AV1301 - Recepteur VISION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur stéréo
Marque	Vision
Modèle	AV1301
Dimensions	420 × 330 × 98 mm
Poids	5,6 kg
Alimentation	230 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	≤ 90 W
Puissance de sortie	2 × 25 W sous 8 Ω
Distorsion harmonique totale	≤ 1 % (80 Hz – 12,5 kHz)
Réponse en fréquence (entrée ligne)	80 Hz – 12,5 kHz (±2 dB)
Rapport signal/bruit (entrée ligne)	≥ 77 dB (pondéré A)
Impédance et niveau d’entrée	Ligne : 500 mV / 47 kΩ ; Microphone : 1,5 mV / 600 Ω
Entrées	2 microphones (6,35 mm), PC, Auxiliaire (MP3/iPod), Tuner
Sorties	Haut-parleur droite et gauche (4-8 Ω)
Réglages	Volume, Treble, Bass, Balance, Gain micro 1 et 2
Fonctions micro	Marche/Arrêt micro, gains indépendants du volume principal
Couleur	Noir
Sécurité	Ne pas ouvrir, protéger de l’humidité, débrancher avant entretien
Entretien	Débrancher, nettoyer avec un chiffon sec
Accessoires inclus	2 câbles phono (2 m), 1 câble phono-minijack (2 m), 2 câbles HP (5 m), 1 câble Euro (1,5 m), 1 câble UK (1,5 m)
Garantie	2 ans, non transférable, couvre pièces défectueuses
Réparabilité	Ne pas ouvrir, contacter un service après-vente qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - AV1301 VISION

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion du cordon d'alimentation et que la prise secteur fonctionne. Si le voyant rouge est faible, débranchez une ou deux enceintes pour réduire la charge.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?

Éteignez l'appareil et vérifiez toutes les connexions. Assurez-vous que le volume n'est pas au minimum et que la source (MP3, ordinateur) émet bien un signal.

Que faire en cas de distorsion du son ?

Réduisez le volume général. Une distorsion peut aussi venir d'un niveau d'entrée trop élevé. Si le problème persiste, baissez le gain du microphone.

Comment brancher un microphone ?

Insérez un jack 6,35 mm dans l'entrée Micro 1 ou Micro 2. Réglez le contrôle Gain correspondant au minimum avant d'augmenter progressivement. Le volume microphone est indépendant du volume principal.

Le son ne sort que d'un côté, que faire ?

Éteignez l'appareil et vérifiez les connexions des haut-parleurs. Ajustez le réglage de balance (Balance) au centre.

Quelle est la puissance de l'amplificateur ?

Le Vision AV1301 délivre 2 × 25 W sous 8 Ω avec une distorsion harmonique totale ≤ 1 %.

Puis-je utiliser des enceintes 100 V ?

Non, c'est un amplificateur basse impédance. N'utilisez que des enceintes de 4 à 8 Ω. Ne connectez pas de haut-parleurs 100 V (repérés par un 't' dans le code).

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants ou de produits liquides.

Quels accessoires sont fournis avec l'appareil ?

Sont inclus : 2 câbles phono (2 m), 1 câble phono-minijack (2 m), 2 câbles haut-parleur (5 m), 1 câble Euro d'alimentation (1,5 m) et 1 câble UK d'alimentation (1,5 m).

Que couvre la garantie ?

La garantie de 2 ans couvre les pièces défectueuses et les dommages constatés à la sortie d'emballage dans les 24 heures. Elle ne couvre pas les abus, l'installation incorrecte ou l'utilisation d'une alimentation inadéquate.

MODE D'EMPLOI AV1301 VISION

Felicitations, you venez d'acquerir le AV-1301 Vision. Afin d'obtenir la meilleure performance possible, assurez-vous de vous conformer aux instructions fournies dans le guide de l'utilateur. Une version electronique du guide et des informations complémentaires sont disponibles sur notre site: www.visionaudiovisual.com

CONFORMITE

Le produit décrit dans ce guide est en conformité avec les exigences RoHS (directive de l'UE 2002/95/EC), et la WEEE (directive UE 2002/96/EC). Les certifi cats de validation, rapport SGS y compris, sont disponibles sur demande. Le produit devra être returné sur le lieu d'achat des la fi n de son utilisation a but de recyclage.

