TC2CTL1 - Projektorzubehör VISION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TC2CTL1 VISION

Herzlichen Glückwunsch zu ihrer Wahl der Vision Techconnect IR-Steuermodul von. Um die Beste Leistung zu erzielen, sollen den Sie diese Bedienungsanleitunglesen und das Produkt n entsprechend den Anweisungen verwenden. Eine elektronische Ausgabe theses Handbuch sowie weitere Informationenfinden Sie unter www.visionaudiovisual.com.

kONFORMITÄT

Das in thisum Besitzerhandbuch beschriebene Produkt stimmt mit den Normen zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) (EU-Richtlinie 2002/95/EC) und den WEEE (EU-Richtlinie 2002/96/EC) überein. Zertifikate sowie SGS-Berichte sind auf Anfrage erhältlich. Dieses Produkt sollte am Ende seiner Gebrauchsdauer an den Ort des Kaufs zur Wiederverwertung darüber gebracht werden.

WEE/AB0047SY

WARNING

VORSICHT

STROMSCHLAG-GEFAHR

Nicht Öffnen

VORSICHT: UM STROMSCHLAGE ZU VERMEIDEN, GEHÄUSE (UND RÜCKSEITE) NICT TÖFFNEN. ENTHALT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDED TEILE. WARTUNG DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL DURCHFühren LASSEN.

Der Blitz mit dem Pfeilkopf im gleichseitigen Drieck soll den Benutzer auf „gefährliche Spannung" durch nicht isolierte Teile im Gehäuseinneren hinweisen. Diese kann so groß sein, dass bei Stromschlag eine Gefahr für Personen besteht.

Das Ausrufungszeichen im gemeinschaftigen Dienstzeiten, die den Gesamtlichen Staaten, die zu der Gesamter entfallend erfassten und wertgeminderte Wertpapiere, als zum 31.12.2005 (in Mio. €) erfasste Wertpapiere, sowie die aus dem Gesamter erfasste Wertpapiere, sind in der Gesamter 4.678.934, 4.678.934, 4.678.934, 4.678.934, 4.678.934, 4.678.934, 4.678.934, 4.678.934, 4.678.934, 4.678.934,

AUFSTELLUNGSORT

Vermeiden Sie, das Gerät unter folgenden Umgebungsbedingungen aufzustellen:

• Feuchte oder nasse Orte
• Orte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind oder sich in der Nähe von Heizkörpern befinden
• Extrem kalte Orte
  Staubige Orte oder solche, die starken Vibrationen ausgesetzt sind
  Schlecht beluftete Orte

BATTERIELEBENSDAUER

Für these Gerät sind zwei Batterien vom Typ AAA zu verwenden. Je nach Nutzung kann die Lebensdauer der Batterien etwa ein Jahr betragen. Falls Sie das Gerät halten nutzen, empfehlen wir zur Veränderung der Lebensdauer Lithiumbatterien. Die Batterien befinden sich in einem verschlossenen Fach und müssen trocken bleiben. Falls das Gerät in einer feuchten Umgebung aufgestellt wird, sollen den Sie alle sechs Monate die Batterien überprüfen und sicherstellen, dass sie nicht feucht werden oder rosten.

EINSCHRÄNKUNGEN DER GERÄTENUTZUNG

Dieses Gerät wurde erfolgreich bei einer sehr groben Vielzahl von Datenprojektoren, LCD-Bildschirmen und Plasma-Bildschirmen getestet. Einige Anzeigegeräte verwenden andere IR-Codierungen. Wir könnenihar nicht garantieren,dass这点es Steuermodul alle erhaltenen Anzeigegeräte steuern kann. Viele motorbetriebene Leinwände arbeiten mit einer anderen Codierung und konnen daher ebenso weniger mit这点em Gerät gesteuent werden.

MODULAR BUTTONS INCLUDED

1. LAUTSTARKE-Taste
2. PC /VIDEO-Taste
3. AN-/AUS-Taste
4. PC1/2 / VID1/2-Taste
5. AN- und AUS-Taste
6. Eingangswahltaste
7. FREIES Feld
8. PC2 / VID2-Taste
9. PC1 / VID1-Taste

VERPACKUNG

Heben Sie alle Verpackungsmaterialien auf. Sie werden zum Versand des Gerätes im Reparaturfall gelebraucht. FALS ZUR RÜCKSENDUNG DES GERÄTES AN DEN KUNDENDIENST NICT DIE ORIGINALVERPACKUNG VERWENDET WIRD, SIND ETWAIGE TRANSPORTSCHÄDEN NICT DURING DIE GARANTIE ABGEDECKT

VORDERE UND RÜCKSEITIGE BEDIENFELDER

1. Funktionstaste
2. IR-Ausgang
3. IR-Empfänger
4. LED für Lernmodus (rot)
5. LED für Lernbestätigung (grün)

1. Taste für Lernmodus
2. Umschalter zum Festlegen, ob die mittleren Tasten mit einem oder zwei Codes programmiert werden sollen ("SINGLE/ DUAL COMMAND").

