PRIME Everyday - Aspirapolvere Livington - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere a bastone ricaricabile BLDC
Modello	VC1903R
Tensione nominale	7,4 V
Potenza del motore	90 W
Capacità del contenitore della polvere	300 ml
Peso	520 g
Autonomia	12 min (potenza max) / 17 min (potenza min)
Batteria	Li-ion 2000 mAh integrata
Tipo di caricabatterie	USB-C, ingresso 1A
Tempo di ricarica	Circa 3-4 ore
Livello sonoro	≤ 65 dB
Filtro HEPA	Sì, sostituibile (consigliato ogni 6 mesi)
Filtro in acciaio inossidabile	Sì, lavabile
Accessori forniti	Bocchetta per angoli, bocchetta a spazzola, bocchetta flessibile lunga, stazione di ricarica, cavo USB, adattatore di rete
Utilizzo	Solo domestico (interno, superfici asciutte)
Sicurezza	Non aspirare liquidi, ceneri, materiali caldi o fini
Manutenzione ordinaria	Svuotare il contenitore dopo ogni utilizzo, pulire i filtri regolarmente

Domande frequenti - PRIME Everyday Livington

Come ricaricare l'aspirapolvere PRIME Everyday?

Assicurarsi che l'apparecchio sia spento. Collegare il cavo USB alla presa USB-C dell'aspirapolvere e connettere l'adattatore di rete a una presa elettrica. Durante la ricarica, il LED lampeggia in blu. La ricarica completa richiede circa 3-4 ore. Una volta carico, entrambi i LED rimangono blu fissi.

Cosa fare se la potenza di aspirazione diminuisce?

Controllare prima che il contenitore della polvere non sia pieno: svuotarlo se necessario. Successivamente, pulire i filtri (HEPA e acciaio inossidabile) secondo le istruzioni. Se il problema persiste, sturare l'apertura di aspirazione.

Come pulire il filtro HEPA?

Rimuovere il contenitore della polvere, estrarre l'unità filtro e separare il filtro HEPA dal filtro in acciaio inossidabile. Battere delicatamente il filtro HEPA per rimuovere la polvere o risciacquarlo con acqua corrente. Lasciarlo asciugare completamente prima di reinserirlo. Non inserire mai un filtro umido.

Con quale frequenza sostituire il filtro HEPA?

Si consiglia di sostituire il filtro HEPA ogni 6 mesi, o prima in caso di uso frequente. Un filtro usurato riduce l'efficacia dell'aspirazione.

Posso aspirare liquidi con questo aspirapolvere?

No, questo apparecchio è progettato solo per aspirare polvere e rifiuti secchi. L'aspirazione di liquidi può danneggiare l'apparecchio e annullare la garanzia.

Come svuotare il contenitore della polvere?

Spegnere l'apparecchio. Tenerlo sopra un cestino, con l'apertura di aspirazione verso il basso, quindi premere il pulsante di svuotamento rapido per aprire il coperchio. Richiudere fino allo scatto. Per una pulizia più completa, rimuovere il contenitore premendo il pulsante di sblocco.

Come assemblare la bocchetta flessibile lunga?

Inserire il raccordo su un'estremità del tubo flessibile e il pezzo di collegamento sull'altra estremità. Assicurarsi che i pezzi si incastrino bene. Se l'assemblaggio è difficile, immergere il tubo in acqua calda (non troppo) per ammorbidire il materiale, quindi asciugarlo prima di assemblare.

L'aspirapolvere può essere usato dai bambini?

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni sotto supervisione. I bambini non devono giocare con l'apparecchio e la pulizia non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Controllare se la batteria è scarica: ricaricarla. Assicurarsi che l'apparecchio sia acceso premendo il pulsante di accensione/spegnimento. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come sostituire la batteria?

Spegnere l'apparecchio. Premere il pulsante di sblocco della batteria situato sotto l'apparecchio, tirare la batteria verso l'esterno dalla maniglia dorata. Inserire una nuova batteria fino a quando non si blocca. Utilizzare solo una batteria compatibile Livington.

