TC2CTL2 - Fernbedienung VISION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TC2CTL2 VISION

Herzlichen Glückwunsch zu ihrer Wahl der Vision Techconnect IR-Steuermodul von. Um die Beste Leistung zu erzielen, sollen den Sie diese Bedienungsanleitunglesen und das Produkt nur entsprechend den Anweisungen verwenden. Eine elektronische Ausgabe theses Handbuchssowie weitere Informationen finden Sie unter www.visionaudiovisual.com.

KONFORMITÄT

Das in thisem Besitzerhandbuch beschriebene Produkt stimmt mit den Normen zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) (EU-Richtlinie 2002/95/EC) und den WEEE (EU-Richtlinie 2002/96/EC) überein. Zertifikate sowie SGS-Berichte sind auf Anfrage erhältlich. Dieses Produkt soll am Ende seiner Gebrauchsdauer an den Ort des Kaufs zur Wiederverwertung zurückgebracht werden.

WARNING

VORSICHT

STROMSCHLAG-GEFAHR NICT T OFFNEN

VORSICHT: UM STROMSCHLAGE ZU VERMEIDEN, GEHÄUSE (UND RÜCKSEITE) NICTT ÖFFNEN. ENTHALT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WARTUNG DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL DURINGFühREN LASSEN.

Der Blitz mit dem Pfeilkopf im gemeinschaftigen Dreieck soll den Benutzer auf „geführliche Spannung" durch nicht isolierte Teile im Gehäuseinneren hinweisen. Diese kann so groß sein, dass bei Stromschlag eine Gefahr für Personen besteht.

Das Ausrufungszeichen im gemeinschaftigen Drei reck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerat beiliegenden Bedienungsanleitung aufmerksam machen.

Vision ist ein Partnerunternehmen des TÜV SÜD Produktzertifizierungssystems. Hierbei wurden alle Zertifizierungen vom TÜV bereitgestellt. Alle Geräte werden von Vision entworgen und in die EU eingeführt. Vision ist Eigentum von Computer 2000 Distribution Ltd., einem in England unter der Nummer 01691472 eingetragenen Unternehmen mit Niederlassung in Hampshire House, Wade Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8NE.

AUFSTELLUNGSORT

Vermeiden Sie, das Gerät unter folgenden Umgebungsbedingungen aufzustellen:

• Feuchte oder nasse Orte
• Orte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind oder sich in der Nähe von Heizkörpern befinden
• Extrem kalte Orte
• Staubige Orte oder solche, die starken Vibrationen ausgesetzt sind
  Schlecht beluftete Orte

BATTERIELEBENSDAUER

In this German Gerät wird eine 3-V-Lithium-Batterie CR2450 mit langer Lebensdauer verwendet. Die Batterie befindet sich in einem verschlossenen Fach und muss trocken bleiben. Falls das Gerät in einer feuchten Umgebung aufgestellt wird, sollen den Sie alle sechs Monate die Batterie überprüfen und sicherstellen, dass sie nicht feucht wird oder rostet.

Wenn Sie es vorziehen these Gerät mit Netzstrom zu betreiben, können Sie als Option ein Netzteil erwerben. Wahlweise kann these Gerät ein Netzteil zusammen mit dem Techconnect² Amplifier² verwenden.

EINSCHRÄNKUNGEN DER GERÄTENUTZUNG

Dieses Gerät wurde mit denen verschieden Datenprojektoren, Flachbildschirmen, Verständern und Projektebildtafeln erfolgreich getestet. Einige Anzeigegeräte verwenden andere IR-Codierungen. Wir können拿到 garantierten, dass diese Steuermodul alle erhältlichen Produkte steuern kann. Bevor Sie diesen Gerät für weitere Projekte einsetzen, empfehlen wir ausdrücklich, einen Test durchzuführen, um sicherzustellen, dass es sãmtliche zu verwendende Ausrüstung auch steuern kann. Wenn Sie Probleme feststellen. halten Sie uns dasitte wissen, damit wir diese Produkt verbessern können.

