AV1500 - Ricevitore VISION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ricevitore amplificato
Marca	Vision
Modello	AV1500
Potenza di uscita	2 x 25 W su 4 ohm
Risposta in frequenza	20 Hz - 17 kHz
Distorsione armonica totale	< 2 %
Alimentazione	100-240 V AC, 50/60 Hz (interno)
Dimensioni (A x L x P)	220 x 148 x 44 mm
Peso	1,5 kg
Colore	Nero
Ingressi audio	1 ingresso microfono XLR bilanciato (alimentazione phantom 24 V), 4 ingressi linea stereo (2-Phono)
Uscite audio	2 uscite altoparlante (Sinistra/Destra), 1 uscita linea stereo (2-Phono), 1 uscita alimentazione proiettore
Funzioni	Bilanciamento, bassi, acuti, volume principale, volume micro, selezione ingresso
Protezione	Spegnimento automatico in caso di sovraccarico
Accessori inclusi	2 cavi di alimentazione (UE/UK), cavo altoparlante 5 m, cavo 2-Phono/2-Phono 2 m, cavo 2-Phono/mini-jack 3,5 mm 2 m, orecchie per montaggio a parete/rack
Garanzia	2 anni
Conformità	RoHS, WEEE

Domande frequenti - AV1500 VISION

Cosa fare se l'apparecchio non produce alcun suono?

Spegnere l'apparecchio e verificare tutti i collegamenti. Assicurarsi che il volume delle sorgenti (es. computer portatile) non sia al minimo. Verificare inoltre che l'ingresso selezionato corrisponda alla sorgente collegata.

Come collegare un microfono?

Collegare il microfono all'ingresso MIC INPUT (XLR bilanciato). Assicurarsi che il volume microfono sia al minimo prima di collegare o scollegare. Il volume microfono si regola indipendentemente dagli ingressi linea.

Cosa significa il LED di alimentazione spento?

Verificare i collegamenti dell'alimentazione. Se il LED rimane spento, potrebbe esserci un carico anomalo. Spegnere l'apparecchio, scollegare alcuni altoparlanti e riprovare.

Come risolvere un problema di distorsione?

La distorsione è spesso dovuta a un volume troppo alto. Abbassare il volume. Se il problema persiste, gli altoparlanti potrebbero essere usurati o danneggiati.

Come eliminare le interferenze?

Abbassare il volume del microfono o allontanarlo dagli altoparlanti. Verificare inoltre che nessun oggetto contenente liquido sia vicino all'apparecchio.

L'audio esce solo da un lato, cosa fare?

Regolare il bilanciamento. Spegnere l'apparecchio e cambiare le connessioni di uscita: se l'audio cambia lato, l'amplificatore funziona correttamente. Verificare quindi le connessioni di ingresso e il cablaggio.

Qual è la potenza dell'amplificatore?

L'amplificatore eroga 2 x 25 W su 4 ohm.

Posso utilizzare altoparlanti a 100 V?

No, si tratta di un amplificatore digitale a bassa impedenza. Non tentare di collegare altoparlanti a 100 V (solitamente identificati da una 'T' nel codice).

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti liquidi o abrasivi. Evitare l'ingresso di liquidi nell'apparecchio.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia è di 2 anni a partire dalla data di acquisto. Copre parti difettose e danni alla prima uscita dall'imballaggio (entro 24 ore). Per qualsiasi problema, contattare il rivenditore.

MANUALE UTENTE AV1500 VISION

Congratulazioni per aver scelto AV-1500 di Vision. Per ottenere la migliore prestazione, leggere questo manuale e usare il prodotto secondo le istruzioni.

E' possibile trovare una versione elettronica di questo manuale e ulteriori informazioni su www.visionaudiovisual.com

CONFORMITA'

Il prodotto descritto in questo manuale è conforme agli standard RoHS (direttiva UE 2002/95/CE) e WEEE (direttiva UE 2002/96/CE). Certificazioni comprendenti rapporti SGS sono disponibili su richiesta. Al termine della sua vita utile, questo prodotto dovrebbe essere restituito al venditore per il riciclaggio.

AVVERTENZE

Il simbolo del fulmine con la punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero ha la funzione di mettere in guardia l'utente sulla presenza, all'interno del contenitore del prodotto, di "tensioni pericolose" non isolate di entità sufficiente da rappresentare un pericolo di scosse elettriche per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha la funzione di richiamare l'attenzione dell'utente sulla presenza di importanti istruzioni relative al funzionamento e alla manutenzione nell'opuscolo fornito a corredo dell'apparecchio (assistenza tecnica).

