TC2CTL1 - Accessorio per proiettore VISION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Modulo di comando a infrarossi (accessorio per proiettore)
Marca	Vision
Modello	TC2CTL1
Dimensioni (L × l × H)	71 × 42 × 40 mm
Peso	63 g
Colore	Bianco
Alimentazione	2 batterie AAA (1,5 V)
Tipo di batterie consigliato	Alcaline o litio per uso intensivo
Durata delle batterie	Circa 12 mesi a seconda dell'uso
Ricevitore IR	Sì
Trasmettitore IR (IR Blaster)	Sì, con cavo da 10 m
Numero di tasti intercambiabili	9 set di tasti forniti
Funzioni principali	Comando accensione/spegnimento, selezione sorgente (PC, video), volume, acquisizione di codici IR
Modalità di comando	Semplice o doppio per i tasti centrali (selettore sul retro)
Installazione	Da incassare in un pannello Techconnect (non incluso)
Conformità	RoHS, WEEE (direttive UE)
Garanzia	2 anni (valida per l'acquirente iniziale)
Contenuto della confezione	1 modulo di comando, 1 IR Blaster con cavo, 9 set di tasti, 2 batterie AAA, 1 contenitore posteriore, 1 telaio
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; evitare umidità e fonti di calore
Sicurezza	Non aprire il dispositivo; non esporre a pioggia o umidità
Compatibilità	Proiettori dati, schermi LCD e Plasma (non garantito per tutti i modelli)

Domande frequenti - TC2CTL1 VISION

Come programmare un tasto del modulo Techconnect?

Premere il tasto Learn sul retro del modulo (il LED rosso si accende). Premere quindi il tasto del pannello frontale da programmare. Puntare il telecomando originale verso il ricevitore IR del modulo (distanza 30-50 mm, angolo 90°) e tenere premuto il tasto del telecomando finché il LED verde lampeggia. Il tasto è quindi programmato.

Cosa fare se non viene emesso alcun suono quando si preme un tasto?

Verificare che le batterie siano installate correttamente e funzionanti. Sostituirle se necessario. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come installare l'IR Blaster sul proiettore?

Posizionare il trasmettitore IR (IR Blaster) sopra o vicino al ricevitore IR del proiettore. Per una maggiore efficacia, incollarlo direttamente sul ricevitore integrato. Utilizzare il cavo da 10 m fornito per collegare l'IR Blaster al modulo di comando.

Il modulo acquisisce il codice ma non comanda il proiettore, cosa fare?

Riprogrammare i tasti seguendo la procedura di acquisizione. Verificare la posizione dell'IR Blaster e assicurarsi che il cavo non sia danneggiato. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Quali batterie utilizzare e qual è la loro durata?

Utilizzare 2 batterie AAA. Per un uso intensivo, preferire batterie al litio. La durata è di circa 12 mesi a seconda dell'uso. Controllare lo stato delle batterie ogni sei mesi in ambienti umidi.

Cosa fare se il telecomando originale non programma il modulo?

Assicurarsi che il telecomando originale sia a 30-50 mm dal ricevitore IR del modulo e ad angolo retto (90°). Verificare che le batterie del telecomando siano in buono stato. Tenere premuto il tasto più a lungo finché il LED verde si accende.

Questo modulo è compatibile con tutti i proiettori?

Il modulo è stato testato con un'ampia varietà di proiettori dati, schermi LCD e Plasma. Tuttavia, alcuni dispositivi utilizzano codici IR diversi, quindi la compatibilità non è garantita per tutti i modelli. Consultare l'elenco di compatibilità o testare con il proprio dispositivo.

Come cambiare i tasti del pannello frontale?

Separare delicatamente il pannello frontale dal telaio posteriore (tenuto da clip). Sostituire i tasti con il set corrispondente alle funzioni del proiettore (ad esempio, tasti separati Accensione/Spegnimento o Selezione sorgente). Riposizionare il pannello frontale.

Qual è la garanzia di questo prodotto?

La garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto per l'acquirente iniziale. Copre parti difettose e danni riscontrati entro 24 ore dall'acquisto. Per far valere la garanzia, contattare il rivenditore.

