TSS890B-HI - датчик дверей/вікна Emos - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TSS890B-HI Emos

UA | Сигналізатор диму

Ця інструкція містить важливу інформацію щодо техніки безпеки щодо встановлення та експлуатації сигналізатора. Уважно прочитайте цю інструкцію і надійно збережіть її для подальшого використання. Ознайомте всіх мешканців будинку з роботою сигналізатора.

Створіть план евакуації при пожежі та практикуйте його щомісяця. Усі мешканці будівлі повинні ознайомитися із сигналами сигналізатора, щоб вони могли оперативно реагувати. Цей сигналізатор дозволяє виявити повільне тління полум'я, яке супроводжується густим чорним димом і може зайняти кілька годин, щоб перетворитися на велику пожежу.

Примітка:

Якщо під час будівельних робіт утворюється пил, вам слід зняти сигналізатор диму, щоб уникнути забрудненню. Якщо з якихось причин це неможливо, то на час роботи отвори сигналізатора необхідно прикрити, наприклад, поліетиленовим пакетом. Прикритий сигналізатор не виявить дим, тому відкривайте його щодня після завершення роботи.

Технічна інформація:

Тип датчика: фотоелектронний елемент

Відповідно до стандарту EN 14604:2005/AC:2008

Термін служби пристрою: 10 років

Робоча температура та вологість: від 0 °C до +40 °C, від 5 % до 93 % (без конденсації)

Ступінь захисту: IP20

Акустична сигналізація: > 85 дБ на відстані 3 м

Живлення: 220–240 В/50–60 Гц, резервна батарейка 1× 9 В (термін служби батарейки 5 років)

Споживання: < 8 μA в режимі очікування, < 28 мА в режимі сигналізації

Чутливість виявлення диму: від 0,10 до 0,16 дБ/м

Розміри: 45 × 140 × 140 мм

Bara: 246 r

Опис сигналізатора (див. мал. 1)

1 - кнопka TEST/ZTLUMIT

3 – гучна сирена

2 – червоний світлодіод

4 – зелений світлодіод

Задня частина – монтажна кришка (див. мал. 2)

Установка сигналізатора (див. рис. 3)

1 – отвори в стелі

3 – передня кришка

2 – дюбелі

4 - ГВИНТИ

Встановлення батареї (див. мал. 4)

Схема підключення (див. мал. 5)

L - фаза

N - нуль

E – заземлення

I - Interconnect

Схема підключення (див. мал. 6)

Установка – розташування

Встановлення має виконуватися компетентною особою.

Монтажник несе відповідальність за встановлення виробу відповідно до чинних норм.

Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до кваліфікованих спеціалістів для встановлення.

Сигналізатор диму в ідеалі повинен бути встановлений у всіх кімнатах будинку, крім кухні, ванних кімнат і гаражів.

На кожному поверсі будинку, включно зі сходами, слід розмістити принаймні один Сигналізатор диму.

Сигналізатор диму слід розміщувати в місці, де його можна почути навіть уві сні, наприклад, у коридорі перед спальнею.

Встановіть сигналізатор на стелі кожної спальні та в коридорі за межами спальні.

Якщо довжина коридору перевищує 9 м, встановіть сигналізатор з обох кінців.

Якщо у вас багатоповерховий будинок, встановлюйте сигналізатори однаково на кожному поверсі.

Ви також будете захищені від диму, який піднімається по сходах з нижнього поверху.

У підвалі встановіть сигналізатор на стелі у нижній частині сходів.

Не встановлюйте сигналізатор диму у ванних кімнатах або на кухнях, оскільки водяна пара та пара від їжі можуть викликати помилкові сирени.

У гаражі він може реагувати на вихлопні гази вашого автомобіля.

Вентиляційні отвори сигналізатора не можна закривати.

Не розпилюйте аерозольні препарати поблизу сигналізатора або на нього.

Сигналізаційний пристрій не можна фарбувати.

Установка пристрою на стелі – опис (див. мал. 3)

Перед встановленням сигналізатора вимкніть електричний струм!

Установку повинен виконувати кваліфікований працівник!

