AV1500 - Recepteur VISION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur amplifié
Marque	Vision
Modèle	AV1500
Puissance de sortie	2 x 25 W sous 4 ohms
Réponse en fréquence	20 Hz - 17 kHz
Distorsion harmonique totale	< 2 %
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz (interne)
Dimensions (H x L x P)	220 x 148 x 44 mm
Poids	1,5 kg
Couleur	Noir
Entrées audio	1 entrée microphone XLR symétrique (alimentation fantôme 24 V), 4 entrées ligne stéréo (2-Phono)
Sorties audio	2 sorties haut-parleur (Left/Right), 1 sortie ligne stéréo (2-Phono), 1 sortie alimentation projecteur
Fonctions	Balance, basses, aigus, volume principal, volume micro, sélection d'entrée
Protection	Arrêt automatique en cas de surcharge
Accessoires inclus	2 câbles d'alimentation (EU/UK), câble enceinte 5 m, câble 2-Phono/2-Phono 2 m, câble 2-Phono/mini-jack 3,5 mm 2 m, oreilles de montage mural/rack
Garantie	2 ans
Conformité	RoHS, WEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - AV1500 VISION

Que faire si l'appareil ne produit aucun son ?

Mettez l'appareil hors tension et vérifiez tous les branchements. Assurez-vous que le volume des sources (ex: ordinateur portable) n'est pas au minimum. Vérifiez également que l'entrée sélectionnée correspond à la source branchée.

Comment brancher un microphone ?

Branchez le microphone sur l'entrée MIC INPUT (XLR symétrique). Assurez-vous que le volume micro est au minimum avant de brancher ou débrancher. Le volume micro se règle indépendamment des entrées ligne.

Que signifie le voyant d'alimentation éteint ?

Vérifiez les branchements de l'alimentation. Si le voyant reste éteint, il peut y avoir une charge anormale. Mettez l'appareil hors tension, débranchez certaines enceintes et réessayez.

Comment résoudre un problème de distorsion ?

La distorsion est souvent due à un volume trop élevé. Baissez le volume. Si le problème persiste, les enceintes peuvent être usées ou endommagées.

Comment éliminer les interférences ?

Baissez le volume du microphone ou éloignez-le des enceintes. Vérifiez également qu'aucun objet contenant du liquide n'est à proximité de l'appareil.

Le son ne sort que d'un côté, que faire ?

Réglez la balance. Mettez l'appareil hors tension et changez les connexions de sortie : si le son change de côté, l'amplificateur fonctionne correctement. Vérifiez ensuite les connexions d'entrée et le câblage.

Quelle est la puissance de l'amplificateur ?

L'amplificateur délivre 2 x 25 W sous 4 ohms.

Puis-je utiliser des enceintes 100 V ?

Non, il s'agit d'un amplificateur numérique de faible impédance. N'essayez pas de brancher des enceintes 100 V (généralement identifiées par un « T » dans le code).

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs. Évitez toute pénétration de liquide dans l'appareil.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les pièces défectueuses et les dommages à la première sortie d'emballage (sous 24h). Pour tout problème, contactez le revendeur.

MODE D'EMPLOI AV1500 VISION

Nous vous félicitons d'avoir choisi les Vision AV-1500. Afin d'obtenir la meilleure performance possible, assurez-vous de vous conformer aux instructions fournies dans le guide de l'utilisateur. Une version électronique du guide et des informations complémentaires sont disponibles sur notre site: www.visionaudiovisual.com

CONFORMITE

Le produit décrit dans ce guide est en conformité avec les exigences RoHS (directive de l'UE 2002/95/EC), et la WEEE (directive UE 2002/96/EC). Les certifi cats de validation, rapports SGS y compris, sont disponibles sur demande. Le produit devra être retourné sur le lieu d'achat dès la fin de son utilisation à but de recyclage.

AVERTISSEMENTS

L'éclair fléché au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence de courants élevés dans l'appareil, pouvant constituer un risque d'électrocution en cas de mise en contact avec les composants internes

Le point d'exclamation au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans le mode d'emploi concernant la mise en oeuvre et l'entretien de l'appareil.

