TC2CTL2 - Telecomando VISION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TC2CTL2 VISION

Congratulazioni per aver scelto Techconnect Modulo di Controllo a Raggi Infrarossi di Vision. Per ottenerile la migliorie prestazione, leggere quello manuale e usare il prodotto secondo leistruzioni. E' possibile trovare una versione elettronica di quello manuale e ulteriori informazioni su www.visionaudiovisual.com

CONFORMITA'

Il prodotto descritto in questo manuale è conforme agli standard RoHS (direttiva UE 2002/95/CE) e WEEE (direttiva UE 2002/96/CE).

Certificazioni comprehenti rapporti SGS sono disponibili su richiesta. Al termine della sua vita utile, quello prodotto dovrebbe essere restituito al venditore per il riciclaggio.

AVVERTENZE

ATTENZIONE

PERICOLO DISCOSSA ELETTRICA NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE; RIVOLGERSI A PERSONALE TECHNICO QUALIFICATO.

Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero ha la funzione di mettere in guardia l'utente sulla presenza, all'interno del contentatore del prodotto, di "tensioni pericolose" non isolate di entità sufficiente da rappresentare un pericolò di scosse elettriche per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha la funzione di richiamare l'attenzione dell'utente sulla presenza di importanti istruzioni relative al funzionamento e alla manutenzione nell'opuscolo fornito a corredo dell'apparecchio (assistenza tecnica).

Vision aderisce alsystema di certificazione dei prodotti TUV SUD. Tutte le certificazioni applicabili sono fornite da TUV. Tutti i prodotti sono progettati e importati in UE da Vision, società interamente controllata da Computer 2000 Distribution Ltd, registrata in Inghilterra al n. 01691472 e avente sede legale in Hampshire House, Wade Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8NE

LUOGOD INSTALLAZIONE

Evitare di installare l'unità in:

Luoghi bagnati o umidi
Luoghi esposti alla luce solare diretta o vicino a fonti di calorie
Luoghi estremamente freddi
Luoghi soggetti a vibrazioni eccessive o polvere
Luoghi poco ventilati

DURATA DELLA BATTERIA

Questo dispositivo utilizza una batteria 3V al litio CR2450 di lunga durata. La batteria è alloggiata in un vano ermetico e deve restare asciutta. In caso d'installazione in clima umido, agli sei messi controllare che la batteria non presenti traccce di umidità o ruggine.

É inoltre disponibile un alimentatore opzionale per alimentare il dispositivo direttamente dall'impianto elettrico. Questo dispositivo può essere alimentato dallo stesso alimentatore dell'Amplicatore Techconnect².

LIMITI DI UTILIZZO DEL PRODOTTO

Il dispositorio è stato testato con numerous tipologie di proiettori, schermi piatti, amplificatori e schermi di proiezione. Data la molteplicità di standard IR non possiamo garantire che il modulo di controllo sia compatibile con tutti i prodotti in commercio. Prima di utilizzare il dispositivo in progetti importanti raccomandiamo vivamente di provarlo con tutte le apparecchiature da gestire. Invitiamo gli utenti a segnalarci eventuali problemi al fine di consentirci di migliorare il dispositivo.

IMBALLAGGIO

Conservare tutto il materiale di imballaggio. E' fondamentale per la spedizione in caso di riparazione dell'unità. IN CASO DI MANCATO UTILIZZO DELL'IMBALLAGGIO ORIGINALE PER LA RESTITUZIONE DELL'UNITA' AL CENTRO ASSISTENZA, I DANNI VERIFICATISI DURANTE IL VIAGGIO NON SARANNO COPERTI DA GARANZIA.

