungsfilters wird erreicht, wenn Sie den Verdunstungsfilter einmal im Monat reinigen. Bei extrem verschmutzter Raumluft empfehlen wir, die Kühlmatte/den Verdunstungsfilter häufiger zu reinigen, ca. einmal alle zwei Wochen.

1. Reinigen Sie den Verdunstungsfilter mit einem milden Reinigungsmittel und spülen Sie diese mit klarem Wasser ab. Spülen Sie den Filter aus und verwenden Sie keine Bürste. Weichen Sie der Verdunstungsfilter in Wasser und einem milden Reinigungsmittel ein.
2. Lassen Sie den Verdunstungsfilter trocknen, bevor Sie es wieder verwenden.

Warnung!

Die Filter dürfen nicht beschädigt werden, sie dürfen keine Risse aufweisen. Beschädigte Filter müssen ersetzt werden.

Befeuchten oder spülen Sie den True HEPA H13-Filter niemals mit Wasser. Wenn der HEPA H13-Filter mit Wasser gespült wurde, muss er ersetzt werden.

(Nur für True HEPA H13 Filter und Verdunstungsfilter)

Erhöhte Geräuschentwicklung, verringerter Luftstrom, verstopfte Filter, zunehmende

Geruchsbildung. Der Filter muss durch einen neuen ersetzt werden, wenn sich die Farbe des True HEPA H13-Filters von Weiß zu Grau oder Schwarz geändert hat. Wenn der True HEPA H13-Filter noch Weiß ist, ist ein Austausch des Filters nicht erforderlich.

Wenn der Verdunstungsfilter porös wird, zu riechen beginnt oder erhöhte Geräusche verursacht, sollte er ausgetauscht werden.

Bestellen von Filtern:

Kontaktieren Sie den Clean Air Optima® Kundenservice Tel. + 31 (0) 742670145 oder besuchen Sie unseren Webshop: https://www.cleanairoptima.com/-accessoires

Lagerung des Clean Air Optima® Luftkühler

Wenn der Luftkühler längere Zeit nicht benutzt wird:

1. Entleeren Sie den Wassertank vollständig und stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser im Wassertank befindet.

2. Ziehen Sie den Netzstecker ab und wickeln Sie das Netzkabel auf.

3. Entfernen und reinigen Sie die Filter. Setzen Sie die Filter nach der Reinigung wieder im Gerät ein.

4. Lagern Sie den Luftkühler an einem kühlen, trockenen Ort, nicht im direkten Sonnenlicht, in extremen Temperaturen und starkem Staub.

Betrieb mit Clean Air Optima® App

Konnektivität

Kompatibilität mit Smartphone und Tablet:

iPhone, iPad und Android-Geräte

Das Gerät verbindet sich über WLAN mit der App:

CleanAirOptima

Achtung: Der Router muss auf das 2,4-GHz-Breitband eingestellt sein. Wenn der Router auf 5,0 GHz eingestellt ist, kann keine Verbindung hergestellt werden.

WLAN-Verbindung einrichten

1. Laden Sie die App „CleanAirOptima“ im App Store oder Google Play Store herunter und installieren Sie sie.
2. Erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an.
3. Stecken Sie den Stecker des Geräts in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. Die WLAN-Kontrollleuchte blinkt.
4. Der Router muss auf das 2,4-GHz-Breitband eingestellt sein. Wenn der Router auf 5,0 GHz eingestellt ist, kann keine Verbindung hergestellt werden.
5. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist.
6. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone oder Tablet mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist.
7. Öffnen Sie die App „CleanAirOptima“ und klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“. Ihr Gerät wird aufgelistet und Sie können es auswählen. Wenn nicht, wählen Sie „Automatische Suche“. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät mit Ihrem Netzwerk zu verbinden
8. Fügen Sie das Clean Air Optima ^® -Gerät zur App hinzu und folgen Sie den Anweisungen in der App.
9. Wenn das Gerät verbunden ist, leuchtet die WLAN-Anzeige 📞auerhaft.
10. Nach erfolgreicher Konfiguration können Sie die Clean Air Optima® App verwenden, um das Gerät zu bedienen.