Come pulire e mantenere il modulo?

Pulire il dispositivo con un panno morbido e asciutto. Evitare umidità, luce solare diretta, fonti di calore e luoghi polverosi. Sostituire le batterie se arrugginite o umide.

MANUALE UTENTE TC2CTL1 VISION

Congratulations per aver scelto
Techconnect Modulo di Controllo a
Raggi Infrarossi di Vision. Per ottener
la migliorie prestazione, leggere quello
manuale e usare il prodotto secondo le
istruzioni. E' possibile trovare una versione
elettronica di quello manuale e
ulteriori informazioni su
www.visionaudiovisual.com

CONFORMITA

Il prodotto descripto in quello manuale è conformeagli standard RoHS (direttiva UE 2002/95/CE) e WEEE (direttiva UE 2002/96/CE).
Certificazioni comprehenti rapporti SGS sono disponibili su richiesta. Al termine della sua vita utile, quello prodotto dovrebbe essere restituito al venditore per il ricerclaggio.

WEE/AB0047SY

AVVERTENZE

ATTENZIONE

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE; RIVOLGERSI A PERSONALE TECHNICO QUALIFICATO.

Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero ha la funzione di mettere in guardia l'utente sulla presenza, all'interno del contentatore del prodotto, di "tensioni pericolose" non isolate di entità sufficiente da rappresentare un pericolò di scosse elettriche per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha la funzione di richiamare l'attenzione dell'utente sulla presenza di importantiistruzioni relative al funzionamento e alla manutenzione nell'opuscolo fornito a corredo dell'apparecchio (assistenza tecnica).

LUOGO DI INSTALLAZIONE

Evitare di installare l'unità in:

• Luoghi bagnati o umidi
• Luoghi esposti alla luce solare diretta o vicino a fonti di calore
• Luoghi estremamente freddi
• Luoghi soggetti a vibrazioni eccessive o polvere
• Luoghi poco ventilati

DURATA DELLA BATTERIA

Usare 2 batterie di tipo AAA. Le batterie durano in genere circa 12 mesi a seconda della frequenza di utilizzato. In caso di uso intenso, per una maggiore durata si consiglia di utilizzato batterie al litio. Le batterie sono alloggiate in un vano a chiusura ermetica e devono essere restare sempre asciutte. In caso di installmente del modulo in ambiente umido controllare le batterie agli sei mesi per verificare che non siano inumidite o intaccate alla ruggine.

LIMITI DI UTILIZZO DEL PRODOTTO

Questo modulo è stato sottoposto a test ed è compatibile con una vasta gamma di proiettori di dati, monitor LCD e schermi al plasma. Alcuni display utilizzato standard diversi per i codici IR, pertanto non si garantisce che questo modulo sia in grado di controllare tutti i display disponibili sul mercato. Molti schermi per proiettori motorizzati utilizzato codici diversi, pertanto quello modulo non è in grado di controllarli.

MODULAR BUTTONS INCLUDED

1. Tasto VOLUME
2. Tasto PC/VIDEO
3. Tasto POWER
4. Tasto PC1/2 - VID1/2
5. Tasto ON/OFF
6. Pannello SOURCE
7. Pannello VUOTO
8. Tasto PC2 - VID2
9. Tasto PC1 - VID1

IMBALLAGGIO

Conservare tutto il materiale di imballaggio. E' fondamentale per la spedizione in caso di riparazione dell'unità.

IN CASO DI MANCATO UTILIZZO DELL'IMBALLAGGIO ORIGINALE PER LA RESTITUZIONE DELL'UNITA' AL CENTRO ASSISTENZA, I DANNI VERIFICATISI DURANTE IL VIAGGIO NON SARANNO COPERTI DA GARANZIA.