1. IR-Ausgang (Sender)

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Die IR-Steuerung von Techconnect übernimmt die Funktion der IR-Fernbedienung Ihres Projektors oder Ihres Flachbildschirms. Die Techconnect Steuerung bietet Benutzern eine einheitliche Bedienung ihrer Geräte. Die Original-Fernbedienung kann sicher verwährt werden.

①
②

1. OBERE GEHÄUSESCHALE VON HINTEREM GEHÄUSE TRENNEN: Heben Sie sanft das vordere Tastenfeld von dem hinteren Gehäuse ab. Das vordere Tastenfeld ist vor an jeder Seite mit Klemmen befestigt.

2. TASTEN BESTÜCKEN: Das vordere Eingabefeld ist mit einer üblichen Tastenbelegung vorbestückt. Sie müssen die Tastenbelegung umbestücken, damit sie sich für den zu steuernden Projektor eignet. Falls beispelsweise die Fernbedienung, von der gelernt wird, über getrennte An- und Aus-Tasten verfügt, ist diese Anordnung auch in der Techconnect Steuerung zu wahlen. Dies gilt auch für die Tasten zur Auswahr der Signalquelle. Die Fernbedienungen einiger Projektoren verfügen über eine einzige Drucktaste, über die man mit wiederholtem Tastendruck zu den einzelnen Signalquellen umschaltet. Bei anderen Fernbedienungen werden hingegen getrennte Tasten benutzt. Falls die Fernbedienung Ihres Projektors über vier getrennte Tasten für jeder Eingang (z. B. PC1, PC2, Video, S-Video) verfügt, sollen den Sie die Tastenanordnung „PC1/2 / VID1/2" im mittleren Teil des vorderen Tastenfeldes einsetzen. Bringen Sie das vordere Tastenfeld wieder an das hintere Gehäuse an.

3. PROGRAMMIERUNG DER MITTLEREN TASTEN MIT EINEM ODER ZWEI IR-CODES FESTLEGEN: Mit dem Schalter „SINGLE/DUAL COMMAND" auf der Rückseite legen Sie fest, ob die mittleren Tasten einen oder zwei IR-Codes lernen sollen. Falls die Fernbedienung Ihres Projektors über vier getrennte Tasten für jeder Eingang verfügt, sollen den Sie diese auf „DUAL" stellen. In allen anderen Fälle brauchen die mittleren Tasten nur einen Code zu lernen. Die Fernbedienung sollte also auf „SINGLE" gestellt werden.

4. CODES VON DER ORIGINAL-FERNBEDIENUNG LERNEN: Um jeder Taste zu programmieren, folgen Sie diesen einfahren Schritten. In dieser Beispiel programmieren wir den An-/Aus-Schalter. Bevor Sie beginnen, vergewissern Sie sich, ob die Batterien eingelegt sind. Dazu können Sie eine beliebige Taste auf dem Tastenfeld drucken - Sie horen dann einen Piepton.

a) Drücken Sie die Taste „LEARN" auf der Rückseite. Die rote LED beginnt zu leuchten und bleibt an.

b) Drücken Sie die Taste auf dem vorderen Tastenfeld, welcher Sie den Code zuweisen möchten - in diesen Fall ist es die An-/Aus-Taste.

c) Richten Sie die Original-Fernbedienung auf den IR-Empfänger ("IR-INPUT") auf der Rückseite des Modus. Drücken Sie die An-/Aus-Taste der Original-Fernbedienung und halten Sie diese gedrückt, bis die grüne Bestätigungs-LED auf der Rückseite des Modus kurz aufleucht. Dies dauert üblicherweise 1 bis 2 Sekunden.

1. Original-Fernbedienung

2. IR-Empfänger

Die Techconnect Steuerung hat nun der Taste diesen Code zugewiesen und befindet sich nicht mehr im Lernmodus. Wiederholen Sie alle Schritte einschließlich Schritt (a), um die weiteren Tasten zu programmieren.itte beachten Sie: Falls Sie im „DUAL COMMAND“-Modus eine der mittleren Tasten programmieren, bleibt die Steuerung nach der Übertragung des ersten Codes im Lernmodus. Drücken Sie dann die zweite Steuertaste auf der Original-Fernbedienung. Der zweite Code der Original-Fernbedienung wird der gleichen Taste des Steuermoduls zugewiesen. Das Modul verlassst daraufhin den Lernmodus.

Halten Sie die Fernbedienung im Winkel von 90 Grad zum Empfänger, wie oben abgebildet. Die optimale Entfernung zum Lernen beträgt 30 bis 50 mm.

1. Falscher Winkel

2. Zunah

3. STEUERMODUL IN TECHCONNECT BLENDE EINSETZEN: Nachdem das Steuermodul die IR-Codes gelernt hat, setzen Sie das Modul in die Techconnect Blende ein, schlieBen Sie das Kabel des beigefugten IR-Senders an und leiten Sie es zum Projektor.

