SB-1900P - Telecomando VISION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SB-1900P VISION

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Laddove necessario, i prodotti Vision sono certificati e conformi a tutti i regolamenti locali noti relativi allo standard di "certificazione CB". Vision si impegna a garantire la completa conformità di tutti i prodotti con tutti gli standard di certificazione applicabili per la vendita nell'Unione Europea e in altri paesi aderenti. Il prodotto descritto nel presente manuale di istruzioni è conforme alle norme RoHS (direttiva UE 2002/95/CE) e WEEE (direttiva UE 2002/96/CE). Al termine della sua vita utile questo prodotto deve essere riconsegnato nel punto vendita in cui è stato acquistato in modo che venga riciclato.

AVVERTENZE

Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero ha la funzione di mettere in guardia l'utente sulla presenza, nel contenitore del prodotto, di "tensioni pericolose" non isolate di entità tale da comportare il pericolo di scosse elettriche per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha la funzione di richiamare l'attenzione dell'utente sulla presenza di importanti istruzioni relative al funzionamento e alla manutenzione (assistenza tecnica) nell'opuscolo fornito in dotazione con l'apparecchio.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL PERICOLO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE L'APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.

Tutti i prodotti sono progettati e importati nell'Unione Europea da Vision, società interamente controllata da Azlan Logistics Ltd., registrata in Inghilterra al n. 04625566 con sede legale in Lion House, 4 Pioneer Business Park, Clifton Moor, York, YO30 4GH. Registrazione WEEE: GD0046SY

Tutti i prodotti Vision sono fabbricati nella Repubblica Popolare Cinese (RPC).

UTILIZZARE SOLO PRESE AC DELLA RETE DOMESTICA

Il collegamento dell'unità a una presa di corrente con voltaggio superiore può comportare pericolo d'incendio.

MANEGGIARE CON CURA IL CAVO DI ALIMENTAZIONE

Non tirare il cavo per scollegare la spina dalla presa AC; afferrare direttamente la spina per scollegarla. Tirando il cavo si possono causare danni al cavo stesso. Se non si prevede di utilizzare l'unità per un lungo periodo, staccare la spina. Non posizionare elementi di arredo o altri oggetti pesanti sul cavo ed evitare di farli cadere sul cavo. Non annodare il cavo di alimentazione. In caso contrario non solo potrebbe danneggiarsi ma potrebbe anche causare un cortocircuito con conseguente pericolo d'incendio.

LUOGO DI INSTALLAZIONE

Non installare questo prodotto in luoghi caratterizzati dalle seguenti condizioni:

• Luoghi umidi o bagnati
• Luoghi esposti alla luce diretta del sole o in prossimità di fonti di calore
• Luoghi estremamente freddi
• Luoghi soggetti a vibrazioni eccessive e alla presenza polvere
• Luoghi poco ventilati

Non esporre questo prodotto a gocce o schizzi. NON POSIZIONARE OGGETTI PIENI DI LIQUIDI SOPRA O VICINO A QUESTO PRODOTTO!

SPOSTAMENTO DELL'UNITÀ

Prima di spostare l'unità assicurarsi di aver disinserito il cavo di alimentazione dalla presa AC e di aver scollegato i cavi di collegamento con altre unità.

SEGNALI DI PERICOLO

Se si rileva la presenza di un odore insolito o di fumo, disattivare immediatamente il prodotto e scollegare il cavo di alimentazione. Contattare il rivenditore o Vision.

IMBALLAGGIO

Conservare tutto il materiale d'imballaggio. Questo materiale è essenziale per spedire l'unità in caso di riparazione.

QUALORA NON SI UTILIZZI L'IMBALLAGGIO ORIGINALE PER LA RESTITUZIONE DELL'UNITÀ AL CENTRO DI ASSISTENZA, LA GARANZIA NON COPRIRÀ GLI EVENTUALI DANNI AVVENUTI DURANTE IL TRASPORTO.

WATT

Gli standard più affidabili per misurare i watt sono "Program Power" e "RMS", in quanto sono in grado di determinare i livelli sostenuti medi.

Nel caso in cui gli altoparlanti integrino gli amplificatori, il carico (resistenza misurata in ohm) è noto e la potenza in watt è fissa.

