Acoustic Junior GO - Amplificatore per chitarra FENDER - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Acoustic Junior GO FENDER in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Amplificatore per chitarra acustica portatile |
| Marca | Fender |
| Modello | Acoustic Junior GO |
| Dimensioni (L x H x P) | 39,9 x 30,5 x 23,9 cm |
| Peso | 7,78 kg |
| Alimentazione | Rete 100-240 V~50/60 Hz o batteria agli ioni di litio ricaricabile (4 ore di ricarica, 5 ore di autonomia a volume massimo) |
| Potenza di uscita | 100 watt a 4 Ω |
| Altoparlante | 8" (4 Ω) + tweeter a compressione |
| Canali | 2 canali indipendenti con controlli volume, tono (Bass, Mid, Treble) ed effetti |
| Effetti integrati | Room, Hall, Echo, Delay, Chorus, Vibratone, Dly+Chorus, Dly+Reverb (selezionabili per canale) |
| Bluetooth | Sì, accoppiamento con dispositivo mobile (riproduzione audio) |
| Looper | Integrato, durata max 90 secondi, sovrapposizione (overdub), annullamento (undo) |
| Ingressi | 2 x Jack combo 1/4" (XLR/Jack), con alimentazione phantom 16 V; 1 x AUX IN stereo 1/8" |
| Uscite | 1 x Cuffie stereo 1/8", 2 x XLR linea (configurabile mono/stereo), 1 x USB (registrazione audio) |
| Pedaliera opzionale | MGT-4 (4 pulsanti) con etichetta magnetica fornita (controllo effetti, accordatore, looper) |
| Funzioni aggiuntive | Inversione di fase (Larsen), Ground Lift, uscita USB per registrazione |
| Manutenzione | Pulire con un panno asciutto e non abrasivo. Evitare umidità e urti. |
| Sicurezza | Utilizzare solo l'adattatore di rete fornito. Non esporre alla pioggia o a perdite di liquido. |
| Ricambi e riparabilità | Per ricambi e riparazioni, contattare un centro autorizzato Fender. La pedaliera MGT-4 è disponibile come opzione. |
| Consumo elettrico | 155 W (max), 35 W (corrente) |
Domande frequenti - Acoustic Junior GO FENDER
Domande degli utenti su Acoustic Junior GO FENDER
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Amplificatore per chitarra in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Acoustic Junior GO - FENDER e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Acoustic Junior GO del marchio FENDER.
MANUALE UTENTE Acoustic Junior GO FENDER
I combo Fender Acoustic Junior, Acoustic Junior Go e Acoustic SFX II, forniti con un altoparlante in legno appositamente accordato, riproducono un suono pieno, naturale della chitarra elettrica e del microfono. Tutti e tre gli ampli catori sono dotati con le opzioni di streaming wireless Bluetooth, di e etti stereo con la qualità da studio, di un ingresso AUX ausiliar- io e di un'uscita per cu e, di uscite XLR con gurabili, di un connettore USB per le riproduzioni audio e di altre funzioni.
Per le esibizioni da solista i combo Acoustic Junior e Acoustic Junior Go sono dei sistemi portatili perfetti, dotati di due canali con una gamma di e etti stereo con una qualità da studio. Il combo Acoustic Junior Go è dotato di una batteria ricaricabile comoda ed ecologica, che consente di utilizzare il combo a tutto volume per cinque ore consecutive con una singola ricarica. Con una potenza di 100 W, un altoparlante da 20 cm (8"), un tweeter a compressione, un supporto per un'inclinazione comoda all'indietro e un peso ridotto, entrambi i combo sono ideali per prove con chitarra con voci asso-lutamente eccezionali, nonché di esibizioni in una varietà di luoghi. Il combo Acoustic SFX II è inoltre dotato di due canali con e etti stereo con qualità da studio e con la tecnologia straordinaria Stereo Field Expansion (SFX), ideale per esibizioni stand-alone o teatrali con la band, che trascende la tonalità del suono stereo per riempire l'ambiente e per avvolgere let- teralmente gli ascoltatori in una ricca esperienza acustica. La potenza aumenta no a 200 W, per delle prestazioni perfette vocali e della chitarra.
