TC2CTL1 - Accessoire de projecteur VISION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module de commande infrarouge (accessoire de projecteur)
Marque	Vision
Modèle	TC2CTL1
Dimensions (L × l × H)	71 × 42 × 40 mm
Poids	63 g
Couleur	Blanc
Alimentation	2 piles AAA (1,5 V)
Type de piles recommandé	Alcalines ou lithium pour usage intensif
Autonomie des piles	Environ 12 mois selon l'utilisation
Récepteur IR	Oui
Émetteur IR (IR Blaster)	Oui, avec câble de 10 m
Nombre de touches interchangeables	9 jeux de touches fournis
Fonctions principales	Commande marche/arrêt, sélection source (PC, vidéo), volume, acquisition de codes IR
Modes de commande	Simple ou double pour les touches centrales (sélecteur à l'arrière)
Installation	À encastrer dans une façade Techconnect (non fournie)
Conformité	RoHS, WEEE (directives UE)
Garantie	2 ans (valable pour l'acheteur initial)
Contenu de l'emballage	1 module de commande, 1 IR Blaster avec câble, 9 jeux de touches, 2 piles AAA, 1 boîtier arrière, 1 châssis
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter l'humidité et les sources de chaleur
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil ; ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité
Compatibilité	Projecteurs de données, écrans LCD et Plasma (non garanti pour tous les modèles)

FOIRE AUX QUESTIONS - TC2CTL1 VISION

Comment programmer une touche du module Techconnect ?

Appuyez sur la touche Learn à l'arrière du module (la LED rouge s'allume). Appuyez ensuite sur la touche du panneau avant à programmer. Pointez la télécommande d'origine vers le récepteur IR du module (distance 30-50 mm, angle 90°) et maintenez la touche de la télécommande enfoncée jusqu'à ce que la LED verte clignote. La touche est alors programmée.

Que faire si aucune tonalité n'est émise lors de l'appui sur une touche ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et fonctionnelles. Remplacez-les si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment installer l'IR Blaster sur le projecteur ?

Placez l'émetteur IR (IR Blaster) au-dessus ou à proximité du récepteur IR du projecteur. Pour une meilleure efficacité, collez-le directement sur le récepteur intégré. Utilisez le câble de 10 m fourni pour relier l'IR Blaster au module de commande.

Le module acquiert le code mais ne commande pas le projecteur, que faire ?

Reprogrammez les touches en suivant la procédure d'acquisition. Vérifiez la position de l'IR Blaster et assurez-vous que le câble n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelles piles utiliser et quelle est leur durée de vie ?

Utilisez 2 piles AAA. Pour une utilisation intensive, préférez des piles au lithium. La durée de vie est d'environ 12 mois selon l'usage. Vérifiez l'état des piles tous les six mois en environnement humide.

Que faire si la télécommande d'origine ne programme pas le module ?

Assurez-vous que la télécommande d'origine est à 30-50 mm du récepteur IR du module et à angle droit (90°). Vérifiez que les piles de la télécommande sont en bon état. Maintenez la touche plus longtemps jusqu'à ce que la LED verte s'allume.

Ce module est-il compatible avec tous les projecteurs ?

Le module a été testé avec une large variété de projecteurs de données, écrans LCD et Plasma. Cependant, certains appareils utilisent des codes IR différents, la compatibilité n'est donc pas garantie pour tous les modèles. Consultez la liste de compatibilité ou testez avec votre appareil.

Comment changer les touches du panneau avant ?

Séparez délicatement le panneau avant du châssis arrière (maintenu par des clips). Remplacez les touches par le jeu correspondant aux fonctions de votre projecteur (par exemple, touches séparées Marche/Arrêt ou Sélection source). Remettez le panneau avant en place.

Quelle est la garantie de ce produit ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat pour l'acheteur initial. Elle couvre les pièces défectueuses et les dommages constatés dans les 24 heures suivant l'achat. Pour faire valoir la garantie, contactez votre revendeur.

