PWD 25 B3 - Aspirapolvere PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PWD 25 B3 PARKSIDE

IT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina

befestigen.18 DE/AT/CH

Avvertenze e simboli utilizzati Nel manuale di istruzioni per l’uso, nella guida rapida, sull’imballaggio, sulla targhetta e sulle etichette del prodotto sono utilizzate le seguenti avvertenze: Leggere il manuale di istruzioni! Bocchetta per aspirare polvere dai tappeti Spegnere il prodotto e scollegarlo dall'alimentazione prima di sostituire gli attacchi, pulire il prodotto e quando non lo si utilizza! Bocchetta per aspirare polvere da pavimenti lisci e duri Osservare le avvertenze e le istruzioni di sicurezza! Bocchetta per aspirare polvere e sporco da scanalature, giunti e crepe Pericolo – Rischio di scossa elettrica! Filtro per aspirare acqua o altri liquidi Simbolo di un prodotto della classe di protezione II Il filtro non è adatto per aspirare acqua o altri liquidi.

Diametro Filtro per aspirare particelle secche e piccole (ad esempio sabbia, residui di vernice essiccati) Alimentazione a corrente alternata Filtro per aspirare polveri secche e fini (ad esempio polvere di legno da levigatura) Utilizzare il prodotto solo in ambiente asciutto! Bloccato Il marchio CE conferma la conformità alle direttive UE applicabili al prodotto. Sbloccato Istruzioni di sicurezza Istruzioni147

ASPIRAPOLVERE-LIQUIDI Introduzione Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d‘uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l‘impiego e lo smaltimento. Prima dell‘utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d‘uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi. Uso previsto Questo prodotto è un elettrodomestico destinato all’aspirazione della polvere da pavimenti, tappeti, mobili, materassi e automobili o garage. Il prodotto può anche essere usato come soffiatore o per aspirare acqua. Il prodotto è adatto per aspirare acqua e sporco con una temperatura non superiore a +40°C. Certi materiali possono produrre vapori o miscele esplosive quando vengono spostati dall’aria di aspirazione. Non aspirare mai i seguenti materiali: Gas esplosivi o infiammabili, liquidi e particelle di polvere (reattive) L’aspirazione di tali materiali pone un pericolo per la salute ed è quindi proibito. Particelle di polvere metallica reattiva (ad esempio alluminio, magnesio e zinco in combinazione con detergenti fortemente basici o acidi) Acidi e alcali forti non diluiti Solventi organici (ad esempio benzina, diluente per vernici, acetone, olio per riscaldamento) Queste sostanze possono portare alla corrosione del prodotto. Fuliggine e cenere incandescente Polvere di cemento, gesso e calce Piccoli oggetti o cenere da caminetti, stufe a carbone, posaceneri o barbecue Cenere o sporco da caldaie e stufe a olio Qualsiasi altro uso o modifica al prodotto è considerato improprio e può comportare pericoli come morte, lesioni e danni materiali. Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso improprio. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. Il prodotto non è destinato all’uso commerciale/industriale o scopi simili. Contenuto della confezione Dopo avere disimballato il prodotto, verificare che la confezione sia integra e che tutti i componenti siano in buono stato. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio prima dell'uso. 1 Coperchio del contenitore 1 Contenitore in metallo 1 Tubo flessibile 1 Tubo di aspirazione telescopico 1 Impugnatura 1 Bocchetta per pavimenti con spazzola 1 Bocchetta per pavimenti con labbro di gomma 1 Bocchetta per fessure 1 Filtro pieghettato (preinstallato) 1 Filtro in schiuma 1 Sacchetto filtro in carta 5 Rotelle girevoli 1 Guida rapida Descrizione dei componenti Prima di leggere, familiarizzare con tutte le funzioni del prodotto. [1] Manico per il trasporto [2] Coperchio del contenitore (incl. sistema di azionamento e alloggiamento del motore) [] Costola [] Cestello filtrante148