A. CANALE DI INGRESS: Il jack combinato può essere utilizzato per ingressi XLR e ad alta impedenza da 6,35 mm (1/4"). Questo tipo di jack permette il collegamento con uno strumento o un microfono; l'ingresso XLR fornisce l'alimentazione "phantom" per i microfoni che ne necessitano (non utilizzare microfoni a nastro, che si potrebbero danneggiare con l'alimentazione phantom).*
B. VOLUME: Imposta il livello del volume generale (comprese le uscite per cu e e per lo USB/linea).*
C. LIVELLO FX: Speci ca l'intensità dell'e etto selezionato con la manopola FX SELECT.*
D. SELEZIONA FX: Per selezionare un e etto dagli e etti disponibili, inclusi gli e etti di riverbero room (stanza) e hall (capan- none), eco, delay (ritardo), chorus (coro), vibratone, delay plus chorus (ritardo e coro) e delay plus reverb (ritardo e riverbero), come indicato nella sezione EFFECTS DISPLAY (VISUALIZZAZIOEN DI EFETTI).* Se si ruota e posiziona la manopola nella posizione terminale, ruotandola sia in senso orario che antiorario, non si selezionerà nessun e etto. Utilizzando l'interruttore a pedale opzio- nale è possibile controllare il tempo del ritardo tap-tempo per gli e etti eco, delay (ritardo), delay plus chorus (ritardo e coro) e delay plus reverb (ritardo e riverbero).
E. VISUALIZZAZIONE DI EFETTI: L'illuminazione dei diodi al LED indica l'impostazione degli effetti utilizzati per i singoli canali.
F. INDICATORE DI POTENZA: Nei combo Acoustic Junior e Acoustic SFX II la spia sarà di colore verde, se il combo è acceso.
Quando l'Acoustic Junior Go è collegato alla corrente e l'ampli catore è acceso, la spia luminosa lampeggia durante la carica della batteria e diventa verde quando la carica è completa. Quando si carica la batteria mentre l'ampli catore è spento, la spia lumino- sa lampeggia a un'intensità inferiore durante la carica e quando la carica è completa, la spia luminosa diventa verde per cinque minuti prima di spegnersi.
G: ASSOCIA: Pulsante per l'associazione Bluetooth; vedere la parte "Bluetooth".
H: STEREO SFX (SOLO PER IL MODELLO ACOUSTIC SFX II): Determina la misura dell'e etto stereo Stereo Field Expansion (SFX), che, assieme agli e etti integrati e dei riproduttori laterali, crea un'esperienza stereo a 360°; non dimenticare: per poter sentire l'SFX, si deve selezionare l'e etto tramite la manopola FX SELECT (D) e si deve impostare il livello di FX LEVEL (C) su un valore superiore al minimo.
I. FASE: Serve e aiuta a ridurre il feedback; premere per cambiare la polarità del canale sull'altoparlante (comprese le uscite per le cuffie e USB/linea).*
J. LOW, MID, HIGH (BASSI, MIDDLE E ALTI): Impostazioni dei bassi, frequenze medie e alti.*
K. PULSANTI LOO (REC/DUB, PLAY/STOP, UNDO): Funzioni di registrazione/sovraincisione, riproduzione/arresto e cancellazione. Vedere la sezione "Loop".
* Indica le funzioni identiche del secondo canale sul lato opposto del pannello di controllo.
NOTA: Vedere la sezione "Pedale con interruttore" per una descrizione di altre funzioni dell'interruttore, che non si trovano sul pannello di controllo del combo, tra cui la funzione di attivazione/disattivazione dell'è etto remoto, la funzione di controllo tap-tempo per l'impostazione dei tempi di ritardo e la funzione dell'accordatore integrato.
PANNELLO POSTERIORE
L. ALIMENTAZIONE: Interruttore per accendere e spegnere il combo.
M. INGRESSO ALIMENTAZIONE IEC: Il cavo di alimentazione si collega al cavo di alimentazione del combo. Solo per il modello Acoustic Junior Go: Per ricaricare la batteria, il combo deve essere collegato all'alimentazione di CA.
N. CUFFIE: Uscita stereo da 3,5 mm (1/8") per il collegamento di cu e audio, che silenzia completamente l'uscita dell'altoparlante.
O. AUX IN: Ingresso stereo da 3,5 mm (1/8"). Per collegare un lettore audio esterno. Per regolare il livello del volume utilizzare la manopola del volume del dispositivo esterno.
