SB-1900P - Afstandsbediening VISION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SB-1900P VISION

MUSI – MUSIC EQ se met en marche

MOVI – MOVIE EQ se met en marche

FLAT – FLAT EQ se met en marche

NEWS – NEWS EQ se met en marche

GAME – GAME EQ se met en marche

Exemple : UEQ MUSI.

ALTOPARLANTI ELETTRICI SB-1900P MANUALE DI ISTRUZIONI

Indien van toepassing, zijn alle producten van Vision gecertificeerd en voldoen ze aan alle bekende lokale voorschriften die vereist zijn voor een CB-certificaat. Vision garandeert dat alle producten volledig voldoen aan alle normen die van toepassing zijn op verkoop in de EU en andere deelnemende landen. Het product dat beschreven staat in deze handleiding voldoet aan de normen van de BGS-richtlijn (EU richtlijn 2002/95/EG) en de AEEA-richtlijn (EU richtlijn 2002/96/EG). Dit product moet aan het eind van de gebruiksduur voor recycling teruggebracht worden naar het verkooppunt.

WAARSCHUWING

Het symbool van de bliksemschicht in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te attenderen op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde 'gevaarlijke spanning' in het inwendige van het product, die sterk genoeg kan zijn om mensen een elektrische schok toe te dienen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te attenderen op de aanwezigheid van belangrijke instructies voor bediening en onderhoud (service) in de literatuur die bij het apparaat geleverd wordt.

WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN, HET APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

'Vision' ontwikkelt en importeert alle producten naar de EU. Vision is volledig eigendom van Azlan Logistics Ltd., dat geregistreerd is in Engeland onder nr. 04625566 op adres Lion House, 4 Pioneer Business Park, Clifton Moor, York, YO30 4GH. AEEA-registratie: GD0046SY

Alle producten van Vision worden gemaakt in de Volksrepubliek China.

GEBRUIK UITSLUITEND HUISHOUDELIJKE STOPCONTACTEN

Als het apparaat aan een stopcontact wordt aangesloten dat een hoger voltage levert, kan dat brandgevaar opleveren.

WEES VOORZICHTIG MET HET NETSNOER

Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken; trek altijd aan de stekker zelf. Trekken aan het netsnoer kan het beschadigen. Als u van plan bent om uw apparaat gedurende langere tijd niet te gebruiken, haal dan de stekker uit het stopcontact. Plaats geen meubels of andere zware objecten op het snoer en probeer te voorkomen dat er zware objecten op vallen. Leg geen knoop in het netsnoer. Het snoer kan niet alleen beschadigd worden, maar er kan ook kortsluiting optreden wat vervolgens brandgevaar oplevert.

Vermijd dat het product onder de volgende omstandigheden wordt geïnstalleerd:

• Vochtige of natte plaatsen
- Plaatsen met direct zonlicht of dicht bij verwarmingsapparatuur
• Extreem koude locaties
- Plaatsen met buitensporig veel vibratie of stof
- Slecht geventileerde plaatsen

Stel dit product niet bloot aan druppelen of spatten. ZET GEEN PRODUCTEN GEVULD MET VLOEISTOF OP OF IN DE BUURT VAN DIT PRODUCT!

Zorg voor het verplaatsen van het apparaat dat het netsnoer uit het stopcontact is gehaald en ontkoppel kabels die op andere apparaten zijn aangesloten.

Als u een abnormale geur of rook opmerkt, schakel dit product dan meteen uit en haal de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met uw tussenpersoon of met Vision.

VERPAKKING

Bewaar al het verpakkingsmateriaal. Dat is essentieel voor vervoer in het geval dat het apparaat gerepareerd moet worden.

ALS HET APPARAAT NIET IN DE ORIGINELE VERPAKKING NAAR DE REPARATIEDIENST WORDT GERETOURNEERD, ZAL SCHADE VEROORZAAKT TIJDENS HET TRANSPORT NIET ONDER DE GARANTIE VALLEN.

WATTAGE

De meest consistente normen voor het meten van wattage zijn 'Program Power' en 'RMS', omdat die gemiddelde, aanhoudende niveaus meten.

Wanneer luidsprekers geïntegreerde versterkers hebben, is de belasting (weerstand gemeten in ohm) bekend dus het vermogen is een vast getal.

BIJZONDERE WAARSCHUWINGEN

Dit product niet in de buurt van vliegtuigen of medische faciliteiten gebruiken. Het kan interferentie veroorzaken.