VERPACKUNG

Heben Sie alle Verpackungsmaterialien auf. Sie werden zum Versand des Gerätes im Reparaturfall gebraucht. FALLS ZUR RÜCKSENDUNG DES GERÄTES AN DEN KUNDENDIENST NICT DIE ORIGINALVERPACKUNG VERWENDET WIRD, SIND ETWAIGE TRANSPORTSCHÄDEN NICT DURCH DIE GARANTIE ABGEDECKT

MODULAR BUTTONS INBEGRIFFEN

1. LAUTSTARKE + und - Tasten
2. PC- und VID-Tasten
3. STANDBY-Taste
4. MP3- und CD-Tasten
5. EIN- und AUS-Tasten
6. SIGNALQUELLEN-Taste

7. DVD- und VCR-Tasten

8. PC2- und VID2-Tasten

9. PC1- und VID1-Tasten
10. EINGANG3- und EINGANG4-Tasten
11. EINGANG1- und EINGANG2-Tasten

12. NETZ-EIN/AUS-Taste

13. WAND-EINGANG- und TISCH-EINGANG-Tasten

14. CAM1- und CAM2-Tasten
15. CAM-Taste
16. AUF- und AB-Tasten
17. BILD AUF- und BILD AB-Tasten
18. LAPTOP- und S-VIDEO-Tasten

VORDERE UND RÜCKSEITIGE BEDIENFELDER

1. Funktionstasten
2. Netzstromeingang
3. Netzstromausgang (für Techconnect Veränder)

4. IR Copy-Terminal

5. IR Blaster-Ausgang

6. IR-Empfänger
7. LED für Lernmodus (rot)

8. LED für Lernbestätigung (grün)

9. Single/Dual Command-Umschalter (für Tastenbelegung mit Einzel-/ Doppelbefehl)

10. Taste für Lernmodus
11. IR-Ausgang (Sender)

ZUSAMMENBAUANLEITUNG

Das Techconnect? Control Modul ist mit einer üblichen Tastenbelegung vorbestückt. Sie müssen die Tastenbelegung umbestücken, damit sie sich für die zu steuernden Ausrüstung eignet. Falls beispiselsweise die Fernbedienung des Projektors über eine einzige Netz-Ein/Aus-Taste verfügbar,benötigen Sie ein Feld für 1 Taste, in der Sie die Netz-Ein/Aus-Tasteenetzen.

①

②

Verwenden Sie folgende Schritte zum Ändern von Tasten:

1. Lösen Sie die Sicherungsschraube an der Seite des Moduls. Halten Sie die Baugruppe MIT NACH UNTEN WEISENDEN TASTEN und entfern den Sie die Frontplatte von der Rückseite des Chassis.
2. Schieben Sie die Tastenfelder seitwerts hereaus. Tauschen Sie die Tasten und Felder wie gewünscht aus und bauen Sie das Gerät wieder zusammen.

LERNFÄHIGKEITEN DER FUNKTIONSTASTEN

Jede Tastenreihe hat andere Lernfahigkeiten:

NETZ-EIN/AUS-TASTEN

Konnen jeweils bis zu 3 Codes lernen, die gleichzeitig gesendet werden, wenn die Tastesgedrückt wird.

Das ist praktisch, wenn Sie mit einem Knopfdruck einen Projektor und einen Verträker einschalten und eine angetriebene Bildwand absenken möchten.

LAUTSTÄRKE-TASTEN

Konnen nur einen Code lernen, den sie aber wiederholt senden konnen, wenn sie gedrück gehalten werden. Geeignet zur Lautstärkereglung oder fur angetriebene Projektor-Deckenlifts.

EINGANGSTASTEN

Konnen bis zu 4 Codes lernen. Der Schalter „Single Command" auf der Rückseite bedeutet, dass die Codes nacheinander gesendet werden.

"Dual Command" bedeutet, Code 1 und 3 werden gleichzeitig gesendet und beim nachsten Drücken der Taste werden Codes 2 und 4 gesendet. Das ist nutzlich, wenn Sie zwischen PC1 und PC2 umschalten UND mit dem gleichen Tastenduck auch ainen Veränderk schalten möchten.