P. USCITE LINEA SIMMETRICA: Sono i connettori dell'uscita della linea simmetrica XLR, per collegare dispositivi audio e di registrazione esterni. Modi ca le impostazioni del pannello di controllo, che in uiscono sulle uscite del segnale della linea simmetrica (compresi i segnali di ingresso AUX e Bluetooth).
Q. MONO/STEREO: La posizione "Out" serve per la normale uscita stereo degli e etti a sinistra /destra con i canali uno e due collegati insieme ("sommati"). La posizione "in" con gura entrambe le uscite su mono; si utilizza con il pulsante CON- FIGURAZIONE MONO (S).
R. LEVETTA TERRA: La posizione "Out" è quella utilizzata per il funzionamento normale (con la messa a terra). La posizione "In" aiuta ridurre i disturbi indesiderati della linea (elettrica).
S. CONFIGURAZIONE MONO: Quando si utilizza il pulsante MONO/STEREO (Q) nella posizione "Out", i canali uno e due sono "sommati" in entrambi i connettori in uscita (CH2 + CH1); questo è utile per piccole applicazioni PA con input minimi. Nella posizione "In", i canali uno e due vengono alimentati indipendentemente (CH2 o CH1); questo è utile per separare lo strumento / le voci durante la registrazione o l'esecuzione.
T. PORTA USB: Il pannello di controllo del combo è dotato di una porta USB per la registrazione audio. Utilizzare un cavo USB con un mi-cro-connettore (non incluso) per collegare un computer con software di registrazione a questa porta. Apparirà il dispositivo "Fender Acous-tic" come dispositivo di registrazione audio sul pannello di controllo audio del computer. Per assistenza sulla con gurazione e il caricamen- to tramite la porta USB, consultare il sito web https://support.fender.com nella sezione "Ampli catori collegati".
L'uscita USB stereo contiene i canali "sommati" uno e due (compresi i segnali di ingresso AUX e Bluetooth).
U. RIPRISTINO: Solo per il personale dell'assistenza della società Fender.
V. AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE: Nell'eventualità di un aggiornamento consigliato del firmware, le istruzioni per effettuare l'aggiornamento sono pubblicate sul sito web https://support.fender.com.
W. PEDALE CON INTERRUTTORE: Questo è il jack di ingresso da 6,35 mm (1/4"), per il collegamento opzionale dell'in- terruttore a pedale MGT-4 a quattro pulsanti; vedere la sezione "Footswitch – pedale con interruttore".
INTERRUTTORE A PEDALE
NOTA: CON IL PEDALE CON L'INTERRUTTORE OPZIONALE MGT-4 CON I QUATTRO PULSANTI, CHE UTILIZZERETE CON QUESTO COMBO, È NECESSARIO UTILIZZARE IL NASTRO MAGNETICO DI COPERTURA CON L'INDICAZIONE RIPORTATA SOPRA. QUESTO VIENE FORNITO CON IL COMBO. È SUFFICIENTE POSARE SEMPLICEMENTE IL NASTRO MAGNETICO SULLA PARTE SUPERIORE DEL PEDALE CON L'INTERRUTTORE (LA COPERTURA DELLA PARTE SUPERIORE DEL PEDALE CON L'INTERRUTTORE, CON IL NASTRO MAGNETICO CON L'INDICAZIONE, E' MOSTRATO NELLA FIGURA SOPRA).
X: MODALITA' DEI LED: Indicano, se, tramite il pulsante MODE (modalità) (Y), è stato selezionato il canale 1, il canale 2 o il loop.
Y: PULSANTE/LED DELLA MODALITA: Premere più volte per selezionare tra il canale 1, canale 2 e il loop. La selezione è indicata con i PULSANTE/LED DELLA MODALITA' (X). Nella modalità accordatore, l'illuminazione di questo LED rosso indica un livello troppo basso del tono.
Z: PULSANTE/LED 1 DI FUNZIONE: Premendo si attiva la funzione "FX BYPASS", che disattiva l'e etto nel canale attivo. Nella modalità accordatore, l'illuminazione di questo diodo al LED rosso indica un un tono troppo basso, più vicino alla tonalità cor- retta. La descrizione della funzione del loop "REC/DUB", pertinente questo pulsante/LED, si trova nella parte "Loop".
