CS1300 - Lautsprecher VISION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbaulautsprecher
Marke	Vision
Modell	CS1300
Abmessungen (Lautsprecher)	235 × 105 mm
Ausschnittgröße	202 mm
Einbautiefe	95 mm
Gewicht (pro Paar)	3,2 kg
Nennbelastbarkeit (RMS)	30 W
Nennimpedanz	8 Ω
Empfindlichkeit	89 dB (1 W/1 m)
Frequenzgang	80 Hz - 20 kHz
Woofer	6,5 Zoll
Tweeter	1 Zoll, Seide
Anschlusstyp	Federklemmen (ungeschirmtes Kabel)
Membranmaterial	Nicht angegeben
Montage	Decken- oder Wandeinbau
Empfohlene Verwendung	Multimedia, Beschallung
Garantie	2 Jahre
Sicherheit	Nicht öffnen, vor Feuchtigkeit schützen
Konformität	RoHS, WEEE

Häufig gestellte Fragen - CS1300 VISION

Welche Abmessungen hat der Lautsprecher?

Der Lautsprecher misst 235 × 105 mm. Die erforderliche Ausschnittgröße beträgt 202 mm bei einer Einbautiefe von 95 mm.

Welche Verstärkerleistung empfehlen Sie?

Die Lautsprecher akzeptieren bis zu 30 W RMS. Verstärker zwischen 10 und 30 W sind ideal.

Wie hoch ist die Impedanz der Lautsprecher?

Die Nennimpedanz beträgt 8 Ω. Stellen Sie sicher, dass Ihr Verstärker kompatibel ist.

Wie installiere ich den Lautsprecher in einer Decke?

Schneiden Sie ein 202 mm großes Loch mit einer Lochsäge. Setzen Sie den Lautsprecher ein und ziehen Sie die Schrauben an, um die Befestigungskrallen zu aktivieren.

Welche Kabel für den Anschluss verwenden?

Verwenden Sie ein normales ungeschirmtes Kabel. Die Federklemmen akzeptieren blanke Drähte oder Bananenstecker.

Was tun, wenn der Lautsprecher bei Lieferung beschädigt ist?

Kontaktieren Sie Ihren Händler innerhalb von 21 Tagen nach dem Kauf. Bewahren Sie die Originalverpackung für die Rücksendung auf.

Kann ich diese Lautsprecher im Freien verwenden?

Nein, sie sind nicht für Regen oder Feuchtigkeit ausgelegt. Stromschlaggefahr.

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Deckt die Garantie Schäden durch falsche Installation?

Nein, die Garantie deckt keine Mängel, die durch unsachgemäße Installation oder Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden.

Wo finde ich die elektronische Version des Handbuchs?

Sie können die Bedienungsanleitung im PDF-Format auf der Website notice-facile.com oder auf der Website des Herstellers www.visionaudiovisual.com herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG CS1300 VISION

Herzlichen Glückwunsch zu ihrer Wahl der Vision AV-1300. Um die Beste Leistung zu erzielen, sollen den Sie diese Bedienungsanleitung lessen und das Produkt nur entsprechend den Anweisungen verwenden. Eine elektronische Ausgabe theses Handbuchs sowie weitere Informationen fi nden Sie unter www.visionaudiovisual.com

KONFORMITÄT

Das in diesen Besitzerhandbuch beschriebene Produkt stimmt mit den Normen zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) (EU-Richtlinie 2002/95/EC) und den WEEE (EU-Richtlinie 2002/96/ EC) überein. Zertifikate sowie SGS-Berichte sind auf Anfrage erhältlich. Dieses Produkt sollte am Ende seiner Gebrauchsdaeuer an den Ort des Kaufs zur Wiederverwertung darübergebracht werden.

VORSICHT

STROMSCHLAG-GEFAHR NICTT OFFNEN

VORSICHT: UM STROMSCHLAGE ZU VERMEIDEN, GEHÄUSE (UND RÜCKSEITE) NICT ÖFFNEN. ENTHALT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WARTUNG DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL DURCHFühren LASSEN.

Der Blitz mit dem Pfeilkopf im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf „gefährliche Spannung" durch nicht isolierte Teile im Gehäuseinneren hinweisen. Diese kann so groß sein, dass bei Stromschlag eine Gefahr für Personen besteht.

Das Ausrufungszeichen im gemeinschaftigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Bedienungsanleitung aufmerksam machen.

Vision ist ein Partnerunternehmen des TÜV SÜD Produktzertifizierungssystems. Hierbei wurden alle Zertifizierungen vom TÜV bereitgestellt. Alle Geräte werden von Vision entworfen und in die EU eingeführt. Vision ist Eigentum von Computer 2000 Distribution Ltd., einem in England unter der Nummer 01691472 eingetragenen Unternehmen mit Niederlassung in Hampshire House, Wade Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8NE.

Nennbelastbarkeit

Die Angabe der Nennleistung bei Lautsprechem bezieht sich nicht auf die „Ausgangsleistung" des Lautsprechers, sondern auf seine „Nennbelastbarkeit". These Lautsprecher sind für eine Leistung von max. 30 Watt (Effektivwert) ausgelegt.