Doppelbefehl gewählt

Sie drücken Taste 1: Projektor PC1-Eingang und Veränder-Eingang 1

Sie drücken Taste 2: Projektor PC2-Eingang und Verständner-Eingang 2

Beispiel:

Einzelbefohl gewählt

Sie drucken Taste 1: Projektor PC1-Eingang
Sie drucken Taste 2: Projektor PC2-Eingang
Sie drucken Taste 3: Projektor VID-Eingang
Sie drucken Taste 4: Projektor S-VID-Eingang

PROGRAMMIERUNG

1.PROGRAMMIERUNG DER NETZ-EIN/AUS-TASTEN

Die NETZ-EIN/AUS-TASTEN (1/2/3) können jeweils bis zu drei Codes lernen und diese dann gleichzeitig senden. Das konnen Sie nutzen, wenn Sie bis zu drei Geräte möglichst ein- oder ausschalten möchten. Die Stellung des Umschalters SINGLE/DUAL COMMAND hat keinen Einfluss auf diese Tasten.

a) Drücken Sie die LERN-Taste und halten Sie sie weder los. Die ROTE LED auf der RÜCKWAND leuchtete dauerhaft und zeigt an, dass sich das Gerät im „Lernmodus" befindet. Hinweis: Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Aktivitäten staatfinden, schaltet das Gerät wieder in den „Normalmodus" zusammen.

(1) Rote LED-zeigt Lernmodus an
(2) Grüne LED - blinkt zur Bestätigung eines erfolgreichen Lernvorgangs
(3) LERN-Taste - zum Einschalten des „Lernmodus“

b) Drücken Sie auf der Frontplatte auf die Funktionstaste, die Sie programmieren möchten. Die LED auf der Frontplatte wechselt durch drei Farben: ROT > ORANGE > GRUN . Jege Farbe entspricht einem der drei Codes, die diese Taste lernen kann.

HINWEIS: DER CODE FÜR „PROJEKTOR AUS“ MULLS AUF GRUN PROGRAMMIERT WERDEN. Der GRÜNE Code für Tasten 2 und 3 wird immer automatisch zwei Mal gesendet. Dies ist für Projektoren bestimmt, bei denen ein zweiter Bestätigungscode zum Ausschalten erforderlich ist.

c) Lassen Sie die Taste los, sobald die gewünschte Farbe auf der Frontplatten-LED leuchtet. Deuten Sie mit der Originalfernbedienung auf den IR-EMPFÄNGER auf der Rückseite des Moduls und halten Sie die Funktionstaste auf der Fernbedienung gedrückt. Lassen Sie sie erst dann los, wenn die GRÜNE LED auf der RÜCKSEITE drei Mal geleblinkt hat.

Das Control 2 Modul schaltet automatisch aus dem „Lernmodus" zurück in den „Normalmodus".

Hinweis: Halten Sie die Originalfernbedienung in einem Abstand von 30-50 mm von der Rückseite des Modus und in einem 90^ -Winkel zum IR-Empfänger. Eine Programmierung unter Neonlicht kann das Lernen der IR-Codes stären.

①

②

1. Falscher Winkel
2. Zu nah

Wenn die rote LED mehrfach blinkt und nicht erlischt, hat das Gerät den Code nicht gelernt und bleibt im „Lernmodus". Versuchen Sie die Programmierung noch einmal.

Wiederholen Sie die Schritte a-c, um die anderen Farben für jeder Taste zu programmieren.

2.PROGRAMMIERUNG DER EINGANGSFUNKTIONSTASTEN

Die EINGANGSTASTEN (4/5/6) können jeweils vier Codes lernen und nacheinander senden und bereits einzeln oder jeweils zwei Codes gleichzeitig.

Bevor Sie mit der Programmierung beginnen, müssen Sie mit dem Umschalter auf der Rückseite einen Einzelbefehl (SINGLE COMMAND) oder Doppelbefehl (DUAL COMMAND) wahren.

a) SINGLE COMMAND

Leere Speicherpositionen werden übersprungen. Das Gerät lauft nacheinander durch die von Ihnen programmierten Codes.