AVVERTENZE SPECIALI

Mai utilizzare questo prodotto vicino a un aeromobile o a una struttura medica, poiché può causare interferenze.

L'uso del prodotto nei luoghi seguenti può causare un'uscita video e audio anomala:

• Prodotto installato in muri di cemento
• Prodotto situato vicino a un frigorifero, forno a microonde o altri oggetti metallici
- Una sala ingombra dove il segnale wireless può essere bloccato

Questo prodotto è stato testato e prodotto in conformità con le norme di sicurezza di ogni Paese, tuttavia non vi sono garanzie che non si verifichino interferenze in determinate situazioni. In caso di interferenze, regolare la distanza tra il trasmettitore e il ricevitore.

DICHIARAZIONE FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE)

La presente apparecchiatura è stata controllata e riconosciuta conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, in casi estremi, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. In tal caso, provare a:

• riposizionare l'antenna ricevente
  • aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore
  • collegare l'apparecchiatura a un diverso circuito di alimentazione.

DICHIARAZIONE SULL'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI:

Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni IC stabiliti per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra l'elemento radiatore e il corpo.

TELAIO

1. Pulsante standby
2. Pulsante SOURCE (SORGENTE)
3. Pulsante equalizzatore EQ

4. Pulsante PLAY/PAIR (RIPRODUCI/ASSOCIA)

5. Riproduzione o messa in pausa dei contenuti sul dispositivo sorgente Bluetooth.

6. Tenere premuto per attivare la funzione di associazione e disconnettere il dispositivo già associato.

7. Pulsanti VOL+/VOL-. Se è associata una sorgente BT e questa è attiva, i pulsanti del volume regolano il volume della soundbar. Il volume del dispositivo può anche essere regolato separatamente.

8. Indicatori LED anteriori

9. Rosso STANDBY

10. Verde AUX
11. Blu Bluetooth

12. Bianco HDMI 1
    • Bianco lampeggiante HDMI 2
    • Arancione HDMI ARC

13. Ricevitore telecomando IR

14. Viti per staffa da parete
15. Presa di alimentazione CC
16. Presa USB-A per modificare il nome e il pin del BT e per il controllo RS-232
17. Ingressi HDMI 1 e 2
18. USCITA HDMI ARC
19. Ingresso mini-jack AUX da 3,5 mm

TELECOMANDO

1. On
2. Off
3. Selezione ingresso
4. VOL consente di aumento e ridurre il volume PLAY, se in modalità BT, controlla il dispositivo sorgente
5. PAIR attiva la funzione di associazione e disconnette il dispositivo già associato.
6. Modalità silenziosa
7. Pulsanti equalizzatore EQ

① ② ③ ④ ⑤ VISION ON OFF HDMI 1 HDMI 2 HDMI ARC AUX VOL+ BT I II III PAIR VOL- MUTE FLAT MOVIE MUSIC ⑥ ⑦

INSTALLAZIONE

765mm 765mm 3mm

STANDBY AUTOMATICO

Questo prodotto offre la funzione di standby automatico ed è conforme alle norme ErP (direttiva 2009/125/CE sulla riduzione del consumo energetico).

• L'unità si spegne dopo 15 minuti di inattività.
- Si accende automaticamente quando rileva un segnale.
- Questa funzione è basata sulla sensibilità in ingresso. Verificare che il volume del dispositivo sorgente sia sufficientemente alto.

DISATTIVAZIONE

Mettere in STANDBY, quindi tenere premuto il pulsante V+ finché l'indicatore blu non lampeggia. Il LED blu lampeggerà una volta lentamente.

Ripetere la stessa operazione per attivare la funzione. Il LED blu lampeggerà tre volte rapidamente.

RIATTIVAZIONE AUTOMATICA

Se l'alimentazione di rete viene interrotta e poi ripristinata, il prodotto si riattiva automaticamente con le impostazioni precedenti.

EQ

Premendo questo pulsante è possibile alternare tra:

• Musica
• Film
  • Voce

INGRESSO MINI-JACK (JACK CUFFIE)

Collegare il dispositivo sorgente come mostrato (cavi non inclusi)

TV AUDIO OUT A B A

Utilizzando il telecomando della TV come mostrato è possibile regolare il volume. Nota: non tutti i televisori sono dotati di jack per le cuffie.