[3] Supporto del cavo di alimentazione [4] Raccordo soffiatore [5] Interruttore ON/OFF [6] Supporto (per riporre il tubo di aspirazione telescopico) [7] Pulsante di autopulizia (per la pulizia del filtro pieghettato) [8] Contenitore in metallo [9] Raccordo di aspirazione [] Raccordo di aspirazione interno [] Costola circolare [] Rotella girevole (con portabocchetta) [] Spina [] Morsetto del cavo di alimentazione [] Cavo di alimentazione [] Catena metallica antistatica [] Foro di scarico [] Fermo [] Portabocchetta [] Tubo flessibile [] Giunto del tubo flessibile (collegamento all’impugnatura) [] Giunto del tubo flessibile (collegamento al raccordo a vuoto o a soffio) [] Pulsante di blocco [] Impugnatura [] Regolatore d’aria [] Tubo di aspirazione telescopico [] Porta tubo flessibile [] Pulsante di blocco scorrevole [] Fessura [] Bocchetta per fessure [] Bocchetta per pavimenti con spazzola [] Bocchetta per pavimenti con labbro di gomma [] Filtro in schiuma [] Filtro pieghettato [] Leva [] Sacchetto filtro in carta [] Anello di tenuta Dati tecnici Aspirapolvere- liquidi : PWD25B3 Modello numero con spina VDE : HG09470 con spina BS : HG09470-BS Potenza nominale in entrata (potenza assorbita) : 1400 W Tensione di ingresso nominale : 220–240 V∼, 50/60Hz Forza di aspirazione : 240Airwatt Pressione di aspirazione : 170mbar (17kPa) Potenza di aspirazione : 36,7 l/s Classe di protezione : II / (doppio isolamento) Protezione IP : IP24 Lunghezza del tubo flessibile : 2,5m ( 32mm) Lunghezza della bocchetta per fessure : ca. 19 cm Lunghezza del tubo di aspirazione telescopico : da ca. 49a76cm Lunghezza del cavo di alimentazione : ca.4m Dimensioni del contenitore in metallo Dimensioni (Ø×A) : 29 × 38cm Volume lordo : 25 l Volume netto : 15 l Caratteristiche di sicurezza Non appena il contenitore in metallo[8] è pieno, il prodotto viene spento da un interruttore a galleggiante situato nel cestello filtrante []. Questo previene il traboccamento e il danneggiamento del motore elettrico.149

Durante l’aspirazione a secco, la catena metallica antistatica [] mette a terra il prodotto per evitare l’accumulo di elettricità statica. Istruzioni di sicurezza

CESSIONE DEL PRODOTTO

DOCUMENTAZIONE! In caso di danni dovuti al mancato rispetto di queste istruzioni per l’uso, la garanzia è invalidata! La Società declina qualsiasi responsabilità per danni consequenziali! Il Produttore declina qualsiasi responsabilità in caso di danni a cose o persone dovuti a un utilizzo non conforme o al mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza! Bambini e disabili

AVVERTENZA! PERICOLO PER L’INCOLUMITÀ DEI BAMBINI! Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale per imballaggio. Sussiste il pericolo di soffocamento dei bambini con il materiale d’imballaggio. I bambini non sono in grado di valutare l’entità dei pericoli. Questo prodotto può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisionate o preventivamente istruite sull’utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso. I bambini non devono giocare con il prodotto. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non siano maggiori di 8anni e sorvegliati.150

AVVERTENZA! Rischio di lesioni! L’uso improprio può causare lesioni. Utilizzare il prodotto esclusivamente in conformità alle presenti istruzioni. Non tentare di modificare in alcun modo il prodotto. Sicurezza elettrica

PERICOLO! Rischio di scossa elettrica! Non tentare di riparare il prodotto autonomamente. In caso di cattivo funzionamento le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.

AVVERTENZA! Rischio di scossa elettrica! Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua o altri liquidi. Non tenere mai il prodotto sotto l’acqua corrente.

AVVERTENZA! Rischio di scossa elettrica! Non utilizzare un prodotto danneggiato. Scollegare il prodotto dall'alimentazione elettrica e contattare il rivenditore se è danneggiato.

AVVERTENZA! Rischio di lesioni! Spegnere il prodotto e scollegarlo dall'alimentazione prima di pulirlo e quando non viene utilizzato. Non utilizzare più il prodotto se è stato fatto cadere. Prima di collegare la spina all'alimentazione elettrica: Prestare attenzione affinché la tensione nominale della targhetta segnaletica del prodotto corrisponda alla tensione nominale dell'alimentazione elettrica. Verificare regolarmente se sono presenti eventuali danni sulla spina e sul cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, va sostituito dal produttore, dal suo servizio clienti o da persone analogamente qualificate, per evitare rischi. Proteggere il cavo di alimentazione da eventuali danni. Non lasciarlo appeso su spigoli vivi e non schiacciarlo o piegarlo. Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde e da fiamme libere.151