Beispiel 1: Hier Codes wurden gelernt	Beispiel 2: Zwei Codes wurden gelernt
Sie drücken Taste 1: Eingang 1	Sie drücken Taste 1: Eingang 1
Sie drücken Taste 2: Eingang 2	Sie drücken Taste 2: Eingang 2
Sie drücken Taste 3: Eingang 3	Sie drücken Taste 3: Eingang 1... usw
Sie drücken Taste 4: Eingang 4
Sie drücken Taste 5: Eingang 1... usw

b) DUAL COMMAND

TheDie ersten zwei Codes dienen dem Anzeigegerät und die{nachsten zwei dem Verstärker. Das liegt daran, dass das Control Modul die Codes in der folgenden Reihenfolge sendet:

Sie drücken Taste 1: Erst wird Code 1 gesendet, dann Code 3 eine Sekunde später.
Sie drücken Taste 2: Erst wird Code 2 gesendet, dann Code 4 eine Sekunde später usw.
Zum Programmieren dieser Tasten mussen Sie die gleichen Schritte wie für die NETZ-EIN/AUS-TASTEN befolgen. Die LED auf der Frontplatte schaltet durch die Farben ROT > ORANGE > GRUN > ORANGE> .

3.PROGRAMMIERUNG DER LAUTSTARKEFUNKTIONSTASTEN

Die LAUTSTÄRKE-TASTEN (7/8/9) können nur jeweils einen Code lernen. Sie sind so voreingestellt, dass der Code wiederholt gesendet wird, wenn die Taste gedrück gehalten wird. Die Stellung des Umschalters SINGLE/DUAL COMMAND hat keinen Einfluss auf diese Tasten.

Die Programmierung dieser Tasten unterscheidet sich von der der anderen:

a) Drücken Sie die LERN-Taste und halten Sie sie weder los. Die ROTE LED auf der RÜCKWAND leuchtet dauerhaft und zeigt an, dass sich das Gerät im „Lernmodus" befindet.
b) Drücken Sie auf der Frontplatte auf die Funktionstaste, der Sie den Code zuweisen möchten. Die ROTE LED auf der RÜCKWAND blinkt ein Mal und leuchtet dann weiter.
c) Deuten Sie mit der Originalfernbedienung auf den IR-EMPFÄNGER auf der Rückseite des Modus und halten Sie die Funktionstaste auf der Fernbedienung gedrück. Lassen Sie sie erst dann los, wenn die GRÜNE LED auf der RÜCKSEITE drei Mal geblickt hat. Das Gerät schaltet automatisch in den „Normalmodus".

Wenn die rote LED blinkt, bedetet das, der Code wurde nicht erfolgreich gelernt. Wiederholen Sie in thisem Fall die Schritte b und c.

4. LÖSCHEN VON CODES

Wenn Sie einen Code Löschen möchten, den Sie für eine Taste programmiert haben, gehen Sie folgende Schritte durch:

a) Drucken Sie die LERN-Taste und setzen Sie sie wieder los (die rote LED leuchtet auf und bleibt an)
b) Halten Sie die entsprechende Funktionstaste auf der Frontplatte gedrückt, bis die LED auf der Frontplatte die Farbe aneigt, die dem Code entspricht, den Sie loschen möchte. Lassen Sie dann die Taste los.
c) Halten Sie die Tasten 7 und 9 gedrückt, bis die LED auf der Frontplatte erlischt.

Der Code wurde gelöscht und das Control 2 Modul schaltet wieder in den „Normalmodus" zurück.

KOPIEREN VON CODES AUF MEHRERE GERÄTE

Die Codes von einem Techconnect² Control Modul (Master) können auf andere Control²-Module (Slaves) kopiert werden.

1. Verbinden Sie die COPY-Klemmen des MASTER und des SLAVE mit einem Kabel:

1. Halten Sie die LERN-Taste am Master gedrückt, bis NUR die GRÜNE LED auf der RÜCKSEITE leuchtet.
2. Halten Sie die LERN-Taste am Slave gedrückt, bis die ROTE und die GRÜNE LED auf der RÜCKSEITE leuchten.