MANUALE UTENTE PRIME Everyday Livington

Fornitura e descrizione dei componenti (#1):

1. Scomparto accessori
2. Apparecchio principale
3. Bocchetta a lancia
4. Bocchetta a spazzola
5. a. Lancia della bocchetta flessibile lunga b. Pezzo terminale della bocchetta flessibile lunga c. Raccordo della bocchetta flessibile lunga
6. Display a LED (livello di carica, luce di funzionamento)
7. Tasto+/-
8. Tasto on/off
9. Tasto di sblocco per la rimozione del contentatore di raccolta della polvere
10. Coperchio del contentatore di raccolta della polvere
11. Contenitore di raccolta della polvere
12. Tasto di svuotamento rapido
13. Tasto di sblocco della batteria
14. Indicatore di carica della batteria
15. Presa di carica
16. Filtro Hepa
17. Filtro in acciaio inox
18. Cavo USB
19. Adattatore di alimentazione

HU

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

I. Leggere attendamente queste istruzioni prima dell'uso.
II. Si prega di seguire attendamente queste istruzioni, un uso improprio cui cause lesioni e danni all'apparecchio.

Avverenza:

Le piccole parti contenate in questa scatola non devono essere utilizzate come glacattoli, tenere sempre i sacchetti di plastica lontano da neonati e bambini - pericolo di soffocamento.

III. Alimentazione elettrica

1. Si prega di non utilizzato nessun altro tipo di alimentazione di collegamento per questo appearecchio.
2. Se il cavo o la spina risultassero danneggiati, si prega di non utilizzato più quello prodotto. Si prega di contattare il nostro servizio clienti per la sostituzione.
3. Non estrarre mai l'alimentazione elettrica alla presa per mezzo del cavo, tenere sempre saldamente la spina.
4. Tenere l'apparecchio, il cavo, l'adattatore di alimentazione e lo scomparto accessori lontano da superfici calde e dal fuoco.
5. Posizione are lo scomparto accessori su una superficie pianà, non adatta al montaggio a parete.
6. Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
7. Non insere alcun oggettonell'aspirapolvere universale.
8. Assicurarsi che le mani siano asciutte quando si scollega il cavo - pericolodi scossa elettrica!

IV. Batteria:

1. Si prega di scollegare l'apparecchio dopo averlo completamente caricato per evitare una riduzione della durata della batteria e un calo delle prestazioni.
2. 1Non smontare mai l'apparecchio; non gettarlo mai nel fuoco, pericolodi esplosione.
3. Non aprire l'alloggiamo; non conservare la batteria in un luogo umido o caldo.

V. Ambiti di utilizzo e di applicazione:

1. quello prodotto è solo per uso domestico e non più essere utilizzato all'aperto o in commercio; non più essere usato su abbigliamento, dita, testa, capelli, persono o animali. Si tratta di un apparecchio elettronico; per evitare interferenze con l'apparecchio, non esporre l'apparecchio a

pioggia, acqua, calorie eccessivo o umidità (ad es. bagno, lavanderia, ecc.).

1. L'apparecchio aspira l'aria durante il funzionamento - tenere i capelli o gli indumenti lontano delle aperture per evitare un'aspirazione involontaria.
2. Non aspirare mai i liquidi. Non utilizzato quello apparetcchio in ambienti potenzialmente pericolosi, ad esempio vicino a impianti di gas, serbatoi di olio, prodotti chimici e altre sostane infiammabili ed explosive; non utilizzato quello apparetcchio per raccoglierecene, sigarette o fiammiferi accesi -pericolo di incendio.
3. Non aspirare il cemento o altri materiali a pori fini e corrosivi.
4. Utilizzare aspiratori universali solo se entrambi i filtri sono correttamente fissati.
5. Non copire mai le aperture di ventilazione dell'apparecchio durante il funzionamento.
6. Non versare liquidi nell'alloggiamento dell'apparecchio.
7. Nonutilizzare l'apparecchio se le parti sono incrinate o il cavo è danneggiato.

VI. Altro:

1. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o superioreagli 8 anni, nonché da persone inesperte o con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, solo se sorvegliate o formate circa la sua corretta modalità di utilizzo e sugli eventuali pericoli derivanti. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini sulla supervisione di un attività.

USO

Prima del primo utilizzato: rimuovere tutto il materiale

d'imballaggio e le pellicole protettive. Non rimuovere la targhetta sul prodotto. Controllare che la fornitura sia completa e assicurarsi che non vi siano danni al prodotto e che sa montato correttamente. In caso di danni, non utilizzato l'apparecchio e contattare il nostro servizio clienti (vedi dettagli sul retro).

Caricamento (# 2 + 3)

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
2. Collegare l'estremità stretta del cavo USB alla presa USB dell'aspiratore universale e collegare l'estremità larga del cavo USB all'alimentatore. Collegare l'adattatore di alimentazione ad una presa di corrente.
3. Durante il processo di carica, il display a LED e l'indicatore di carica della batteria lampeggiano in blu (tempo di carica: ca. 3-4 ore)
4. Una volta che la batteria è completamente carica, entrambi gli indicatori si illuminano continuamente in blu e il disposativo cui è sere scollegato dall'alimentazione.