Het gebruik van dit product op een van de volgende locaties kan een abnormale video- en audiouitvoer als gevolg hebben:

• Installatie van het product in muren van beton.
- Plaatsing van het product in de buurt van een koelkast, magnetronoven of andere metalen objecten.
- Een ruimte met objecten die het draadloze signaal kunnen blokkeren.

Dit product is getest en gefabriceerd om aan de veiligheidsvoorschriften van alle landen te voldoen, desalniettemin is er geen garantie dat interferentie uitgesloten kan worden. Pas indien interferentie optreedt de afstand tussen zender en ontvanger aan.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION-INTERFERENTIEVERKLARING

Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan in extreme gevallen schadelijke storing op radiocommunicatie veroorzaken. De gebruiker kan de volgende maatregelen nemen om dit te verhelpen:

• Verplaats de antenne van de ontvanger.
- Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
- Sluit het apparaat aan op een ander voedingscircuit.

VERKLARING BETREFFENDE STRALINGSBLOOTSTELLING:

Dit apparaat voldoet aan de IC-stralingsblootstellingslimieten zoals vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Dit apparaat dient geïnstalleerd en gebruikt te worden met een afstand van ten minste 20 cm tussen de zender en het lichaam.

1. Knop Stand-by
2. Knop SOURCE (bron)
3. Knop EQ (equalizer)

4. Knop PLAY/PAIR (afspelen/koppelen)

5. Inhoud op een Bluetooth-bronapparaat pauzeren of afspelen.

6. Ingedrukt houden om de koppelfunctie te activeren en een bestaande koppeling met een apparaat te verbreken.

7. Knoppen VOL+/VOL-. Wanneer BT gekoppeld en actief is, regelen de volumeknoppen het volume van de SB-1900P. Het volume van het apparaat kan ook afzonderlijk worden geregeld.

8. Led-indicatorlampjes op voorkant

• Rood STAND-BY
• Groen AUX
- Blauw Bluetooth
- Wit HDMI 1
- Wit knipperend HDMI 2
• Oranje HDMI ARC

1. Ontvanger IR-afstandsbediening
2. Schroeven wandbeugel
3. Voedingsaansluiting
4. USB-A-aansluiting voor het wijzigen van naam en pincode BT en voor RS-232-bediening
5. HDMI-ingangen 1 en 2
6. HDMI OUT ARC
7. AUX ministekkeringang 3,5 mm

AFSTANDSBEDIENING

1. Aan
2. Uit
3. Ingangsselectie
4. VOL volume omhoog en omlaag PLAY bedient het bronapparaat als modus BT is ingeschakeld
5. PAIR activeert de koppelfunctie en verbreekt de bestaande koppeling met een apparaat.
6. Dempen
7. Knoppen voor EQ (equalizer)

① ② ③ ④ ⑤ VISION ON OFF HDMI 1 HDMI 2 HDMI ARC AUX VOL+ BT I II III PAIR VOL- MUTE FLAT MOVIE MUSIC ⑥ ⑦

INSTALLATIE

765mm 765mm 3mm

AUTOMATISCHE STAND-BY

Dit product heeft een automatische stand-byfunctie en voldoet aan ErP (richtlijn 2009/125/EG betreffende de vermindering van het energieverbruik).

• Het zal na 15 minuten uitschakelen.
- Het zal automatisch inschakelen zodra er een signaal wordt opgevangen.
- Het maakt hiervoor gebruik van de ingangsgevoeligheid. Zorg ervoor dat het volume op het bronapparaat voldoende hard is.

UITSCHAKELEN

Zet het apparaat in STAND-BY en houd daarna de knop V+ ingedrukt totdat het blauwe lampje gaat knipperen. De blauwe led knippert eenmaal langzaam.

Herhaal dit om de functie weer in te schakelen. De blauwe led knippert driemaal snel.

UIT- EN INSCHAKELEN

Als de netvoeding wordt uitgeschakeld en opnieuw ingeschakeld, zal dit product automatisch opnieuw opstarten en met de voorgaande instellingen verder gaan.

