P5525 - Minuterie digitale Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Timer digitale
Marca	Emos
Modello	P5525
Dimensioni (circa)	70 x 50 x 20 mm
Peso (circa)	50 g
Alimentazione	1 batteria CR2032 (inclusa)
Tipo di display	Display digitale LCD
Tempo massimo di conto alla rovescia	99 minuti 59 secondi
Risoluzione del conto alla rovescia	1 secondo
Durata allarme	60 secondi
Tipo di allarme	Segnale acustico
Funzione memoria	Richiamo dell'ultima impostazione
Pausa/Ripresa	Sì
Supporto magnetico	Sì, magnete integrato
Supporto o clip	Supporto pieghevole
Manutenzione	Pulisci con un panno asciutto; evita liquidi
Sostituzione batteria	Sostituire la CR2032 quando il display si affievolisce
Sicurezza	Tenere lontano da acqua e fonti di calore
Conformità	CE, RoHS
Uso previsto	Timer per interni: cucina, ufficio, hobby
Garanzia	2 anni (fare riferimento al rivenditore)

Domande frequenti - P5525 Emos

Come si imposta il timer sul Emos P5525?

Premere il pulsante SET per entrare in modalità di impostazione del tempo. Usare UP e DOWN per regolare minuti e secondi. Premere START/STOP per avviare il conto alla rovescia.

Che tipo di batteria utilizza il P5525?

Il timer utilizza una singola batteria a bottone CR2032. Rimuovere il coperchio della batteria sul retro per sostituirla.

Come si resetta il timer?

Tenere premuto il pulsante CLEAR per 3 secondi per azzerare il display. In alternativa, rimuovere e reinserire la batteria.

Posso usare il timer mentre si carica?

Il timer è alimentato a batteria e non richiede ricarica. Sostituire semplicemente la batteria quando è scarica.

Il timer è magnetico?

Sì, il Emos P5525 ha un magnete integrato sul retro per agganciarsi a superfici metalliche come i frigoriferi.

Quanto è forte l'allarme?

L'allarme emette un suono acustico chiaro di circa 80 dB a 30 cm. Dura 60 secondi a meno che non venga fermato.

Posso mettere in pausa il conto alla rovescia?

Sì, premere il pulsante START/STOP durante il conto alla rovescia per mettere in pausa. Premere di nuovo per riprendere.

Qual è il tempo massimo che posso impostare?

Il tempo massimo di conto alla rovescia è di 99 minuti e 59 secondi.

Come si pulisce il timer?

Pulire il timer con un panno morbido e asciutto. Non usare acqua, solventi o detergenti abrasivi.

Il timer è adatto per uso esterno?

Il timer è progettato per solo uso interno. Evitare l'esposizione a umidità, polvere o temperature estreme.

MANUALE UTENTE P5525 Emos

IT | Spina temporizzata digitale

Specifiche

Alimentazione: 230 V\~, 50 Hz, 16(2) A

Carico max.: 3 680 W

Protezione IP: IP44

Temperatura di esercizio: Da -10 °C a +40 °C

Intervallo per l'impostazione dell'ora: 1 minuto

16 combinazioni di giorni o blocchi di giorni

Varianza: ±1 minuto al mese

Fase commutata

Batteria tampone: NiMH 1,2 V >100 ore

Funzioni

1. Con la presa temporizzata digitale (di seguito denominata temporizzatore), è possibile preimpostare un orario di attivazione e disattivazione (on/off) specifico per gli elettrodomestici sia esterni che interni. Ideale per il risparmio energetico e per la sicurezza della casa.
2. La funzione di attivazione/disattivazione casuale (random) consente di accendere o spegnere gli elettrodomestici ad intervalli irregolari; risulta quindi ideale non solo per alcune funzioni automatiche della vostra casa, ma anche per proteggerla dall'intrusione in caso vostra assenza.
3. Sul display LCD viene visualizzato lo stato dell'impostazione, nonché il tempo reale.
4. Fino a 10 programmi di attivazione/disattivazione.

Installazione

1. Collegare il temporizzatore alla presa 230 V AC.
2. Lasciare caricare per circa 12 ore.
3. Dopo la ricarica, cancellare tutte le informazioni memorizzate premendo il pulsante MASTER CLEAR con un oggetto appuntito come una matita o una penna.
4. A questo punto, il temporizzatore è pronto per essere impostato e utilizzato.

Visualizzazione del tempo

Esistono due formati diversi di visualizzazione del tempo.

1. Formato a 12 ore: visualizzazione digitale dei numeri da 00:00 a 11:59 con l'indicazione delle abbreviazioni AM (da mezzanotte a mezzogiorno) oppure PM (da mezzogiorno a mezzanotte) sul display.

2. Formato a 24 ore: visualizzazione digitale dei numeri da 00:00 a 23:59, senza l'indicazione delle abbreviazioni AM/PM sul display.