AVVERTENZA! Rischio di lesioni e di incendi! Non utilizzare mai il prodotto per l’aspirazione di – Acqua e qualsiasi materiale con una temperatura superiore a +40 °C, – Brace. Scollegare la spina dalla presa –Se si verifica un malfunzionamento, –Prima di mettere/cambiare gli accessori, –Prima di pulire il prodotto, –Se il prodotto non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, –Durante un temporale e –Dopo ogni uso. Staccare la spina dalla presa tirando la spina e non il cavo di alimentazione. Le parti difettose devono essere sostituite sempre con ricambi originali. Non coprire le fessure di ventilazione durante il funzionamento. Rischio di surriscaldamento e di danni al prodotto. Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alle informazioni sulla targhetta. Il prodotto può essere collegato solo a una presa di corrente protetta da un interruttore differenziale con una corrente residua nominale non superiore a 30mA. Pulizia e conservazione

AVVERTENZA! Rischio di lesioni! Scollegare il prodotto dall'alimentazione prima di pulirlo o quando non lo si utilizza. Proteggere il prodotto, il cavo di alimentazione e la spina dalla polvere, dai raggi diretti del sole, da gocce e spruzzi d’acqua. Conservare il prodotto in luogo fresco, asciutto, protetto dall’umidità e fuori dalla portata dei bambini. Proteggere il prodotto dal calore. Non collocare il prodotto vicino a fiamme libere o a fonti di calore come stufe o termosifoni. Prima del primo utilizzo Disimballaggio

AVVERTENZA! u Il prodotto e l’imballaggio non sono giocattoli per bambini! I bambini non devono giocare con sacchetti di plastica, pellicole e piccole parti! Sussiste il rischio di ingerimento e soffocamento!152

Assicurarsi che la fornitura sia completa e non danneggiata. Se si scopre che alcune parti mancano o sono danneggiate, non utilizzare il prodotto e contattare il rivenditore. Utilizzare il prodotto solo se sono state fornite le parti mancanti o difettose. L'uso di un prodotto incompleto o danneggiato rappresenta un pericolo per persone e cose.

1. Disimballare tutte le parti e posizionarle su

una superficie piana e stabile.

2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e

i dispositivi di sicurezza per il trasporto, se presenti.

3. Assicurarsi di avere gli accessori e gli

strumenti necessari per il montaggio e il funzionamento. Sono inclusi anche i dispositivi di protezione individuale adeguati. Prima dell’utilizzo

AVVERTENZA! u C’è il rischio di incidenti se il prodotto viene utilizzato con un’alimentazione elettrica che non corrisponde alle specifiche sulla targhetta del prodotto. u La tensione di alimentazione e la frequenza della fonte di alimentazione devono corrispondere alle specifiche sulla targhetta del prodotto.

AVVERTENZA! Spegnere il prodotto e scollegarlo dall'alimentazione prima di sostituire gli attacchi, pulire il prodotto e quando non lo si utilizza! Montaggio delle rotelle girevoli Fig.C

1. Capovolgere il contenitore in metallo

[8] con la superficie rivolta verso l’alto.

2. Inserire la rotella girevole

[] fino all’arresto nelle fessure del supporto di plastica, finché la rotella girevole non scatta in posizione.

3. Controllare che la rotella girevole possa

girare liberamente. Collegamento / Rimozione del tubo flessibile Aspirazione polvere Fig. D

1. Allineare il giunto

[] del tubo flessibile[] al raccordo di aspirazione [9].

2. Spingere lentamente il giunto del tubo

flessibile nel raccordo di aspirazione finché il pulsante di blocco [] si innesta.

3. Controllare che il tubo flessibile sia installato

correttamente tirando leggermente il giunto del tubo flessibile. Il tubo flessibile è installato correttamente se il giunto del tubo flessibile non si muove.

4. Controllare che il tubo flessibile possa girare

5. Rimozione: Premere il pulsante di blocco

verso il basso. Estrarre il giunto del tubo flessibile dal raccordo di aspirazione. Soffiatore d’aria Fig. E INDICAZIONE u Si tratta di è una funzione aggiuntiva che permette di soffiare via la polvere o piccoli oggetti.

1. Allineare il giunto

[] del tubo flessibile[] al raccordo soffiatore [4].