Note:

• Non appena la batteria è scarica, il display a LED lampeggia. Si prega di caricare l'apparecchio il più presto possibile.
• Se l'apparecchio non viene'utilizzato per un periodo di tempo più lungo, il livello di carica della batteria si riduce; si prega di caricare la batteria una o due volte agli sei mesi.

Accendere e spegnere e regolare la potenza

1. Accensione: premere il tasto on/off per accendere l'aspirapolvere universale. Si accende la luce blu di funzionamento. Questo appearecchio funzione al primo livello di potenza.

Note: Dopo aver premuto il tasto on/off, c'è un ritardo di 1-2 secondi fino a quando il motore sviluppa la sua piena potenza. Si tratta di una misura di protezione e non rappresenta un difetto.

1. Controllare la potenza: premere una volta il tasto +/- per attivare il livello di potenza più alto. Per passare al primo livello di potenza, premere nuovamente il tasto +/- .
2. Spegnimento: premere nuovamente il tasto on/off per spegnere l'apparecchio. Il LED di funzionamento si spegne con l'apparecchio.

UTILIZZO DI ACCESSORI

Bocchetta a lancia (#4) / Bocchetta a spazzola (#5) / Bocchetta flessibile lunga (#6)

1. Spingere l'accessorio desiderato fino all'arresto nell'apertura di aspirazione dell'apparecchio.

Bocchetta a lancia: Pulizia di fughe, battiscopa, auto, angoli, ecc.

Bocchetta a spazzola: Pulizia di divani, poltrone, alberi tiragraffi, letti per animali, superfici delicate, ecc.

Bocchetta flessibile lunga: Per montare la bocchetta flessibile, spingere il pezzo terminale su un'estremita della lancia della bocchetta flessibile e il raccordo sull'altra estremita. Assicurarsi che entrambé le parti siano ben strette. Consiglio: Se avete problemi a inseire le parti, potete immergere brevamente l'asta

in acqua calda, per ammorbidire un po' il materiale.. L'acqua non deve essere troppo calda per evitare la deformazione dell'asta. Asciuagare la lancia, prima di assemblare la bocchetta flessibile. La bocchetta flessibile è adatta per la pulizia di punti difficili da raggiungere - ad es. aste per tende, fissure strette, ecc.

1. Accendere l'apparecchio al livello di potenza desiderato. Per la pulizia dei mobili imbottiti si consiglia il livello di potenza inferiore.
2. Specnere l'aspirapolvere dato l'uso e rimuovere la bocchetta. Rimuovere eventuali residui di sporco direttamente dato l'uso, ad es. capelli, peluzzi della bocchetta a spazzola. É possibile fissare lavormente la bocchetta a lancia e la bocchetta a spazzola allo scomparto accessori.

SVUOTARE IL CONTENITORE DI RACCOLTA DELLA POLVERE

Note: Per evitare intasamenti e perdite di potenza di aspirazione, si consiglia di svuotare il contentatore di raccolta della polvere dopo agli utilizzato.

Svuotamento rapido (#7+8)

1. Spegnere l'apparecchio.
2. Tenere l'aspirapolvere sopra un bidone della spazzatura con l'apertura di aspirazione rivolta verso il basso.
3. Premere il tasto di svuotamento rapido sul contentatore per svuotare comodamente il contentitore di raccolta della polvere.
4. Ripiegare bene il coperchio del contentatore di raccolta della polvere fino a quando non scatta in posizione. Assicurarsi che il contentatore sia ben sigillato.

Rimozione del contentatore di raccolta della polvere (#9)

Per rimuovere lo sporco grossolano e ostinato dal contentitore di raccolta della polvere, è possibile rimuovere e sciacquare l'intero contentitore. Assicurarsi che il contentitore sia completenesse asciutto prima di riattacarlo all'apparecchio.

1. Spagnere l'aspirapolvere universale.
2. Tenere l'aspirapolvere con l'apertura di aspirazione rivolta verso l'alto.
3. Premere una volta il tasto di rilascio e rimuovere il contentitore di raccolta della polvere.
4. Afferrare ora la piccola staffa metallica sull'unità di filtraggio ed estrarre l'unità. Ora si può semplicamente svuotare il contentitore e risciac quarlo se necessario. In alternatively è possibile azionare il tasto di svuotamento rapido.

