L42ms - Lautsprecher JBL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG L42ms JBL

L42ms Integrierte Musikanlage

Kurzanleitung

Vielen Dank für die Wahl von JBL

Seit mehr als 75 Jahren stellt JBL Audioanlagen für Konzertsäle, Aufnahmestudios und Kinos rund um die Welt bereit und ist die bewährte Wahl führender Musiker und Toningenieure. Die integrierte Musikanlage L42ms wurde für den heutigen Entertainmentstil entwickelt, da sie den legendären Sound eines JBL Lautsprecherpaares in einem einzelnen Gehäusesystem präsentiert. Mit dieser Kurzanleitung bist du schnell startklar. Für weitere Informationen zum Betrieb dieses Produkts besuche bitte die JBL L42ms Produktseite für den Zugang zum Benutzerhandbuch auf jbl.com.

Falls du weitere Hilfe benötigst, wende dich bitte an unseren Kunden-Support unter den nachfolgenden Nummern:

Innerhalb der USA und Kanada: +1 888.691.4171 Außerhalb der USA und Kanada: [phone]

1. Verpackungsinhalt überprüfen

1x L42ms Integrierte Musikanlage

1x Lautsprechergitter

1x HF-Fernbedienung

1x Sicherheitsbroschüre

AC-Netzkabel – Anzahl und Typ variieren je nach Region

Falls du der Meinung bist, dass ein Transportschaden vorliegt oder einer der oben genannten Teile fehlt, melde dies bitte sofort deinem Händler oder kontaktiere unseren Kundendienst unter der in der Einleitung angegebenen Telefonnummer.

2. Bestimmen der Lautsprecherposition

Stelle den Schalter für die Basskontur so ein, dass die Nähe des Lautsprechers zu seitlichen Begrenzungen wie Wänden oder innerhalb eines Regals oder Schranks dabei berücksichtigt wird. In der Nähe einer Begrenzung sollte der Schalter auf -3 dB stehen, damit der Basswiedergabepegel aufrechterhalten wird.

Weg von seitlichen Begrenzungen wie Mauern.	BASS CONTOUR
	-3 dB 0 dB
In der Nähe von seitlichen Begrenzungen wie Wänden oder wenn sich der Lautsprecher in einem Schrank oder Bücherregal befindet.	BASS CONTOUR
	-3 dB 0 dB

3. Physikalische Quellen verbinden

Sub Out: Einfacher RCA-(Cinch-) Anschluss an verstärktem Sub (optional) Ethernet: Anschluss an den Port des WLAN-Routers für Streaming Line In: Stereo RCA (Cinch) AUX In: 3,5-mm-Stereo HDMI-ARC: ARC von TV

4. Koppeln der Fernbedienung

1 Am oberen Bedienfeld > 2 Sek. gedrückt halten 2 Auf der Fernbedienung > 3 Sek. gedrückt halten > 2 Sek. lang gedrückt halten > 2 Sek. lang gedrückt halten

5. Mit einem Netzwerk verbinden

Für eine kabelgebundene Verbindung

Verbinde den Ethernet-Anschluss auf der Rückseite über ein CAT-5e-Kabel oder höher mit einem der offenen Anschlüsse des WLAN-Routers.

Für eine WLAN Direct-Verbindung

1. Lade die JBL Premium Audio App auf dein Mobilgerät herunter.
2. Schalte die integrierte Musikanlage JBL L42ms ein.
3. Öffne die App, um die Musikanlage zu finden, sobald die L42ms bereit (Ready) ist.
4. Wähle sie aus und folge den Anweisungen, um sie mit deinem WLAN-Netzwerk zu verbinden.
5. Die LED des NET-Symbols leuchtet WEISS, sobald das Netzwerk aktiviert und verbunden ist.

JBL Premium Audio

Alternativ kann die JBL L42ms auch über Apple Airplay Speaker Setup in den WLAN-Einstellungen deines Apple-Geräts mit deinem WLAN-Netzwerk verbunden werden.

Ausschalten von Netzwerk und Bluetooth

Die Netzwerk- und Bluetooth-Funktionen können bei Bedarf ausgeschaltet werden. Mit der gleichen Tastenbetätigung können das Netzwerk und Bluetooth wieder eingeschaltet werden.

Drücke auf dem oberen Bedienfeld gleichzeitig auf die Tasten für „Quellenauswahl“ und „Lautstärke +“. Wenn dies ausgeschaltet ist, leuchtet das NET-LED-Symbol ROT. Wenn es eingeschaltet ist, leuchtet das NET-LED-Symbol WEISS.