INGRESSI HDMI

Collegare il dispositivo sorgente come mostrato (cavi non inclusi)

Collegare l'INGRESSO ARC dell'unità SB-1900P all'USCITA ARC dello schermo.

Gli altoparlanti dello schermo saranno disattivati.

Il telecomando dello schermo controlla ora l'uscita della soundbar.

Nota: non tutti gli schermi dispongono di uscita ARC e potrebbe essere necessario attivarla nel menu.

INGRESSI HDMI STANDARD

Collegare le sorgenti agli ingressi 1 e 2.

Collegare l'uscita HDMI dell'unità SB-1900P all'ingresso HDMI normale dello schermo

Nota: se non vengono emessi suoni e le spie di stato lampeggiano rapidamente, potrebbe essere necessario attivare l'uscita del segnale PCM sul dispositivo sorgente.

COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTAZIONE

Prima di collegare l'alimentazione, assicurarsi di aver effettuato tutti gli altri collegamenti.

Srotolare completamente il cavo CC. Collegare l'estremità del cavo di alimentazione alla presa sul retro della soundbar, quindi collegare la spina di rete alla presa di rete.

Quando ci si connette per la prima volta è necessario associare il dispositivo. In questo esempio assoceremo un telefono.

1. PREMERE SOURCE (SORGENTE) PER ATTIVARE L'INGRESSO BT - L'indicatore blu inizierà a lampeggiare
2. SUL TELEFONO, ACCEDERE A IMPOSTAZIONI/BLUEOOTH - L'SB-1900P comparirà nell'elenco dei dispositivi raggiungibili. Se non è presente, potrebbe essere già associato a un altro dispositivo (in tal caso l'indicatore blu smette di lampeggiare). Premere il pulsante PAIR (ASSOCIA) del telecomando o tenere premuto il pulsante PAIR (ASSOCIA) dell'altoparlante finché la spia blu non comincia a lampeggiare.
3. INSERIRE LA PASSWORD 0000 (quattro zeri). Quando l'associazione viene eseguita, l'indicatore blu rimane acceso senza lampeggiare.

Note:

• la portata operativa è di circa 8 metri (26 piedi)
- Se la potenza del segnale è debole e la connessione si interrompe, la soundbar torna alla modalità di associazione.
- Questo prodotto è dotato di Bluetooth versione 4.2. Il funzionamento non è garantito con qualsiasi dispositivo sorgente.
- Questo prodotto non può essere associato a più sorgenti contemporaneamente.
- Se non viene associato alcun dispositivo sorgente entro 2 minuti, verrà ripristinata la sorgente precedente.
- Questo dispositivo supporta A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) e AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

COME RINOMINARE IL BLUETOOTH

1. Creare un file di testo sul PC di nome ubt_cfg.txt e salvarlo nella directory principale di un'unità USB

ubt_cfg.txt

1. Aprire il file e copiare il contenuto seguente:

Nota: solo il testo in rosso è modificabile. La lunghezza massima è di 32 caratteri. Se il PIN è vuoto o contiene caratteri alfabetici, non sarà considerato alcun PIN.

1. Scollegare l'alimentazione dalla soundbar
2. Tenere premuto il pulsante EQ
3. Collegare l'alimentazione. Tutti i LED della sorgente lampeggeranno 2 volte indicando la modalità di modifica del nome BT
4. Inserire l'unità USB. Il nome sarà automaticamente aggiornato Il LED dell'ingresso BT lampeggerà lentamente 1 volta per confermare l'aggiornamento del nome Il LED dell'ingresso BT lampeggerà 3 volte per confermare l'aggiornamento di nome e PIN

Per il controllo RS-232 si utilizza la porta USB.

Utilizzare l'adattatore da USB a RS-232 in dotazione. Altri adattatori da USB a RS-232 potrebbero non funzionare.

La piedinatura è la seguente:

Pin	2	3	5
Segnale	TXD	RXD	GND

Questa piedinatura consente la comunicazione tra la soundbar e un PC dotato di un programma terminale seriale (come Hyper Terminal) per mezzo di un cavo seriale RS-232 DB9 dritto a 9 pin.

