TSS890B-HI - Sensore porta/finestra Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TSS890B-HI Emos

IT | Rilevatore di fumo

Questo manuale contiene importanti informazioni di sicurezza sull'installazione e sul funzionamento del rilevatore. Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per future consultazioni. Istruire tutti gli altri inquilini dell'edificio sul funzionamento del rilevatore.

Predisporre un piano di evacuazione in caso di incendio da praticare mensilmente. Tutti gli inquilini dell'edificio dovrebbero familiarizzare con i segnali del rilevatore in modo da poter poi reagire pron-tamente. Questo rilevatore consente di rilevare una fiamma a combustione lenta accompagnata da un fumo denso e scuro e che può richiedere varie ore prima di trasformarsi in un incendio di grandi dimensioni.

Avvertenza:

Se si eseguono lavori di costruzione che comportano la presenza di polvere, è necessario rimuovere il rilevatore di fumo per evitare la contaminazione. Se per qualche motivo ciò non sia possibile, le aperture del rilevatore devono essere coperte con un sacchetto di plastica per tutta la durata dei lavori. Un rilevatore coperto non è in grado di rilevare il fumo, quindi è bene scoprirlo ogni giorno al termine dei lavori.

Informazioni tecniche:

Tipo di sensore: cella fotoelettronica

Conforme allo standard EN 14604:2005/AC:2008

Durata del dispositivo: 10 anni

Temperatura e umidità di lavoro: Da 0 °C a +40 °C, da 5 % a 93 % (senza condensa)

Grado di protezione: IP20

Segnalazione acustica: > 85 dB a 3 m di distanza

Alimentazione: 220–240 V/50–60 Hz, batteria di riserva 1× 9 V (durata della batteria 5 anni)

Consumo: < 8 μA modalità standby, < 28 mA modalità allarme

Sensibilità di rilevamento del fumo: da 0,10 a 0,16 dB/m

Dimensioni: 45 × 140 × 140 mm

Peso: 246 g

Descrizione del rivelatore (cfr. fig. 1)

1 - pulsante TEST/ZTLUMIT

3 - sirena forte

2 - diodo LED rosso

4 - diodo LED verde

Parte posteriore – coperchio di montaggio (cfr. fig. 2)

Installazione del rilevatore (cfr. fig. 3)

1 - fori nel soffitto

3 - coperchio anteriore

2 - tasselli

4 - viti

Inserimento della batteria (cfr. fig. 4)

Schema elettrico (cfr. fig. 5)

L-fase

N - cavo di terra

E - messa a terra

I - Interconnect

Schema elettrico Interconnect (cfr. fig. 6)

Installazione – posizionamento

L'installazione deve essere eseguita da una persona competente.

La persona addetta al montaggio è responsabile dell'installazione del prodotto in conformità alle normative vigenti.

In caso di dubbio, rivolgersi a professionisti qualificati per l'installazione.

Un rilevatore di fumo dovrebbe essere installato in tutte le stanze della casa, ad eccezione di cucina, bagno e garage.

Dovrebbe esserci almeno un rilevatore di fumo su ogni piano della casa, comprese le scale.

Il rilevatore di fumo deve essere collocato in un luogo in cui sia possibile sentirlo anche quando si dorme, ad esempio nel corridoio fuori dalla camera da letto.

Installare un rilevatore sul soffitto di ogni camera da letto e nel corridoio fuori dalla camera.

Se il corridoio è più lungo di 9 m, installare il rilevatore su entrambe le estremità.

Se la casa ha più piani installare allo stesso modo i rilevatori su ciascun piano.

Questo vi proteggerà anche dal fumo che sale dalle scale del piano inferiore.

In cantina installare il rilevatore sul soffitto in fondo alle scale.

Non installare il rilevatore di fumo nei bagni o nelle cucine perché l'acqua e il vapore degli alimenti possono innescare falsi allarmi.

In garage, invece, potrebbe reagire ai gas di scarico dell'auto.

Le aperture di ventilazione del dispositivo di allarme non devono essere coperte.

Non spruzzare prodotti aerosol vicino o sopra le apparecchiature di segnalazione.

Il dispositivo di allarme non deve essere verniciato.

Installazione del dispositivo sul soffitto – descrizione (cfr. fig. 3)

Prima dell'installazione spegnere l'alimentazione elettrica!

L'installazione deve essere eseguita da personale qualificato!

1. Rimuovere la parte posteriore del coperchio di montaggio del rilevatore (cfr. fig. 2).
2. Segnare la posizione dei fori.
3. Praticare due fori (diametro 5 mm) nel soffitto; la distanza tra i fori deve essere di 81 mm. Inserire i tasselli in dotazione nei fori.
4. Collegare i fili ai morsetti contrassegnati secondo lo schema elettrico situato sotto il tappo sul retro del coperchio di montaggio (cfr. fig. 5). Si consiglia di utilizzare un cavo CYKY piatto a 3 fili.
5. Far scattare il tappo in modo che copra i contatti e fissare il retro del coperchio con due viti.
6. Inserire una batteria da 9V nel rilevatore (cfr. fig. 4). Utilizzare solo una batteria alcalina da 9V, non utilizzare mai batterie ricaricabili. Ruotare la linguetta di plastica rossa all'interno del vano batteria e fissarla inserendo la batteria. Prestare attenzione al metodo di inserimento e alla corretta polarità della batteria! Se la batteria non è inserita correttamente, i coperchi del rilevatore non possono essere incastrati e il rilevatore non funzionerà!
7. Per completare l'installazione montare il rilevatore sulla parte posteriore fissata del coperchio di montaggio e far scattare il coperchio anteriore.