(1) Rote LED
(2) Grune LED

1. Drücken Sie eine beliebige Funktionstaste auf der Frontplatte des „Master“ Modus. Die ROTE LED auf der Frontplatte des Master- UND des Slave-Moduls blinken beiden und die Codes werden kopiert. Das pauert normalerweise 10 Sekunden. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, blinking die grünen LEDs der Master- und Slave-Geräte drei Mal gleichzeitig und erlösen dann.

Die Geräte schalten automatisch in den „Normalmodus". Wenn der Vorgang nicht erfolgreich war, blinking die roten LEDs des Master- und des Slave-Moduls gleichzeitig und erlösen dann. Versuchen Sie die Programmierung noch einmal.

INSTALLATION

Das Techconnect² Control Modul wird mit einem rückwärten 1-fach-Kasten und Rahmen gefelfert. In thistem Beispiel wird die Wandmontage mit diesen Bauteilen gezeigt. Sie können das Gerät aber auch in einem Techconnect² 2-fach-Rahmen zusammen mit anderen Techconnect² Modulen integrieren, wenn Sie dies vorziehen.

1. Installieren Sie das Modul in den Techconnect² Rahmen, wie abgebildet. Stecken Sie das mitgelieferte IR Blaster-Kabel und das Netzkabel (falls erforderlich) ein. Das Control Modul kann das Netzteil des Techconnect Amplifier² Modus mit nutzen. Für diesen Fall ist ein Kabel beigefügt, mit dem der Stromausgang des Control² Modus an den Stromeingang des Amplifier² Modus angeschlossen werden kann.

HINWEIS I: WENN DIE BATTERIE AUSGEBAUT ODER DIE STROMVERSORGUNG UNDERBROCHEN WIRD, BLEIBEN DIE PROGRAMMIERTEN CODES ERHALTEN. SIE SIND DAUERHAFT SICHER.

HINWEIS II: DAS TEILEN DER STROMVERSORGUNG IST NUR MIT DEM TECHCONNECT AMP-MODUL MOGLICH, DAS MIT EINER IR-FERNBEDIENUNG GELIEFERT WIRD.

HINWEIS III: AUF DIE RICHTIGE POLUNG DER STROMVERSORGUNG ACHTEN. EIN FALSCHER ANSCHLUSS KANN ZU EINEM AUSFALL DES PRODUKTS Führen, DER NICTVON DER GARANTIE ABGEDECKT WIRD.

1. Führer Sie das beigefügte IR Blaster-Kabel zum Projektor. Dieses Kabel kann am Ende mit dem Phoenix-Steckverbinder leicht verkurzt oder verlangert werden. Der IR-Sender muss über oder in der Höhe des IR-Empfängers am Projektor angeordnet werden, siehe unter. Variante (1) ist am wirksamsten, da das Infrarotsignal durch direktes Sonnenlicht oder Neonlicht geschwächt wird.

A. Projektor

1. Auf den im Projektor eingebauten IR-Empfänger aufgesetzt
2. In der Naze des IR-Empfängers platziert
3. An die Wand direkt gegenüber des IR-Empfängers montiert

Es sind zwei zusätzliche IR-Sender für den Fall beigeft, dass Sie weitere Ausrüstung steuern möchten, wie Verständner oder angetriebene Projektaionsbildwände. Dazu bestehtigen Sie zusätzliche Techconnect² Kabel mit Miniaturstecker, die in 10, 15 oder 20 m Länge erhältlich sind. Der Abschluss dieser Techconnect² Kabel mit Miniaturstecker ist wie folgt:

WeiB: -

Rot: +

Schirm: nicht abgeschlossen

Mehrere IR Blaster-Kabel mussen an den gleichen IR AUSGANG-Phoenix-Steckverbinder an der Rücktafel des Control Modus angeschlossen werden.

SPEZIFIKATIONEN

• Stromaufnahme: Statisch: <= 5uA

Senden: <= 20mA

Kopieren: <= 10mA

Abmessungen: 71 × 42 × 31 ~mm
Gewicht: 63g
Farbe:WeiB

Hinweis: Da wir unsere Produkte kontinuierlich verbessern, können sich einige der obigen Angaben ohne vorherige Mitteilungändern.