NON utilizzare un cavo di tipo "null modem" per il collegamento al PC.

Impostazioni di comunicazione:

Baud rate Bit di dati		Parità Bit di arresto		Controllo flusso
19200	8	Nessuno	1	Nessuno

Struttura dei comandi:

Tutti i comandi iniziano con il simbolo # (ASCII 0x23), seguito da un codice comando a 3 caratteri.

Se il comando prevede parametri, questi sono forniti in formato testuale, separati da uno spazio (ASCII 0x20) dal codice comando.

I parametri non ammettono mai il carattere #.

Il carattere di ritorno a capo (ASCII 0x0d) indica la fine del comando.

Il ritorno a capo può essere opzionalmente seguito da un carattere di avanzamento riga (ASCII 0x0a), che in questo caso sarà ignorato.

Ciascun comando non può superare i 20 byte, inclusi i byte di inizio e fine comando.

Di seguito è illustrata la struttura dei comandi:

= []

= #, ASCII 0x23

=

= spazio, ASCII 0x20

= parte specifica del comando

= CR, ASCII 0x0d LF, ASCII 0x0a

Struttura della risposta:

Alla ricezione di un comando, la soundbar esegue il comando e invia una risposta.

• La risposta comincia con il simbolo "@" (ASCII 0x23), seguito dal codice comando di origine e da uno spazio (ASCII 0x20), più un codice risultato, ovvero "OK" o "ER".
• Eventuali parametri o messaggi aggiuntivi sono forniti in formato testuale, separati da uno spazio (ASCII 0x20) dal codice risultato.
• Il carattere "@" (ASCII 0x40) non è ammesso nei parametri o nei messaggi.
• Il carattere di ritorno a capo (ASCII 0x0d) indica la fine della risposta. La risposta non può di norma superare i 25 byte, inclusi i byte di inizio e fine risposta.
  • Di seguito è illustrata la struttura delle risposte.

= []

<inizio della risposta> = @, ASCII 0x40
<codice comando> = <byte><byte><byte>
<codice risultato> = OK|ER
<sp> = spazio, ASCII 0x20
<parametri> = parte specifica del comando
<fine della risposta> = CR, ASCII 0x0d 

Struttura dei messaggi di aggiornamento di stato:

Se la modalità dettagliata è impostata su 2 o 3, la soundbar invierà automaticamente messaggi di aggiornamento di stato. Questi messaggi non sono risposte a specifici comandi. I messaggi di aggiornamento di stato possono essere inviati in seguito a ogni cambiamento di stato provocato da comandi provenienti da un controllo RS-232, dai pulsanti del pannello anteriore, dal telecomando IR o dall'avanzamento della riproduzione.

I messaggi di aggiornamento di stato hanno la struttura seguente:

<aggiornamento> = <inizio dell'aggiornamento><codice stato>[<sp><parametri>]<fine dell'aggiornamento>
<inizio dell'aggiornamento> = @, ASCII 0x40
<codice stato> = <byte><byte><byte>
<sp> = spazio, ASCII 0x20
<parametri> = status-specific
<fine della risposta> = CR, ASCII 0x0d 

Sequenza di esecuzione dei comandi:

I comandi vengono eseguiti nell'ordine in cui vengono ricevuti. Il client di controllo deve attendere la risposta dalla soundbar prima di poter inviare il comando successivo.

Se la soundbar riceve un nuovo comando prima di aver eseguito il comando precedente, i comandi potrebbero essere eseguiti nella corretta sequenza o il comando precedente potrebbe essere ignorato, a seconda dei processi di elaborazione interni della soundbar. È necessario evitare che il client di controllo invii più comandi in sequenza senza attendere le risposte.

Se non riceve risposta dalla soundbar 10 secondi dopo l'invio del comando, l'host può considerare il comando o la risposta smarriti durante la trasmissione e trasmettere nuovamente il comando.

A. Comandi del telecomando

Comandi associati ai pulsanti di un telecomando

Questi comandi non richiedono parametri. La soundbar gestisce i comandi come se li ricevesse direttamente da un telecomando IR.