3. Per passare dal formato a 12 ore a quello a 24 ore e viceversa premere contemporaneamente i pulsanti CLOCK e TIMER.

Impostazione del giorno della settimana e dell'ora

1. Impostazione del giorno della settimana

1.1 Premere e tenere premuto il pulsante CLOCK, contemporaneamente premere il pulsante WEEK per impostare il giorno della settimana.
1.2 L'ordine dei giorni (abbreviazioni dei nomi dei giorni) viene visualizzato nel modo seguente:

$$ \text { Mo } > \text { Tu } > \text { We } > \text { Th } > \text { Fr } > \text { Sa } > \text { Su } > $$

Mo = lunedì, Tu = martedì, We = mercoledì, Th = giovedì, Fr = venerdì, Sa = sabato, Su = domenica

1.3 Premendo contemporaneamente e per breve tempo i pulsanti CLOCK e WEEK, i giorni vengono impostati lentamente nella rispettiva sequenza. Premendo e tenendo questi pulsanti, la visualizzazione dei singoli giorni della settimana nella rispettiva sequenza è veloce. Appena visualizzato il giorno della settimana richiesto, rilasciare i pulsanti.
2. Impostazione del tempo
2.1 Per impostare l'ora, premere e tenere il pulsante CLOCK e premere il pulsante HOUR.
2.2 Premendo il pulsante CLOCK e contemporaneamente una volta il pulsante HOUR, il valore del tempo viene impostato lentamente. Premendo e tenendo questi pulsanti, la visualizzazione è veloce. Appena visualizzata l'ora richiesta, rilasciare i pulsanti.
2.3 Per impostare i minuti, premere e tenere il pulsante CLOCK e premere il pulsante MINUTE. Per impostare i minuti, procedere nello stesso modo come in caso dell'impostazione delle ore, vedi il punto 2.2.
3. Impostazione dell'ora legale
3.1 Premere e tenere il pulsante CLOCK e premere il pulsante ON/AUTO/OFF per passare all'ora legale. Il valore dell'ora sul display viene automaticamente incremento di una unità e contemporaneamente compare la lettera "S".
3.2 Premendo nuovamente i pulsanti CLOCK e ON/AUTO/OFF, si annulla l'impostazione dell'ora legale, il valore dell'ora si riduce di una unità e sul display scompare la lettera "S".

Nota: Per impostare il giorno della settimana e l'ora, il display LCD deve essere in modalità di visualizzazione del tempo reale. Se il display LCD è in modalità di impostazione dei programmi, premere il pulsante CLOCK per passare alla modalità di visualizzazione in tempo reale del display.

Impostazione dei programmi

1. Se il display LCD visualizza il tempo reale (scritta CLOCK visualizzata sullo stesso), premere una volta il pulsante TIMER per passare alla modalità di impostazione dei programmi; sul lato sinistro del display LCD compare "10N" e la scritta PROGRAMMA.

1.1 "1" indica il numero del gruppo programma (i numeri dei gruppi programmi vanno da 1 a 10).
1.2 "ON" indica l'attivazione.
1.3 "OFF" indica la disattivazione.
2. Per selezionare il numero gruppo più alto del gruppo programma e lo stato attivato/disattivato (on/off), premere il pulsante TIMER; la sequenza è la seguente:

1ON >1OFF 2ON 2OFF ..... 10ON 10OFF

Il tempo reale viene visualizzato automaticamente dopo 30 s di inattività nella modalità di impostazione o premendo il pulsante CLOCK.

1. Selezionato il programma (1–10), è possibile impostare il giorno della settimana e l'ora. Premere il pulsante WEEK per selezionare un giorno o un blocco di giorni della settimana. Le abbreviazioni dei giorni/blocchi sono visualizzate nell'ordine seguente:

1. Per impostare l'ora del programma, sul display LCD deve essere visualizzata la scritta PROGRAM.

4.1 Per impostare l'ora dell'inizio (attivazione) del programma (10N), premere una volta il pulsante HOUR: il valore del tempo viene impostato lentamente. Premendo e tenendo questo pulsante, la visualizzazione è veloce. Appena visualizzata l'ora richiesta, rilasciare il pulsante.
4.2 Per impostare i minuti dell'inizio del programma (10N), premere una volta il pulsante MINUTE: il valore del tempo viene impostato lentamente. Premendo e tenendo questo pulsante, la visualizzazione è veloce. Appena visualizzati i minuti richiesti, rilasciare il pulsante.
4.3 Per impostare la fine del programma (disattivazione) (10FF), premere il pulsante TIMER e procedere come descritto nei punti 4.1 e 4.2

Nota:

(a) Per modificare un programma preimpostato, procedere come descritto nei punti da 4 a 4.3 della sezione F; impostando nuovi valori, l'impostazione originale viene sostituita.
(b) Impostato il programma, premere il pulsante CLOCK per tornare immediatamente alla visualizzazione del tempo reale; in caso contrario, se non viene premuto alcun pulsante, il tempo verrà visualizzato automaticamente dopo 30 secondi.