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

26 x austauschbare Tastensets
1 x Techconnect Gehäuse
1 x Techconnect Blende
1 x IR-Sender mit einem 10 m langen Kabel
2 x IR Blaster ohne Kabel
1 x 3 V CR2450 Lithium-Batterie

FEHLERBEHEBUNG

Falls ihre Anlage nicht ordnungsgemäß Funktioniert, behmen Sieitte die folgenden Informationen zu Hilfe. Falls das Problem sich nicht beheben latent, Stromstecker siehen und unverzüglich den AV-Vertragshandler, bei dem der Veränder gerkauft wurde, kontaktieren.

Störung Abhilfe
Es ist kein Ton hörbar, wenn die vorderen Tasten gedrückt werden.	· Batterie austauschen · Netzanschluss kontrollieren (sofern vorhanden) · Sicherstellen, dass die Codes gelernt wurden
Das Modul kann den Code nicht lernen.	· Vergewissern Sie sich, ob sich die Original-Fernbedienung in 30 bis 50 mm Entfernung vom Empfänger hinter am Modul befindet und im Winkel von 90 Grad gehalten wird. · Stellen Sie sicher, dass die Original-Fernbedienung über neue Batterien verfügt. · Drücken Sie die Taste der Original-Fernbedienung im Lernmodus länger, bis die grüne LED am Modul aufleuchtet.
Das Modul lemt den Code und gibt einen Ton von sich, steuert den Projektor jedoch nicht.	· Programmieren Sie die Tasten erneut. · Stellen Sie den IR-Sender um. · Vergewissern Sie sich, dass das Kabel des IR-Senders nicht beschädigt wurde, als es angeschlossen wurde.

GARANTIE

Dieses Produkt wird mit einer 2-jährigen Werksgarantie gefelert, die ab dem Kaufdatum gült ist. Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käfer und ist nicht übertragbar. Um Zweifel zu beseitigen, ist dies den Informationen seitens des autorisierten nationalen Handlers am Verkaufsord zu entnahmen. Falls das Produkt bereits beim Kauf defect ist, ist innerhalb von 21 Tagen ab Kaufdatum der nationale Vertragshändler über ihren AV-Handler in Kenntnis zu setzen. Die Haftung des Herstellers und seiner autorisierten Dienstleistungsgesellschaft ist auf die Kosten für die Reparatur und den Austausch des fehlerhaften Geräts, für das Garantie besteht, beschärkt, mit Ausnahme des Todes oder einer Verletzung (EU85/374/EEC).

These Haftung schützt Sie gegen Folgendes:

• Ausfall jeglicher Bauteile.
• Beschäftigung, wenn das Gerät erstmalig der Verpackung entnommen wird, vorausgesetzt, dies wird innerhalb von 24 Stunden nach dem Kauf gemeldet.

Falls Probleme mit thisem Produkt vorliegen, sollen den Sie sich an den Gerätehändler, bei welchem Sie these deses Produkt erstanden haben, wenden. Der ursprüngliche Käufer ist für die Versendung des Produktes an den vom Hersteller genannten Reparaturdienst zuständig. Wir streben an, Reparatur und Versand der Geräte innerhalb von 5 Arbeitstagen abzuwickeln. Dies ist jeder nicht immer möglich. In solchen Fällen wird das Gerät so schnell wie möglich zurückgesandlt. In Übereinstimmung mit den WEEE-Verpflichtungen strebt der Hersteller an, die fehlerhaften Teile des Produkts auszutauschen, anstatt das gesamte Gerät zu ersetzen. Diese Garantie schützt das Produkt nicht bei Fehlern durch Missbrauch, falsche Installation bzw. unregelmäßige oder fehlerhafte Stromzufahr, welche auf Nichtbeachten der Richtlinien dieser Anleitung zurückzuführen sein konnten.

MODULO DI CONTROLLO² A RAGGI INFRAROSSI TECHCONNECT: ISTRUZIONI PER L'USO