Hinweis:

• Wenn sich Ihr Standardnetzwerk geändert hat, setzen Sie die WLAN-Verbindung zurück, indem Sie die Schritte 3 bis 8 des Kapitels „WLAN-Verbindung einrichten“ ausführen.
• Wenn Sie mehrere Geräte mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbinden möchten, müssen Sie dies nacheinander tun.
• Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Ihrem Smartphone oder Tablet und dem Gerät weniger als fünf Meter beträgt und keine Hindernisse vorhanden sind. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie sich im selben Raum wie das Gerät befinden.

WLAN-Funktion zurücksetzen:

• Setzen Sie das WLAN zurück, indem Sie die „MODE“-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten; die Anzeigeleuchte des WLAN blinkt schnell. Wenn die WLAN-Funktion am Gerät zurückgesetzt werden muss, muss das Gerät eingeschaltet sein.
• Wenn innerhalb von 3 Minuten keine Verbindung hergestellt wird, erlischt die WLAN-Anzeige. Um die Verbindung erneut herzustellen, müssen Sie die „WLAN“-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis ein Signalton ertönt, um das WLAN-Modul zurückzusetzen. Die WLAN-Anzeige blinkt schnell und Sie können neu starten, um das Netzwerk im Standardmodus zu konfigurieren.

Geräte mit mehreren Telefonen verbinden

Hinweis: Zuerst muss die andere Person die Clean Air Optima® App auf ihrem Telefon installieren und ein neues Konto erstellen.

Geben Sie das Gerät mit eingeschränktem Zugriff frei:

Sie können ein Gerät mit mehreren Personen teilen. Diese Person hat dann Zugriff, kann aber nicht alle Einstellungen verwalten.

Beachten Sie die folgende Anleitung, um das Gerät mit mehreren Personen zu teilen:

1. Rufen Sie das entsprechenden Gerät auf.
2. Gehen Sie auf den Stift oder die drei Punkte oben rechts.
3. Wählen Sie „Share device“.
4. Wählen Sie „Add sharing“.
5. Wählen Sie die Freigabemethode, z. B. per E-Mail, Whatsapp, SMS usw., und fahren Sie fort.
6. Das Gerät wird in der Clean Air Optima® App automatisch mit dem anderen Konto angezeigt.

Gemeinsames Gerät mit vollem Zugriff:

Sie können eine Person oder mehrere Personen zu Ihrer Hausverwaltung hinzufügen. Diese Person erhält dann Zugriff auf alle Ihre bereits verknüpften Geräte und verfügt über alle Rechte und Berechtigungen. Sie werden immer der verantwortliche Administrator bleiben.

Beachten Sie die folgenden Schritte, um jemanden zu Ihrer Hausverwaltung hinzuzufügen:

1. Öffnen Sie die Clean Air Optima® App und gehen Sie auf „Me“.
2. Wählen Sie „Home Management“.
3. Wählen Sie „Create a home“.
4. Wählen Sie das entsprechende „Home“ und „Add member“.
5. Wählen Sie die Freigabemethode, z. B. per E-Mail, Whatsapp, SMS usw., und fahren Sie fort.
6. Das entsprechende „Home“ erscheint automatisch in der Clean Air Optima® App der Person, mit der Sie Ihr „Home“ geteilt haben.
7. Auf dem anderen Konto: Rufen Sie den Startbildschirm der Clean Air Optima® Appauf. Gehen Sie nach oben links und wählen Sie das entsprechende „Home“.

Richtlinie 2009/125/EG Ökodesign energieverbrauchs relevanter Produkte.