Impostazione casuale (random)

1. La funzione di impostazione casuale serve per attivare/disattivare l'apparecchio, dalle ore 18:00 alle ore 6:00, in maniera irregolare nell'intervallo da 10 a 31 minuti.
2. Collegare il temporizzatore alla presa elettrica e con il pulsante ON/AUTO/OFF impostare il programma alla modalità AUTO per poter attivare/disattivare la funzione di attivazione/disattivazione casuale.
3. Premere una volta il pulsante RANDOM; nella parte destra del display LCD compare la "R" che indica l'attivazione della funzione di attivazione/disattivazione casuale (random). L'alimentazione è spenta per un tempo tra 10 e 31 minuti. Trascorso questo tempo, la passa funzione alla modalità opposta, vale a dire ad "attivato".
4. Premendo nuovamente il pulsante RANDOM, la funzione di attivazione/disattivazione casuale (random) può essere disattivata; in tale caso sul display LCD scompare la lettera "R".

Annullamento/ripristino di un programma preimpostato

Premendo il pulsante ON/AUTO/OFF, è possibile in qualsiasi momento annullare/ripristinare un programma preimpostato; la visualizzazione sul display cambia nell'ordine seguente:

1. "ON": annullamento del programma preimostato, l'apparecchio rimane acceso per tutto il tempo.
2. "AUTO": ripristino del programma preimostato, l'apparecchio si accende e spegne automaticamente secondo la impostazione.
3. "OFF": annullamento del programma preimostato, l'apparecchio rimane spento per tutto il tempo.. Nota:

(a) La funzione preimpostata di attivazione/disattivazione casuale viene attivata solo con il temporizzatore in modalità AUTO.

(b) Se la funzione casuale è attiva, le funzioni di accensione e spegnimento automatico del programma tra le 18.00 e le 6.00 non sono attive.

Collegamento

1. Impostare sul temporizzatore i programmi di attivazione/disattivazione (on/off) richiesti, come sopra descritto.
2. Spegnere l'apparecchio elettrico.
3. Collegare il cavo di alimentazione dell'apparecchio alla presa del temporizzatore, successivamente collegare il temporizzatore alla presa elettrica.
4. Accendere l'apparecchio.
5. In questo modo, l'apparecchio si accende e si spegne in base ai programmi impostati, a meno che non si prema il pulsante di annullamento manuale dell'impostazione.

! AVVISO DI SICUREZZA

• Se il display non funziona, inserire la presa temporizzata in una presa 230 V AC e lasciare caricare – tra circa 2 ore il display si illumina e la presa temporizzata è pienamente funzionante. Per una ricarica completa lasciare caricare per circa 12 ore.
• Il dispositivo deve essere collegato e utilizzato esclusivamente con una rete di alimentazione 230 V AC (\~)/50 Hz dotata di un contatto di protezione conforme alle norme elettriche vigenti.
• Prestare attenzione alla targhetta identificativa degli apparecchi elettrici collegati al dispositivo. Il consumo massimo di energia di tutti gli apparecchi elettrici collegati al dispositivo non deve superare i 3 680 W (corrente massima 16 A). Carico induttivo max. 2 A.
• Assicurarsi che il conduttore di protezione dell'alimentazione del dispositivo non sia interrotto – l'interruzione del conduttore di protezione dell'alimentazione può comportare un pericolo per la vita.
• Non utilizzare il dispositivo in prese con la protezione superiore a 16 A. Possibilità di commutazione di carichi induttivi max. 2 A. Controllare sempre che la spina dell'apparecchio sia completamente inserita nella presa.
  • Non lasciare incustoditi gli apparecchi elettrici collegati alla presa.
• Non manomettere mai i componenti di collegamento del dispositivo e non smontarlo! In caso di danni o malfunzionamenti del dispositivo, rivolgersi al rispettivo rivenditore.
• Per la pulizia della presa temporizzata, scollegarla dalla rete elettrica. Quindi pulire la presa temporizzata con panno asciutto. Non utilizzare detergenti e non immergere il dispositivo in acqua!
• La temperatura di esercizio consigliata è compresa tra -10 °C a +40 °C.
• Collegare alla presa temporizzata solo cavi di gomma con spina IP44.
• Per rispettare la protezione IP44, la presa temporizzata dovrebbe essere usata solo in posizione verticale.
• Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) le cui incapacità fisiche, sensoriali o mentali o la cui mancanza di esperienza o di conoscenze impediscano l'uso sicuro del dispositivo stesso, a meno che non siano sorvegliate o istruite sull'uso del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini per evitare che giochi con il dispositivo.
• Qualsiasi utilizzo di questo dispositivo, diverso da quello specificato nelle sezioni precedenti di questo manuale, può danneggiarlo e comportare rischi quali cortocircuiti, scosse elettriche ecc. Il dispositivo non deve essere in alcun modo modificato o trasformato! È assolutamente indispensabile rispettare le avvertenze di sicurezza.

Non smaltire con i rifiuti domestici. Utilizza punti di raccolta speciali per i rifiuti differenziati. Contatta le autorit à locali per informazioni sui punti di raccolta. Se i dispositivi elettronici dovessero essere smaltiti in discarica, le sostanze pericolose potrebbero raggiungere le acque sotterranee e, di conseguenza, la catena alimentare, dove potrebbe influire sulla salute uma-

na.

ES | Enchufe con interruptor digital

Especificaciones