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

Vision est l'un des partenaires du système de certification produit TÜV SÜD. Toutes les certifications pertinentes sont fournies par TÜV. Tous les produits sont conçus et importés dans l'UE par Vision, qui est une propriété exclusive de Computer 2000 Distribution Ltd., enregistrée au Royaume-Uni n° 01691472 Hampshire House, Wade Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8NE

UTILISEZ UNIQUEMENT LES PRISES DE TENSION ALTERNATIVE

La connection de l'unité à une prise de puissance supérieure peut entraîner des risques d'incendie.

MANIEZ LE CORDON D'ALIMENTATION AVEC PRUDENCE

Ne déconnectez pas la prise en tirant sur le cordon, toujours tirer sur la prise elle-même, sinon vous risquez de l'endommager. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre unité pendant un certain moment, débranchez la. Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon. Ne faites pas de noeuds dans le cordon, cela l'endommagerait et risquerait de provoquer un court-circuit avec risque d'incendie.

LIEU D'INSTALLATION

Ne pas installer le produit dans les cas suivants :

• Un endroit humide.
• Un endroit exposé à la lumière directe ou près de sources de chaleur.
• Un endroit extrêmement froid.
• Un endroit fortement ventilé ou poussiereux.
• Un endroit faiblement ventilé.

Éviter toute fuite ou projection de liquide sur le produit. NE PAS PLACER D'OBJETS CONTENANT DES LIQUIDES SUR OU À PROXIMITÉ DU PRODUIT !

DÉPLACEMENT DE L'UNITÉ

Avant de déplacer l'unité, veillez à bien débrancher la prise et déconnectez les cables la reliant aux autres unités.

SIGNES D'AVERTISSEMENT

En cas d'odeur ou de fumée anormale, éteindre immédiatement le produit et débrancher le cordon d'alimentation. Contacter le concessionnaire ou Vision.

L'EMBALLAGE

Conservez tout emballage, il vous sera utile en cas de renvoi de l'unité pour réparation éventuelle.

SI L'UNITE EST ENDOMMAGEE LORS DU RENVOI, LA GARANTIE NE SERA PAS VALIDE.

PANNEAUX AVANT ET ARRIÈRE

VISION AV - 1500 2 3 4 − balance + − bass + − treble + input 3 4 − volume + − mic volume +

1. Bouton d'alimentation On/Off
2. Bouton de balance
3. Bouton des basses
4. Bouton des aigus
5. Boutons de sélection d'entrée
6. Bouton de volume d'entrée de niveau de ligne
7. Bouton de volume d'entrée du microphone

1 2 3 4 MIC INPUT INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 REVIEWED OUTPUT OUTPUT GROUND LIFT SPEAKER OUTPUTS LEFT RIGHT

1. Entrée microphone symétrique XLR
2. Entrées stéréo de niveau de ligne 2-Phono
3. Sortie stéréo de niveau de ligne 2-Phono
4. Commutateur coupure de masse / ronflement de terre
5. Sorties de haut-parleur
6. Sortie alimentation (vers le projecteur)
7. Entrée d'alimentation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Pour installer ce produit, suivez les étapes ci-dessous:

1. Avant la mise sous tension, branchez toutes les entrées et les sorties en veillant à brancher l'alimentation en dernier. Avec une configuration d'amplificateur fixé au plafond, il faut noter que lorsque l'amplificateur est hors tension, le courant continue de passer dans le projecteur via la sortie d'alimentation.

L'AV-1500 peut alimenter deux paires d'enceintes, si nécessaire. Si le câble d'enceinte doit être rallongé, assurez-vous d'utiliser un câble d'enceinte non blindé d'un calibre supérieur ou égal à 0,75 mm.

REMARQUE I : TOUTE UTILISATION DE CÂBLES BLINDÉS NON APPROPRIÉS ANNULERA VOTRE GARANTIE.

REMARQUE II : IL S'AGIT D'UN AMPLIFICATEUR NUMÉRIQUE DE FAIBLE IMPÉDANCE. N'ESSAYEZ PAS DE BRANCHER DES ENCEINTES DE 100 V (IL S'AGIT GÉNÉRALEMENT DES ENCEINTES DONT LE CODE COMPORTE UN « T »).

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation du panneau avant. Sélectionnez l'entrée et réglez le volume.

En cas de surcharge, le système se met automatiquement hors tension. Dans cette éventualité, revenez à des conditions d'utilisation sûres et redémarrez l'amplificateur.