1. Зніміть задню частину кришки кріплення сигналізатора (див. мал. 2).
2. Позначте положення отворів.
3. Просвердліть два отвори (ø 5 мм) у стелі, відстань між отворами має бути 81 мм. Вставте дюбелі що були в комплекті в отвори.
4. Підключіть дроти до позначених клем відповідно до схеми підключення, яка знаходиться під кришкою на задній частині монтажної кришки (див. мал. 5). Ми рекомендуємо використовувати 3-жильний плоский кабель СУКУ.
5. Зафіксуйте кришку, щоб закрити контакти, і закріпіть задню частину кришки двома гвинтами.
6. Вставте батарейку 9 В у сигналізатор (див. мал. 4). Використовуйте лише лужну батарею 9 В, ніколи не використовуйте зарядні батарейки. Поверніть червоний пластиковий язичок у відсік для батарейуи та закріпіть, вставивши батарейку. Зверніть увагу на спосіб вставлення та правильну полярність батарейки! Без правильно вставленої батареї кришки сигналізатора неможливо з'єднати, і сигналізатор не буде працювати!
7. Завершіть встановлення, помістивши сигналізатор на прикріплену задню частину монтажної кришки та зафіксувавши передню кришку.

Примітка. Національні правила відрізняються щодо кількості та розміщення сигналізаторів диму. У разі сумнівів зверніться, наприклад, до пожежно-рятувальної служби відповідної даної країни.

З'єднання проводів між сигналізаціями Interconnect

Сигналізатори диму TSS890B-HI можна підключати разом. Це з'єднання дає змогу подавати гучний звуковий сигнал (85 дБ) для всіх інших під'єднаних пристроїв, коли сигнал тривоги вказує один детектор диму. Ця функція дуже корисна, особливо для великих багатоповерхових будинків.

Виконайте підключення згідно з малюнком 6.

До 1 контуру можна підключити максимум 40 пристроїв (макс. 150 м).

Креслення відповідного розташування сигналізатора (див. мал. 7)

Ceiling – стеля

Best here – найкраще місце розташування

Never here – ніколи не розміщувати

Anywhere in this area – встановити будь-де в цьому просторі

Not in this area – тут не встановлюйте

ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦИЮ

Підключіть контакти сигналізатора відповідно до схеми підключення та вставте батарейку 9В.

Увімкніть живлення – зелений світлодіод горітиме постійно.

Перевірте – довго натискайте кнопку TEST, при утриманні кнопки повинні повторюватися 3 короткі звукові сигнали з переривом 1,5 секунди, повторно протягом тримання кнопки, блиматиме червоний світлодіод.

Це означає, що детектор працює.

Робочий стан сигналізатора сповіщає: 1 раз блимає червоний світлодіод кожні 40 секунд, зелений світлодіод горить постійно.

Якщо після натискання кнопки тестування звукового сигналу немає, перевірте підключення. Ймо- вірно, це є дефект, потрібно звернутися у сервіс, або розрядивлася бятатейка.

РЕЖИМ ТЕСТУВАННЯ

При необхідності або при кожній заміні батарейок можна перевірити працездатність сигналізатора. Натисніть і притримайте кнопку TEST, сигналізатор подасть звуковий сигнал 3 рази поспіль (потім буде пауза 1,5 секунди), та буде мигати червоний світлодіод, зелений світлодіод світиться постійно.

Під час з'єднання Interconnect будуть сигналізатори подавати звуковий сигнал і блиматимуть 2 рази на секунду.

Якщо сигналізатор не подає акустичний сигнал, перевірте працездатність батарейок та спосіб установки.

Запускайте тестовий режим раз на тиждень, щоб переконатися, що сигналізатор працює.

Примітка: акустичний і оптичний сигнал під час тестування служить лише інформацією про те, що сигналізатор справний. Це не означає, що було виявлено дим.

ПОМИЛКОВИЙ СТАН

Якщо сигналізатор знаходиться в помилковому стані, він не працює.

Помилковий стан індікується кожні 40 секунд таким чином: 1× звуковий сигнал, і зелений світлодіод горітиме постійно.

Негайно замініть батарейку та перевірте, чи не пошкоджено сигналізатор, очистіть отвори сигна- лізатора, наприклад, пилососом. Зробіть тест на працездатність.

Якщо помилка з'являється навіть після заміни батарейки, зверніться до сервісного центру.

РОЗРЯДЖЕНА БАТАРЕЙКА

Розряджена батарейка у сигналізаторі сигналізується одночасним 1 звуковим сигналом/1 блиманням червоного світлодіода кожні 40 секунд протягом принаймні 30 днів до того, як батарея розрядиться. Негайно замініть батарейку. Використовуйте лише лужні батарейки, не використовуйте батарейки зарядні.

Зробіть тест на працездатність.

З метою профілактики ми рекомендуємо міняти батарейки раз на рік.

Термін служби сигналізатора становить 10 років з моменту його виготовлення.

Після закінчення цього часу його не можна використовувати і потрібно замінити новим пристроєм. Дата заміни сигналізатора вказана на щитку на зворотній стороні поруч із текстом «Замінити пристрій».

Якщо ви використовуєте кілька сигналізаторів, обов'язково перевірте дату заміни на новий!