EQ

Met deze knop worden de volgende functies geselecteerd:

• Film
  • Muziek
• Spraak

MINISTEKKER- (KOPTELEFOONSTEKKER-) INGANG

Sluit het bronapparaat aan zoals afgebeeld (kabels niet inbegrepen)

TV AUDIO OUT A B

Indien gebruikt zoals weergegeven, kan het volume worden geregeld met de afstandsbediening van de tv. Opmerking: niet alle tv's zijn voorzien van een koptelefoonstekker.

HDMI-INGANGEN

Sluit het bronapparaat aan zoals afgebeeld (kabels niet inbegrepen)

Sluit de ARC-INGANG van de SB-1900P aan op de ARC-UITGANG van de monitor.

De luidsprekers in de monitor werken nu niet meer.

De afstandsbediening van de monitor bedient nu het geluid van de soundbar.

Opmerking: niet alle monitoren beschikken over een ARC-uitgang. Deze moet mogelijk in het menu worden geactiveerd.

STANDAARD HDMI-INGANGEN

Sluit de bron(nen) aan op ingangen 1 en 2.

Sluit de HDMI-uitgang van de SB-1900P aan op de normale HDMI-ingang van de monitor

Opmerking: Als er geen geluid is en het statuslampje snel knippert, moet u mogelijk de uitgang van het PCM-signaal op uw bronapparaat activeren.

VOEDING AANSLUITEN

Breng eerst alle andere aansluitingen tot stand voordat u de voeding aansluit.

Rol de DC-kabel volledig uit. Sluit het uiteinde van de voedingskabel aan op de aansluiting op de achterkant van de soundbar. Steek daarna de voedingsstekker in het stopcontact.

Wanneer u de eerste keer verbinding maakt, moet u uw apparaat koppelen. In dit voorbeeld wordt een telefoon gekoppeld.

1. DRUK OP DE KNOP SOURCE (BRON) OM DE BT-INGANG TE ACTIVEREN Het blauwe indicatorlampje zal gaan knipperen
2. OP DE TELEFOON OPENT U HET MENU INSTELLINGEN/BLUETOOTH In de lijst ziet u de SB-1900P. Wanneer dit niet het geval is, is het apparaat misschien al met een ander apparaat gekoppeld (het blauwe indicatorlampje is dan gestopt met knipperen). Druk op de knop PAIR (koppelen) op de afstandsbediening of houd de knop PAIR op de luidspreker ingedrukt tot het blauwe indicatorlampje begint te knipperen.
3. VOER HET WACHTWOORD 0000 IN (vier keer nul). Zodra de koppeling tot stand is gebracht, gaat het blauwe indicatorlampje (ononderbroken) branden.

Opmerkingen:

• Het operationele bereik bedraagt ongeveer 8 meter (26 ft)
- Wanneer het signaal zwak is en de verbinding verbroken wordt, gaat de soundbar over naar de koppelmodus.
- Dit product maakt gebruik van Bluetooth versie 4.2. Het werkt mogelijk niet met alle bronapparaten.
- Dit product kan slechts met één bron tegelijkertijd zijn gekoppeld.
- Wanneer er binnen 2 minuten geen bronapparaat wordt gekoppeld, wordt teruggekeerd naar de vorige bron.
- Dit apparaat ondersteunt A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) en AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

NAAM BLUETOOTH WIJZIGEN

1. Maak op de pc een bestand met platte tekst aan met de naam ubt_cfg.txt en zet dit in de hoofddirectory van een USB-stick

ubt_cfg.txt

1. Open het bestand en kopieer de onderstaande inhoud:

Opmerking: Alleen de rode tekst kan bewerkt worden. De maximale lengte is 32 tekens.

Als de pincode leeg wordt gelaten of als een alfabetisch teken wordt gebruikt, wordt dit als geen pincode beschouwd.

1. Haal de stekker van de soundbar uit het stopcontact
2. Druk op de knop EQ en houd deze ingedrukt
3. Steek de stekker in het stopcontact. Alle bron-leds knipperen tweemaal als aanduiding dat het apparaat in de naamwijzigingsmodus voor BT staat
4. Plaats een USB-stick. Deze werkt de naam automatisch bij; Als bevestiging dat de naam is gewijzigd, knippert de led van de BT-ingang langzaam 1 keer Als bevestiging dat de naam en pincode zijn gewijzigd, knippert de led van de BT-ingang 3 keer

RS-232 gaat via de USB-poort.

Gebruik de meegeleverde USB-naar-RS-232-adapter. Andere USB-naar-RS-232-adapters werken mogelijk niet.

De pin-out is als volgt:

Pin	2	3	5
Signaal	TXD	RXD	GND

Met deze pinconfiguratie kan een pc waarop een programma voor seriële klemmen (zoals Hyper Terminal) draait, met de soundbar communiceren door middel van een rechte DB9 9-pins seriële RS-232-kabel.

Gebruik GEEN nulmodemkabel voor de aansluiting met de pc.

Communicatie-instellingen:

Overdrachtssnelheid	Databits	Pariteit	Stopbit	Overdrachtscontrole
19200	8	Geen	1	Geen

Opdrachtstructuur:

Elke opdracht begint met het teken # (ASCII 0x23) gevolgd door een opdrachtcode van 3 tekens.

Als er parameters zijn voor de opdracht, worden de parameters in tekstformaat gegeven, gescheiden door een spatie (ASCII 0x20) na de opdrachtcode.

De parameters mogen nooit het teken # bevatten.

Een regelterugloop (ASCII 0x0d) geeft het einde van de opdracht aan.

De regelterugloop kan optioneel gevolgd worden door een regelinvoer (ASCII 0x0a). Deze wordt genegeerd.

Elke opdracht mag doorgaans niet groter zijn dan 20 bytes, inclusief de bytes van de start en het einde van de opdracht.

De structuur van een opdracht kan als volgt worden weergegeven:

<Opdracht> = <Start opdracht><Opdrachtcode>[<sp><Parameters>]<Einde opdracht> 

<Start opdracht> = #, ASCII 0x23 

<Parameters> = opdrachtafhankelijk 

<Einde opdracht> = CR, ASCII 0x0d LF, ASCII 0x0a 

Structuur van een respons:

Nadat de soundbar een opdracht heeft ontvangen, voert deze de opdracht uit en stuurt een respons terug.

• De respons begint met het teken '@' (ASCII 0x23), gevolgd door de oorspronkelijke opdrachtcode, een spatie (ASCII 0x20) en een resultaatcode, 'OK' of 'ER'.
• Als er parameters of aanvullende berichten zijn, worden deze gegeven in tekstformaat, gescheiden van de resultaatcode met een spatie (ASCII 0x20).
• De parameters en het bericht mogen nooit het teken '@' (ASCII 0x40) bevatten.
• Een regelterugloop (ASCII 0x0d) geeft het einde van de respons aan. Elke respons mag doorgaans niet groter zijn dan 25 bytes, inclusief de bytes van de start en het einde van de respons.
• De structuur van een respons kan als volgt worden weergegeven:

= []

<Start respons> = @, ASCII 0x40
<Opdrachtcode> = <byte><byte><byte>
<Resultaatcode> = OK|ER
<sp> = spatie, ASCII 0x20
<Parameters> = opdrachtafhankelijk
<Einde respons> = CR, ASCII 0x0d 

Structuur van een statusupdatebericht:

Als de uitgebreide modus op 2 of 3 is ingesteld, stuurt de soundbar automatisch statusupdateberichten. Deze berichten zijn geen respons op een bepaalde opdracht. Statusupdateberichten kunnen worden geactiveerd door alle statuswijzigingen die worden veroorzaakt door opdrachten van de RS232-bediening, de knoppen op het voorpaneel, de IR-afstandsbediening of de afspeelmodus.

De statusupdateberichten hebben de volgende structuur:

<Update> = <Start update><StatusCode>[<sp><Parameters>]<Einde update>
<Start update> = @, ASCII 0x40
<StatusCode> = <byte><byte><byte>
<sp> = spatie, ASCII 0x20
<Parameters> = status-specific
<Einde respons> = CR, ASCII 0x0d 

Opdrachtreesks:

Opdrachten worden uitgevoerd in de volgorde waarin ze worden ontvangen. De controlesoftware moet op een respons van de soundbar wachten alvorens de volgende opdracht te verzenden.

Als de soundbar een nieuwe opdracht ontvangt voordat de vorige is uitgevoerd, kan de soundbar de opdrachten in volgorde uitvoeren of de vorige opdracht negeren, afhankelijk van de interne verwerking van de soundbar. De controlesoftware mag niet meerdere opdrachten achter elkaar versturen zonder eerst een respons af te wachten.

Als de host binnen 10 seconden na het uitzenden van de opdracht nog geen respons heeft ontvangen, gaat de host ervan uit dat de opdracht of de respons verloren is gegaan tijdens de overdracht en kan de host de opdracht opnieuw versturen.

