L42ms - Altoparlante JBL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE L42ms JBL

Sistema musicale integrato L42ms

Guida di avvio rapido

Grazie per aver scelto JBL

Da oltre 75 anni, JBL fornisce le apparecchiature audio per le sale da concerto, gli studi di registrazione ed i cinema in tutto il mondo, ed è diventata la scelta di fiducia dei più famosi artisti e degli ingegneri del suono. Il sistema musicale integrato L42ms è stato progettato per adattarsi alle tipologie di intrattenimento dello stile di vita odierno, mettendo in mostra l'iconico suono di una coppia di altoparlanti JBL in un sistema con un unico cabinet. Questa Guida di avvio rapido consente di iniziare rapidamente ad utilizzare il prodotto; per ulteriori informazioni sul suo funzionamento, visitare la pagina del prodotto JBL L42ms all'indirizzo jbl.com per avere accesso al manuale utente

In caso di necessità di ulteriore assistenza, contattare il nostro servizio clienti ai numeri riportati di seguito:

Negli Stati Uniti e in Canada: +1 888.691.4171 Al di fuori degli Stati Uniti e del Canada: [phone]

1. Verificare il contenuto della confezione

1x Sistema musicale integrato L42ms

1x Griglia speaker

1x Telecomando RF

1x Opuscolo sulla sicurezza

Cavo(i) di alimentazione CA - la quantità ed il tipo variano in base alla regione

Se si sospetta che si siano verificati dei danni durante la spedizione o che non sia presente una delle parti di cui sopra, segnalarlo immediatamente al rivenditore o contattare il servizio di assistenza clienti al numero di telefono indicato nell'introduzione.

2. Determinare la posizione dello speaker

Impostare l'interruttore per il bass contour (profilo dei bassi) in base alla vicinanza degli speaker a delimitazioni laterali, come le pareti e l'interno di una libreria o di un mobiletto. Quando vicino ad una delimitazione, l'interruttore deve essere in posizione -3 dB per tenere inalterata la risposta sui bassi.

Lontano da delimitazioni laterali, come le pareti.

Vicino a delimitazioni laterali, come ad esempio le pareti o quando lo speaker si trova all'interno di un armadietto o di una libreria.

BASS

CONTOUR

BASS

CONTOUR

3. Collegamento a sorgenti fisiche

Sub Out: RCA singolo a Sub amplificato (opzionale) Ethernet: Collegare alla porta sul router wireless per lo streaming Line In: RCA stereo AUX In: Stereo 3,5 mm (1/8") HDMI-ARC: ARC dalla TV

4. Abbinamento del telecomando

1 Sul pannello di controllo superiore, tenere premuto > 2 secondi Pressione protagata > 2 secondi 2 Sul pannello di controllo del telecomando, tenere premuto > 3 secondi Pressione prolongata > 2 secondi SFX

5. Connessione ad una Rete

Per una connessione cablata

Collegare la porta Ethernet sul retro ad una delle porte libere del router wireless utilizzando un cavo CAT-5e o di categoria superiore.

Per una connessione Wi-Fi Direct

1. Sul proprio dispositivo mobile, scaricare l'app JBL Premium Audio.
2. Accendere il sistema musicale integrato JBL L42ms.
3. Aprire l'app per individuare l' L42ms una volta pronto.
4. Selezionarlo e seguire le istruzioni mostrate per collegarlo alla rete Wi-Fi.
5. II LED dell'icona NET (Rete) si illumina in BIANCO quando la rete è abilitata e connessa.

JBL Premium Audio

In alternativa, è possibile collegare il JBL L42ms alla rete Wi-Fi utilizzando la Configurazione Speaker Apple Airplay nelle impostazioni Wi-Fi del proprio dispositivo Apple.

Disattivazione della rete e del Bluetooth

È possibile disattivare la funzionalità di Rete ed il Bluetooth se lo si desidera. È possibile utilizzare lo stesso pulsante per riattivare la Rete ed il Bluetooth.

Premere contemporaneamente "Selezione sorgente" e "Volume +" sul pannello di controllo superiore. Quando è SPENTA, l'icona LED NET si illumina di colore ROSSO. Quando È ACCESA, l'icona LED NET si illumina di colore BIANCO.

Premere contemporaneamente > 2 secondi

Nota: Quando la Rete ed il Bluetooth sono spenti, si verificano le seguenti condizioni:

• Lo speaker non può essere utilizzato per lo streaming in rete o via Bluetooth.
  • Il telecomando palmare non è utilizzabile e l'unità può essere utilizzata solo tramite i pulsanti del pannello di controllo superiore.
• L'icona Rete sul pannello superiore è rossa ad indicare che la Rete è stata disattivata.