Codice comando	Pulsante telecomando	Funzione Esempio di risposta
#POW23 50 4F 57 0D	POWER	Attivazione/di sattivazione STANDBY e ACCENSIONE	"@ OK ON/OFF"ON AccensioneOFF Spegnimento
#PON23 50 4F 4E 0D	ON Discreto	ON	"@ OK ON"ON Accensione
#POF23 50 4F 46 0D	OFF Discreto	OFF	"@ OK OFF"OFF Spegnimento
#VUP23 56 55 50 0D	VOL +	Aumenta volume	"@ OK xx"STE VOL xx
#VDN23 56 44 4E 0D	VOL - Riduci	volume	"@ OK xx"STE VOL xx
#MUT23 4D 55 54 0D	MUTE	Modalità silenziosa	"@ OK MUT"STE MUTE
#SRC23 53 52 43 0D	SOURCE	Cambia funzione	"@ OK AUX/ABT/CAO/OPT/ARC/HD1/HD2/STANDBY"STE SOURCE xxx
#NEQ23 4E 45 51 0D	EQ	Cambia profilo EQ	"@ OK MUSI""@ OK MOVI""@ OK NEWS""@ OK FLAT"STE EQ xxx
#PLA23 50 4C 41 0D	PLAY	Avvia riproduzione	"@ OK"MUSIC PLAY
#PRE23 50 52 45 0D	PREV	Passa al precedente	"@ OK"
#NXT23 4E 58 54 0D	NEXT	Passa al successivo	"@ OK"
#PAR23 50 41 52 0D	PAIR	Associa BT	"@ OK"

Comandi di ingresso

Nota di settembre 2019: per il corretto funzionamento di questi codici potrebbe essere necessario un upgrade del firmware

#SSR AUX 2	3 53 53 52 20 41 55 58 0D AUX
#SSR BT	23 53 53 52 20 42 54 0D BT
#SSR ARC	23 53 53 52 20 41 52 43 0D ARC
#SSR HD1	23 53 53 52 20 48 44 31 0D	HDMI1
#SSR HD2	23 53 53 52 20 48 44 32 0D HDMI2
#SEQ MOV	23 53 45 51 20 4D 4F 56 0D MOVIE
#SEQ MUS	23 53 45 51 20 4D 55 53 0D MUSIC
#SEQ NEW	23 53 45 51 20 4E 45 57 0D	NEWS

B. Comandi di interrogazione

Questo gruppo di comandi invia richieste alla soundbar. La soundbar risponde a seconda del suo stato attuale.

Codice comando	Funzione Esempio di risposta
#QVM23 51 56 4D 0D	Interrogazione modalità dettagliata	"@ OK 0"modalità dettagliata 0"@ OK 1"modalità dettagliata 1"@ OK 2"modalità dettagliata 2"@ OK 3"modalità dettagliata 3
#QPW23 51 50 57 0D	Interrogazione stato alimentazione	"@ OK ON" audio attivato"@ OK OFF" audio disattivato
#QVR23 51 56 52 0D	Interrogazione versione firmware	"@ OK 0 xx" versione 0 xx
#QVL23 51 56 4C 0D	Interrogazione volume	"@ OK 0-32 " audio attivato vol xx"@ OK MUTE" audio disattivato
#QPL23 51 50 4C 0D	Interrogazione stato riproduzione	"@ OK PLAY"In riproduzione
#QRP23 51 52 50 0D	Interrogazione modalità ripetizione	"@ OK REPF"
#QSR23 51 53 52 0D	Interrogazione sorgente ingresso	"@ OKAUX/ABT/CAO/OPT/ARC/HD1/HD2/STANDBY"Sorgente xx
#QEQ23 51 45 51 0D	Interrogazione profilo EQ	"@ OK MUSI"@ OK MOVI"@ OK NEWS"@ OK FLAT"EQ xx

C. Comandi avanzati

Questo gruppo di comandi richiede alla soundbar di eseguire un'operazione avanzata in un unico passaggio.