Comment nettoyer et entretenir le module ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. Évitez l'humidité, la lumière directe du soleil, les sources de chaleur et les endroits poussiéreux. Remplacez les piles si elles sont rouillées ou humides.

MODE D'EMPLOI TC2CTL1 VISION

Felicitations, you venez d'acquerir le Techconnect Module de Commande IR Vision. Afin d'obtenir la(Meilleure performance possible,assurez-vous de vous conformer aux instructions fournies dans le guide de l'utiliseur. Une version electronique du guide et des informations complémentaires sont disponibles sur notre site: www.visionaudiovisual.com

CONFORMITE

Le produit décrit dans ce guide est en conformité avec les exigences RoHS (directive de l'UE 2002/95/EC), et la WEEE (directive UE 2002/96/EC). Les certifi cats de validation, rapport SGS y compris, sont disponibles sur demande. Le produit devra être returné sur le lieu d'achat des la fi n de son utilisation à but de recyclage.

WEE/AB0047SY

AVERTISSEMENTS

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRÊRÈ DE L'APPEARIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÉTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR.
REPORTEZ-VOUS AUPRES D'UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIÉ.

L'éclair fluché au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence de courants élevés dans l'appareil, pouvant constituer un risque d'électrocution en cas de mise en contact avec les composants internes.

Le point d'exclamation au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans le mode d'emploi concernant la mise en œuvre et l'entretien de l'appareil.

ATTENTION: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

LIEU D'INSTALLATION

Evitez les conditions suivantes:

• Un endroit humide.
• Un endroit exposé à la lumière directe ou pres de sources de chaleur.
• Un endroit extrémement froid.
• Un endroit fortement ventilé ou poussiereux.
• Un endroit faiblement ventilé.

DUREE DE VIE DES PILES

Ce produit utilise 2 piles AAA. Les piles ont une durée de vie approximative de 12 mois, en fonction de l'utilisation. Si vous utilisez le module de façon intensive, nous vous recommendons d'utiliser des batteries au lithium pour bénéficier d'une durée de vie plus longue. Les piles sont logées dans un compartment et doivent rester sèches. Si le produit est installé sous un climat humide, vérifiez les piles tous les six mois afin de vous assurer qu'elles ne sont ni humides ni rouillées.

LIMITES DU PRODUIT

Ce produit a été testé et fonctionne avec une large variété de projecteurs de données, d'écrans LCD et d'écrans Plasma. Certains produits d'affichage utilisent des standards de code IR différents, c'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir que ce module de commande fonctionnera avec tous les produits d'affichage disponibles. De nombreux écrans de projection motorisés utilisent des codes différents et ne peuvent donc pas être commandés avec ce produit.

MODULAR BUTTONS INCLUDED

1. Touche de VOLUME
2. Touche PC / VIDEO
3. Touche de MISE SOUS TENSION
4. Touche PC1/2 / VID1/2
5. Touche de MARCHE / ARRET
6. Panneau SOURCE
7. Panneau VIDE
8. Touche PC2 / VID2
9. Touche PC1 / VID1

L'EMBALLAGE

Conservez tout emballage, il vous sera utile en cas de renvoi de l'unité pour réparation eventuelle. SI L'UNITE EST ENDOMMAGEE LORS DU RENVOI, LA GARANTIE NE SERA PAS VALID.

PANNEAUX AVANT ET ARRIERE

1. Touche de fonction
   2.Sortie IR Blaster
2. Récepteur IR
3. LED de mode d'acquisition (rouge)

1. IR Blaster (ou émetteur)

1. LED de confirmation d'acquisition (vert)
2. Touche de mode d'acquisition
3. Sélecteur de code « single » (simple) ou « dual » (double) (s'applique uniquement aux touches centrales)

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

La commande IR Techconnect est donc pour répliquer les fonctions de la télécommande IR de votre projecteur ou de votre écran plat. En utilisant la commande Techconnect, vous présentez aux utilisateurs une façon standardisée de commander leur matériel, et la télécommande originale pourrait être conservée en lieu sur.