1. IR-SENDER AN DEN PROJEKTOR ANBRINGEN: Ein leistungsfähiger IR-Sender besteht zum Lieferumfang der Techconnect Steuerung. Er verfügt über ein Kabel von 10 Metern Länge. Dieses Kabel kann einfach gekürzt oder verlangert werden. Dies erfolgt am Kabelende des Phoenix Steckers, welche in das Steuermodul gesteckt wird. Der IR-Sender sollte über dem oder in der Höhe des IR-Empfängers platziert werden, wie unter abgebildet. Option (1) ist am effektivsten, weil das IR-Signal durch direkte Sonneneinstrahlung oder Leuchtstoffrähren überlagert werden kann.

A. Projektor
1. Angebracht an dem im Projektoreingebauten IR-Empfänger
2. In der Nähe des IR-Empfängers platziert
3. An einer Wand angebracht, die dem IR-Empfänger unmittelbar gegenüberliegt

SPEZifikATIONEN

Abmessungen: 71 × 42 × 40 ~mm
Gewicht: 63g
Farbe: WeiB

Hinweis: Da wir unsere Produkte kontinuierlich verbessern, können sich einige der obigen Angaben ohne vorherige Mitteilung ändern.

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

9 austauschbare Tastensets

1 Techconnect Gehäuse
1 Techconnect Blende
1 IR-Sender mit einem 10 m langen Kabel
2 Batterien vom Typ AAA

FEHLERBEHEBUNG

Falls ihre Anlage nicht ordnungsgemäß Funktioniert, behmen Sieitte die folgenden Informationen zu Hilfe. Falls das Problem sich nicht beheben lasst, Stromstecker ziehen und unverzuglich den AV-Vertragshändler, bei dem der Versteller gekauft wurde, kontaktieren.

Störung Abhilfe
Es ist kein Ton hörbar, wenn die vorderen Tasten gedrückt werden.	Tauschen Sie die Batterien aus.
Das Modul kann den Code nicht lernen.	Vergewissern Sie sich, ob sich die Original-Fernbedienung in 30 bis 50 mm Entfernung vom Empfänger hinter am Modul befindet und im Winkel von 90 Grad gehalten wird.Stellen Sie sicher, dass die Original-Fernbedienung über neue Batterien verfügt.Dräcken Sie die Taste der Original-Fernbedienung im Lernmodus länger, bis die grüne LED am Modul aufleuchtet.
Das Modul lemt den Code und gibt einen Ton von sich, steuert den Projektor jedoch nicht.	Programmieren Sie die Tasten erneut.Stellen Sie den IR-Sender um.Vergewissern Sie sich, dass das Kabel des IR-Senders nicht beschädigt wurde, als es angeschlossen wurde.

GARANTIE

Dieses Produkt wird mit einer 2-jährigen Werksgarantie gefelert, die ab dem Kaufdatum gültig ist. Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käfer und ist nicht übertragbar. Um Zweifel zu beseitigen, ist dies den Informationen seitens des autorisierten nationalen Handlers am Verkaufsord zu entnahmen. Falls das Produkt bereits beim Kauf defekt ist, ist innerhalb von 21 Tagen ab Kaufdatum der nationale Vertragshandler über ihren AV-Handler in Kennnis zu setzen. Die Haftung des Herstellers und seiner autorisierten Dienstleistungsgesellschaft ist auf die Kosten für die Reparatur und den Austausch des fehlerhaften Geräts, für das Garantie besteht, beschränkt, mit Ausnahme des Todes oder einer Verletzung (EU85/374/EEC).

These Haftung schützt Sie gegen Folgenden:
Austall jeglicher Bauteile.
- Beschädigung, wenn das Gerät erstmalig der Verpackung entnommen wird, vorausgesetzt, dies wird innerhalb von 24 Stunden nach dem Kauf gemeldet.

Falls Probleme mit thisem Produkt vorliegen, sollen Sie sich an den Gerätehandler, bei welchem Sie these Produkt erstanden haben, wenden. Der ursprüngliche Käufer ist für die Versendung des Produktes an den vom Hersteller genannten Reparaturdienst zuständig. Wir streben an, Reparatur und Versand der Geräte innerhalb von 5 Arbeitstagen abzuwickeln. Dies ist jeder nicht immer möglich. In solchen Fällen wird das Gerät sochnell wie möglich zuckgesandt. In Übereinstimmung mit den WEEE-Verpflichtungen strebt der Hersteller an, die fehlerhaften Teile des Produkts auszutauschen, anstatt das gesamte Gerät zu ersetzen.

These Garantie schützt das Produkt nicht bei Fehlern durch Missbrauch, falsche Installation bzw. unregelmäßige oder fehlerhafte Stromzufuhr, welche auf Nichtbeachten der Richtlinien dieser Anleitung zureckzuführen sein konnten.

MODULO DI CONTROLLO A RAGGI INFRAROSSI TECHCONNECT: ISTRUZIONI PER L'uso