AA: FINESTRA DEL DISPLAY: In questa nestra si visualizza la modalità selezionata e le informazioni sulla funzione.
BB: PULSANTE/LED 2 DI FUNZIONE: Premere ripetutamente per attivare la funzione "FX SELECT", per fare scorrere gli e etti - dall'alto verso il basso su EFFECT DISPLAY (VISUALIZZA EFFETTO) (E) sul pannello di controllo - nel canale attivo (appena si raggiunge la ne dell'elenco, si ripete). Nella modalità accordatore, l'illuminazione di questo diodo al LED rosso indica tono troppo alto, più vicino alla tonalità corretta. La descrizione della funzione del loop "PLAY/STOP", pertinente questo pulsante/ LED, si trova nella parte "Loop".
CC: PULSANTE/LED 3 DI FUNZIONE: Si utilizza per controllare il tempo degli e etti basati sul tempo (eco, delay, chorus, delay plus chorus, delay plus reverb) per entrambi i canali. Toccare almeno due volte nella sequenza richiesta, in modo da impostare il tempo del ritardo per l'e etto attivo, risp. gli e etti; il diodo al LED rosso sopra il pulsante si accende in modo sincrono. Il TAP TEMPO è globale per tutte le modalità, permette così di commutare gli e etti, conservando lo stesso ritmo.
Tenendo premuto questo pulsante si entra nella modalità di accordatore, nella quale non è necessario utilizzare le mani. In questa modalità, l'accordatore legge il segnale audio o del canale 1 o del canale 2, a seconda del canale prima selezionato con il PULSANTE MODE (Y). I quattro LED rossi nella parte superiore del pedale a interruttore (LED MODE e PULSANTE/LED DELLA FUNZIONE) indicano la misura dell'altezza del tono da quella corretta (il LED rosso illuminato, sopra questo pulsante, indica un tono troppo alto). DIODO AL LED CENTRALE DELL'ACCORDATORE (DD) si illumina di verde, quando si raggiunge la tonalità corretta. La descrizione della funzione del loop "UNDO", pertinente questo pulsante/LED, si trova nella parte "Loop".
DD: DIODA AL LED CENTRALE DELL'ACCORDATORE: Nella modalità dell'accordatore, se il diodo al LED è illuminato con il colore verde, indica che il tono è corretto.
LOOP
La modalità del loop (LOOPER) consente all'utente di registrare i loop no ad una durata di 90 secondi e di sovraincidere parti successive (overdub). È possibile sovraincidere un numero qualsiasi di parti sulla parte registrata originale; tuttavia, si può rimuo- vere solo l'ultima parte sovraincisa creata.
Si può controlla la funzione del loop manualmente tramite il PULSANTE DEL LOOP (K) sul pannello con il controllo (vedere la gura dettagliata sotto), oppure senza utilizzare la mano, ma con l'interruttore a pedale nella modalità loop (vedere la parte "REGISTRAZIONE" di seguito). Per avviare la riproduzione/sovraincisione, utilizzare il pulsante "REC/DUB" sul pannello di controllo oppure il TASTO FUNZIONE 1 (Z) dell'interruttore a pedale. Per eseguire la riproduzione/arresto, utilizzare il pulsante "PLAY/STOP" sul pannello di controllo oppure utilizzare il TASTO FUNZIONE 2 (BB) dell'interruttore a pedale. Per cancellare l'ultimo passaggio registrato, utilizzare il pulsante "UNDO" sul pannello di controllo oppure il TASTO FUNZIONE 3 (CC) dell'interruttore a pedale.
REGISTRAZIONE
Per iniziare a registrare un loop, premere il pulsante "REC/DUB" (K) sul pannello dicontrollo, oppure premere il PULSANTE MODE (Y) dell'interruttore a pedale e tenerlo premuto no a quando si illuminerà il "DIODO LED DELLA MODALITA' DEL LOOP" (X), quindi premere il PULSANTE FUNZIONE 1 (Z) dell'interruttore a pedale contrassegnato "REC/DUB". Il PULSANTE/DIODO AL LED "REC/DUB" inizierà a
lampeggiare e nella FINESTRA DEL DISPLAY dell'interruttore a pedale (AA) si visualizzerà "REC", il che signi ca, che il loop sarà in modalità di registrazione. Suonare un passaggio con una lunghezza a piacere entro 90 secondi.