2. Spingere lentamente il giunto del tubo

flessibile nel raccordo soffiatore finché il pulsante di blocco [] si innesta.

3. Controllare che il tubo flessibile sia installato

correttamente tirando leggermente il giunto del tubo flessibile. Il tubo flessibile è installato correttamente se il giunto del tubo flessibile non si muove.

4. Controllare che il tubo flessibile possa girare

5. Rimozione: Premere il pulsante di blocco

verso il basso. Estrarre il giunto del tubo flessibile dal raccordo soffiatore.153

Collegamento / Rimozione dell’impugnatura Fig. E o Collegamento / Rimozione dell’impugnatura: Allineare il giunto

del tubo flessibile[] all’impugnatura[]. Spingere il giunto del tubo flessibile finché non è saldamente collegato all’impugnatura. o Rimozione dell’impugnatura: Estrarre il giunto del tubo flessibile dall’impugnatura. Collegamento delle bocchette / del tubo di prolunga Fig.F,G o È possibile collegare le bocchette / il tubo di aspirazione telescopico all’impugnatura [] in vari modi per adattarsi ai diversi ambienti e al grado di accessibilità. Bocchetta Campo di applicazione Bocchetta per fessure

o Scanalature o Giunti o Divani o Sedili auto o Spazi stretti Bocchetta per pavimenti con spazzola [] o Superfici dure e piane Bocchetta per pavimenti con labbro di gomma [] o Tappeti o superfici simili Utilizzo dell’impugnatura e del tubo di aspirazione telescopico Fig.H Impugnatura INDICAZIONE u L’impugnatura [] ha una funzione integrata per regolare la pressione dell’aria. o Riduzione della potenza di aspirazione: Far scorrere il regolatore d’aria [] in direzione del segno . o Aumento della potenza di aspirazione: Far scorrere il regolatore d’aria in direzione opposta al segno

Tubo di aspirazione telescopico INDICAZIONE u Il tubo di aspirazione telescopico [] può essere regolato a diverse lunghezze per adattarsi all’ambiente di lavoro.

1. Tenere premuto il pulsante di blocco

scorrevole [] per sbloccare la chiusura.

2. Regolare il tubo di aspirazione telescopico

alla lunghezza desiderata.

3. Rilasciare la manopola del pulsante di blocco

scorrevole blocco e far scorrere il tubo di aspirazione telescopico finché non si innesta la fessura [] preferita.

4. Il tubo di aspirazione telescopico può essere

riposto sul prodotto fissando il porta tubo flessibile [] al supporto[6]. Rimozione del coperchio del contenitore INDICAZIONE u Rimuovere il coperchio del contenitore [2] per installare o cambiare il sacchetto filtro e per svuotare il contenitore in metallo [8]. Fig.I

[] tirandoli via dal contenitore in metallo.

2. Sollevare i fermi e separarli dalla costola

3. Eseguire i passi precedenti in ordine inverso

per bloccare il coperchio del contenitore sul contenitore in metallo. Fig.J,K

1. Tenere il manico per il trasporto

[1] e rimuovere il coperchio del contenitore dal contenitore in metallo.

2. Il cestello filtrante

[] viene esposto per l’installazione o la sostituzione del filtro.154

3. Ripiegare il manico per il trasporto dopo l’uso

o prima di riporre il prodotto verso il basso. Installazione del filtro

CAUTELA! u Non aspirare mai polvere senza un filtro installato sul prodotto. Le sostanze aspirate possono contenere metallo o particelle dure e taglienti che possono danneggiare il motore o causare scosse elettriche. La polvere verrebbe soffiata fuori dal raccordo soffiatore [4] ad alta velocità, il che può causare gravi lesioni personali. u Aspirare i liquidi solo quando il filtro in schiuma [] è installato sul prodotto. In caso contrario il prodotto viene danneggiato. Anche il sacchetto filtro in carta [] si danneggia se lo si usa per l’aspirazione a umido. INDICAZIONE u Il filtro pieghettato [] e il sacco filtro in carta sono adatti solo per l’aspirazione a secco. u Non utilizzare il filtro pieghettato per aspirare polvere o sporcizia molto fine (ad es. polvere da levigatura). Il filtro pieghettato può tuttavia essere utilizzato per molti altri materiali. Filtro pieghettato [] (aspirazione a secco) Fig.L INDICAZIONE u Prima di installare il filtro pieghettato, accertarsi che la leva [] sia sbloccata.