A. Opdrachten van de afstandsbediening

Opdrachten die gekoppeld zijn aan knoppen van de afstandsbediening

Voor deze opdrachten zijn geen parameters nodig. De soundbar handelt de opdrachten af alsof deze ontvangen worden als opdrachten van de IR-afstandsbediening.

Opdrachtcode	Knop afstandsbediening	Functie Voorbeeld van respons
#POW23 50 4F 57 0D	POWER	Schakelen tussen STAND-BY en AAN	"@ OK ON/OFF"ON opstartenOFF uitschakelen
#PON23 50 4F 4E 0D	ON	Discrete (afzonderlijk) aan	"@ OK ON"ON opstarten
#POF23 50 4F 46 0D	OFF	Discrete (afzonderlijk) uit	"@ OK OFF"OFF uitschakelen
#VUP23 56 55 50 0D	VOL + Volume omhoog		"@ OK xx"STE VOL xx
#VDN23 56 44 4E 0D	VOL - Volume omlaag		"@ OK xx"STE VOL xx
#MUT23 4D 55 54 0D	MUTE Geluid dempen		"@ OK MUT"STE MUTE
#SRC23 53 52 43 0D	SOURCE	Schakelen naar andere functie	"@ OK AUX/ABT/CAO/OPT/ARC/HD1/ HD2/STANDBY"STE SOURCE xxx
#NEQ23 4E 45 51 0D	EQ	Schakelen naar andere vooraf ingestelde EQ	"@ OK MUSI" "@ OK MOVI" "@ OK NEWS" "@ OK FLAT" STE EQ xxx
#PLA23 50 4C 41 0D	PLAY Afspelen starten		"@ OK"MUSIC PLAY
#PRE23 50 52 45 0D	PREV	Naar vorig nummer	"@ OK"
#NXT23 4E 58 54 0D	NEXT	Naar volgend nummer	"@ OK"
#PAR23 50 41 52 0D	PAIR	BT koppelen	"@ OK"

Invoeropdrachten

Opmerking september 2019: voor het functioneren van deze codes kan het nodig zijn de firmware te upgraden

#SSR AUX	23 53 53 52 20 41 55 58 0D	AUX
#SSR BT	23 53 53 52 20 42 54 0D BT
#SSR ARC	23 53 53 52 20 41 52 43 0D ARC
#SSR HD1	23 53 53 52 20 48 44 31 0D HDMI1
#SSR HD2	23 53 53 52 20 48 44 32 0D HDMI2
#SEQ MOV	23 53 45 51 20 4D 4F 56 0D MOVIE
#SEQ MUS	23 53 45 51 20 4D 55 53 0D MUSIC
#SEQ NEW	23 53 45 51 20 4E 45 57 0D NEWS

B. Opvraagopdrachten (query's)

Deze groep opdrachten vraagt de soundbar om een status. De soundbar beantwoordt de opdrachten met de huidige status.

Opdrachtcode	Functie Voorbeeld van respons
#QVM23 51 56 4D 0D	Opvragen uitgebreide modus	"@ OK 0"uitgebreide modus 0"@ OK 1"uitgebreide modus 1"@ OK 2"uitgebreide modus 2"@ OK 3"uitgebreide modus 3
#QPW23 51 50 57 0D	Opvragen aan/uit-status	"@ OK ON" geluid aan"@ OK OFF" geluid uit
#QVR23 51 56 52 0D	Opvragen firmwareversie	"@ OK 0 xx" Versie 0 xx
#QVL23 51 56 4C 0D	Opvragen volume	"@ OK 0-32 " geluid actief vol xx"@ OK MUTE" geluid gedempt
#QPL23 51 50 4C 0D	Opvragen afspeelstatus	"@ OK PLAY"Aan het afspelen
#QRP23 51 52 50 0D	Opvragen herhaalmodus	"@ OK REPF"
#QSR23 51 53 52 0D	Opvragen ingangsbron	"@ OK AUX/ABT/CAO/OPT/ARC/HD1/HD2/STANDBY "Bron xx actief
#QEQ23 51 45 51 0D	Opvragen vooraf ingestelde EQ	"@ OK MUSI"@ OK MOVI"@ OK NEWS"@ OK FLAT"EQ xx actief

C. Geavanceerde opdrachten

Deze groep opdrachten instrueert de soundbar om een geavanceerde bewerking in één stap uit te voeren.