BOTTONI MODULAR INCLUSO

1. Tasti ALZA VOLUME e ABBASSA VOLUME
2. Tasti PC e VID
3. Tasto con icona STANDBY
4. Tasti MP3 e CD
5. Tasti ON e OFF

6. Tasto SORGENTE

7. Tasti DVD e VCR

8. Tasti PC2 e VID2
9. Tasti PC1 eY
10. Tasti INGRESSO3 e INGRESSO4

11. Tasti INGRESSO1 e INGRESSO2

12. Tasto ALIMENTAZIONE

13. Tasti INGRESSO PARETE e INGRESSO TAVOLO
14. Tasti CAM1 e CAM2
15. Tasto CAM
16. Tasti con icona GIU e SU
17. Tasti SRN + e SRN -
18. Tasti LAPTOP e S-VIDEO

PANNELI DI COMANDO ANTERIORE E POSTERIORE

1. Tasti funzione
2. Ingresso alimentazione di rete
3. Uscita alimentazione di rete (ad amplificatore Techconnect)

4. Terminale copia a infrarossi

5. Uscita IR Blaster

6. Ricevitore IR
7. LED modalità apprendimento (rosso)

8. LED conferma appendimento (verde)

9. Selettore commande singolo/ doppio

10. Tasto modalità apprendimento
11. IR blaster (notoanche come emettitore)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Il Modulo di controllo Techconnect' viene fornito assiemato con una configurazione comune. Quindi cui è necessario modificare i tasti in funzione delle apparecchiature da controllare. Ad esempio, se il proiettre ha un solo tasto di alimentazione sul telecomando, si utilizzera un pannello ad un tasto e vi si carichera il tasto di alimentazione.

①
②

Per modificare i tasti, procedere nel modo seguente:

1. Svitare la vite di fermo sul bianco del modulo. Tenere l'assieme CON I TASTI RIVOLTI VERSO IL BASSO e togliere il pannello frontale dal telaio posteriore.
2. Far scorrere all'esterno i pannelli dei tasti. Modificare i tasti e i pannelli come richiesto, quindi riassiemare.

CARATTERISTICHE DEITASTI FUNZIONE

Ogni fila di tasti ha funzioni di apprendimento differenti:

TASTI ALIMENTAZIONE

Ognuno più apprendere
fino a 3 codici, i quali
vengono inviati
simultaneamente quando si preme il tasting.

Utili per accendere
proietto e amplificatore
e abbassare uno scherm
motorizzato semplicamente
premendo un taste.

TASTI DI REGOLAZIONE VOLUME

Possono apprendere un solo codice ma, quando vengono premuti, possono inviarlo ripetutamente.

Adatti per regolare il volume o comandare i dispositivi di sollevamento del proietto motorizzato.

TASTINGRESSI

Possono apprendere forn a 4 codici. Con il selettore sul retro su "comando singolo", ogni codice viene trasmesso sequentialmente.

Con il selettore su "comando doppio" è possible inviare contemporaneamente i codici 1 e 3 e, con la pressione successiva, i codici 2 e 4. Questa funzione è utile per passare da PC1 a PC2 e CONTEMPORANEAMENTE accendere un amplificatore con la pressione di un soloizzato.

Ad esempio:

Comando singolo selezionato

Premere 1: Ingresso PC1 proietto
Premere 2: Ingresso PC2 proietto
Premere 3: Ingresso VID proietto
Premere 4: Ingresso S-VID
proietto

Comando doppio selezionato

Premere 1: Ingrasso PC1 proiettore e Ingrasso 1 amplificatore

Premere 2: Ingrasso PC2 proietto e Ingrasso 2 amplificatore

PROGRAMMAZIONE

1. PROGRAMMAZIONE DEI TASTI FUNZIONE DI ALIMENTAZIONE

I TASTI ALIMENTAZIONE (1/2/3) possono apprendere fino a tre codici ciascuno e inviarli simultaneamente. Consentono di attivare/disattivare fino a tre dispositivi per volta. La posizione del selettore "comando singolo/doppio" non inflisce sul funzionamento di questi tasti.

a) Premere e rilasciere il tasto di apprendimento LEARN. Il LED ROSSO sul pannello POSTERIORE si accende e resta acceso segnalando che il dispositivo è in "Modalità apprendimento". Nota: In assenza di attività per 30 secondi, il dispositivo ritorna in "Modalità normale".

(1) RED rosso - indica modalità apprendimento
(2) LED verde - lampeggia per segnalare che l'azione di apprendimento è andata a buon fine
(3) Tasto LEARN - serve per accedere alla "Modalità apprendimento"

b) b) Sul pannello frontale premere senza lasciarlo il tasting FUNZIONE da programmare. Il LED sul pannello FRONTALE assume tre colori: ROSSO > ARANCIONE > VERDE. Ogni colore rappresenta uno dei tre codici assegnabili al tasting.