1. Capovolgere il coperchio del contenitore

2. Installare il filtro pieghettato sul cestello

3. Inserire il filtro pieghettato finché la parte

inferiore del filtro pieghettato non tocca la superficie del cestello filtrante.

4. Ruotare la leva per fissare il filtro pieghettato.

5. Tirare delicatamente il filtro pieghettato senza

muoverlo per verificare che il filtro pieghettato sia installato correttamente. INDICAZIONE u Se il filtro pieghettato non si blocca in posizione: Ruotare il filtro pieghettato delicatamente e senza forzare finché la chiusura interna non si innesta con il cestello filtrante. Ruotare la leva per fissare il filtro pieghettato. Sacchetto filtro in carta [] (aspirazione a secco) Fig.M

1. Capovolgere il coperchio del contenitore

carta al raccordo di aspirazione interno

3. Spingere il sacchetto filtro in carta verso il

basso per inserire il raccordo di aspirazione interno nell’apertura del sacchetto filtro in carta.

4. Premere il sacchetto filtro in carta verso il

basso finché l’anello di tenuta [] non è inserito nella costola circolare

1. Capovolgere il coperchio del contenitore

2. Installare il filtro in schiuma sul cestello

3. Tirare il bordo del filtro in schiuma

delicatamente e lentamente verso il basso fino a coprire completamente il cestello filtrante. Il bordo del filtro in schiuma deve raggiungere e toccare il fondo del cestello filtrante.155

Funzionamento Accensione/spegnimento INDICAZIONE u Prima dell’uso, controllare che tutte le parti siano ben collegate e che il coperchio del contenitore [2] sia bloccato. u Prima di collegare il prodotto all’alimentazione, assicurarsi che sia spento. Fig.A o Inserire la spina[] in una presa idonea. o Accensione: Portare l’interruttore ON/ OFF [5] in posizioneI. o Spegnimento: Portare l’interruttore ON/ OFF in posizione0. Conservazione delle bocchette Fig.O o Spingere il tubo di aspirazione telescopico [] nel portabocchetta[] sulla rotella girevole

o Conservare le bocchette []/[]/[] nel portabocchetta. Avvolgimento del cavo di alimentazione Fig.P o Avvolgere il cavo di alimentazione[]. Appendere il cavo di alimentazione al supporto del cavo di alimentazione [3]. o Fissaggio della spina[]: Collegare il morsetto del cavo di alimentazione [] al cavo di alimentazione avvolto. Svuotamento del contenitore in metallo

AVVERTENZA! Spegnere il prodotto e scollegarlo dall'alimentazione prima di sostituire gli attacchi, pulire il prodotto e quando non lo si utilizza!

AVVERTENZA! u Svuotare e pulire il prodotto prima e dopo l’uso per evitare l’accumulo di materiali che potrebbero costituire un pericolo di incendio nel prodotto. Fig.Q

1. Ruotare il tappo del foro di scarico

[] in senso antiorario per rimuoverlo.

2. Svuotare il contenitore in metallo

3. Rimettere il tappo sul foro di scarico. Ruotare

il tappo in senso orario. Pulizia del filtro pieghettato

AVVERTENZA! u Controllare regolarmente il filtro pieghettato [] per verificare la presenza di danni e deformazioni. Un filtro pieghettato danneggiato o deformato non può essere pulito e va sostituito. Ciò è necessario per mantenere la funzionalità del prodotto e per proteggerlo dai danni. u Usare solo filtri di ricambio di Lidl o di rivenditori autorizzati. I filtri che non sono compatibili con il prodotto possono causare lesioni e danni al prodotto. INDICAZIONE u Pulire il filtro pieghettato dopo ogni utilizzo per mantenere la piena potenza di aspirazione del prodotto. Fig.R

1. Collegare la spina

[] a una fonte di alimentazione idonea.

3. Posizionare il giunto del tubo flessibile

su una superficie dura e piana per bloccare il flusso d’aria attraverso il giunto del tubo flessibile.

4. Tenere premuto il pulsante di autopulizia

[7] 5volte per 3secondi.