UTILISATION DE L'ENTRÉE MICROPHONE

1. L'entrée microphone fournit une « alimentation fantôme » (24 V) pour les microphones électrostatiques, tels que les microphones de lutrin ou périphériques (PZM).

IMPORTANT : VÉRIFIEZ QUE LE VOLUME DU MICROPHONE EST AU MINIMUM LORSQUE VOUS BRANCHEZ OU DÉBRANCHEZ LES MICROPHONES.

1. Le volume du microphone peut être réglé indépendamment des entrées de niveau de ligne.

2. Maintenez les microphones à l'écart des enceintes afin d'éviter toute interférence.

PROBLEMES EVENTUELS

Si votre système ne fonctionne pas correctement, référez vous aux informations suivantes. Si le problème persiste, coupez l'alimentation et contactez le service après vente.

En cas de problème Dépannage
Absence de son • Mettez l’appareil	hors tension et vérifiez les branchements.• Vérifiez le niveau de sortie des sources, comme le volume de l’ordinateur portable, par exemple.
Voyant d’alimentation éteint • Vérifiez les branchements de l’alimentation.• Charge anormale. Mettez l’appareil hors tension, débranchez certaines enceintes et réessayez.
Distorsion • Le volume est trop élevé.	• Les enceintes peuvent être usées ou endommagées.
Interférence • Baissez le volume du microphone ou éloignez-le des enceintes.
Le son ne sort que d’un côté • Réglez la balance.• Mettez l’appareil hors tension et changez les connexions de sortie. Si le son change de côté, l’amplificateur fonctionne correctement.• Changez les connexions d’entrée et vérifiez le câblage d’entrée.

PROPRIETES

Source d'alimentation :

Source d'alimentation interne de 100\~240V

Caractéristiques techniques :

2 x 25w @ 4 ohms

Réponse en fréquence : 20Hz-17kHz

Distorsion harmonique totale : < 2 %

Dimensions du produit : 220 x 148 x 44 (mm)

(hauteur x largeur x profondeur)

Poids du produit : 1.5kg

Couleur : Noir

ACCESSOIRES INCLUS

1 câble d'alimentation figure en 8 • européen de 1,8 m de long

1 câble d'alimentation figure en 8 • britannique de 1,8 m de long

1 câble d'enceinte de 5 m•

1 câble 2-phono / 2-phono de 2 m de long•

1 câble 2-phono à mini prise de 3,5 mm • de 2 m de long

Deux oreilles de montage mural / sur • support

Deux oreilles de montage en rack•

Remarque : Nous procédons à des perfectionnements constants de nos produits et pouvons modifier les informations ci-dessus sans préavis.

GARANTIE

Ce produit a une garantie de 2 ans qui prend effet le jour de l'achat. Cette garantie concerne uniquement l'acheteur initial et n'est pas transférable. Afin d'éviter tout doute, l'information référante sera celle du revendeur du lieu d'achat. Si le produit est défectueux à l'arrivée, vous avez 21 jours à partir de la date d'achat pour en avertir le grossiste via votre service audio visuel. La responsabilité du fabricant et du revendeur est limitée au coût de reparation et du remplacement de l'unité sous garantie, excepté la mort ou des dommages (EU85/374/EEC). La garantie vous protège contre :

• Pièces défectueuses, alimentation comprise.
• Dommages à la première sortie d'emballage si vous nous en notifiez en moins de 24 heures suivant l'achat.

Si vous avez un problème avec ce produit, vous devez contacter le revendeur. L'acheteur d'origine est responsable de la livraison du produit au centre de service de réparation.

Nous ferons de notre possible pour vous retourner les unités réparées sous 5 jours ouvrables. Cependant, ceci n'est pas toujours possible auquel cas nous nous engageons à vous la faire parvenir le plus rapidement possible. Conformément à nos engagements WEEE, le fabricant s'engage à, dans la mesure du possible, remplacer la pièce défectueuse plutôt que l'unité dans son intégralité. Cette garantie ne protège pas l'unité contre des défauts causés par abus, mauvaise utilisation, installation incorrecte ou alimentation défectueuse, issus d'un mauvais suivi des conseils dans ce guide.

MANUAL DEL USUARIO DEL AV-1500

1 par de auriculares de montaje mural/poste•

1 par de auriculares de montaje en rack•