NOTA: IL CODICE DI DISATTIVAZIONE DEL PROIETTORE DEV'ESSERE PROGRAMMATO CON IL VERDE. Il codice VERDE per i tasti 2 e 3 verrà sempre trasmesso automaticamente due volte. Ciò consente la disattivazione dei proiettori che richiedono l'invio di un secondo codice di conferma.

c) Rilasciare il tasto quando il LED frontale diventa del colore richiesto. Puntare il telecomando originale sul RICEVITORE IR sul retro del modulo e premere essere lasciarlo il tasto funzione sul telecomando. Rilasciare il tasto solo dopo che il LED VERDE sul RETRO ha lampeggiato tre volte. Il Modulo di comando² passa automaticamente nella "Modalità apprendimento" alla "Modalità normale".

Note: Tenere il telecomando originale a 30-50 mm dal retro del modulo e a 90^ rispetto al ricevitore IR. La programmazione effettuata in presenza di lampade fluorescenti cui pregiudicare l'appendimento dei codici IR.

1

②

1. Angolazione errata
2. Distanza tropporidotta

Se il LED rosso lampeggia più volte e non disattiva il dispositivo significata che non ha appreso il codice e resta in "Modalità appendimento". Riprovare.

Ripetere i punti a-c per programmare gli altri colori per ogni tasting.

2.PROGRAMMAZIONE DEI TASTI FUNZIONE INGRESSI

I TASTI INGRESSO ( 4 / 5 / 6 ) possono apprendere quattro codici ciascuno e inviarli in successione oppure due per volta.

Prima di iniziare la programmazione, mediante il selettore sul retro selezionare "comando singolo" o "comando doppio".

a) COMANDO SINGOLO

Le posizioni non assegnate vengono saltate. Il dato passa sequentialmente fra i codici adesso assegnati.

Esembio 1: Se ha quattro codici assegnati Esembio 2: Se ha due codici assegnati

Premere 1: Ingrasso 1

Premere 2: Ingrasso 2

Premere 3: Ingrasso 3

Premere 4: Ingrasso 4

Premere 5: Ingrasso 1... etc

Premere 1: Ingrasso 1

Premere 2: Ingrasso 2

Premere 3: Ingrasso 1... etc

b) COMANDO DOPPIO

I primi due codici servono per il dispositivo di visualizzazione nelle gli altri due codici servono per l'amplificatore. Infatti il Modulo di controllo² trasmette i codici nel seguente ordine:

Premere 1: Trasmette per primo il codice 1 e, dopo un secondo, il codice 3.

Premere 2: Trasmette per primo il codice 2, dopo un secondo trasmette il codice 4... etc

Per programmare questi tasti procedere come indicato per i TASTI ALIMENTAZIONE. Il LED sul pannello frontale assume assume alternativamente i colori: ROSSO > ARANCIONE > VERDE > ARANCIONE.

3.PROGRAMMAZIONE DEI TASTI FUNZIONE DEL VOLUME

I TASTI VOLUME (7/8/9) possono apprendere soltanto un codice ciascuno e vengono preimpostati per inviare il codice ripeturamente, quando vengono tenuti premuti. La posizione del selettore "comando singolo/doppio" non influisce sul funzionamento di questi tasti.

In questo caso la procedura di programmazione è diversa da quella degli altri tasti.

a) Premere e rilasciare il tasto di apprendimento LEARN. Il LED ROSSO sul RETRO si accende e resta accesso segnalando che il dispositivo è in "Modalità apprendimento".
b) Sul pannello frontale, premere e rilasciare il tasto FUNZIONE al quale si vuole assegnare il codice. Il LED ROSSO sul RETRO lampeggia una volta, quindi resta illuminato.
c) Puntare il telecomando originale sul RICEVITORE IR sul retro del modulo e premere nella lasciarlo il tasto funzione sul telecomando. Rilasciare il tasto solo dopo che il LED VERDE sul RETRO ha lampeggiato tre volte. Il dispositivo si porta automaticamente in "Modalità normale".

Se la spia rossa lampeggia significà che l'assegnazione del codice non è andata a buon fine.