5. Così viene soffiata aria attraverso il filtro

pieghettato per rimuovere residui e sporcizia.156

1. Spegnere il prodotto e scollegare la spina[]

2. Lasciar raffreddare il prodotto.

3. Controllare, pulire e conservare il prodotto

(vedi “Pulizia e manutenzione”). Pezzi di ricambio / Accessori Contattare telefonicamente il Centro di assistenza (vedi “Assistenza”). Tenere a portata di mano il numero di modello indicato di seguito. Figura Parte Disegno lineare Nome della parte Numero di modello

Tubo di aspirazione telescopico

Bocchetta per fessure —

Bocchetta per pavimenti con spazzola

Bocchetta per pavimenti con labbro di gomma

Filtro pieghettato 939269201

Sacchetto filtro in carta 939269202157

Risoluzione dei problemi Guasto Possibile causa Misura Il prodotto non funziona. La spina [] non è collegata all’alimentazione elettrica. Collegare la spina a una presa idonea. La potenza di aspirazione è ridotta e il prodotto non aspira lo sporco Il contenitore in metallo [8] è pieno. Svuotare il contenitore in metallo (vedere “Svuotamento del contenitore in metallo”). Il percorso dell’aria è bloccato. Controllare che le seguenti parti non siano ostruite e rimuovere le ostruzioni: Contenitore in metallo [8] Tubo flessibile[] Tubo di aspirazione telescopico

Bocchetta per fessure[] Bocchetta per pavimenti con spazzola

Bocchetta per pavimenti con labbro di gomma

Dal prodotto fuoriesce polvere. Il coperchio del contenitore [2] non è stato montato correttamente. Fissare correttamente il coperchio del contenitore (vedere “Rimozione del coperchio del contenitore”). Pulizia e manutenzione

AVVERTENZA! Spegnere il prodotto e scollegarlo dall'alimentazione prima di sostituire gli attacchi, pulire il prodotto e quando non lo si utilizza! Pulizia Non lasciare mai che dei liquidi penetrino nel prodotto. Mantenere sempre il prodotto pulito, asciutto e privo di olio o grasso. o Rimuovere la polvere dal prodotto dopo ogni utilizzo e prima della conservazione. o Una pulizia regolare e corretta contribuisce ad un uso sicuro e allunga la vita del prodotto. o Pulire il prodotto con un panno asciutto. Usare una spazzola morbida per i punti difficili da raggiungere. INDICAZIONE u Non utilizzare detergenti o disinfettanti chimici, alcalini, abrasivi o altri detergenti o disinfettanti aggressivi per pulire il prodotto in quanto potrebbero attaccare le superfici. Manutenzione Prima e dopo ogni utilizzo: Controllare che il prodotto e i suoi accessori non siano usurati e danneggiati.158

Riparazione Questo prodotto non contiene parti che possono essere sottoposte a riparazione da parte dell'utente. Contattare un centro di assistenza autorizzato o una persona altrettanto qualificata per farlo controllare e riparare. Conservazione Conservare sempre il prodotto fuori dalla portata dei bambini. La temperatura ideale per la conservazione a lungo termine (più di 3mesi) dovrebbe essere compresa tra +10 e +30°C con un’umidità relativa non superiore al 60%.

1. Spegnere il prodotto e scollegare la spina

2. Lasciar raffreddare il prodotto.

3. Pulire il prodotto (vedi “Pulizia”).

4. Conservare il prodotto e i suoi accessori in un

luogo buio, asciutto, al riparo dal gelo e ben ventilato. Trasporto Proteggere il prodotto da urti violenti e forti vibrazioni che possono verificarsi durante il trasporto in veicoli. Mettere in sicurezza il prodotto contro lo scivolamento o la caduta.

1. Spegnere il prodotto e scollegare la spina

2. Lasciar raffreddare il prodotto.

Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo. Prodotto: Il prodotto, i suoi accessori e i materiali di imballaggio sono riciclabili e soggetti alla responsabilità estesa del produttore. Per un migliore trattamento dei rifiuti, smaltirli separatamente seguendo i diversi simboli della raccolta differenziata. Il logo Triman è valido solamente per la Francia. Osservare l‘identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1–7: plastiche / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi. E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l’amministrazione comunale o cittadina. Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere invece al suo corretto smaltimento. Presso l’amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura.159

Garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata. Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto. Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati. La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole…). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti. Gestione dei casi in garanzia Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti: Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell’articolo (IAN392692_2201) come prova d’acquisto. Il numero d’articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un’incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall’adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore. In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail. Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all’indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato. Assistenza Assistenza Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]160