①

(2)

1. SÉPAREZ LE PANNEAU AVANT DE L'ARRÊRE Séparez avec précaution le panneau avant du châssis arrêté. Le panneau avant est maintainu par des clips de chaque côte.

2. MONTEZ LES TOUCHES Le panneau est livré avec des touches prémontées selon une configuration standard. Vous devrez changer les touches afin qu'elles s'adaptent au projecteur que vous commandez. Par exemple, si la télécommande à accérir présente des touches de marche et d'arrêt séparées, vous devrez utiliser cet ensemble de touches dans la commande Techconnect. De même, pour les touches de selection de la source, certaines télécommandes de projecteurs utilisent une unique touche de commutation pour la sélection des entrées, tandis que d'autres utilisent plusieurs touches. Si la télécommande de votre projecteur est dotée de quatre touches séparées pour chaque entrée (par exemple PC1, PC2, Video, S-Video), vous devrez alors monter l'ensemble de touches « PC1/2 / VID1/2 » au centre du panneau avant. Remettez le panneau avant en place sur le chassis arrière.

3. SELECTIONNEZ LA COMMANDE DOUBLE OU SIMPLE POUR LES TOUCHES CENTRALES Le commutateur « Single/Dual Command » situé à l'arrête vous permet de désir si vous souhaitez que les touches centrales acquiérènt un code chacune ou deux codes discret chacune. Si la télécommande de votre projecteur est dotée de quatre touches séparées pour chaque entrée, vous doivent alors régler ce commutateur sur « Dual ». Dans tous les autres cas, les touches centrales n'ont à acquerir qu'un seul code chacune et il doit alors être régle sur « Single ».

4. FAITES L'ACQUISITION DES CODES À PARTIR DE LA TÉLECOMMANDE D'ORIGINE Pour programmermer chaque touche, suivez ces étapes simples. Dans cet exemple, nous allons programmermer la touche de mise sous tension. Avant de commencer, assurez-vous que les piles sont installées en appuyant sur n'importe laquelle des touches du panneau avant - vous doivent entendre un « bip »

a) Appuyez sur la touche « Learn » (acquérir) à l'arrête. La LED rouge s'éclaire et reste éclairée.

b) Appuyez sur la touche du panneau avant à laquelle vous souhaitez assigner le code - dans cet exemple, la touche de mise sous tension.

c) Pointez la télécommande d'origine en direction du recepteur « Entrée IR » situé au dos du module. Maintenez la touche de mise sous tension de la télécommande enforcée jusqu'à ce que levoyant LED vert de confirmation s'éclaire brievement à l'arrête du module.

Cela prend normalement 1 à 2 secondes.

1. Telecommande d'origine
2. Récepteur d'entrée IR

La commande Techconnect a maintainant assigné le code à la touche et n'est plus en mode d'acquisition. Répétez toutes les étapes, y compris l'étape (a), pour programmermet toutes les autres touches. Remarque : si vous programmez l'une des touches centrales en mode de commande double, elle restera en mode d'acquisition après l'acquisition du premier code ; vous pouze alors appuyer sur la deuxième commande de la télécommande d'origine. Le deuxième code sera assigné à la même touche centrale et le module quittera le mode d'acquisition.

La télécommande doit rester à 90 degrés du récepteur, comme illustré ci-dessus. La distance d'acquisition optime est de 30-50 mm.

1. Angle incorrect

2. Trop près

3. INSTALLEZ LE MODULE DE COMMANDE DANS LA FAÇADE TECHCONNECT Une fois que le module de commande a acquis les codes IR, installez le module dans la façade Techconnect, branche le cable IR Blaster (inclus) et tirez-le jusqu'au projeteur.