AVERTISSEMENTS

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVIR

ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, N'OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRÈRIÉ OU LE CAPOT DE L'APPEARIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÉTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR. REPORTEZ-VOUS AUPRÉS D'UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFÉ.

L'clair fléché au centre d'un triangle équilateral prévent l'utilisateur de la présence de courants élevés dans l'appareil, pouvant constituer un risque d'électrocution en cas de mise en contact avec les composants internes.

Le point d'exclamation au centre d'un triangle équilateral préviert l'utilisationeur de la présence d'instructions importantes dans le mode d'emploi concernant la mise en œuvre et l'entretien de l'ordinateil.

ATTENTION:POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITE.

FRANÇAIS

UTILISEZ UNIQUEMENT LES PRISES DE TENSION ALTERNATIVE

La connection de l'unité à une prise de puissance supérieure peut entrainer des risques d'incendie.

MANIEZ LE CORDON D'ALIMENTATION AVEC PRUDENCE

Ne déconnectez pas la prise en tirant sur le cordon, toujours tirer sur la prise elle-même, sinon vous risque de l'endommager. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre unité pendant un certain moment, débranchez la. Ne place pas d'objets lourds sur le cordon. Ne faites pas de noeuds dans le cordon, cela l'endommagerait et risquérait de provoquer un court-circuit avec risque d'incendie.

LIEU D'INSTALLATION

Placez l'unité sur une surface plane et solide. Evitez les conditions suivantes:

Un endroit humide.
- Un endroit exposé à la lumière directe ou pres de sources de chaleur.
- Un endroit extrémement froid.
- Un endroit fortement ventilé ou poussiereux.
Un endroit faiblement ventilé.

N'obstruez pas les entrees ventilation de l'unité en plaçant des objets à proximité.
Vous risquez d'élever la temperature interne de l'unité et de l'endommager.
N'exposez pas l'amplificateur à l'eau, évitez de placer des recipients contenant des liquides sur ou à proximé de l'amplificateur.

Déplacement de L'UNITÉ

Avant de déplacer l'unité, veillez à bien débrancher la prise et déconnectez les cables la reliant aux autres unités.

SIGNES D'AVERTISSEMENT

Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, éteignez l'amplificateur immédiatement et débranchez le cordon d'alimentation. Contactez votre revendeur ou votre centre Vision le plus proche.

L'EMBALLAGE

Conservez tout emballage, il vous sera utile en cas de rengo de l'unité pour réparation eventuelle. SI L'UNITE EST ENDOMMAGEE LORS DU RENVOI, LA GARANTIE NE SERA PAS VALID.

PANNEAUX AVANT ET ARRIERE

2018年1月19日

K

C
18

1. Interrupteur
2. Sélection d'entree
3. Reglage du Volume
4. Reglage du Treble
5. Réglage des Basses
6. Réglage de la balance
7. Microphone On/Off
8. Entree Microphone 1
9. Entre Microphone 2

10. Contrôle Gain du Microphone 1 (inépendement du "Master Volume")

11. Contrôle Gain du Microphone 2 (inépendement du "Master Volume")

12. Entrée PC
13. Entree Auxiliaire (MP3/iPod players et ordinateurs portables)
14. Entre Tuner
    15.Sortie Haut Parleur de Droite
15. Sortie Haut Parleur de Gauche
16. Entree Alimentation

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Avant d'allumer le système, veillez effectuer les connexions adequates. Le AV-1301 peut supporter une charge de 4 (c'est a dire 2 haut parleurs sur chaque sortie.), mais nous recommendons l'utilisation d'une seule paire de haut parleurs a basse impedance. Le cable des enceintes doit etre déblinde avec un calibre d'au moins 0.75mm .TOUT NON RESPECT DE CETTE RECOMMENDATION ENTRAINELINL'INVALIDDE VOTRE GARANTIE. CECI EST UN AMPLIFICATEUR DE BASSE IMPEDANCE,NE CONNECTEZ PAS DE HAUT PARLEURS 100V.(A savoir des haut parleurs avec "t" dans le code)
2. Reglez le volume au minimum, selectionnez l'entree desirable, allumez l'unite et efectuez les ajustements nécessaires.
3. Afin d'utiliser les microphones, reglez le contrôle gain en position minimale, insérez le jack male 6.3mm du cable microphone dans l'entrée correspondante. Ajustez le contrôle gain selon vos envies. Le contrôle Master Volume n'affectora pas le volume microphone car ils sont indépendants l'un de l'autre.