Codice comando	Parametri Funzione		Esempio di risposta
#SVM23 53 56 4D X 0D	30 Chiudi modalità dettagliata31 Nessuna funzione32 Aggiornamento in caso di variazioni nei parametri rilevanti33 Aggiornamento a tempo	Imposta modalità dettagliata	"@ OK"
#SVL	0 – 32MUTE	Imposta volumead es. #SVL 9 = VOL 923 53 56 4C 20 39 0Dad es. #SVL MUT = MODALITÀ SILENZIOSA23 53 56 4C 20 4D 55 54 0D	OK 32OK MUTE
#SRP	ALLCHOFFRND	Ripeti tuttoRipeticapitoloDisattivaripetizioneCasuale	OK RPTAOK RPT1OK RPTFOK RPTR
#SSR23 53 53 52 X 0D	41 55 58 Imposta sorgente AUX42 54 Imposta sorgente BT41 52 43 Imposta sorgente ARC48 44 31 Imposta sorgente HDMI 148 44 32 Imposta sorgente HDMI 2	Imposta sorgente di ingresso	"@ OK"SET sorgenteOK
#SEQ23 53 45 51 X 0D	4D 4F 56 Imposta EQ film4D 55 53 Imposta EQ musica4E 45 57 Imposta EQ notizie	Imposta equalizzatore "@ OK"	"SET EQ OK
#RST		Comando di reset – Cancella tutti i buffer dei comandi eannulla l'attesa per qualsiasi comando in sospeso o in esecuzione.Ricomincia dall'inizio.
#QVL23 53 56 76 X 0D	Consultare la tabella di seguito per le impostazioni dettagliate del volume	Imposta volume	"@ OK "SET VOL OK

Comandi per il volume

VOL (X)	hex
0-9	30-39
10	31 30
11	31 31
12	31 32
13	31 33
14	31 34
15	31 35
16	31 36
17	31 37
18	31 38
19	31 39
20	32 30
21	32 31
22	32 32
23	32 33
24	32 34
25	32 35
26	32 36
27	32 37
28	32 38
29	32 39
30	32 30
31	32 31
32	33 32
MUT	4D 55 54

Messaggi di aggiornamento di stato:

I seguenti messaggi di aggiornamento di stato vengono inviati automaticamente dalla soundbar se la modalità dettagliata è impostata su 2 o 3.

UPW - Aggiornamento stato alimentazione:

Inviato nel momento in cui si verifica un cambiamento nello stato on/off dell'alimentazione. Parametri possibili: 2 caratteri
ON – Unità accesa
OFF – Spegnimento unità in
corso
Esempio: UPW ON 

USR - Aggiornamento stato di funzionamento:

Inviato quando la funzione è attiva. Parametri possibili: 3 caratteri
AUX – Ingresso ausiliario
OPT – Ingresso ottico
COA – Ingresso coassiale
ABT – Ingresso Bluetooth
ARC – Ingresso HDMI ARC
Esempio: USR ABT 

UPL - Aggiornamento stato riproduzione

Inviato nel momento in cui si verifica un cambiamento nello stato di riproduzione.
Parametri possibili: 4 caratteri
PLAY – Avvio riproduzione
PAUS – Riproduzione in pausa
STOP – Riproduzione interrotta
Esempio: UPL PLAY 

URP – Aggiornamento stato riproduzione ripetuta

Inviato nel momento in cui si verifica un cambiamento nello stato di riproduzione ripetuta. Parametri possibili: 4 caratteri
RPTA – Ripeti tutto
RPT1 – Ripeti capitolo
RPTF – Disattiva ripetizione
RPTR – Casuale
Esempio: UPR RPTA 

UVL - Aggiornamento livello volume:

Inviato nel momento in cui si verifica un cambiamento nello stato del livello di volume o della modalità silenziosa. Parametri possibili: 3 caratteri

MUT – Modalità silenziosa attivata

000 .. 100 – Livello di volume attuale (inviato anche quando si disattiva la modalità silenziosa) Esempio: UVL 068

UEQ – Aggiornamento stato profili EQ

Inviato nel momento in cui si verifica un cambiamento nello stato dell'EQ

predefinito Parametri possibili: 4 caratteri

MUSI – EQ MUSICA attivato

MOVI - EQ FILM attivato

FLAT – EQ PIATTO attivato

NEWS – EQ NOTIZIE attivato

GAME – EQ GIOCHI attivato

Esempio: UEQ MUSI.

SB-1900P LUIDSPREKERS

HANDLEIDING