RIPRODUZIONE E SOVRAINCISIONE
Per interrompere la registrazione e avviare automaticamente il primo passaggio, premere il pulsante "PLAY / STOP" (sul pannel- lo di controllo o sull'interruttore a pedale). Si illuminerà il pulsante/diodo al LED "PLAY/STOP", e nella FINESTRA DEL DISPLAY" dell'interruttore a pedale sarà indicato che la riproduzione è in atto con la scritta "PLA". Per interrompere la riproduzione, premere nuovamente"PLAY / STOP"; si visualizzerà"STP" nella FINESTRA DISPLAY dell'interruttore a pedale.
In alternativa, è possibile premere ancora una volta il pulsante"REC/DUB"(sul pannello di controllo o sull'interruttore a pedale), dopo che è terminata la riproduzione del primo passaggio musicale, per passare direttamente alla modalità di riproduzione. Il pulsante/diodo al LED"REC/DUB" continuerà a lampeggiare e "DUB" apparirà nella FINESTRA DISPLAY dell'interruttore a pedale, indicando, che il loop è ora in modalità di sovraincisione e che, con il primo passaggio musicale, si può registrare il secondo passaggio musicale. Si può attivare la modalità di sovraincisione anche durante la riproduzione del primo passaggio oppure dopo avere arrestato la riproduzione premendo di nuovo il pusante "REC/DUB". Continuare ad aggiungere passaggi musicali secondo le proprie esigenze. Dopo avere registrato il passaggio, si può, premendo il pulsante"PLAY/STOP", avviare e interrompere la riproduzione di tutte le parti registrate.
FUNZIONE "UNDO"
Durante la registrazione, la riproduzione o l'arresto del primo passaggio musicale, l'utente può "eliminare" la registrazione, se nec- essario. Per eliminarla, premere il pulsante "UNDO (ANNULLA)" (sul pannello di controllo o sull'interruttore a pedale). Premendo questo pulsante si interromperà la registrazione e appariranno tre trattini nella FINESTRA DEL DISPLAY dell'interruttore a pedale, indicando che ciò, che è stato registrato, è stato eliminato. Dopo aver aggiunto i passaggi, la funzione UNDO si può applicare solo sull'ultimo passaggio registrato, il che signi ca, che i passaggi precedenti non si possono eliminare.
CANCELLAZIONE DEL LOOP
Per cancellare tutto il contenuto del loop, premere "PLAY/STOP" (una volta per la riproduzione, due volte per la registrazione o la sovraincisione) per interrompere la registrazione. Quindi, al termine del loop, premere "REC/DUB" per iniziare una nuova registra-zione, il che "eliminerà" e ettivamente l'audio precedentemente registrato.
Quando si utilizza un loop, tenere presente anche che:
- L'audio registrato non è stato memorizzato, se si spegne l'ampli catore.
- L'uscita del loop è solo mono (non si crea nessun e etto stereo).
- Una volta eettuata la registrazione, il controllo VOLUME (B) non in uenza più il loop.
- Si può utilizzare il loop su entrambi i canali; entrambi gli ingressi (A) vengono automaticamente miscelati secondo il livello del volume.
BLUETOOTH
- Tenere premuto il pulsante PAIR (G) per 3 secondi per attivare la modalità di associazione. Il pulsante PAIR inizia a lampeggiare e rimane acceso quando la connessione ha esito positivo (la connessione non sarà riuscita, se non si sta bilisce la connessione entro due minuti). Quindi il combo si associa automaticamente al dispositivo che è stato connesso per ultimo (se disponibile).
- Per connettersi, procedere come segue: attivare il Bluetooth sul dispositivo esterno, scorrere tra i dispositivi Bluetooth visualizzati e selezionare "FEND.
- Per terminare la connessione o la connessione di un altro dispositivo, disattivare la connessione Bluetooth sul dis positivo mobile oppure premere e tenere premuto per tre secondi il pulsante PAIR (G). Il combo quindi ritornerà nella modalità di associazione per due minuti, no a quando non si stabilirà una connessione corretta.