Opdrachtcode	Parameters Functie		Voorbeeld van respons
#SVM23 53 56 4D X 0D	30 Uitgebreide modus afsluiten31 Geen functie32 Wordt geüpdatet wanneer relevante parameters veranderen33 Updaten op tijd	Uitgebreide modus instellen	"@ OK "
#SVL	0 – 32MUTE	Volume instellenbijv. #SVL 9 = VOL 923 53 56 4C 20 39 0Dbijv. #SVL MUT = DEMPEN23 53 56 4C 20 4D 55 54 0D	OK 32OK MUTE
#SRP	ALLCHOFFRND	Alle herhalenHoofdstukherhalenHerhalenuitschakelenWillekeurig	OK RPTAOK RPT1OK RPTFOK RPTR
#SSR23 53 53 52 X 0D	41 55 58 AUX-bron instellen42 54 BT-bron instellen41 52 43 ARC-bron instellen48 44 31 HDMI 1-bron instellen48 44 32 HDMI 2-bron instellen	Ingangsbron instellen	"@ OK "SET bron OK
#SEQ23 53 45 51 X 0D	4D 4F 56 EQ MOVIE instellen4D 55 53 EQ MUSIC instellen4E 45 57 EQ NEWS instellen	EQ instellen	"@ OK "SET EQ OK
#RST		Reset-opdracht - Alle opdrachtbuffers opschonen, niet wachten op opdrachten die nog (moeten) worden uitgevoerd.Opnieuw beginnen.
#QVL23 53 56 76 X 0D	Raadpleeg de onderstaande tabel voor gedetailleerde volume-instellingen	Volume instellen	"@ OK "SET VOL OK

Volume-opdrachten

VOL (X)	hex
0-9	30-39
10	31 30
11	31 31
12	31 32
13	31 33
14	31 34
15	31 35
16	31 36
17	31 37
18	31 38
19	31 39
20	32 30
21	32 31
22	32 32
23	32 33
24	32 34
25	32 35
26	32 36
27	32 37
28	32 38
29	32 39
30	32 30
31	32 31
32	33 32
MUT	4D 55 54

De volgende statusupdateberichten worden automatisch door de soundbar verstuurd wanneer de uitgebreide modus op 2 of 3 is ingesteld.

UPW - Statusupdate aan/uit:

Wordt verstuurd wanneer de aan/uit-status wijzigt. Mogelijke parameters: 2 tekens

ON – Apparaat wordt aangezet

OFF – Apparaat gaat uit

Voorbeeld: UPW ON

USR - Functionele statusupdate:

Wordt verstuurd wanneer de functie actief is. Mogelijke parameters: 3 tekens

AUX – Aux-ingang

UPL - Statusupdate afspelen

Wordt verstuurd wanneer de afspeelstatus wijzigt. Mogelijke parameters: 4 tekens

PLAY – Afspelen wordt gestart

PAUS – Afspelen wordt gepauzeerd

STOP – Afspelen wordt gestopt

Voorbeeld: UPL PLAY

URP – Statusupdate herhaald afspelen

Wordt verstuurd bij een wijziging in de status van herhaald afspelen. Mogelijke

parameters: 4 tekens

RPTA – Alle herhalen

RPT1 – Hoofdstuk herhalen

RPTF – Herhalen uit

RPTR – Willekeurig

Voorbeeld: UPR RPTA

UVL - Update volumeniveau:

Wordt verstuurd wanneer het volumeniveau of de status voor dempen wijzigt. Mogelijke parameters: 3 tekens

MUT – Dempen wordt ingeschakeld

000 .. 100 – Huidig volumeniveau. (Wordt ook verstuurd wanneer dempen wordt geannuleerd.) Voorbeeld: UVL 068

UEQ – Statusupdate vooraf ingestelde EQ

Wordt verstuurd wanneer de standaard-EQ-status wijzigt. Mogelijke parameters: 4 tekens

MUSI – MUSIC EQ wordt actief

MOVI - MOVIE EQ wordt actief

FLAT – FLAT EQ wordt actief

NEWS – NEWS EQ wordt actief

GAME – GAME EQ wordt actief

Voorbeeld: UEQ MUSI.

GŁOŚNIKI SB-1900P Z WBUDOWANYM ZASILACZEM INSTRUKCJA OBSŁUGI