Nota: Le normative nazionali variano in relazione al numero e alla posizione dei rilevatori di fumo. In caso di dubbio contattare, ad esempio, i vigili del fuoco del proprio Paese.

Collegamento cablato dei rilevatori Interconnect

I rilevatori di fumo TSS890B-HI possono essere cablati tra loro. Questo collegamento consente di emettere un allarme sonoro forte (85 dB) per tutti gli altri dispositivi collegati quando un rilevatore di fumo segnala un allarme. Questa caratteristica è particolarmente utile per gli edifici multipiano più grandi. Eseguire il cablaggio come illustrato nella figura 6.

A 1 circuito è possibile collegare un massimo di 40 dispositivi (max. 150 m).

Schema di una posizione adeguata del rilevatore (cfr. fig. 7)

Ceiling – soffitto

Best here – posizione migliore

Never here – non posizionare mai qui

Anywhere in this area – installare ovunque in quest'area

Not in this area – non installare qui

MESSA IN FUNZIONE

Collegare i contatti del rilevatore secondo lo schema elettrico e inserire la batteria da 9V.

Accendere l'alimentazione – il LED verde si accende in modo permanente.

Eseguire il controllo – tenere premuto a lungo il pulsante TEST, un breve segnale acustico deve essere emesso 3 volte con una pausa di 1,5 secondi mentre si tiene premuto il pulsante, il LED rosso lampeggerà.

Ciò significa che il rilevatore è funzionante.

Lo stato di funzionamento del rilevatore è segnalato: Il LED rosso lampeggia 1 volta ogni 40 secondi, mentre il LED verde è acceso in modo permanente.

Se premendo il pulsante di prova non viene emesso alcun segnale acustico, verificare che il collegamento sia corretto. Probabilmente si tratta di un malfunzionamento ed è necessario contattare l'assistenza oppure la batteria è scarica.

MODALITÀ DI PROVA

È possibile controllare il funzionamento del rilevatore se necessario o ogni volta che si cambiano le batterie.

Tenere premuto a lungo il pulsante TEST, il rilevatore emette 3 segnali acustici consecutivi (seguiti da una pausa di 1,5 secondi) e il LED rosso si accende in modo permanente.

Quando l'Interconnect è collegato, i rilevatori emettono un segnale acustico e lampeggiano 2 volte al secondo.

Se il rilevatore non emette alcun segnale acustico, controllare la batteria e il metodo di installazione.

Eseguire la modalità di prova una volta alla settimana per verificare che il rilevatore funzioni.

Nota: Durante la prova i segnali acustici e ottici servono solo a indicare che il rilevatore è funzionante.

Non significa che sia stato rilevato del fumo.

STATO DI ERRORE

Se il rilevatore si trova in uno stato di errore, non è funzionante.

Lo stato di errore viene segnalato ogni 40 secondi come segue: 1 segnale acustico e il LED verde si accende in modo permanente.

Sostituire immediatamente la batteria e controllare che il rilevatore non sia danneggiato, pulire le aperture del rilevatore, ad esempio con un aspirapolvere. Eseguire una prova del funzionamento.

Se lo stato di errore continua a essere segnalato anche dopo la sostituzione della batteria, contattare il centro di assistenza.

BATTERIA SCARICA

L'esaurimento della batteria del rilevatore è segnalato da 1 segnale acustico/1 lampeggio del LED rosso ogni 40 secondi per almeno 30 giorni, finché la batteria non è scarica. Sostituire immediatamente la batteria. Utilizzare solo batterie alcaline non utilizzare batterie ricaricabili.

Eseguire una prova del funzionamento.

Si consiglia di sostituire la batteria una volta all'anno come misura precauzionale.

FINE VITA DEL RIVELATORE

La durata del rilevatore è di 10 anni dalla produzione.

Al termine di questo periodo, non deve essere utilizzato e deve essere sostituito con un nuovo dispositivo.

La data di sostituzione del rilevatore è indicata sull'etichetta posta sul retro del dispositivo dal testo "Sostituire il dispositivo".

Se si utilizza più di un rilevatore, assicurarsi di controllare la data di sostituzione per tutti!

NOTIFICA DI ALLARME

Se viene rilevato del fumo, il rilevatore emette un segnale acustico/ottico.

Il rilevatore inizierà a emettere un segnale acustico continuo 1 volta al secondo e il LED rosso lampeggerà simultaneamente, mentre il LED verde rimarrà acceso in modo permanente.