Ripetere i punti b c.

4. CANCELLAZIONE DEI CODICI

Per cancellare un codice assegnato ad un tasto, procedere nel modo seguente:

a) Premere e tenere premuto il tasto di appendimento (la spia rossa sul retro resta accesa in modo permanente)
b) Sul pannello frontale, premere e tenere premuto il tasting FUNZIONE d'interesse finché il LED assume il colore corrispondente al codice da cancellare, quando rilasciare il tasting.
c) Premere etenere premuti i tasti 7 e 9 finché si spelgne il LED.

A Anything puto il codice è stato cancellato e il Modulo di controllo 2 torna in "modalità normale".

DUPLICAZIONE DI CODICI SU DISPOSITIVI MULTIPLI

É possibile copiare i codici da un Modulo di controllo² Techconnect² (principale) ad altri moduli di controllo² (secondari).

1. Collegare i terminali COPIA del modulo PRINCIPALE e SECONDARIO tramite cavo, come indicato:

1. Premere senza lasciarlo il tasting di apprendimento LEARN sul modulo principale finché sul RETRO si aaccesso SOLO il LED VERDE.
2. Premere senza lasciarlo il tasto di appendimento LEARN sul modulo secondario finché sul RETRO siano accesi i LED VERDE E ROSSO.

(1) LED rosso
(2) LED verte

1. Premere un qualsiasi tasto FUNZIONE sul pannello frontale del modulo "principal". I LED ROSSI sul pannello frontale del modulo principale e di quello secondario lampeggiano什么意思 è in corso la copiatura dei codici. Questa operazione dura in genere 10 secondi. Al termine, i LED verdi dell'unità principale e secondaria lampeggiano simultaneamente tre volte, quando si spengono.

I dispositivi si portano automaticamente in "Modalità normale". Se l'operazione non va a buon fine, i LED rossi del modulo principale e secondario lampeggiano contemporaneamente, poi si spengono. Riprovare.

INSTALLAZIONE

Il Modulo di controllo² Techconnect² viene fornito con backbox single-gang e surround. Nell'esempio è raffigurata un'installazione a parete dell'apparecchio con l'impio di questi componenti. Volendo, è possibile integrare l'apparecchio stesso in un surround Techconnect double-gang con altri moduli Techconnect².

1. Installare il modulo nel surround Techconnect² come illustrato. Collegare il cavo IR Blaster in dotazione e l'eventuale alimentazione di rete. Il Modulo di controllo³ può utilizzato lo stesso alimentatore del modulo Amplificatore³ Techconnect. In questo caso, utilizzato il cavo in dotazione per collegare l'uscita di alimentazione del Modulo di controllo² all'ingresso di alimentazione del modulo Amplificatore².

NOTA I: SE LA BATTERIA VIENE TOLTA O L'ALIMENTAZIONE SCOLLEGATA, I CODICI PROGRAMMATI RESTANO MEMORIZZATI. I CODICI RESTANO MEMORIZZATI A TEMPO INDEFINITO.

NOTA II: É POSSIBLE UTILIZZARE LO STESSO ALIMENTATORE SOLO CON LA VERSIONE DELL'AMPLIFICATORE TECHCONNECT DOTATO DI TELECOMANDO A INFRAROSSI.

NOTA III: FARE ATTENZIONE A COLLEGARE CORRETTAMENTE I POLI. UN COLLEGAMENTO IMPROPRIO DANNEGGIA IL PRODOTTO ED ANNULLA LA GARANZIA.

1. Collegare il cavo IR Blaster al proietto. Questo cavo più essere facilemente accoriato o allungato all'estremità del connettore Phoenix. L'emettitore dei raggi infrarossi dev'essere posizionato sopra o'accanto al ricevitore IR sul proietto, come illustrato qui sotto. La soluzione (1) è la più efficace in quanto il segnale IR più essere indebolito alla luce diretta del sole o da lampade fluorescenti.