Modellidentifikation: CA-106 Smart
Klausel Ökodesign-Anforderungen - ALLGEMEIN ÖKODESIGN-ANFORDERUNGEN		Resultat Urteil
(d) Ab 1. Januar	2014 --
Aus-Modus Die	Leistungsaufnahme von Geräten im ausgeschalteten Zustand darf 0,50 W nicht überschreiten		N/A
Standby modus	Der Stromverbrauch von Geräten, die in keinem Zustand nur eine Reaktivierungsfunktion oder nur eine Reaktivierungsfunktion und eine bloße Anzeige der aktivierten Reaktivierungsfunktion bieten, darf 0,50 W nicht überschreiten	0,4 W Pass
	Der Stromverbrauch von Geräten, die in keinem Zustand, der nur eine Informations- oder Statusanzeige oder nur eine Kombination aus Reaktivierungsfunktion und Informations- oder Statusanzeige bietet, darf 1,00 W nicht überschreiten		N/A
Verfügbarkeit von Stand-by- und/oder Aus-Modus	Das Gerät muss, es sei denn, dies ist für den vorgesehenen Gebrauch ungeeignet, in den Aus-Zustand und/oder den Bereitschaftszustand und/oder in einen anderen Zustand versetzen, der den geltenden Stromverbrauch nicht überschreitet Anforderungen für den Aus-Zustand und/oder den Standby-Zustand, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist	Standby Modus	Pass
Energieverwaltung	Erfüllen Geräte nicht die Hauptfunktion oder sind andere energieverbrauchende Produkte nicht von ihren Funktionen abhängig, so müssen die Geräte, es sei denn, für den vorgesehenen Verwendungszweck ungeeignet sind, eine Energieverwaltungsfunktion oder eine ähnliche Funktion bieten, die das Gerät nach der kürzestmöglichen Zeitspanne, die für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Geräts geeignet ist, automatisch in Folgendes um-schaltet:— im Standby-Modus oder— Aus-Zustand oder— eine andere BedingungDie geltenden Anforderungen an den Stromverbrauch im Aus- und/oder Standby-Zustand, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Die Energieverwaltungsfunktion muss vor der Auslieferung aktiviert werden.		N/A
Kontaktinformationen	Clean Air Optima International GmbH

Störungsbehebung

Die folgende Anleitung hilft Ihnen bei der Lösung von Problemen, die bei Verwendung des Clean Air Optima® Luftkühler CA-106 Smart auftreten können.

Problem Mögliche Ursache Lösung
Gerät schaltet nicht ein.	Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen.Das Netzkabel oder der Netzstecker können beschädigt werden.	Den Netzstecker und die Steckdose korrekt anschließen.Überprüfen Sie das Netzkabel und den Stecker auf Beschädigungen.
Das Gerät macht starke Geräusche oder vibriert.	Das Gerät ist schräg aufgestellt.Die Filter sind blockiert.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät aufrecht steht.Reinigen oder ersetzen Sie die Filter.
Das Gerät funktioniert nicht oder mit reduzierter Kapazität.	Überprüfen Sie die Filter auf Verschmutzung.Überprüfen Sie die Mindestabstände zu Wänden und Gegenständen.	Reinigen oder ersetzen Sie die Filter bei Bedarf.Entfernen Sie das Gerät von Wänden und Gegenständen.Kühlmodus aktivieren.
Das Gerät läuft, aber es gibt keine Luftkühlung.	Das Gerät befindet sich nicht im Kühlmodus.Wasserpumpeneinlass ist blockiert.Wasserpumpe ist nicht richtig im Wassertank montiert.	Kühlmodus aktivieren.Stellen Sie sicher, dass der Wasserpumpeneinlass im Wassertank nicht blockiert ist.Stellen Sie sicher, dass die Wasserpumpe richtig montiert ist.
Wasserleck Filterdeckel	Verdunstungsfilter ist nicht richtig geschlossen.	Filterdeckel Verdunstungsfilter richtig einsetzen.
Das Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung.	Es befinden sich Hindernisse zwischen dem Gerät und der Fernbedienung.Batterie richtig eingesetzt..	Entfernen Sie Hindernisse und sorgen Sie für Sichtkontakt zwischen Fernbedienung und Gerät.Ladezustand des Batteries prüfen..
Anzeige zeigtDoppelnull	Der Verdunstungsfilter muss ausgetauscht werden.	Setzen Sie den Timer für den Filter zurück, indem Sie die COOLER/AIR WASHER-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn die Kontrollleuchte erlischt, wurde der Timer erfolgreich zurückgesetzt.
Auf dem Frontdisplay blinkt die rote Kontrollleuchte.	Der HEPA H13-Filter muss ausgetauscht werden.	Setzen Sie den Timer für den Filter zurück, indem Sie die Purifier-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn die Kontrollleuchte erlischt, wurde der Timer erfolgreich zurückgesetzt.

Clean Air Optima®

WARNUNG!

Wenn die oben empfohlenen Lösungen nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Clean Air Optima® unter der für Ihre Region geltenden Telefonnummer. Nicht versuchen, das Gerät zu zerlegen, wieder zusammenzubauen oder zu reparieren, da andernfalls die Garantie erlöschen kann.

Spezifikationen CA-106 Smart

Modell		CA-106	Smart
Für Räume bis	65m^2 / 160m^3 / 699ft^2
Nennspannung	220 – 240 V, 50 Hz
Nennleistung		65W
Lüfterleistung		180	m^3/h
Kapazität Luftbefeuchtung		Min. 250 ml/h - Max. 600 ml/h
Wassertank		5,5	Liter
Luftreinigung mit:	HEPA H13-Filter, Ionisator
Filterleistung		99,97	%
Schallpegel	Leiser Lüfter < 20dB(A) Niedrig/48dB(A) Hoch
Maße	279 x 276 x 749mm
Gewicht		6,9kg
Farbe		Weiß/Schwarz
Art des WI-FI-Netzwerks		Breitband 2,4 GHz
Entspricht den EU-Vorschriften		CE / EEAG / RoHS

Fragen Sie Ihren Händler oder Ihre Gemeinde nach aktuellen Informationen über die Entsorgung von Verpackung und Gerät.

Service

Garantiezertifikat für den Clean Air Optima® Luftkühler CA-106 Smart.

Kaufdatum: ..... Name des Kunden: ..... Adresse: ..... Telefon: ..... E-Mail: ..... Name des Verkäufers: ..... Adresse: ....

1. Bitte füllen Sie dieses Garantiezertifikat vollständig aus. Senden Sie es mit der Rechnung und dem Gerät, Porto im Voraus bezahlt und in der Originalverpackung an Ihren Händler. Fügen Sie ausreichendes Rückporto für das Paket bei.
2. Bitte fügen Sie eine kurze Beschreibung des Schadens, der Störung oder des Fehlers und der Umstände bei, unter denen diese Probleme aufgetreten sind.

Der Clean Air Optima® Luftkühler CA-106 Smart wird vor der Auslieferung strengen Prüfverfahren unterzogen. Wenn das Produkt innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum aufgrund von Herstellungsfehlern nicht den Spezifikationen entspricht, hat der Käufer gegen Vorlage dieser Garantie Anspruch auf kostenlose Reparatur oder den Ersatz von Teilen (vorausgesetzt, die Fehlfunktion oder Beschädigung des Geräts und/oder der Teile ist unter normalen Betriebsbedingungen aufgetreten). Die Garantie gilt: Für alle in Material und Verarbeitung fehlerhaften Teile. Wie lange: zwei Jahre ab Kaufdatum. Das werden wir tun: Fehlerhafte Teile reparieren oder ersetzen.

Sonstige Bedingungen

Die Bestimmungen dieser Garantie ersetzen alle anderen schriftlichen Garantien, ob ausdrücklich oder stillschweigend, schriftlich oder mündlich, einschließlich der Garantie der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die maximale Haftung des Herstellers überschreitet nicht den tatsächlichen Kaufpreis, den Sie für das Produkt gezahlt haben. In keinem Fall haftet der Hersteller für besondere, zufällige, Folge- oder indirekte Schäden. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf einen Mangel, der nach unserem alleinigen Ermessen auf unsachgemäße oder unangemessene Verwendung oder Wartung, fehlerhafte Montage, Unfall oder Naturkatastrophen, unsachgemäße Verpackung oder unbefugte Manipulationen, Änderungen oder Modifikationen zurückzuführen ist. Diese Garantie erlischt, wenn der Aufkleber mit der Seriennummer entfernt oder entstellt wurde.

Vielen Dank für das Lesen!

Senden Sie Ihr Feedback zum Clean Air Optima®

Luftkühler CA-106 Smart an:

www.cleanairoptima.com

Für häufig gestellte Fragen zum CA-106 Smart besuchen Sie bitte:

www.cleanairoptima.com und suchen Sie nach „CA-106 Smart“.

Laden Sie die PDF-Bedienungsanleitung herunter unter:

leanairoptima.com/info/manuals

Alle Videos mit Produktanimationen

von Clean Air Optima® finden Sie auf:

www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | Rientjesoven 26 | 7621 HG Borne

Niederlande | Telefon: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn

Deutschland | Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

CA-106 Smart

Hoofdeenheid

(Illustration 1)
(Illustration 2)