CONSIGLIO SULLE PRESTAZIONI: L'ampli catore trasmette l'audio solo dal dispositivo mobile dell'utente. Le chiamate telefoniche non sono trasmesse dall'ampli catore, ma dopo la risposta alla chiamata si silenzia la riproduzione dell'audio. Per evitare tali interruzioni, impostare il dispositivo mobile in modalità aereo e attivare manualmente il Bluetooth.
SPECIFICHE TECNICHE
CE
| TIPO PR 5724 | |||
| REQUISITI DI POTENZA 155 W 35 W (tipico) | |||
| POTENZA IN USCITA 100 W per 4 | |||
| IMPEDENZA D'INGRESSO 4,7 M (strumenti) 18,2 k (microfoni) 18 k (ingresso AUX) | |||
| SENSIBILITA' DELL'INGRESSO | 40 mVrms (strumenti) | 4 mVrms (microfoni) | 900 mVrms (aux in, entrambi i canali), volume/toni del canal al max |
| ALIMENTAZIONE PHANTOM 16V (ingressi XLR) | |||
| CONTROLLO DEL TONO | Bassi: ± 12 db a 80 Hz | Medi: ± 12 db a 700 Hz | Alti: ± 12 db a 5k Hz (tipo "shelving") |
| LINE OUT (USCITA) | Livello max: +19,8 dBu | Livello nominale: +4 dBu (2x) | Impedenza: 600 (simmetrica) |
| ALTOPARLANTI | 20 cm (8") altoparlante (4 ) e tweeter a compressione | ||
| USCITA PER LA CONNESSIONE | 140 mW fino a 16 /canale | ||
| DELLE CUFFIE | |||
| BATTERIA (SOLO PER ACOUSTIC | Iono di litio, ricaricabile Tempo di ricarica: 4 ore (dopo lo scaricamento completo) | Durata della batteria: 5 ore (uso intenso) | |
| JUNIOR GO) | Si noti che dopo 500 cicli di ricarica completa (da completamente carica a completamente scarica e di nuovo a completamente carica) la capacità della batteria rimarrà maggiore del 70% della capacità standard. | ||
| INTERRUTTORE A PEDALE | MGT-4 a quattro pulsanti (opzione, codice 0994071000), utilizzare con il nastro magnetico fornito in dotazione e con l'indicazione | ||
| DIMENSIONI | Larghezza: 39.9 cm | Altezza: 30,5 cm | Profundità: 23,9 cm |
| PESO | Acoustic Junior: 7,14 kg | Acoustic Junior Go: 7,78 kg | |
Acoustic SFX II
| TIPO PR 5725 | |||
| REQUISITI DI POTENZA | 300 W (max) | 49 W (tipico) | |
| POTENZA IN USCITA 2 x 100 W fino a 4 Ω | |||
| IMPEDENZA D'INGRESSO | 4,7 MΩ (strumenti) | 18,2 kΩ (microfoni) | 18 kΩ (ingresso AUX) |
| SENSIBILITA' DELL'INGRESSO | 40 mVrms (strumenti) | 4 mVrms (microfoni) | 900 mVrms (aux in, entrambi i canali), volume/toni del canal al max |
| ALIMENTAZIONE PHANTOM 16V (ingressi XLR) | |||
| CONTROLLO DEL TONO | Bassi: ±12 db a 80 Hz | Medi: ±12 db a 700 Hz | Alti: ±12 db a 5k Hz (tipo "shelving") |
| LINE OUT (USCITA) | Livello max: +19,8 dBu | Livello nominale: +4 dBu (2x) | Impedenza: 600 Ω (simmetrica) |
| ALTOPARLANTI | Lato fronte: 20 cm (8") altoparlante (4 Ω) e tweeter di compressione; lato laterale: 16,5 cm (6,5") altoparlante (8 Ω) | ||
| USCITA PER LA CONNESSIONE | 140 mW fino a 16 Ω/canale | ||
| DELLE CUFFIE | |||
| INTERRUTTORE A PEDALE | MGT-4 a quattro pulsanti (opzione, codice 0994071000), utilizzare con il nastro magnetico fornito in dotazione e con l'indicazione | ||
| DIMENSIONI | Larghezza: 39.9 | Altezza: 49,2 cm | Profundità: 25,9 cm |
| PESO | 9.98 kg | ||
Le specifiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso.