Vision aderisce al sistema di certificazione dei prodotti TÜV SÜD. Tutte le certificazioni applicabili sono fornite da TÜV. Tutti i prodotti sono progettati e importati in UE da Vision, società interamente controllata da Computer 2000 Distribution Ltd, registrata in Inghilterra al n. 01691472 e avente sede legale in Hampshire House, Wade Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8NE

USARE SOLO PRESE AC DOMESTICHE

Collegare l'unità a una presa di corrente con un voltaggio superiore potrebbe provocare incendi.

MANEGGIARE CON CURA IL CAVO DI ALIMENTAZIONE

Non staccare la spina dalla presa AC tirando il cavo; tirare sempre la spina stessa.

Tirare il cavo potrebbe danneggiarlo. In caso di inutilizzo prolungato dell'unità, staccare la spina. Non collocare mobili o altri oggetti pesanti sul cavo ed evitare di farvi cadere oggetti pesanti. Non annodare il cavo di alimentazione. Non solo potrebbe danneggiarsi il cavo, ma potrebbe anche essere provocato un cortocircuito con conseguente rischio di incendio.

LUOGO DI INSTALLAZIONE

Installare l'apparecchio rispettando le seguenti raccomandazioni:

• Luoghi bagnati o umidi
  • Luoghi estremamente freddi
• Luoghi soggetti a vibrazioni eccessive o polvere
• Luoghi poco ventilati

- Luoghi esposti alla luce solare diretta o vicino a fonti di calore

Evitare luoghi soggetti a formazione di condensa o in cui l'apparecchio possa venire a contatto con schizzi di liquidi. NON COLLOCARE SULL'APPARECCHIO O NELLE IMMEDIATE VICINANZE OGGETTI CONTENENTI LIQUIDI!

SPOSTARE L'UNITA'

Prima di spostare l'unità, assicurarsi di togliere il cavo di alimentazione dalla presa AC e di scollegare i cavi di interconnessione con altri apparecchi.

SEGNALI DI PERICOLO

In presenza di odori anomali o fumo, spegnere immediatamente l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Contattare il proprio rivenditore o Vision.

IMBALLAGGIO

Conservare tutto il materiale di imballaggio. E' fondamentale per la spedizione in caso di riparazione dell'unità.

IN CASO DI MANCATO UTILIZZO DELL'IMBALLAGGIO ORIGINALE PER LA RESTITUZIONE DELL'UNITA' AL CENTRO ASSISTENZA, I DANNI VERIFICATISI DURANTE IL VIAGGIO NON SARANNO COPERTI DA GARANZIA.

PANNELLI FRONTALE E POSTERIORE

VISION AV - 1500 2 3 4 − balance + − bass + − treble + input 3 4 − volume + − mic volume +

1. Tasto ON/OFF a sfioramento
2. Controllo bilanciamento
3. Controllo bassi
4. Controllo alti
5. Selettore ingressi (a sfioramento)
6. Controllo volume ingresso a livello di linea
7. Controllo volume ingresso microfono

1 2 3 4 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 4 INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1 INPUT 5 INPUT 4 INPUT 6 GROUND LIFT SPEAKER OUTPUTS LEFT RIGHT Ground Lift MIC INPUT 4 1. Ingresso microfono bilanciato XLR 2. Ingressi stereo a livello di linea 2-Phono

1. Ingresso microfono bilanciato XLR
2. Ingressi stereo a livello di linea 2-Phono
3. Uscita stereo a livello di linea 2-Phono
4. Commutatore Ground Lift / Earth Hum
5. Uscite altoparlanti
6. Uscita alimentazione (al proiettore)
7. Ingresso alimentazione

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Per installare questo apparecchio procedere come segue:

1. Prima dell'accensione, collegare tutti gli ingressi e le uscite e per ultima l'alimentazione. Si tenga presente che, se si utilizza un amplificatore a soffitto, quando l'amplificatore viene spento, continua a passare alimentazione nel proiettore attraverso l'uscita di alimentazione.

Se necessario, AV-1500 può alimentare due coppie di altoparlanti. Se è necessario un cavo più lungo, utilizzare un cavo per altoparlante non schermato di almeno 0,75 mm.

NOTE I: L'IMPIEGO DI CAVI CON SCHERMATURA IMPROPRIA RENDE NULLA LA GARANZIA.

NOTA II: QUESTO APPARECCHIO È UN AMPLIFICATORE DIGITALE A BASSA IMPEDENZA. NON COLLEGARE ALTOPARLANTI A 100 V (quelli in genere identificati con "t" nel codice del prodotto).

1. Sfiorare l'interruttore di accensione sul pannello frontale. Selezionare l'ingresso e regolare il volume a piacere.

In caso di sovraccarico, il sistema si autoprotegge arrestandosi automaticamente. In questo caso, riportare le condizioni operative a livelli di sicurezza e riavviare l'amplificatore.