Quando l'Interconnect è collegato, i rilevatori emettono un segnale acustico e lampeggiano 2 volte al secondo.

L'allarme rimarrà attivo fino a quando l'aria non sarà pulita.

Il segnale acustico di allarme può essere temporaneamente silenziato – premere il pulsante TEST.

Il segnale acustico viene silenziato per 8 minuti e il LED rosso lampeggia.

Quando è collegato l'Interconnect, il silenziamento deve essere effettuato su ciascun rivelatore separatamente.

Per 8 minuti il segnale acustico tornerà attivo fino a quando l'aria non sarà ripulita.

Se viene rilevato un allarme, evacuare immediatamente l'edificio e assicurarsi che tutte le persone abbiano lasciato l'edificio.

Non fermarsi per chiamare aiuto o per raccogliere gli effetti personali.

Contattare il settore competente del sistema di soccorso integrato.

Aspettare che l'aria si pulisca.

Non rimuovere la batteria e non scollegare per interrompere la modalità di allarme – il rilevatore non funzionerà!

Riepilogo dei possibili stati di errore del rivelatore

Stato Risoluzione
La modalità di prova.	1. Controllare la correttezza del collegamento della batteria.2. Se il malfunzionamento si ripete reclamare il dispositivo.
Indicazione dell'allarme con simultaneamente 1 segnale acustico/1 lampeggio del LED rosso.	1. La batteria è scarica e va sostituita.
Ogni 40 secondi viene emesso un segnale acustico (il rilevatore è in modalità di errore).	1. Pulire il rilevatore.2. Reclamare il dispositivo o sostituirlo con uno nuovo.
Il dispositivo attiva un allarme casuale quando si cucina o si fa la doccia.	1. Silenziare l'allarme con il pulsante TEST.2. Pulire il rilevatore.3. Spostare il rilevatore in una posizione più adatta e testarlo utilizzando il pulsante TEST.
Il dispositivo emette a caso un segnale acustico diverso dal solito.	1. Pulire il rilevatore.2. Reclamare il dispositivo o sostituirlo con uno nuovo.

Cura e manutenzione

Il prodotto è progettato per funzionare in modo affidabile per molti anni se gestito correttamente. Ecco alcuni suggerimenti per un funzionamento corretto:

• Prima di iniziare a usare con il prodotto, leggere attentamente il manuale d'uso.
• Il prodotto deve essere sostituito con uno nuovo dopo 10 anni, vedere la data di sostituzione sul retro.
• Pulire regolarmente il prodotto – almeno una volta al mese. Utilizzare un aspirapolvere per aspirare delicatamente la polvere e lo sporco dai fori di ventilazione del prodotto.
• Il prodotto non deve essere verniciato.
• Non esporre il prodotto alla luce solare diretta, al freddo estremo e all'umidità e agli sbalzi di temperatura. Ciò ridurrebbe l'accuratezza del rilevamento.

• Non posizionare il prodotto in luoghi soggetti a vibrazioni o urti – potrebbero danneggiarlo.

• Non esporre il prodotto a pressioni eccessive, urti, polvere, alte temperature o umidità – possono causare malfunzionamenti del prodotto, minore durata energetica, danni alla batteria e deformazioni delle parti in plastica.

• Non esporre il prodotto a pioggia o gocce e schizzi d'acqua.
• Non collocare sul prodotto alcuna fonte di fiamma libera, ad esempio una candela accesa ecc.
• Non collocare il prodotto in luoghi dove il flusso d'aria è insufficiente.
• Non inserire nessun oggetto nei fori di ventilazione del prodotto, non coprire il prodotto.
• Non manomettere i circuiti elettrici interni del prodotto – si rischia di danneggiarlo e di invalidare automaticamente la garanzia. Il prodotto deve essere riparato solo da uno specialista qualificato.
• Per la pulizia, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare solventi o detergenti – potrebbero graffiare le parti in plastica e danneggiare i circuiti elettrici.
  • Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
• Se il prodotto è danneggiato o difettoso, non cercare di ripararlo in autonomia. Consegnarlo al rivenditore presso il quale è stato è stato per la riparazione.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) le cui incapacità fisiche, sensoriali o mentali o la cui mancanza di esperienza o di conoscenze impediscono loro di utilizzare l'apparecchio in modo sicuro, a meno che non siano sorvegliate o istruite sull'uso di questo apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. È necessario tenere d'occhio i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.

Non smaltire con i rifiuti domestici. Utilizza punti di raccolta speciali per i rifiuti differenziati. Contatta le autorit à locali per informazioni sui punti di raccolta. Se i dispositivi elettronici dovessero essere smaltiti in discarica, le sostanze pericolose potrebbero raggiungere le acque

sotterranee e, di conseguenza, la catena alimentare, dove potrebbe influire sulla salute umana.

È stata rilasciata una dichiarazione di conformità per il prodotto.

Il manuale è consultabile all'indirizzo: http://www.emos.eu/download.

Centro assistenza:

EMOS spol. s r.o.

Lipnická 2844

Přerov

750 02

Stabilimento: