BM2302 - Misuratore di pressione LAICA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tensiometro automatico da braccio
Modello	BM2302
Marca	Laica
Metodo di misurazione	Oscillometrico non invasivo
Campo di misura - pressione	0 a 300 mmHg
Campo di misura - sistolica	60 a 260 mmHg
Campo di misura - diastolica	40 a 199 mmHg
Campo di misura - polso	40 a 180 pulsazioni/min
Precisione - pressione	±3 mmHg
Precisione - polso	±5%
Memoria	30 misurazioni per zona, 4 zone
Alimentazione	4 pile AAA 1,5 V (tipo 333)
Display	LCD con indicatori colore WHO
Circonferenza braccio compatibile	22 a 30 cm (bracciale incluso), opzione 36-42 cm
Funzioni speciali	Rilevamento aritmia, calcolo media, classificazione WHO
Condizioni di utilizzo	+10°C a +40°C, umidità ≤85% UR
Condizioni di conservazione	-20°C a +50°C, umidità ≤85% UR
Numero di cicli garantito	10 000 misurazioni
Garanzia	2 anni
Peso approssimativo	300 g (con pile)
Dimensioni approssimative	150 x 100 x 50 mm

Domande frequenti - BM2302 LAICA

Come impostare data e ora?

Tenere premuti contemporaneamente i tasti M e O per alcuni secondi. Utilizzare il tasto M per selezionare il formato 12/24 ore, confermare con O. Quindi impostare anno, mese, giorno, ora e minuti con il tasto M e confermare con O.

Quale misura di bracciale utilizzare?

Il bracciale in dotazione è adatto per una circonferenza del braccio da 22 a 30 cm. Se il braccio è più largo (fino a 42 cm), è possibile ordinare il bracciale opzionale codice A-SV002.

Cosa significano i segmenti colorati a sinistra dello schermo?

I segmenti indicano la classificazione secondo l'OMS: verde per normale, arancione per ipertensione lieve, rosso per ipertensione moderata o grave. Fare riferimento alla tabella nel manuale.

Cosa fare se lo schermo mostra un codice di errore (E1, E2, ecc.)?

E1 o E2: bracciale posizionato male o non gonfiato abbastanza. E3: movimento durante la misurazione. E5: pressione eccessiva (>300 mmHg). E6 a E10: difetto dell'apparecchio. Consultare la tabella degli errori nel manuale.

Come pulire il tensiometro e il bracciale?

Pulire l'apparecchio con un panno morbido leggermente umido (acqua + sapone neutro). Per il bracciale, passare un panno asciutto imbevuto di alcol etilico al 75% dopo 200 utilizzi. Non lavare in lavatrice.

Quando sostituire le pile?

Sostituire le 4 pile AAA quando compare il simbolo di batteria scarica sullo schermo o se l'apparecchio non si gonfia più correttamente. Utilizzare pile alcaline di tipo AAA 1,5V.

Posso utilizzare questo apparecchio su un bambino?

Questo tensiometro è progettato per adulti di età superiore a 18 anni. Per un bambino, consultare un medico. Il bracciale standard (22-30 cm) non è adatto per braccia troppo piccole.

Cosa significa il simbolo del cuore lampeggiante?

Il simbolo ♥ indica il rilevamento di aritmia (battiti irregolari). Se appare frequentemente, consultare il medico. Non è una diagnosi, ma un'indicazione.

Come ottenere la media delle misurazioni?

Premere il tasto M per accedere alla memoria. Il primo valore visualizzato è la media generale (simbolo AVG). Premere di nuovo per vedere le medie del mattino (AM) e della sera (PM).

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Portarlo a un punto di raccolta RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche). Le pile usate devono essere depositate negli appositi contenitori.

MANUALE UTENTE BM2302 LAICA

Viale del Lavoro, 10

36045 Barbarano Messano (VI) - Italy

tel. [phone]

Made in China

www.laica.it

LICA®

DESCRIZIONE PRODOTTO

2) Taslu "M"

3) Tasho "04"

4) Presa per tubo dell'aria

Posizione corretta di misurazione

Avvolgimento bracciale

Wrapping the cuff

Gardle circle, I can desidera ingravata per la preferencia naturalia al presente prochio progetto secondo elen cialidista equitali al fine una completa solicitazione.

IMPOSTANTE

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USD CONSERVARE PER UN RIFERIMENTO FUTURO

I ma una di litro come fine essere considerato come parte del prodotto e deve essere conservato per tutto il modo di vita della stratta. In caso di gestione dell'appracità nel altro proprietore con segnaire anche l'era documentazione. Per un colorazione corso e curvole del produzione l'altico è tenuto a legge a attentemente la struttura e avvenire contenute nel manuale in quanto forriscono importare: informazioni realizzate a sicurezza, situazioni di uso e manutenzione. In caso di amortamento del manuale di struttori o necessità di rispetto maggiori informazioni o chiamimenti contattare l'orientà all'ambito sotto repartite. Laia S.p.A. Visto del Lauree, 10 - 3648 Strasse Massimo Allo - Italy - Tel. [phone] - [e-mail] www.alco.d

Esso approcato, consolamente automatico, serve per misure e controlare in modo non transo il valore della pressione interesa (postale e diastroica), la frequenza del bassio cardico e la presenza di sottimo.

INDICE

LEGENDA SIMBOLI

AVUERTENZE SICOLLE SICOLLEZZA CLASSIFICAZIONE DEI VALORI DELLA PRESSIONE SANGUIGNA DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

pag. 5 pag. 6 pag. 7 pag. 7

ISTRUZIONI PER L'USO pag. 8 MANUTENZIONE pag. 10 PROBLEMI E SOLUZIONI pag. 10 PROCEDURA DI SMALTIMENTO pag. 11 GARANZIA pag. 11 STANDARDS pag. 12 COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA pag. 12

LEGENDA SIMBOLI

Suzetapra

CE0197 Conformità sia legislazione europea sul classati medici

Ori to Data of con

Attentionel I accere sientamente le istruzioni d'uso Colore di alonci del simbolo blu. Colore del simbolo grafico: bianco

Simbole di 100 EF pari conlare il franciale i

cf lvo BF per la appl. sua)

Martenere acquilo

Costruzione Fàpresentante europe

5

IP20: Crado di produzione degli insoluti per acquenato, le eletale, e dove la prima chi, indicata i gruppo di contrato come la potenzionale dei carpi solidi estanei (e da 5) a la seronezza e gradato di potenzole contro la pene malare di liquidi (e da 1).

Italiano

Italiano Italiano

AVVERTENZE SULLA SIGUREZZA

• Prima dell'utilizzo del prodotto comolare che rapparezchi o presenti negro senza viabili dorneggamento. In caso di duezione non utilizzare il prodotto e valgiera al proprio ricardino:
• Tenere i contello di plastica della confezione ricarò di lottini: pelezzi di sarcamento.
• Ouelo prodotto curra essere destinato esclusamente al uso per il quale e maia corsoce a nel modo indicato nella imotion d'uso. Figi siò utilizare a considerati Importo o qu'il per colose. Il costrutore non pot escro considerati, responsabile per esculando individuali da importo e emai.
  • Utilizzo e la mannevano di cuiola prochio o person essere effettiva di persone con caracità fisichia, sensori o menta i dicotta, o da persone insperta, solo sotto un'acilequera servizienza da parte di un acuile. I Respondì non devono cistane con l'apparochio
• Ver «lara cuiunque possibilità si streptomento accidento, Ibero quiesla unità terbona da una persona di campioni» «Ione di ventroce il speciale intima al modo.
• Trattore il prodotto con una protogaster da uniti variazioni escrone di temporari, na um chita, potere, una dirella del sole e fornidi calore.
• In caso di questo, e/o calico fino commenta, segnere l'esperadion serie ma unellerci. For lo peradional i volcional sempre al proprio richechero.
  • Assuraza di essere le mini ascielle acquale si agrare sul bisi dell'apparezzo:

ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO

• Questo acupresora in pan in unare i calori presorn di una persona salita, da 18 anni in su con el contranza del braccio da 22 a 30 cm circa. For misurare la pressore arteriosa di un bambina, consultere i pensa restosa.
• Non-use d'apropionista se è sullitata quali in come
• Auto-maunazione significa contro lo, non clagnesi o trattamento. I va on inscrit devono escore semore discua con i proprio medio. In una una costrata si devono modificare

I dosaggi di quaisiati fornato prescritti dal proprio med co
Consultare il modo prima di utilizzato l'acparcochio nei seguenti casi:
• potato rice molytica
• Progular car class 100%
• Incline in state of the USA
• aportazione del classare su fine tenata o su fine les sime archiato; • anal esistente dei lavorielle si un adi diwa A progettà un approachò immateriamenti, o una
• 2016, the course of the 2016 project is an accessible graduate.
• solution of the
dansione de Inboard
• utilizz di ministore di presione contemporaneamente con altre attenziale
modiolo di mon toraggio pla precendi sulle stesse arte.
• q. ando si è in torapie di cla lat,
• ¿anca la parte assinendo an izogaldo, antecapacil o shenid,
- quando el clove controllado a circolazione sanguía de l'utanto.
He sequenti casi poterebo verificarse error o una risoluzione de la proziolone di misurazione.
altenudenta, spasm musculus agi and sepsis, otho-oe delia cinnatae sanguja
Cologico dell'apparato cardiclostriche, prossiche molto classa distichi di incenzione di ambientali sulla preparazione
L'aprenzio potente urre resuraciu non scotale se uselo in coocendi o
Temperature is undelich der limit indicat no paragrafe. Carbeiterische sonstige
9. Euro mars in possuola di cui campo miguelo, quich leene montano da impatti rato
amero30cm@elsebo-molio
Compañía en el México Signa:
(1) The revenue is can be obtained by the \$2 million. This is due, but
CHINA COLOCO DE SAU 2016
NON CONJERES E SDO DE CHOCASIE O.N. PERSONS ANO BIL DA MASSO FIBUZ E SONO
2011. Il come o schaccia: Il tuto dell'arte du force le clauvati, il modo da esfera
The progress of the business is to be able to manage the business in the United States.
1.0000000000000000000000000000000000000000000000
L'operatore per avisto è il pazzi parte
The utility company charges in case that is a portion of the stock.
14. 通过了公司2013年11月26日、董事会审议通过了《关于变更部分募集资金用途的议案》。

UTILIZZO IN SICUREZZA DELLE BATTERIE
- Rim, arete lo batterie ad non si use il croddo per lungi periodi di tempo e conseverile in
un logo/tezene asalba lepenium anherte.
EORI car caro e batano da non incan capill
© 2016 e require la caride latente non-cachio commerciali la diverse da spiele indicare nel
① M2% engrs, nel in frattora a forti cieves o ala lura drima col. sci. | l'incenowera d
Non верно на в седом, а в отчески, в ид в обл. си, в неситане,
Q. 2017, 19:36:45, 18:37:45, 18:38:45
• a dengelo o seathuglio di la parte e da esso: chittuta da peare a liti.
• Entere e salene, ilano, che aola del canon: Durelure, che salene, ozziluses
catal, acrata, in case d, inestice o consulte imme katarla un medico
• L'arion protein to helix bacteria à couvein. Spèse i molten one n'a, ni corchée et
[und meal]

CLASSIFICAZIONE DEI VALORI DELLA PRESSIONE SANGUIGNA

La presione del sanque varia da persona e serena e in ogni indicio creese e decesa opera giarcia. Leide a laire con l'ela e operare alla sua di bilanzione. Al esercie o ogni ma, macare i quali cosan di sello pergrano commerciali con la segmente Inlette edificaria dall'organizzazione Modolare della Santa (VAD), World Health Organization, agenna specializzata per le cessione sanitico delle Bologna Unità. I segmente che corrisare a sin forma del diserva indicato in tissima dei organi di cui della pressa adornazione.

CLASSIFICAZIONE PRESSIONE SIETOLICA DIASTOLICA COLORE

CLASSIFICAZIONE PRESSIONE SANDUCIONA
	SISTUZION (mmHg)	DUSTUZION (mmHg)	COLONE SEGMENTO
Normali	≤100	≤500 Nilo
Normalo 120 120 80 - 54	Nilo
Normali - Alfa	130 - 136 85 - 80		Nilo
per risolone di 1°gracito - Leggeri	140 - 158 90 - 36	Cigio e scuro
per risolone di 2°gracito - Modola	160 - 170	100 - 100	Ciglio di euro
per risolone di 3°gracito - Grare	≥ 100	≥ 1'0	Bianco

Variati disoluti metri a 100 mmH (postelet) e a 100 mmH (diaminica indicato state di potraccino). S'empio di corretto il medico. Questo sporazzolo e in grado di ricarare i calisi megolari con dimine e le indicato sul display con similico (♥) il intima po essere causato da trociuti studi crenza, particolare studi cerola, use coscassivo di atro, compregazione gerelico, est un silico. Fasta per essere sintono di una potraccino condizioni feita o prachea di sottolo temporario/ spure di una vena e prostra patologia conciata. Consultare il medico nel caso il misuratore visualizzzi il stimolo di battito irregolare.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (veri fig.1)

C. Duys, CT

1. Toda "K"

2. 150"

3. Enca en hilo da la yin

4. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

B

1. Tbc 18

2. Spina del Burco del Santa

3. Buene

4. Order

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Home prodotto misrisso di pressione

• Home immenscale: E42302

• Classification: Being a Lemma, para applicata di case di P20, No

AP 5.4-3, M2016; B1980

• Concelo ambientali di conservazione e trasporto da -70°C a +50°C unità relativa

- Pressione amicaletica di funzionamento e di conservazione EU-01a-100%pa

• Unvisuaire d' pressure e desvalo per malonere le cariblerdien in prelacorte

ele, reze, per un minimo di TO CDO misurazioni. Il Enseciale è realizzato per monitorare la sua immodità per ilone 1200 ciegli di portura-chiusure.

- Composte il distinguenti al sistema di manzzione della pressione (possessiti inclusi) porto, in Italy, organ LCD, viscolare e serone.

ISTRUZIONI PER L'USO

INSERIMENTO/SOSTITUZIONE BATTERIE

Il presente immorale di pressura lunga con 4 barriere azzare da 1.500 lipo K4A. Al primo utilizzo, e qu'ado il display mechs il cimulo della barre a 2,50, scolade e con l'incertimento e lo la sestruzione col e batterio. Aprile il vano colorito attraverso a Inguotto del rispetto, maue ne le collene levente presente la potenza indicata e drinanzi il rispetto. Sinalte le batterie aziende come indicato nel paraglio "Procedural small metal".

IMPOSTAZIONE DATA/ORA

3) 45 apracchio spento prometro contemporaneamente i tasto "M" e "SA" per a part serud: a la display aneggià il fontale della visualazione delle ore, 24 o 17 ore. I tasto "M" per roplare il dato e cornerano con il tasto "SA".

2) In successione imposte la rata, il essere il gunto leere e immioli - regenera obliolista "3" e corferenato o lata "01". Tenere premioli i as: "01" per acceane le sacmento da noural.

Il display visualizzata fora e la data. Quando si accettutazione le battero è necessario procedere inovamente con l'impostazione di calaveri.

AVVOLGIMENTO DEL BRACCIALE

1. Avento la chiusura a strappo del braccio e senza all'are lo stessa dal euro amilio.

2. Flicie e brazo sarrin ne bracale cone insciso "He fium "comprimento del braciale" a temare quest'ultimo con la diluura a strappo.

margno del bractico deve essere else, il 2 cm apere la guntura di gamita, il primo metalo rama dei arenes evolto versati l'ato con il clava apraglio a unio un apoi. Pro sottore il luci dell'aria al centro del bractico, il transile deve aderici al bractico perio non due sfristro in modo occassiva, lasciarà quindi le spasto per machire un oito tra il bractico e il bractico. Se il truppo alle viente avee lo troppo strutto o troppo alentato i lavori di precezione sangu agua potentiemi sanione impresa. Il non avogono le maniche super il bractico al timolo. Il l'asso del sangue sa il estaolcato e c/o con concenzi di ottimo e una misumozione acc. nara.

Veriare che 1 brutto in drusate (22 - 30 cm) comperto alla persona circulare via del bruto. A disponibile bruciale con disconferire 20-42 cm coloro rispetto ASM002.

METODO CORRETTO DI MISURAZIONE

Por cflanero una accursa riferazione dei a presione dei sanguo, seguire questo indicazioni:

1. Sectors, classical e rimanore fermi per a meno 5 minuti prima della rilevazione.

2. Impervazioni delle attoli del lavoro sul caso parte di manielle l'amp

3. Minos que no que o que el de la 1950 e del peso prima de pata y 1950 de

4. Día de manores, lapa, zora y predora alida forma en pro ela minuras

5. Utilizzo sempre lo stesso braccio (protionalmente il svitaria per prendero la insurazioni / acoggiore i braccio sul tavolo in modo che i braccio alla stello livello col suo. I braccio deve essere distren in modo naturale. Dunile la risa scabra non mantere resoura parte del corpo e il mil provo di pressione.

6. Apogliare entramoli pred a passato per seze accavallare le comico di incriclare pred, è possibile che truttare lo ministrati anche da stratti. È sufficiente stondera sulla scintera adigposto il incristole alla sessa alleva del cuone e leverda il somma della mane, riusso senza la due risolmente sulle "salsione curata di misurazione".

6) Effettuare la misurazione possibilmente sempre alla stessa ora per confrontare l'andamento della propria pressione.

7) Non fare riferimento a una sola misurazione. Si raccomanda di effettuare almeno

2 misurazioni distanziate l'una dall'altra di almeno 10/15 minuti. È necessario lasciar riposare il braccio per tale periodo poiché la congestione di sanguo potrebbe determinare false rilevazioni.

8) No caso in cui si invertono sensazioni adaccovoli durante una risurezione, spagnore immediamente facturenduto per il suo "GET".

EFFETTUARE UNA MISURAZIONE

1. Inser le astra del bubo del la nella, proza del misumore di pressione.

2) Fremere il tasto "O". Si display, solo per più secondo, si ascorriano tutti svendici di funzione. Il display visualizza "O" che indicata a prima zona di memoria; sozial ore le propria promendo il tasto "M" e conformarla col tasto "O".

Se non a presente resauri' sicc' entro 5 scorzidi - I misrisare, il l'azz' automaticamente la pura di impiela visualizzati.

I display visualizza 0. No caso in cui sia rimesto dell'aria nel bracciaio dalla precedente

misurazioni, eil display; lamping a 1 simicolo - per a curl second.

Se la pressione preferiore il 190 mmHg flare rittura insufficiente o se al compo un movimento della mano, funzia seguire nuomano il portaggio ilto ad un massimo di 265 mmHg.

1. Il sociali si agenta surnaticamento o sul dispio sparo a prossione estrica elastica, o pulsazioni, in data, o l'ora della misurazioni.

Il sandole ( il « I appone sole nel caro in cui siene studi neati del lato in reguran (anmie) i segmente che comparecì a sinistra del display; ind care la classificazione del valor della pressione sarlo long.

1. L'apcorsocho a spagna automaticamente dopo circa. I minuto di non utilizzo copro presento l'asta '07'. E possibile interempere una misnazione presente l'asta '07'.

Assimarsi che le banere sono contrive le balene scorchere compare carato diminuzione, effettiva dello potra, che non neze a due al mesalose presenza di gontaggio sullante n'intervale di tempo pre-eattare. For questo modo i summare indichera EIR Sustiture quindi le batterie.

FUNZIONE MEMORIA

I prezzo apporzio ha la carosta di meniscoglio lice a 38 insurazioni in ogni anni di memoria (4 zone di meniscoglio). Dopo ogni insurazione e megloci meniscorati informandere le tali i lavori radivi. Per dichiarare e insurazioni premise il tasto "M". I display disalvora "tull ma zone di mezzo" la utilizza o in caso a sinalza in numero dei misazioni registrarsi, nel cui se ciezione alla del merono. Seletture la persona alla determina premise il tasto "O" e concerratai persenzi tasto "M". Per someere il cui nonversivi premise il tasto "A" e in successioni da ricaranno.

- la media delle insurazioni indicati della lettere "AL" rel'angelo in brasso a sistema del display.

- Inveda delle massi nonesendare le premi melluale (evo 500,500 degli dimi 7 giorni indicata dalla signa "6/7".

- La media delle massica nel ade il l'inki poteranno (corso a 18.10.2010) degli quali 7 porti particoli callopsi 397°

• gli utilizzati e memorizzati da più recente ai più vecchico: Il numero C1 indicai I dati più recente il numero 20 cui più vecchico

L'apprecchie di spogno automaticamente dopo circa 1 minuto di non un lazo opcure: primeò il radio "OFT". Superle la 30 mil. nationali variamente animali automaticamente i dati più vecati. So non sono presenti mil. nationali microziale. Il display visualizzata "0.5/5.0"

CANCELLAZIONE DATI MEMORIZZATI

E possibile cancellare enti i dati memorizzati: premere il teste. "M" è quenzo il dispor visualizza in media, dello rioumalori prematico movimento per dirca 3 secondi

I display automatica e la questre informaticamente. Non è possibile cancelare i gli momenti di una spola zona di morteia.

9

Italiano Italiano

MANUTENZIONE

- Conservare l'apparsochio nella custodia in un luogo froso e seccutto senza svolgere eccessivamente. Lasso e servizi accordiera concetti passanti, nu di caso

- Putto il manzatore di pressione, sulcro un pardo mortico e naccato e leggermente l'umidio con acqua o per un chi-fettante lecha

Ko: 18243 m a, proporti chiml o a nraa st

- Si moccranda la pulizia del braccia e dopo circa 200 unitati - KON lavano i braccia In- tralnice e non sbegnio energetamente ma similame depositamente in superficie con un panno aselitto o leggermente inumid to di alcohol office (75-90%) a lascia lo acutilare all'ara

• Prestare attenzioni a non far penetare ma liquid di 1,00 do dell'ede.

Nan nul deu##e: 1 cl#z##: ### # in buc##

- Por ciasore pronto al uso l'appar coch o imploca circa 6 e cor riscaldersi da la temporal, na minima di conservazione e i-20°C ad una temperatura semicente: di circa 20°C.

- Per essere più: al'uso laparato in progress con il che per rinalstare delle temperati, ma massima di conservazione (+50°C) ad una temperatura smierile da crea 20°C.

Non promere il basso "34" quenzo i braccare non è arzello intimo al braccio.

© NGNanulare baparechio

- Si raccomanda di verificare le prostationi dell'appracchio ogni 2 anni o dopo una risarazione. Marchare il servizio di assistenza La ca l'istritta esclusa da la pararità

- L'uso non più organi immunziati di presione, in modo di persona e levento qu'ilato e a secondato in grado di riparse componenti consideri i perabili, il creatore potromici (materici) di superfiore necessario per effettuare dall'ribuzioni (como scheri) di circuito, loro componenti livuzioni di calibrazione. ...

PROBLEMI E SOLUZIONI

ALLARME TECNICO

Il minuture di pressione più a sul incere i messaggi'El o' (a) subdisp. ICD se la pressione

sartorosa riscata isotolica o diastolicia e al di lon dell'intervato di misurazioni specifico nel caragrare "Caratteristico Ionomici". In questo caso, si consigla di rilegono i caragrari "Avvolgamento del incublier", "Melola collena di mairone", e "Rifiature una mairone" per notificano la comorzione del procedo meno o di consultare il proprio medio.

I valori trito dell'isternico tecnico (al di dif. o il l'interiale di ressiazioni sono premiopazioni non precarato essere regisali e utilizzati). Questiva assa, maio la priorità a sensi della comma ITO 30601-1-8. L'altente faccio non ha bilagno di merum reset. Il segnale visualizzata sul display LGU accomparla automaticamente dopo circa 8 secondi

Problema Posibile causa Soluzione
Dopo acci per il'art. "à" in mane a 20% ha la trice.	Le baccicc non sono static tristric con atta o tce.	Votti sono i contello elettemamente di le batterio.
	Le baccie non si cui le. Piscidera con un costitutiva.
	Forti l'orongo eletrane agaliche.	Enerano le batterio per 5° ottuti e procerato alle effettuata in milleanzole.
I display di sottica, E rimico e alla trice.	Le baccie non si cui le. Se allone di nel solle il tere zicò boronic, non incristare, non maggiore requesto.	Tristiche con la tual risorse, direttione e alkaline per dominato (batomici di manente).
Le maionati some else non le rere la base potale.	Tristiche non è stato poite o ato che forrato e toce.	Tristiche i paragrafe, svolgimento di tristiche.
	Rendere enerato di una "milleanzole".	Tristiche i paragrafe "Ateolo corrisso di milleanzole".
	Durante le milleanzole e si e nece, si si a non un or si e conditati la milleanzole in un numero di come e per cocholamente adetti e nervali.	Tristiche i paragrafe "Ateolo corrisso di milleanzole".

10:11

Problema Possiblca Cause Soluzione
Potato che per pulsedion cardiache di rote tropa bass o imponee e ralisi	Gra le mani durante la misecione.	Roggero i pauglia: Mietro condito il mio. ralisi"
	Si c'ottuata a minurazione dopa adronazione da
Cl. display sparea i sibolo (♥)	S'atta elevata a presera da botta cardia troponi palina.	Ripetare la minurazione, se compare movamento il simbolo consultare il medico.
I display servizzata "1" & "2".	I misecione ma ha potato latente a presione edifica a disposto.	Non mervede durante la minutazione.
I display servizzata "3" & "4".	I misecione e slato di sterolo tropo strallo e caplo adco.	Aerogere contrattamente i tricaile e pod paragio: "Avago gimento del risorseg" e preprese ad struttore la minutazione.
I display servizzata "5".	I postuccione del coscezione tra superiore: 300 mmHg.	Altreche S.E. inale e preprese in mio. incure, nel corso in cui display aduto a det incremente quada crente conditare l'assistente dei cimi.
I display servizzata "6".	I compugno di broscione dura dai 180 second.
I display servizzata "7" & "8".	I presento un creto dell'apprentazione o all'adema.

PROCEDURA DI SMALTIMENTO (Dir.2012/19/Ue-RAEE)

I ambito poco sul forco dell'apparoosolo indica la raccolta separata dello apparcciculare elettrico ed eticoliche. A germina celva in utile dell'apparoosolo, non ampliro come titolo municipale e scico misto ma sua Info presso un centro di manzella specifici sistema nella Costa zona, opere ricomagnati al distribuzione

all'ato di l'acque sbio di un'anno applicabile cello è stosso due o'è di bello si'anno sci percenti. L'ico case in il, come acciaola da smaltre di s'imo di l'infertile (20 €), per il suo normegnando e un'anno percollo con la minima accevare in 400 meghe ha falcipio di acciaola di un'anno displessivo a parlare. Questa procedo di mezione aspege atti della acce spesa studura elettriche di elettroniche vessere, estettiva in udella di una politica strutturare comunitare con obitivi del salvaggio, ma suco e michionamento alla qualità del tonato come o per centro elettori potrivati sul sante sulve curate durali la presenza di sostruire potrivale in queste aparochottane o ed un uso impropre delle stosso e di parti di cose. Anorzione: Une alld'mono non corrisso di aparochottane e certifico ed dettenibile potrivole comportare siavanti

Par le smaltimento corretto delle e batterie (Dir. 2013/56/0e) non gattare la batterie nei i uniti domestica ma amidrico come iniziò special presse i punti di raccolia notard per il ricchio. Per maggio nettosion una o smaltimento delle più scandere ortallise i regorzione è stato acquireano l'aprocoscile che come rova le batterie. I Commu opporti i servizio locale di studi momo e but.

GARANZIA

I prescero aparezchio è garantio 2 anni del momento della consegna di base, ovvero da altre maggiore fornire provisto della legislazione nadena e di malcorata del consumatore. I also prentire e conforme alla regoluzione bilanzo nel europei. I prodotti facca sono progettati che l'uso domestica e non ne è consentile utilizzare pubbliche esertici. La garavia copere solo il rectil al procedura o non è valida qualima il costo da causato da avvio socio dei tats, emai attivo, neglieder e una improprio dei prodotti. Utilizzare partemente il necessario

IT Italiano

bindi, utilizzo di accessor civere può comportare la dodadirea della garanda. Non spire l'asparente ric masseri motho, in caso di acurture o maeroscine, la garanda coccato del indicamento è la garanda nona splica alle parti rarge le cui unice e alle batteni quercio fornito in dodazione. Trascorsi 12 anni da la consigna, ovvero da abro maggiore termi e probleme della ogolazione: ne onale di realizza di occunimento, a garanda coccato. In questo modo gli interventi alla struttura lecnico percorso eseguit a purgamento. Informa un su inferiore di realizzazione lecnica, sono essi in garanda o paigamenti, potrano essere richieste costtutto i trichetteca.com

Nendo da volta “reseva forma di estruzione per le risanzioni o corsoi, con iordi precedenti che nono èsì terminati della generaria. In cui a quasi giustri progresso in unvrazione, nella specire delle donaliere a 1.405,9, nel dirile il contrata a garanda per prognal di qualità di asitutazione del prodotto o dei uniti, a parte per nonpruchenza come la curata del corso di garanda di riscita del prodotto escoltivo. La casa assa fine linee dei organi responsabilità per eventuali uniti che passando costitamente e indiferamente costitiva a persone, come nel sarnati conviesenti in conseguenza della manufia assionerava di tutto le crezzo uniti indicato dell'apporto liberto servizi e concerni specialmente lo svicurtono in tama di instaltro, uso e monezione dell'apparosito. E incelta Costa ditta la casa, essere scaldimentemente impegnito nel miglioramento dei proprii prodotti, modificare a senza da una pravisione in tutto o in parte i porti prodotti in raccima a necessità di produzione, senza che il come il reseva responsabilità da parte della costa la casa e al. di servizi. Per distiti informazioni power ballaù.

STANDARDS

Finanziario Conformità Ambientale elettronmagnattico
Littecum III-CEP111	104H 12, pp.1Class B	Assistenza sanitaria al ambiente domestica
Dissiazione e tecnica	EC 8100C->2Class A	Assistenza sanitaria al ambiente domestica
Ritualazione di estruzione e Ricer (e/o %)	EC 8100C->3Class B	Assistenza sanitaria al ambiente domestica

12

Tabella 2 - Porta Involuore Tabella 3 Campi in prossimità emessi dal dispositivi di comunicazione wireless RF

Fenomeno	Standard EAC di base	Livelli della prova di immunità Assistenza sanitaria in ambiente domestico
Scania strutturistica	CD 61000-4-2	48 Kg a cellulò (300g, 140g) - 5 Kg In arm
Campo strutturistica e nel frequenza struttati	CD 61000-4-3	100 gm (200 gm-2.700 gm) (80% GM in le tr)
Campo preservita innessi di discebitali di comunicazione elettrico F+	CD 61000-4-3 (inciso 100 gm del terele 0.3
Campo resistenza frequenza di nota stend	CD 61000-4-3	30 gm (30 gm in B3)

Frequenza di prova (Mile)	Banda (Mile)	Livelli della prova di immunità Ambiente sanitario professionale
300-350 Mioletto con dell'imposto 15Hz, 25Hz
400-450-470		FV covalatore 25Hz, nona eviscristico 15Hz 28Hz
710	704-737	FV covalatore 25Hz, nona eviscristico 15Hz 28Hz
740
760
810	800-950 Modulazione del'imposto 15Hz, 28Hz/670
890
120	1700-1900 Modu scolze del'imposto 217Hz, 29Hz/1645
1670
2400-2900-3500 Mod.	Sottore dell'imposto 217Hz, 29Hz/
5040	5100-3800 Modu scolze del'imposto 217Hz, 84Hz/6500
5100

13

English

ARM BLOOD PRESSURE MONITOR TYPE KD-5923 INSTRUCTIONS AND WARRANTY

pag. 14 pag. 15 pag. 16 pag. 16

INSTRUCTIONS FOR USE	pag. 17
MAINTENANCE	pag. 18
TROUBLESHOOTING	pag. 19
DISPOSAL PROCEDURE	pag. 20
WARRANTY	pag. 20
STANDARDS	pag. 21
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY	pag. 21

KET TO SYMBOLS

pag. 73 pag. 74 pag. 74 pag. 75 pag. 75

pag. 73 pag. 74 pag. 75 pag. 75

Nereocotaria accorsi indicati poare atrica siraau poate due la oxologia batori lor.

ND anuncali baterile in loc.

- Pres una almoelerà de functionare si de păstrare: 80kPa-105kPa

ru se prevede un conciuntment. In azse de defecturi, adreski-và distuccioni-lui. Nu exportan azerati direct incipient LAQA. Taco intervento diocento in portade con garante inclusivi olo di incisoare a aeratului sau, a un porti e acoustri, ru var determina preingere per incisoare de garantire inigte, acordisi a aeratului iniocuti. Producenti su la torcional di entre rappunendo portre avvenuale caune provoteo directo sau incido, peranealior, burrurtor i animalio domestica, se umare a nerestentii turu prevedere din coprimal previdenti manual di intuitzi in pi special a annura a nerestenti e avvertenerile forrici instellaria, utilizzarea gi intervistosa apastula. Lett ne se estelladora o aditivato con la impresa di sottima e sottima, da sottima e sottima, da sottima e sottima, da sottima e sottima, da sottima e sottima, da sottima e sottima, da sottima e sottima, da sottima e sottima, da sottima e sottima, da sottima e sottima, da sottima e sottima, da sottima e sottima, da Sottima e sottima, da Sottima e sottima, da Sottima e sottima, da Sottima e sottima, da Sottima e sottima, da Sottima e sottima, da Sottima e sottima, da Sottima e sottima, da Sottima e sottima, da Sottima e sottima, da Sottima e sottima, da Sattima e sottima, da Sattima e sottima, da Sattima e sottima, da Sattima e sottima, da Sattima e sottima, da Sattima e sottima, da Sattima e sottima, da Sattima e sottima, da Sattima e sottima, da Sattima e sottima, da Sattima e sottima, da Sattuna e sottuna.

STANDARDE

Distributor: Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 - 36048 Barberano Mossaro

(VI) - Italy - Tel [phone] - [e-mail] - www.lsica.it

Made in China

INFORMACE O ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPATIBILITÉ
Tabuika 1 - Emise