PROBLEMES EVENTUELS

Si vous système ne fonctionné pas correctement, référez vous aux informations suivantes. Si le problème persiste, coupez l'alimentation et contactez le service après vente.

Problème	Correction
Pas de son	Eteignez l'unite et verifies les connections
	Verifiez le volume d'autres sources (lecteur mp3, portable)
Pas de lumière rouge d'alimentation	Verifiez la connection alimentation
Faible lumière rouge	Charge trop importante, coupe alimentation, disconnectez certaines enceintes et retestez.
Distortion	Volume est tropeleve
Sonneries	Baissez le gain microphone
Son ne sort que d'un cote	Coupez alimentation et verifies connections, ajustez le balance control

PROPRIETES

• Alimentation de sortie: 2 × 25 watts @ 8Ω
  Distortion Harmonique Totale: ≤1% (80Hz-12.5kHz)
• Réponse en Fréquence (line in): 80Hz~12.5kHz(±2dB)
  Rapport signal/bruit (line in): ≥ 77dB (A-weighted)
  Estimation entrée niveau/impedance:
  Cable: 500mV / 47k
• Microphone 1.5mV/600Ω
• Consommation: ≤90w
  Alimentation: 230vAC 50/60Hz
  Dimensions: 420× 330× 98mm
• Poids: 5.6kg
  Couleur: Noir

Note: Etant donné que nous travaillons sans cette à l'amélioration de nos produits,les détails ci-dessus peuvent être modifie sans préavis.

ACCESSIONS INCLUS

1x2-cable phono a 2 de 2m de long
1x2 cable -phono 3.5mm minijack 2m de long
2x cable haut-parleur unshielded 5m de long
1 x cable Euro d'Alimentation 1.5m de long
1 x cable UK d'Alimentation 1.5m de long

GARANTIE

Ce produit a une garantie de 2 ans qui prend effet le jour de l'achat. Cette garantie concerne uniquement l'acheteur initial et n'est pas transférable. Afin d'éviter tout doute, l'information réferante sera celle du revendeur du lieu d'achat. Si le produit est défectueux à l'arrivée, vous avez 21 jours à partir de la date d'achat pour en avertir le grossiste via votre service audio visuel. La responsabilité du fabricant et du revendeur est limitée au coût de reparation et du remplacement de l'unité sous garantie, excepté la mort ou des dommages (EU85/374/EEC). La garantie vous protège contre :

• Pièces défectueuses, alimentation comprise.
  Dommages à la première sortie d'emballage si vous nous en notification en moins de 24 heures suivant l'achat.

Si vous avez un probleme avec ce produit, vous devez contacter le revendeur. L'acheteur d'origine est responsable de la livraison du produit au centre de service de réparation.

Nous ferons de notre possible pour vous returner les unités réparées sous 5 jours ouvrables. Cependant, ceci n'est pas toujours possible auquel cas nous nous engage ons à vous la faire parvenir le plus rapidement possible. Conformément à nos engagements WEEE, le fabricant s'engage à, dans la mesure du possible, replacer la piece défectueuse plutôt que l'unité dans son intégralité. Cette garantie ne protège pas l'unité contre des defaults causés par abus, mauvaise utilisation, installation incorrecte ou alimentation défectueuse, issus d'un mauvais suivi des conseils dans ce guide.

Si la faute n'est pas couverte ci-dessus, l'acheteur aura le besoin de payer pour la réparation et les pieces requises aux prix standards établis par le fabricant.

AV-1301 MANUAL DE USUARIO