Note: Risciacquare il contentatore di raccolta della polvere solo perché l'unità di filtraggio.

SCAMBIO/PULIZIA DEL FILTRO (#10-11)

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
2. Rimuovere il contentitore di raccolta della polvere dall'unità come descritto sopra.
3. Ora rimuovere l'unità di filtraggio dal contentitore ripiegando la piccola staffa metallica sull'unità e tirandola.
4. Separare il filtrio: Tenere la staffa metallica con un dito, il coperchio di plastica del filtrio in acciaio inox dovrebbe essere rivolto verso l'alto. Prestare

attenzione alle marcature sul filtro in acciaio inox e ruotare leggermente il filtro in acciaio inox verso sinistra (verso la „ chiusura aperta”), separandoosi i filtri. Ora è possibile rimuovere il filtrto Hepa o pulire i filtri.

1. Inserire un nuovo filtro Hepa: Per inserire un nuovo filtro Hepa, inserirlo nel filtrto in acciaio inox (fare attenzione alle staffe all'interno del filtrto in acciaio inox). Ora ruotare il filtrto in senso orario fino a quando non scatta in posizione. Si consiglia di键盘i e chiariare il filtrto Hepa agli 6 mesi, o prima se usato frequentemente.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA (#12)

1. Spegnere l'apparecchio.
2. Azionare il tasto di sblocco della batteria sul lato inferiore dell'apparecchio.
3. Afferrare il cappuccio dorato sul manico ed estrarre la batteria dall'apparecchio.
4. Inserire la nuova batteria. Assicurarsi che la batteria si insertisca saldamente.

PULIZIA

Prima di anni pulizia, assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dall'alimentazione elettrica e spento.

Quidi seguito trovate i consigli di pulizia per i vari componenti:

Apparecchio & scomparto accessori: pulire con un panno di cotone morbido e umido (con acqua o un detergente neutro) alla che l'acqua o il detergente penetrino e causino danni.

Filtro Hepa (#13):

1. Picchiettare delicatamente il filtro o pulirlo con una spazzola morbida. Pulire SEMPRE il filtro dopo aver assorbito le polveri sottili, come ad es. come la farina.
2. Pulire il Filtering除去 l'acqua corrente e lasciarlo
   asciugare completeness fino al prossimo utilizzato.
   Non utilizzare mai un filtering umido!

Filtro in acciaio inox: usare un panno umido per pulire il滤tro in acciaio inox o sciacquarlo sotto l'acqua corrente. Il滤tro deve essere completenessamente asciutto prima di essere inserito nell'apparecchio.

CONSERVAZIONE

Quando non viene utilizzato, collocare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto, non esporlo alla luce diretta del sole o all'umidità.

Utilizzare lo scomparto accessori per insere l'aspirapolvere universale con l'apertura di aspirazione rivolta verso il basso e per riporre la bocchetta a lancia e la bocchetta a spazzola.

RISOLUZIONE DI PROBLEMI

Nota: se si verifica uno dei seguenti problemi, spegnere immediatamente l'apparecchio per evitare di danneggiarla ed evitare ulteriori danni.

Errore Problema Soluzione
Non funziona più	Batteria debole Caricare batteria
	Apparecchio spento	Accendere l'apparecchio con il tasto on/off
La potenza di aspirazione diminuisce	Il contentire di raccolta della polvere è pieno	Svuotare il contentire di raccolta della polvere
	Apertura di aspirazione ostruita	Rimuovere l'obstruzione
	Filtro ostruito Pulire filtrò
La polvere furiesce durante il funzionamento	Filtro danneggiato	Speggere l'apparecchio e sostuire il filtrò
	Contenitore di raccolta della polvere non inserito correttamente	Inserire il contentitore di raccolta della polvere

DATI TECHNICI

Categoria di prodotto	Aspirapolvere BLOC ricaricabile	Tipodi prodotto	YC1903R
Voltaggio nominale 7,4V		Potenza del motore	90W
Tensione del caricabatterie e parametri	Porta di ricarica:USB-C Input: 1A	Livello sonoro ≤ 65dB
Batteria 2000 mAH Capazità 300ml
Peso 520 g		Funzionamento continuo	12 Min. (livello di potenza 2)
			17 Min. (livello di potenza 1)

HU

OLVASSA EL A TELJES HASZNÁLATI UTMUTATÔT, MIELÖTT ÖSSZESZERELNÉ ES ÜZEMBE HELYEZNÉ A KÉSZÜLEKET.

BIZTONSAGI UTASITÁSOK