Gleichzeitig > 2 Sek. drücken

Hinweis: Wenn das Netzwerk und Bluetooth ausgeschaltet sind, gelten die folgenden Bedingungen:

• Der Lautsprecher steht nicht für Netzwerk- oder Bluetooth-Streaming zur Verfügung.
  • Die Fernbedienung ist nicht funktionsfähig und das Gerät kann nur über die Tasten auf dem oberen Bedienfeld bedient werden.
• Das Netzwerksymbol auf dem oberen Bedienfeld ist rot und zeigt an, dass das Netzwerk ausgeschaltet wurde.

6. Verbinden einer Quelle über Bluetooth

Im oberen Bedienfeld Bluetooth als Quelle auswählen

Die Quellentaste > 3 Sek. lang gedrückt halten. Bluetooth-Quellenleuchte blinkt

L42ms im Bluetooth-Menü deines Geräts auswählen

7. Hören von Quellen und Steuerung

Die JBL L42ms kann mit den folgenden Apps und Diensten verbunden werden und Audioinhalte streamen:

• Spotify Connect
• Tidal Connect
• Apple Airplay 2
• Chromecast (erfordert die Annahme der Google-Bedingungen in der JBL Premium Audio App oder zusätzliche Einrichtungsschritte in der Google Home App)
  • Roon Ready (erfordert die Einrichtung auf einem Mac, PC, Roon Nucleus oder einem anderen Server und die Roon Remote App)
• Funktioniert mit SmartThings (erfordert die Einrichtung mit einem SmartThings Hub und der SmartThings App)

Über die JBL Premium Audio App kannst du Favoriten einrichten und auf andere Dienste zugreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Folgende:

• Internetradio
• Podcasts
  • Amazon Music HD
  • Qobuz

Die JBL L42ms kann über die Anschlüsse auf der Rückseite mit lokalen analogen und digitalen Komponenten verbunden werden:

• 1x 3,5-mm-Stereo-Mini-Klinkenstecker
• 1x RCA-(Cinch-)Stereo-Eingänge Links/Rechts
• 1x HDMI-ARC-Anschluss

HINWEIS: Der HDMI-ARC-Anschluss der L42ms dekodiert keine Mehrkanal- oder Dolby-2-Kanal-Audioformate. Damit die L42ms Inhalte wiedergeben kann, die über den HDMI-ARC-Anschluss übertragen werden, muss der Ausgang des TV-Geräts auf 2-Kanal-PCM eingestellt sein. Lies bitte in der Bedienungsanleitung deines TV-Geräts nach, wie der 2-Kanal-PCM-Ausgang ausgewählt werden kann.

8. Spezifikation der kabellosen Verbindungen

Bluetooth

• Fernbedienungstyp: BTLE 2402–2480 MHz bei 0,16 dBm
• Bluetooth-Betrieb bei 2402 bis 2480 MHz mit einer maximalen Leistung von 9,58 dBm e.i.r.p
• Bluetooth LE-Betrieb bei 2402 bis 2480 MHz mit einer maximalen Leistung von 9,20 dBm e.i.r.p

WLAN

• 802.11b/g/n-Betrieb bei 2412 bis 2472 MHz mit einer maximalen Leistung von 17,03 dBm e.i.r.p
- 5 GHz RLAN 802.11a/n/ac: Betrieb bei 5180–5240 MHz; 5260–5320 MHz; 5500–5700 MHz mit einer maximalen Leistung von: 21,79 dBm e.i.r.p
• 5,8 G SRD-Betrieb bei 5745 bis 5825 MHz mit einer maximalen Leistung von 11,98 dBm e.i.r.p

Hinweis: Das Gerät ist auf den Einsatz in Innenräumen beschränkt, wenn es im Frequenzbereich 5150–5350 MHz betrieben wird.

9. Reset auf die Werkseinstellungen

Die L42ms kann bei Bedarf auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Dadurch werden alle Einstellungen für Netzwerke und Bluetooth gelöscht, so dass danach alle Verbindungen neu konfiguriert werden müssen.

Halte die Taste >3 Sek. lang gedrückt, bis die Auswahlanzeigen auf dem oberen Bedienfeld blinken.