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО СИРЕНУ

У разі виявлення диму сигналізатор починає видавати акустичний/оптичний сигнал.

Сигналізатор почне безперервно подавати звукові сигнали 1 раз на секунду, одночасно блиматиме червоний світлодіод, а зелений світлодіод горітиме постійно.

Під час з'єднання Interconnect сигналізатори подадуть звуковий сигнал і блиматимуть 2 рази на секунду.

Сигналізація буде активна, доки повітря не очиститься.

Акустичний сигнал сигналізатора можна тимчасово налаштувати тихіше – натисніть кнопку ТЕСТ.

Знизиться гучність акустичного сигналу протягом 8 хвилин, блимає червоний світлодіод.

При з'єднанні Interconnect необхідно знизити гучність на кожному сигналізаторі окремо.

Через 8 хвилин акустичний сигнал знову буде активним, поки повітря не очиститься.

Після виявлення сигналу тривоги негайно евакуюйте будівлю та переконайтеся, що всі люди покинули будівлю.

Не зупиняйтеся, щоб покликати на допомогу або зібрати свої речі.

Сповістіть відповідну службу інтегрованої системи порятунку.

Зачекайте, поки повітря проясниться.

Не виймайте батарейки і не від'єднуйте їх, щоб перервати режим тривоги – сигналізатор не буде працювати.

Огляд можливих станів помилок сигналізатора

Стан Вирішення
Не працює тестовий режим.	1. Перевірте правильність під’єднання батарейок.2. Якщо дефект повториться, пристрій рекламуйте.
Індикація сигналу одночасно 1 раз пікне 1 раз блимне червоним світлодіодом 1×.	1. Батарейка розрядилася, її замініт.
Кожні 40 секунд прозвучить сигнал пікнуття (сигналізатор знаходиться в режимі помилки).	1. Очистіть сигналізатор.2. Пристрій віднесіть на рекламацію або обміняйте на новий.
Пристрій запускає випадковий сигнал під час приготування їжі або прийняття душу.	1. Вимкніть сигналізацію кнопкою TEST.2. Очистіть сигналізатор.3. Перемістіть сигналізатор у більш відповідне місце, і перевірте його за допомогою кнопки TEST.
Пристрій видає випадково інший звук попередження ніж звичайно.	1. Очистіть сигналізатор.2. Пристрій рекламуйте або його обміняйте на новий.

Догляд та обслуговування

Виріб сконструйований так, щоб при охайному поводженні з ним, надійно працював багато років. Тут знаходиться декілька рад для правильного обслуговуванн.

• Перед використанням цього пристрою, уважно прочитайте інструкцію для користувача.
• Виріб необхідно замінити через 10 років на новий, див. дату заміни на звороті.
• Регулярно чистіть виріб – не рідше одного разу на місяць. Обережно пропилососіть будь-який пил і бруд із вентиляційних отворів виробу за допомогою пилососа.

• Виріб не можна фарбувати.

- Не піддавайте виріб впливу прямих сонячних променів, сильного холоду та вологи, а також різких змін температури. Це знизило б точність сканування.

- Не розташовуйте виріб у місцях, схильних до вібрації та ударів – вони можуть причинити його пошкодження.

- Не піддавайте виріб надмірному тиску, ударам, пилу, високій температурі або вологи – вони можуть призвести до несправності виробу, скорочення терміну служби, пошкодження батарей і деформації пластикових частин.

• Не піддавайте виріб впливу дощу або вологи, крапель або бризок води.
• Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого вогню, напр. запалену свічку та інше.
• Не розміщуйте виріб у місцях, де недостатньо циркулює повітря.

- Не вставляйте жодних предметів у вентиляційні отвори виробу, не накривайте виріб.

- Не втручайтеся у внутрішній електрочний ланцюг виробу – можете його пошкодити та цим автоматично припинити дійсність гарантії. Виріб повинен ремонтувати тільки кваліфікований фахівець.

- Для чищення використовуйте злегка вологу м'яку тканину. Не використовуйте розчинники або засоби для чищення – вони можуть подряпати пластикові деталі та пошкодити електричні схеми.

• Не занурюйте виріб у воду чи інші рідини.
• Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ремонтуйте. Здайте його для ремонту у магазин де ви його придбали.
• Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно дивитися за дітьми, та забезпечити так, щоб вони з пристроєм не гралися.

Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та по- шкоджувати ваше здоров'я.

На продукцію видано декларацію про відповідність.

Посібник можна знайти на сайті: http://www.emos.eu/download.

Відділення сервісу:

1 – Бутон TEST/SILENCE (ПРОВЕРКА/ТИШИНА)

3 – гръмка сирена

4 – зелен светодиод