PANNELI DI COMANDO ANTERIORE E POSTERIORE

1. Tasto funzione
2. Uscita IR blaster
3. Ricevitore IR

4. LED (rosso) modalità di appendimento

5. LED (verde) conferma appendimento

6. Tasto modalità di apprendimento
7. Selettore commande singolo/doppio (ha effetto solo sui tasti centrali)

1. IR blaster (notoanche come emettitore)

Il Modulo di controllo a raggi infrarossi Techconnect è studiato per riproduire le funzioni dei telecomandi a raggi infrarossi di proiettori e monitor a schermo piatto. Il Modulo di controllo Techconnect permette di controllare in modo standardizzato i propri piarecchi e custodire in un luogo sicuro i telecomandi originali.

①

(2)

1. STACCARE IL PANNELLO FRONTALE DALLA PARTE POSTERIORE Staccare con delicatezza il pannello frontale dal telaio posteriore. Il pannello frontale è fissatotramite clip poste su agli lato in direzione della parte anteriore.
2. APPLICARE I TASTI Sul pannello frontale è stata preapplicata una configurazione di tasti convenzionale. Sarà necessario modificare i tasti per adattarli al proietto da controllare. Ad esempio se il telecomando originale dispone di tasti ON e OFF distinti, sul Modulo di controlo Techconnect si dovrá utilizzato lo stesso set di tasti. Lo stesso vale per i tasti di selezione della sorgente: alcuni telecomandi per proiettori sono dotati di un unico interrottore per selezionare gli ingressii, altri ne possiedono più di uno. Se il telecomando del proietto in uso dispone di quattro tasti distincti, uno per agli ingresso (ad es. PC1, PC2, Video, S-Video), sare necessario installare il set di tasti "PC1/2 - VID1/2" al centro del pannello frontale. Fissare nuovamente il pannello frontale al telao posteriore.
3. SELECTIONARE IL COMANDO DOPPIO O SINGOLO PER I TASTI CENTRALI L'interrottore "Single/Dual Command" posto sul retro permette di stabilire se i tasti centrali debbano acquise un codice ciascuno o due codici distincti ciascuno. Se il telecomando del proietto in uso dispone di un tasto distinto per agli ingressso impostare il comando su "Dual". In tutti gli altri casi è sufficiente che i tasti centrali apprendano un codice ciascuno, pertanto impostare il comando su "Single".
4. APPRENDERE I CODICI DAL TELECOMANDO ORIGINALE Per programmare ciasmuntastoeleguire le simplici operazioni descritte di seguito. In quello esempio sare programmato il tasto Power. Prima di iniziare accertarsi che le batterie siano installate premendo uno qualunque dei tasti presenti sul pannello frontale. Si udirà un segnale acustico
   a) Premere il tasto "Learn" posto sul retro. Il LED rosso si illuminerà e restera acceso.
   b) Premere il tasting del pannello frontale cui si desidera assegnare il codice, in quello esempio il tasting Power.
   c) Puntare il telecomando originale verso il ricevitore "IR Input" posto sul retro del modulo. Tenere premuto il tasto Power del telecomando finché il LED verde di conferma sul retro del modulo non si illuminina brevamente. Generalmente occorrono 1-2 secondi.

1. Telecomando originale

2. Ricevitore IR Input

A Anything puto il Modulo di controllo Techconnect ha assegnato il codice al tasto e non è più in modalità di apprendimento. Ripetere tutte le operazioni, incluso il punto (a), per programmare gli altri tasti. Nota: qualora si stia programmando uno dei tasti centrali nella modalità dato doppio, dopo aver acquisito il primo codice il modulo rimarra nella modalità di apprendimento; a Anything punto premere il secondo dato sul telecomando originale. Il secondo codice sare assegrato allo stesso tasto centrale e il modulo uscira dalla modalità di apprendimento.

Tenere il telecomando con un'angolazione di 90 gradi rispetto al ricevitore, come illustrato sopra. La distanza di apprendimento ottimale è di 30-50 mm.

1. Angolazione errata

2. Distanza troppo ridotta

3. INSTALLARE IL MODULO DI CONTROLLO NELLA PIASTRA FRONTALE TECHCONNECT Una volta appresi i codici IR, installare il modulo nella piastra frontale Techconnect, collegare il cavo dell'IR blaster (in dotazione) e condurlo al proietatore.