RESETSERVICEASS

CONTOUR

-3 dB

10. Warenzeichen und Lizenzen

	Apple®, AirPlay® und das AirPlay LogoTM, iPod®, iPhone® und iPad® sind Marken von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern eingetragen. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.AirPlay 2 funktioniert mit iPhone®, iPad® und iPod touch® mit iOS 11.4 oder höher, Mac mit OS X® Mountain Lion und PC mit iTunes® 10.2.2 oder höher.
	Die Spotify-Software unterliegt Lizenzen von Drittanbietern, die hier zu finden sind: https://developer.spotify.com/legal/third-party-licenses/
	Das Wi-Fi CERTIFIEDTM-Logo ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®.
Chromecast built-in	Google, Google Play, Chromecast und andere zugehörige Marken und Logos sind Marken von Google LLC. Der Google Assistant benötigt eine Internetverbindung und ist in bestimmten Ländern und Sprachen nicht verfügbar. Die Verfügbarkeit und Reaktion bestimmter Funktionen und Dienste ist geräte-, service- und netzwerkabhängig und ist möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar. Die Steuerung bestimmter Geräte in deiner Wohnung erfordert kompatible Smart Devices. Abonnements für Dienste und Anwendungen können erforderlich sein, und es können zusätzliche AGB, Bedingungen und/oder Gebühren gelten.
HDM	HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.
MP3	MPEG Layer-3 Audio-Dekodierungstechnologie, lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Multimedia.
	SmartThings® ist eine eingetragene Marke von SmartThings, Inc. WWST ist eine Zertifizierungsmarke von SmartThings, Inc. Alle anderen Marken oder eingetragenen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Flac	FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Josh CoalsonDie Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- und Binärform, mit oder ohne Änderungen, ist gestattet, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind:Bei der Weitergabe des Quellcodes müssen der obige Urheberrechtsvermerk, diese Liste der Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss beibehalten werden.Weiterverbreitungen in Binärform müssen den obigen Copyright-Hinweis, diese Liste von Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder anderen bei der Verbreitung mitgelieferten Materialien umfassen.Weder der Name der Xiph.org Foundation noch die Namen der Mitwirkenden dürfen ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung verwendet werden, um von dieser Software abgeleitete Produkte zu unterstützen oder zu bewerben.DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN URHEBERRECHTSINHABERN UND BEITRAGSZAHLERN IN DER VORLIEGENDEN FORM ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD ABGELEHNT. IN KEINEM FALL HAFTEN DIE STIFTUNG ODER DIE MITWIRKENDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGS-, DATEN- ODER GEWINNVERLUSTE ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN), WIE AUCH IMMER DIESE VERURSACHT WURDEN UND AUF WELCHER HAFTUNGSTHEORIE SIE BERUHEN, OB DURCH VERTRAG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGE HAFTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGES), DIE IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DIESE SOFTWARE ENTSTANDEN SIND, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Chromecast built-in

Google, Google Play, Chromecast und andere zugehörige Marken und Logos sind Marken von Google LLC. Der Google Assistant benötigt eine Internetverbindung und ist in bestimmten Ländern und Sprachen nicht verfügbar. Die Verfügbarkeit und Reaktion bestimmter Funktionen und Dienste ist geräte-, service- und netzwerkabhängig und ist möglicherweise nicht in allen Regionen verfügbar. Die Steuerung bestimmter Geräte in deiner Wohnung erfordert kompatible Smart Devices. Abonnements für Dienste und Anwendungen können erforderlich sein, und es können zusätzliche AGB, Bedingungen und/oder Gebühren gelten.

HDM	HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.
MP3	MPEG Layer-3 Audio-Dekodierungstechnologie, lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Multimedia.

FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Josh CoalsonDie Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- und Binärform, mit oder ohne Änderungen, ist gestattet, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind:Bei der Weitergabe des Quellcodes müssen der obige Urheberrechtsvermerk, diese Liste der Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss beibehalten werden.Weiterverbreitungen in Binärform müssen den obigen Copyright-Hinweis, diese Liste von Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder anderen bei der Verbreitung mitgelieferten Materialien umfassen.Weder der Name der Xiph.org Foundation noch die Namen der Mitwirkenden dürfen ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung verwendet werden, um von dieser Software abgeleitete Produkte zu unterstützen oder zu bewerben.

Flac

DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN URHEBERRECHTSINHABERN UND BEITRAGSZAHLERN IN DER VORLIEGENDEN FORM ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD ABGELEHNT. IN KEINEM FALL HAFTEN DIE STIFTUNG ODER DIE MITWIRKENDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGS-, DATEN- ODER GEWINNVERLUSTE ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN), WIE AUCH IMMER DIESE VERURSACHT WURDEN UND AUF WELCHER HAFTUNGSTHEORIE SIE BERUHEN, OB DURCH VERTRAG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGE HAFTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGES), DIE IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTANDEN SIND, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

© 2023 Harman International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.

JBL ist ein Warenzeichen von Harman International Industries, Incorporated, registriert in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

JBL