Standards zur Leistungsmessung

Es gibt verschiedene Arten, bei einem Verständner die Ausgangsleistung zu messen. Die genauesten Standards sind „Program Power" und „RMS" (Effektivwert), weil hierbei der durchschnittlich erreichte Pegel gemessen wird. Jedoch gibt es selbst bei diesen Standards verschiedene Messverfahren. Diese Laatsprecher sind für Verständner zwischen 10 und 30 Watt ausgelegt.

VERPACKUNG

Heben Sie alle Verpackungsmaterialien auf. Sie werden zum Versand des Gerätes im Reparaturfall gebraucht. FALS ZUR RÜCKSENDUNG DES GERÄTES AN DEN KUNDENDIENST NICT DIE ORIGINALVERPACKUNG VERWENDET WIRD, SIND ETWAIGE TRANSPORTSCHÄDEN NICT DURCH DIE GARANTIE ABGEDECKT

SPEZifikATIONEN

• Lautsprecherabmessungen: 235 × 105 (91/4 x 41/8")
• Größe des Ausschnits: 202mm (8")
• Einbautiefe: 95mm (3¾")
• Lautsprechergewicht: 3,2kg pro Paar
  Nennbelastbarkeit: 30w RMS
  Tieftoner: 6.5"
  Hochtöner: 1" Seide
• Laufsprecher-Anschlüsse: Bare-wire
  Nenn-Impedanz: 8 Ω
• Empfindlichkeit: 89dB (1w/1m)
• Frequenzgang: 80Hz-20kHz

INSTALLATIONSANLEITUNG

1. Aufstellungsord festlegen. Für einen optimalen Raumklang sollen den Lautsprecher gleichmäßig im Raum verteil sein.
2. Ein Loch in die Decke schneiden. Zum Erzielen optimaler Ergebnisse einen 210 mm-Lochsägenaufsatz verwenden, wie er auf gebrächliche Elektrobohrer passst (Teilenr: Starrett STRHS210, sowie einen in den verwendeten Bohrer passenden Starrett-Dorn). Alternativ dazu kann man eine Stich- oder Handsäge verwenden, die Pappschablone an der Decke befestigen und darüber entlang sagen. Beim Schneiden direkt in die Deckenverkleidung ist auf das sich im Hohliaum darüber befindliche Stromkabel zu achten. Beim Schneiden von Deckenfliesen sind diese vorher von der Decke herunter zu nehmen und auf dem Boden zu schneiden.
3. Den Laatsprecher in das Loch einführen. Die Befestigungsklemmen offen auf dem Laatsprecher nach außen drehen, dann die Schrauben von der Unterseite des Laatsprechers fest schrauben, um die Klemmen an der Decke zu befestigen.

Hinweis: Da wir unsere Produkte kontinuierlich verbessern, können sich einige der obigen Angaben ohne vorherige Mitteilung ändern.

Frequenzgang-Kurve: Impedanz-Kurve:

GARANTIE

Dieses Produkt wird mit einer 2-jährigen Werksgarantie geliefert, die ab dem Kaufdatum gültig ist. Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käfer und ist nicht übertragbar. Um Zweifel zu beseitigen, ist dies den Informationen seitens des autorisierten nationalen Handlers am Verkaufsort zu entnahmen. Falls das Produkt bereits beim Kauf defekt ist, ist innerhalb von 21 Tagen ab Kaufdatum der nationale Vertragshandler über ihren AV-Handler in Kenntnis zu setzen. Die Haftung des Herstellers und seiner autorisierten Dienstleistungsgesellschaft ist auf die Kosten für die Reparatur und den Austausch des fehlerhaften Geräts, für das Garantie besteht, beschränkt, mit Ausnahme des Todes oder einer Verletzung (EU85/374/EEC).

These Haftung schützt Sie gegen Folgendes:

Ausfall jeglicher Bauteile
- Beschädigung, wenn das Gerät erstmalig der Verpackung entnommen wird,

Falls Probleme mit diesen Produkt vorliegen, sollen den Sie sich an den Gerätehändler, bei welchem Sie diesen Produkt erstunden haben, wenden. Der ursprüngliche Käfer ist für die Versendung des Produktes an den vom Hersteller genannten Reparaturdienst zuständig. Wir streben an, Reparatur und Versand der Geräte innerhalb von 5 Arbeitstagen abzuwickeln. Dies ist jedoch nicht immer möglich. In solchen Fällen wird das Gerät sochnell wie möglich zurückgesandt. In Übereinstimmung mit den WEEE-Verpflichtungen strebt der Hersteller an, die fehlerhaften Teile des Produkts auszutauschen, anstatt das gesamte Gerät zu ersetzen. Diese Garantie schützt das Produkt nicht bei Fehlern durch Missbrauch, falsche Installation, welche auf Nichtbeachten der Richtlinien dieser Anleitung zurückzuführen sein konnten. Falls eine Störung nicht durch diese Garantie abgedeckt ist, hat der Besitzer die Möglichkeit, die Arbeitsstunden sowie die Teile für die Reparatur des Geräts zu den üblichen Preisen der Reparaturgesellschaft zu zahlen.

CS-1300 MANUALE DEL PROPRIETARIO