1. COLLEGARE L'IR BLASTER AL PROIETTORE Con il Modulo di controllo Techconnect è incluso un potente emettitore IR collegato a un cavo di 10 m. Questo cavo può essere facilitamente accorciato o allungato dall'estremità con connettore Phoenix da insertire nel modulo di controlo. L'emettitore IR deve essere posizionato sopra o vicino al ricevitore IR del proiettor, come illustrato sotto. L'opzione (1) è la più efficace in quanto il segnale IR potrebbe essere indebolito dalla luce solare diretta o da lampade fluorescenti.

A. Proietto

1. Fissato al ricevitore IR integrato nel proietlore
2. Posizionato vicino al ricevitore IR
3. Fissato al muro direttamente di fronte al ricevitore IR

SPECIFICHE

• Dimensioni: 71 × 42 × 40 mm
• Peso: 63g
• Colore: Bianco

Note: Ci impegniamo a migliorare i nostri prodotti, pertanto i dati di cui sopra possono subire variazionienza preavviso.

ACCESSORINDOTAZIONE

9 × set di tasti intercambiabili
1 x scatola posteriori Techconnect ad accoppiamento singolo
1 x planta surround Techconnect ad accoppiamento singolo
1 x IR blaster con cavo da 10 m
2 x batterie AAA

RICERCA ED_ELIMINAZIONE GUASTI

In caso di malfunzionamento del sistema, consultare le seguenti informazioni.

Se il problema persistsente, staccare alla presa di corrente e contattare immediatamente il proprio rivenditore di AV.

Problema Soluzione
Premendo i tasti frontali non viene emesso alcun suono	Sostituire le batterie.
Il modulo non riesce ad apprendere il codice	Assicurarsi che il telecommando originale sia a una distance di 30-50 mm dal ricevitore posto sul retro del modulo e a un'angolazione di 90 gradi.Assicurarsi che nel telecommando originale siano presenti batterie caricheDurante la fase di apprendimento tenere premuto il tasto del telecommando originale più a lungo finché il LED verde sul modulo non si illumina.
Il modulo apprende il codice ed emette un suono, ma non è in grado di controllare il proiettre	Riprogrammare i tasti.Riposizionare l'IR blaster.Controllare il cavo dell'IR blaster per assicurarsi che non abbia subito danni durante l'installazione.

GARANZIA

Questo prodotto è dotato di una garanzia return to base di 2 anni, valida alla data di acquisto.

Questa garanzia è valida solo per il primo acquirente e non è trasferibile. Allo scopo di evitare qualsiasti dubbio, quosti è colui che risultata delle informazioni raccolte presso il punto vendita dal distributore nazionale assegnato.

Se il prodotto è DOA (dead on arrival: non funzionante alla segna), l'acquirente ha a disposizione 21 giorni dalla data di acquisso per informare il distributore nazionale tramite il proprio rivenditore di AV. La responsabilità del produttore e della società di assistenza assegnata è limitata al costo della riparazione e/o della sostituzione dell'unità difettosa in garanzia, salvo i casi di morte o leSIONE (UE 85/374/CEE).

Questa garanzia tutela l'utente contro quando segue:

• Il guasto di qualsiasi componente.
• I danni riscontriati quando il prodotto è disimballato per la prima volta, se segnalati entro 24 ore dall'acquisto.

Qualora si ritenga di avere un problema con quello prodotto, contattare il rivenditore di AV presso cui è stato effettuito l'acquisto. Il primo acquirente è responsable della spedizione del prodotto al centro assistenza del produttore per la riparazione.

Sara compiuto agli sforzo per restituire le unità riparate entro 5 giorni lavorativi, se ciò non fosse possibile la restituzione avverrà al più presto. In conformità con gli obblighi imposti dalla direttiva WEEE, il produttore farà il possibile per sostituire le parti difettose del prodotto invece di sostituire l'intera unità. Questa garanzia non protege il prodotto contro i guasti provocati da abuso, uso improperio, installmente non corretta o alimentazione di corrente instabile o difettosa, che possano essere causati dalla mancata conoscenza delle linee guida riportate in quello manuale.

MODUŠ STERUJACY TECHCONNECT IR CONTROL: INSTRUKCJA OBSLUGI