6. Collegamento di una sorgente tramite Bluetooth

Dal pannello di controllo superiore, selezionare Bluetooth come sorgente

Tenere premuto il pulsante sorgente > 3 secondi, la spia della sorgente Bluetooth lampeggerà

Selezionare L42ms dal menu Bluetooth del proprio dispositivo

7. Ascolto delle sorgenti e controllo

Il JBL L42ms può essere collegato a, e riprodurre in streaming contenuti audio, tramite le seguenti app e servizi:

• Spotify Connect
• Tidal Connect
• Apple Airplay 2
• Chromecast (richiede l'accettazione dei termini di Google nell'app JBL Premium Audio o ulteriori passaggi di configurazione nell'app Google Home)
  • Roon Ready (richiede la configurazione su un Mac, PC, Roon Nucleus o un altro server e l'app Roon Remote)
  • Funziona con SmartThings (richiede la configurazione con un Hub SmartThings e l'app SmartThings)

Dall'app JBL Premium Audio è possibile accedere alla configurazione dei servizi preferiti e ad altri servizi, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

• Radio Internet
• Podcast
  • Amazon Music HD
  • Qobuz

Il JBL L42ms può essere collegato a componenti analogici e digitali locali tramite i collegamenti sul pannello posteriore:

• 1x connettore mini-jack stereo da 3,5 mm (1/8")
• 1x ingressi stereo RCA sinistro/destro
• 1x connessione HDMI-ARC

NOTA: La connessione HDMI-ARC sul L42ms non decodifica i formati audio multicanale o Dolby a 2 canali. Affinché l' L42ms riproduca i contenuti inviati al collegamento HDMI-ARC, l'uscita audio del televisore deve essere impostata su PCM a 2 canali. Per informazioni sulla selezione dell'uscita PCM a 2 canali, fare riferimento al manuale utente del televisore.

8. Specifiche wireless

Bluetooth

• Tipo di telecomando: BTLE 2402-2480 MHz@0,16 dBm
• Funzionamento Bluetooth da 2402 MHz a 2480 MHz con potenza massima di 9,58 dBm e.i.r.p
• Funzionamento Bluetooth LE da 2402 MHz a 2480 MHz con potenza massima di 9,20 dBm e.i.r.p

Wi-Fi

• Funzionamento 802.11b/g/n da 2412 MHz a 2472 MHz con potenza massima 17,03 dBm e.i.r.p
• RLAN 802.11a/n/ac a 5 GHz: funzionamento a 5180 MHz - 5240 MHz; 5260 MHz - 5320 MHz; 5500 MHz - 5700 MHz con potenza massima: 21,79 dBm e.i.r.p
• Funzionamento SRD a 5.8G da 5745 MHz a 5825 MHz con potenza massima di 11,98 dBm e.i.r.p

Nota: Il dispositivo è limitato all'uso in ambienti interni se utilizzato nella gamma di frequenza 5150-5350 MHz

9. Ripristino alle impostazioni predefinite

In caso di necessità, è possibile ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica del L42ms. In questo modo tutte le impostazioni di Rete e Bluetooth verranno cancellate e tutte le connessioni dovranno essere riconfigurate.

Tenere premuto > 3 secondi finché le spie di selezione sul pannello superiore non lampeggiano. — 🎯 RESETSERVICE PASS CONTOUR -3 dB 🔒

10. Marchi e licenze

	Apple®, AirPlay® e il logo AirPlayTM, iPod®, iPhone® e iPad® sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.AirPlay 2 funziona con iPhone®, iPad® e iPod touch® con iOS 11.4 o versioni successive, Mac con OS X®Mountain Lion o versioni successive e PC con iTunes® 10.2.2 o versioni successive.
	Il software Spotify è soggetto a licenze di terzi che si possono trovare qui: https://developer.spotify.com/legal/third-party-licenses/
	Il logo Wi-Fi CERTIFIEDTM è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance®.
	Google, Google Play, Chromecast e altri marchi e loghi correlati sono marchi di Google LLC. L'Assistente Google richiede una connessione internet e non è disponibile in alcuni paesi e lingue. La disponibilità e le prestazioni di alcune funzioni e servizi dipendono dal dispositivo, dal servizio e dalla rete e potrebbero non essere disponibili in tutte le aree. Il controllo di alcuni dispositivi domestici richiede dispositivi smart compatibili. Possono essere richiesti abbonamenti per servizi e applicazioni e possono essere applicati termini, condizioni e/o costi aggiuntivi.
	HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica i marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing LLC.
MP3	Tecnologia di decodifica audio MPEG Layer-3 concessa in licenza da Fraunhofer IIS e Thomson multimedia.
	SmartThings® è un marchio registrato di SmartThings, Inc. WWST è un marchio di certificazione di SmartThings, Inc Tutti gli altri marchi o marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.
Flac	FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Josh CoalsonLa ridistribuzione e l'uso in forma sorgente e binaria, con o senza modifiche, sono consentiti purché siano soddisfatte le seguenti condizioni:La ridistribuzione del codice sorgente deve conservare la nota sul copyright, il presente elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre la nota sul copyright di cui sopra, il presente elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la distribuzione.Né il nome della Fondazione Xiph.org né i nomi dei suoi collaboratori possono essere utilizzati per sostenere o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta specifica.IL PRESENTE SOFTWARE VIENE FORNITO DAI TITOLARI E DAI CONTRIBUTORI DEL COPYRIGHT "COSÌ COM'È" E NON SONO CONCESSE GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIA BILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO LA FONDAZIONE O I CONTRIBUTORI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI TIPO DI EVENTO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE, O DANNI CONSEQUENZIALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, L'ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ), COMUNQUE CAUSATE E BASATE SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA IN FORMA CONTRATTUALE, DI RESPONSABILITÀ RIGOROSA O DI ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'USO DEL PRESENTE SOFTWARE, ANCHE SE AVVERTITE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

JBL è un marchio di Harman International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi.

JBL