USO DELL'INGRESSO MICROFONO

1. L'ingresso microfono alimenta a 24 V (alimentazione Phantom) i microfoni a condensatore, ad esempio quelli da leggio o da superficie (PZM).
   IMPORTANTE: PRIMA DI ALIMENTARE/DISALIMENTARE IL MICROFONO, CONTROLLARE SEMPRE CHE IL LIVELLO DI VOLUME SIA AL MINIMO.
2. Il volume del microfono può essere regolato indipendentemente dagli ingressi a livello di linea.
3. Tenere i microfoni a debita distanza da altoparlanti in modo da evitare feedback audio.

RICERCA ED ELIMINAZIONE GUASTI

In caso di malfunzionamento del sistema, consultare le seguenti informazioni.

Se il problema persiste, staccare dalla presa di corrente e contattare immediatamente il proprio rivenditore di AV.

Problema Cosa fare
Assenza di suono • Togliere la corrente e controllare i collegamenti.• Controllare il livello di uscita dalle sorgenti. Ad esempio, il volume del laptop.
Spia di alimentazione spenta • Controllare i collegamenti di alimentazione.• Carico anomalo: Togliere la corrente, scollegare qualche altoparlante e riprovare.
Distorsione • Volume troppo alto.	• Possibilità che gli altoparlanti siano usurati o danneggiati.
Feedback audio • Capovolgere il microfono o allontanarlo da altoparlanti.
Il suono proviene solo da un lato • Regolare il bilanciamento.• Togliere la corrente e scambiare le connessioni di uscita. Se cambia il lato di provenienza del suono, l’amplificatore è OK.• Invertire i collegamenti d’ingresso e verificare il cablaggio.

SPECIFICHE

Alimentazione: 100\~240V

Dati tecnici:

2 x 25w @ 4 ohms

Risposta in frequenza: da 20Hz-17kHz

Distorsione armonica totale: <2%

Dimensioni: 220 x 148 x 44 (mm)

(altezza x larghezza x profondità)

Peso: 1,5 kg

Colore: Nero

ACCESSORI IN DOTAZIONE

1 cavo di alimentazione con connettore •

IEC 60320 C13 Euro, lunghezza 1,8 m

1 cavo di alimentazione con connettore •

IEC 60320 C7, lunghezza 1,8 m.

1 cavo per altoparlanti di 5 m•

1 cavo 2-phono - 2-phono (2 metri)•

1 cavo minijack 2-phono - 3,5 mm (2 metri)

1 coppia di supporti di montaggio per • asta/muro

1 coppia di supporti di montaggio per rack•

NB: Siamo costantemente impegnati a migliorare i nostri prodotti, pertanto i dati suindicati potrebbero subire variazioni senza preavviso.

GARANZIA

Questo prodotto è dotato di una garanzia return to base di 2 anni, valida dalla data di acquisto. Questa garanzia è valida solo per il primo acquirente e non è trasferibile. Allo scopo di evitare qualsiasi dubbio, questi è colui che risulta dalle informazioni raccolte presso il punto vendita dal distributore nazionale assegnato. Se il prodotto è DOA (dead on arrival: non funzionante alla consegna), l'acquirente ha a disposizione 21 giorni dalla data di acquisto per informare il distributore nazionale tramite il proprio rivenditore di AV. La responsabilità del produttore e della società di assistenza assegnata è limitata al costo della riparazione e/o della sostituzione dell'unità difettosa in garanzia, salvo i casi di morte o lesione (UE 85/374/CEE). Questa garanzia tutela l'utente contro quanto segue:

• Il guasto di qualsiasi componente, compreso l'alimentatore.
• I danni riscontrati quando il prodotto è disimballato per la prima volta, se segnalati entro 24 ore dall'acquisto.

Qualora si ritenga di avere un problema con questo prodotto, contattare il rivenditore di AV presso cui è stato effettuato l'acquisto. Il primo acquirente è responsabile della spedizione del prodotto al centro assistenza del produttore per la riparazione.

Sarà compiuto ogni sforzo per restituire le unità riparate entro 5 giorni lavorativi, se ciò non fosse possibile la restituzione avverrà al più presto. In conformità con gli obblighi imposti dalla direttiva WEEE, il produttore farà il possibile per sostituire le parti difettose del prodotto invece di sostituire l'intera unità. Questa garanzia non protegge il prodotto contro i guasti provocati da abuso, uso improprio, installazione non corretta o alimentazione di corrente instabile o difettosa, che possano essere causati dalla mancata conoscenza delle linee guida riportate in questo manuale.

AV-1500 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA