HKL-G 1400 - Sega EINHELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HKL-G 1400 EINHELL

Dispositivo proteggiudito

Ochrona sluchu

Ochrana sluchu

Dispositivo proteggiocchi

Ochrona wzroku

Ochrana zraku

Szernvedo

Zaščitna očala

Zaštitne naočale

Ochrana zraku

① Seite 4 - 7

Page 8 - 11

⑤ Page 12 - 15

Blz. 16 - 19

⑤ Página 20 - 23

Página 24 - 27

⑭ Sivu 28 - 31

① Pagina 32 - 35

④ Side 36 - 39

© Odal 40 - 43

Strana 44 - 47

© Strani 48 - 51

④ Stranice 52 - 55

© Strana 56 - 59

Isolamento duplo II / ☐

Classe de laser 2

Descrizione esplicativa:

1. Impugnatura

2. Targhetta del modello

3. Interruttore Acceso/Spento

4. Tasto bloccainterruttore Acceso/Spento

5. Vite d'aggiustaggio regolazione profondità di taglio

6. Cavo elettrico

7. Cuneo di spacco

8. Carter protettivo a pendolo

9. Vite della macchina

10. Pattino della segatrice

11. Flangia

12. Disco di taglio

13. Battuta taglio in parallelo

14. Vite di bloccaggio battuta taglio in parallelo

15. Viti di bloccaggio regolazione giunto ad angolo

16. Raccordo di aspirazione polvere

17. Impugnatura addizionale

18. Staffa di attivazione carter protettivo a pendolo

19. Chiave a foro frontale

20. Modula Laser

Si prega di leggere alla lettera le istruzioni d'utilizzo, osservando particolarmente le avvertenze sulla sicurezza. Conservate le istruzioni d'utilizzo assieme alla Segatrice circolare a mano.

Dati tecnici

Tensione di rete: 230 V \~ 50 Hz

Assorbimento potenza: 1400 Watt

Numero giri marcia a vuoto: 4800 min

Profondità di taglio a 0°: 64 mm

Profondità di taglio a 45°: 45 mm

Disco di taglio: 185 mm di ∅

Testa portadisco: 20 mm di ∅

Spessore disco di taglio: 2,8 mm

Livello intensità acustica: LPA 91 dB(A)

Livello potenza acustica: LWA 104 dB(A)

Vibrazione a _w : < 2

Peso: 4,3 kg

Isolamento di protezione II /

Classe del laser 2

Lunghezza d'onda del laser 650 nm

Potenza laser = 1 mW

Alimentazione di corrente del modulo laser

2x1.5 V Micro (AAA)

Campo d'applicazione

La Segatrice circolare a mano è adatta per effettuare tagli, sia rettilinei su legno e materiali affini, che su materiali sintetici.

Avvertenze sulla sicurezza

- Regolare il cuneo di spacco di modo che la distanza sulla corona dentata del disco di taglio non superi i 5 mm e che il proprio punto più basso non sia posticipata di 5 mm nei confronti della corona dentata stessa.

- Non utilizzare dischi di taglio con spacchi oppure quelli che avessero eventualmente modificato la propria forma.

- Non utilizzare dischi di taglio in acciaio altamente legato e per taglio rapido (acciaio HSS).

- Non devono venire utilizzati i dischi di taglio non corrispondenti ai dati tecnici specificati nelle presenti istruzioni d'utilizzo.

- Ći si deve accertare che tutte le parti mobili del carte proteggidisco della segatrice si muovino senza ostruzione alcuna.

- Ci si deve accertare che tutti i dispositivi, determinanti la copertura del disco di taglio, funzionino alla perfezione.

- Il cuneo di spacco lo si deve sempre impiegare e dovutamente regolare, eccetto nei cosiddetti tagli d'inserimento.

- Non implegarla nelle vicinanze di vapori e liquidi infiammabili.

- Utilizzare soltanto dischi di taglio adeguatamente affiliati ed accessorio idoneo.

- Prima di effettuare lavori di modifica, di pulizia o di manutenzione, staccare innanzitutto la spina dalla presa di rete.

● Proteggete i cavi elettrici da eventuali danneggiamenti. Olio ed acidi possono danneggiare il cordone.

- Non utilizzare i dischi di taglio i di cui corpi di base sono più spessi o le di cui allicciature sono inferiori allo spessore del cuneo di spacco.

- Non staccare la spina dalla presa di rete agendo sul cordone stesso, e non portare l'apparecchio prendendolo per il cordone elettrico stesso.

- Fare eseguire eventuali riparazioni solo a personale specializzato.

- Utilizzando un tamburo avvolgicavo srotolarne completamente il cavo. Sezione del cavo

minima 1,5 mm². Valvola di sicurezza max. 16 A.

- Bloccare sufficientemente i pezzi in lavoro e non sovraccaricare elettricamente la macchina.

- Portate indumenti adatti ed occhiali protettivi, utilizzando una maschera antipolvere dovendo eseguire lavori polverosi.

- Portate un dispositivo proteggiudito che protegga le Vostre orecchie.

- Lavorando a lungo legno o materiale che provochi della polvere, collegare l'apparecchio elettrico ad un idoneo impianto aspirapolvere. (In Germania, per via della TRGS 553, vengono richiesti impianti aspirapolvere dovutamente collaudati.)

Attenzione: raggio laser

Non rivolgere lo sguardo verso il raggio laser

Classe del laser 2

Proteggete voi ed il vostro ambiente dal pericolo di infortuni, prendendo delle precauzioni adatte.

● Non guardare direttamente nel raggio laser senza occhiali protettivi.
- Non rivolgere mai lo sguardo direttamente verso il foro di uscita del raggio laser.
- Non dirigere mai il raggio laser né verso superfici riflettenti né verso persone o animali. Anche un raggio laser con potenza minima può causare delle lesioni all'occhio.
- Attenzione - se vengono usate delle procedure diverse da quelle indicate può verificarsi un'esposizione ai raggi pericolosa.
● Non aprire mai il modulo laser.
- Se la sega circolare non viene usata per un periodo piuttosto lungo è consigliabile togliere le batterie.

Lavorando con la Segatrice circolare a mano

• Tenere sempre saldamente la Segatrice circolare.
• Il carter protettivo a pendolo viene automaticamente spinto indietro dal pezzo in lavoro.
• Non impiegare forza alcuna! Procedere leggermente ed uniformemente con la Segatrice circolare.
• Il pezzo di scarto si dovrebbe trovare sul lato destro della Segatrice circolare, affinché la parte larga del tavolo d'appoggio ne abbracci completamente la superficie.
• Segando seguendo una linea pretracciata, fare scorrere la Segatrice circolare lungo l'apposita scanalatura.
• Morsettare saldamente i pezzi di legno piccoli. Non tenerli con la sola mano.
• È assolutamente necessario osservare le norme di sicurezza! Portare occhiali protettivi!
• Non utilizzate dischi di taglio inoperanti oppure quelli evidenzianti spacchi o screpolature.
• Non utilizzate flange o madreflange con foro maggiore o minore a quello del rispettivo disco di taglio.
• Non si deve fermare il disco di taglio con la sola mano o premendovi lateralmente sullo stesso.
• Il carter protettivo a pendolo deve scorrere liberamente e, al termine di ogni fase lavorativa, si dovrà trovare nella posizione iniziale di partenza.
• Prima di utilizzare la Segatrice circolare, previo stacco della spina dalla presa di corrente, verificare il giusto funzionamento del carter protettivo.
• Prima di ogni utilizzo della macchina, accertarsi

che i dispositivi di sicurezza, quali ad es. il carter a pendolo, cuneo di spacco, flangia e dispositivi di regolazione siano regolati e fissati bene e funzionino alla perfezione.

• Potete collegare al carter protettivo un idoneo dispositivo di aspirazione polvere. Rassicurarsi che codesto dispositivo di aspirazione polvere sia sicuramente e regolamentarmente collegato.
• Segando, non si deve morsettare il mobile carter protettivo a pendolo nel carter protettivo tirato indietro.

Manutenzione

• Tenere liberi e puliti le fenditure di ventilazione sulla cassa del motore. Di tanto in quanto soffiarne via le impurità.
• In caso di eccessiva formazione di scintille, fate controllare le spazzole di carbone da una officina autorizzata.
• La sostituzione delle spazzole di carbone può avvenire soltanto da un'officina autorizzata o dal nostro Servizio Clientela.
  ● Tenete in Vostro apparecchio sempre pulito.
• Per pulire le parti in plastica non usare prodotti caustici.
• Avendo rilevato dei danni, potete ordinare il pezzo in questione presso il nostro Servizio Clientela, definendolo esattamente con l'ausilio del disegno in esploso e dell'elenco pezzi di ricambio qui allegati.

Ordinazione dei pezzi di ricambio

In caso di ordinazione di pezzi di ricambio è necessario indicare quanto segue:

Tipo dell'apparecchio

- Numero di articolo dell'apparecchio

- Numero di identificazione dell'apparecchio

- Numero del pezzo di ricambio richiesto

Ricambio

N.-Ric.

Interruttore

43.308.10.01.001

Spazzole di carbone di ricambio 43.308.10.01.002

I

Attenzione!

Taglio in parallelo
1. Allentare la vite di tissaggio 1.
2. Con taglio a 90°, regolare la balluta taglio in parallelo 2 sulla tacca
della scala A. con taglio a 45°, regolare la battuta taglio in
parallelo 2 sulla tacca della scala B. etterarsi sile larghezza del
disco di taglio.
3. Serrare la vite di fissaggio.
Attenzione!
Effettuare un taglio di prova con un pezzo di legno da buttare.
1. Allentare la vite di fissaggio 1
2. Girare all'insi il pallino della segatrice
3. Regolare la profenzià di taglio con l'ausilio della scala.
La punta del gente deve fuoruscire di ca. 2 min dai legno 4. Gevere le vute di teranee

Regolazione profondità di taglio

Attenzione!
Prima di lavorare con la
Segatrice circolare, staccare la
spina dalla presal

Sostituzione del disco di taglio
1. Aprire il carter protettivo a pendoio 1 e tenerio termo
2. Fare contro al disco di taglio con la chiave a doppia leva. 2
3. Posizionare la chiava a tubo e svitare la vite
4. Prelevare dal disotto llangia 4 e disco di taglio
5. Pulire la flangia, introdurre un nuovo disco di taglio.
Fare attenzione alla direzione di rotazione (vedi freccia sul carter
protecnivo
6. Serrare la vite, facendo attenzione che la rotazione sia, perlettamente circolare.

Accensione/Spegnimento

Accensione: premere contemporaneamente bottone di bloccaggio 3 e tasto 4 Spegnimento: lasciare bottone di bloccaggio e tasto.

unzione laser
Con l'interruttore 1 il laser può essere rispettivamente inserito o disinento.
Il laser emitte un raggio sul pozzo da lavorare. Allenzione! Il raggio laser marca la linea del taglio solo per tagli a 90°.

I periodo di garanzia inizia nel giorno dell'acquisto e dura 2 anni. La garanzia vale nel caso di confezione difettosa oppure di difetti del materiale o del funzionamento. Le componenti da sostituire e il lavoro necessario per la riparazione non vengono calcolati. Non c'è alcuna garanzia nel caso di danni successivi.

Il vostro centro di assistenza.

© Garanciaokmány

Con riserva di apportare modifiche tecniche

I-22070 Beregazzo (Co)

Tel. [phone], Fax [phone]

DK Einhell Skandinavia

⑤ Bergsoevej 34

N DK-8600 Silkeborg

Tel. [phone], Fax [phone]

FIN Sähkötalo Hariu OY

Korjaamokatu 2

FIN-33840 Tampere

Tel. [phone], Fax [phone]

PL Einhell Polska sp. Z.o.o.

Ul. Miedzyleska 2-6

PL-50-554 Wroclaw

Tel. [phone], Fax [phone]