A. Proiettore

1. Fissato sul ricevitore IR del proietto
2. Posizionato accanto al ricevitore IR
3. Fissato direttamente a parete, rivolto verso il ricevitore IR

Vengono forniti due emettitori IR supplementari per il controllo di altri apparetti (amplificatori o schermi di proiezione). Per utilizzarli sono richiesti cavi minijack Techconnect² supplementari (disponibili da 10, 15 o 20 m). I cavi minijack Techconnect² hanno le seguenti terminazioni:

Bianca: -

Rossa: +

Schermata: sensa terminatore

I cavi IR Blaster multipli devono essere collegati allo stesso connettore Phoenix di USCITA IR sul pannello posteriori del Modulo di controllo.

SPECIFICHE

• Consumo di potenza: Modalità statica: <= 5uA

Invio: <= 20mA

Copia: < = 10mA

• Dimensioni: 71 × 42 × 31 mm
• Peso: 63g
• Colore: Bianco

Note: Ci impegniamo a migliorare i nostri prodotti, pertanto i dati di cui sopra possono subire variazionienza preavviso.

ACCESSORI IN DOTAZIONE

26 x set di tasti intercambiabili

1 x scatola posteriore Techconnect ad accompiamento singolo
1 x planta surround Techconnect ad accoppiamento singolo
1 x IR blaster con cavo da 10 m
1 x IR Blasterenza cavo
1x batteria 3V al litio CR2450

RICERCA ED_ELIMINAZIONE GUASTI

In caso di malfunzionamento del sistema, consultare le seguenti informazioni. Se il problema persiste, staccare alla presa di corrente e contattare immediatamente il proprio rivenditore di AV.

Problema Soluzione
Premendo i tasti frontali non viene emesso alcun suono	Sostituire la batteriaControllare la connessione dell'alimentazione di rete (se presente)Verificare che l'assegnazione dei codici sia andata a buon fine
Il modulo non riesce ad apprendere il codice	Assicurarsi che il telecommando originale sia a una distance di 30-50 mm dal ricevitore posto sul retro del modulo e a un'angolazione di 90 gradi.Assicurarsi che nel telecommando originale siano presenti batterie caricheDurante la fase di appendimento tenere premuto il tasto del telecommando originale più a lungo finché il LED verde sul modulo non si illumina.
Il modulo apprende il codice ed emette un suono, ma non è in grado di controlling il proiettre	Riprogrammare i tasti.Riposizionare l'IR blaster.Controllare il cavo dell'IR blaster per assicurarsi che non abbia subito danni durante l'installazione.

GARANZIA

Questo prodotto è dotato di una garanzia return to base di 2 anni, valida alla data di acquisito. Questa garanzia è valida solo per il primo acquirente e non è trasferibile. Allo scopo di evitare qualiasi dubbio, questi è colui che risulta delle informazioni raccolte presso il punto vendita dal distributore nazionale assegnato. Se il prodotto è DOA (dead on arrival: non funzionante alla consegna), l'acquirente ha a disposizione 21 giorni alla data di acquisito per informare il distributore nazionale tramite il proprio rivenditore di AV. La responsabilità del produttore e della società di assistenza assegnata è limitata al costo della riparazione e/o della sostituzione dell'unità difettosa in garanzia, salvo i casi di morte o leSIONe (UE 85/374/CEE). Questa garanzia tutela l'utente contro quando segue:

• Il guasto di qualsiasi componente.
• I dani riscontrati quando il prodotto è disimballato per la prima volta, se segnalati entro 24 ore dall'acquisto.

Qualora si ritenga di avere un problema con quello prodotto, contattare il rivenditore di AV presso cui è stato effettuato l'acquisto. Il primo acquirente è responsabile della spedizione del prodotto al centro assistenza del produttore per la riparazione. Sarà compuito ogni sforzo per restituire le unità riparate entro 5 giorni lavorativi, se ciò non fosse possibile la restituzione avverrà al più presto. In conformità con gli obblighi imposti alla direttiva WEEE, il produttore farà il possibile per sostituire le parti difettose del prodotto inceve di sostituire l'intera unità. Questa garanzia non protegge il prodotto contro i guasti provocati da abuso, uso improprio, installmenta non corretta o alimentazione di corrente instabile o difettosa, che possano essere causati alla mancata conoscenza delle linee guidra riportate in quello manuale.

MODUŁ STERUJACY TECHCONNECT IR CONTROL²: INSTRUKCJA OBSŁUGI