1. FIXEZ L'IR BLASTER AU PROJECTEUR Un émetteur IR pouissant est inclus avec la commande Techconnect, fixé à un cable de 10m . Ce cable peut facilement être raccourci ou rallongé à l'extrémité du connecteur Phoenix qui se branche dans le module de commande. L'émetteur IR doit être place au-dessus ou à proximate du récepteur IR du projecteur, comme illustré ci-dessous. L'option (1) est plus efficace, sachant que le signal IR peut être affaibli par la lumière directe du soleil ou les lumières fluorescentes.

A. Projecteur
1. Collé sur le récepteur IR intégré au projeteur
2.Installé près du recepteur IR
3. Fixé à un mur directement en face du récepteur IR

PROPRIETES

• Dimensions: 71 × 42 × 40 mm
• Poids: 63g
• Couleur: Blanc

Note: Etant donné que nous travaillons sans cesse à l'amélioration de nos produits,les détails ci-dessus peuvent être modifies sans préavis.

ACCESSIONS INCLUSS

9 x peux de touches interchangeables
1 x boîtier arrêté Techconnect simple
1 x chàssis Techconnect simple
1 x IR Blaster avec cable 10 m
2 × piles AAA

PROBLEMES EVENTUELS

Si vous système ne fonctionne pas correctement, reférez vous aux informations suivantes. Si le problème persiste, coupez l'alimentation et contactez le service après vente.

Problème Correction
Aucun son n'est émis lors de la pression sur les touches	Remplacez les piles
Le module ne parvient pas à accuperir le code	Assurez-vous que la télécommande d'origine est à une distance de 30 à 50 mm du récepteur situé au dos du module et positionné à 90 degrés.Assurez-vous que les piles de la télécommande d'origine sont fonctionnelles.Lors de l'acquisition, maintenez la touche de la télécommande d'origine plus longtemps, jusqu'à ce que la lumière verte s'éclaire sur le module.
Le module acquiert le code et émet un son mais ne commande pas le projecteur	Reprogrammez les touches.Repositionnez l'IR Blaster.Vérifiez le cable de l'IR Blaster afin de vous assurer qu'il n'a pas été endommagé au cours de l'installation.

GARANTIE

Ce produit a une garantie de 2 ans qui prend effet le jour de l'achat. Cette garantie concerne uniquement l'acheteur initial et n'est pas transférable. Afin d'éviter tout doute, l'information réferante sera celle du revendeur du lieu d'achat. Si le produit est défectieux à l'arrivée, vous avez 21 jours à partir de la date d'achat pour en avertir le grossiste via votre service audio visuel. La responsabilité du fabricant et du revendeur est limite au coût de reparation et du remplacement de l'unité sous garantie, excepté la mort ou des dommages (EU85/374/EEC). La garantie vous protège contre :

• Pièces défectueuses.
• Dommages à la première sortie d'emballage si vous nous en notificationz en moins de 24 heures suivant l'achat.

Si vous avez un probleme avec ce produit, vous necez contacter le revendeur. L'acheteur d'origine est responsable de la livraison du produit au centre de service de réparation.

Nous ferons de notre possible pour vous returner les unités réparées sous 5 jours ouvrables. Cependant, ceci n'est pas toujours possible auquel cas nous nous engage ons à vous la faire parvenir le plus rapidement possible. Conformément à nos engagements WEEE, le fabricant s'engage à, dans la mesure du possible, replacer la piece défectueuse只不过 que l'unité dans son intégralité. Cette garantie ne protège pas l'unité contre des defaults causés par abus, mauvaise utilisation, installation incorrecte ou alimentation déflectueuse, issus d'un mauvais suiv des conseils dans ce guide.

MANUAL DEL USUARIO DEL MODULO DE CONTROL POR INFRARROS TECHNOLOGY TECHCONNECT