Prime Steam Mop - Pulitore a vapore Livington - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Prime Steam Mop Livington

Manuale di utilizzazione 30

IT Consiglio: Disponibile anche: il pratico rivestimento in microfibra Livingston in pacco doppio. Se il pratico giunto a snodo vi ha convinto, allora il "Livington Prime 3-in-1 Aspirapolvere a batteria portatile per pavimenti e automobili in uno" vi entusiasmerà. Ultraleggero ma con un incredibile potere di aspirazione. Ordinateli subito al numero: 0800 400 66 50 (gratuito da Germania, Austria e Svizzera) oppure sul sito www.mediashop.tv

1. Manico
2. Tubo d'acciaio
3. Pulsante di sblocco
4. Giunto a snodo
5. Manico principale
6. Interruttore On/Off
7. Spia luminosa di controllo della corrente
8. Snodo del mocio
9. Testa del mocio
10. Accessorio per la pulizia dei tappeti
11. Pedale di sblocco
12. Targhetta
13. Serbatoio dell'acqua
14. Blocco del serbatoio dell'acqua
15. Cavo di alimentazione
16. Accessorio per la pulizia delle finestre
17. Bordo a raschietto
18. spazzola rotonda grande
19. spazzola metallica piccola
20. Ugello angolare
21. Supporto cavi

NL

Gentili clienti! Vi ringraziamo per l'acquisto del Livingston Prime Steam Mop. Il Livingston Prime Steam Mop riunisce 10 funzioni in un unico apparecchio e pulisce in modo particolarmente efficace con il vapore e la forza dell'acqua, senza utilizzare agenti chimici nocivi. Le elevate prestazioni garantite dai suoi 1300 Watt, nonché la pulizia priva di aloni e senza fastidiosi gocciolamenti, garantita dalla tecnologia Opti Steam a 180°, vi convinceranno. Dichiarate guerra allo sporco, ai batteri e alla polvere - il Livingston Prime Steam Mop diventerà il vostro compagno inseparabile.

Limitazione di responsabilità: le informazioni tecniche, i dati e gli avvisi concernenti l'installazione, il funzionamento e la manutenzione, riportati all'interno di questo manuale, corrispondono all'ultimo stato della tecnica al momento della stampa. Le informazioni, immagini e descrizioni contenute in questo manuale non danno diritto ad alcuna rivendicazione o richiesta

di ricorso in garanzia. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti dall'inosservanza del presente manuale, dall'uso non conforme, dalle riparazioni non appropriate, dalle modifiche non consentite o dall'uso di pezzi di ricambio non autorizzati.

Uso conforme

AVVERTENZE: l'apparecchio è concepito esclusivamente per l'uso privato. Non utilizzare l'apparecchio per scopi per i quali non è concepito. È esclusa qualsiasi pretesa per i danni provocati dall'uso non conforme dell'apparecchio. L'utente si assume tutti i rischi.

ATTENZIONE:

• Prima di svitare e avvitare la testa del mocio premere il pulsante di sblocco, poiché in caso contrario l'apparecchio potrebbe essere danneggiato.
• Prima della spedizione, le funzioni dell'apparecchio vengono sottoposte a verifica, pertanto è possibile che ci siano ancora dei residui di acqua all'interno dell'apparecchio.
• Durante il funzionamento, è possibile che si verifichi un leggero gocciolamento. Si tratta di acqua di condensa. È del tutto normale e non pregiudica in alcun modo il funzionamento dell'apparecchio.

SICUREZZA E INSTALLAZIONE

Leggere attentamente il manuale d'istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio elettrico! Osservare gli avvisi di sicurezza all'atto della messa in funzione dell'apparecchio elettrico, poiché potrebbe essere causa di danni alle persone o alle cose. Osservare tutti gli avvisi di sicurezza one evitare danni causati dall'uso scorretto! Conservare il manuale d'istruzioni onde poterlo consultare in un secondo momento. In caso di cessione dell'apparecchio elettrico a terzi, consegnare anche il presente manuale d'istruzioni.

IMPORTANTI AVVISI DI SICUREZZA

• Controllare se la tensione elettrica corrisponde a quella indicata sulla targhetta dell'apparecchio.
• Pericolo di ustioni! L'uso non conforme può essere causa di ferimenti, ustioni e scosse elettriche.
• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
• Non lasciare il Livingston Prime Steam Mop incustodito quando è collegato alla corrente. Estrarre la spina dalla presa di corrente se l'apparecchio non è in uso e prima di effettuarne la manutenzione.
• Non consentire ai bambini di giocare con il Livingston Prime Steam Mop. Monitorare costantemente i bambini onde evitare che possano giocare con l'apparecchio. Prestare particolare attenzione quando si usa l'apparecchio in prossimità di bambini, animali o piante.
• Quest'apparecchio può essere utilizzato da bambini maggiori di 8 anni, persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o da parte di persone inesperte nell'uso, fintanto che siano monitorati da un adulto o che siano stati opportunamente istruiti sulla modalità d'uso dell'apparecchio e sui pericoli ad esso connessi.
• Quest'apparecchio non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione possono essere effettuate dai bambini solo in presenza del monitoraggio di un adulto.
• Monitorare sempre i bambini quando utilizzano gli apparecchi elettrici, o quando li si utilizza in loro prossimità. Non lasciare il Livingston Prime Steam Mop incustodito se è collegato alla corrente.
• Assicurarsi che i bambini al di sotto degli 8 anni non devono accedere all'apparecchio e al cavo di alimentazione fintanto che è in funzione o che non si sia completamente raffreddato.
• Non puntare mai il vapore in direzione di persone, animali o piante.
• Non immergere il Livingston Prime Steam Mop in acqua o in altri liquidi.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
• Se il Livingston Prime Steam Mop non funziona correttamente, è caduto, danneggiato, è stato lasciato all'aperto o immerso in acqua, deve essere riconsegnato al produttore o a un'officina autorizzata onde evitare possibili pericoli.
• Non utilizzare il cavo per estrarre la spina dalla presa di corrente o per trasportare l'apparecchio, non chiudere porte al di sopra del cavo e non tenderlo su bordi o spigoli acuminati. Tenere il cavo lontano da superfici bollenti.
• Non inserire mai la spina con violenza nella presa di corrente.
• Non utilizzare cavi di prolunga o prese elettriche con insufficiente capacità di corrente.

• Estrarre la spina dalla presa dopo ogni utilizzo. Per estrarre la spina senza rischi, afferrare direttamente la spina ed estrarla delicatamente dalla presa. Non estrarre la spina tirandola via per il cavo.

• Non afferrare la spina né utilizzare il Livingston Prime Steam Mop con mani bagnate o a piedi scalzi.

• Non introdurre oggetti nelle aperture dell'apparecchio.
• Utilizzare la testa del mocio solo se il panno per pavimenti è montato correttamente.
• Non utilizzare l'apparecchio se il serbatoio dell'acqua è vuoto.
• Prestare particolare attenzione quando si utilizza l'apparecchio sulle scale.
• Conservare il Livingston Prime Steam Mop in un luogo fresco e asciutto.
• Assicurarsi che la propria postazione di lavoro sia ben illuminata.
• Non riempire mai il serbatoio dell'acqua del Livingston Prime Steam Mop con acqua calda o altri liquidi, ad es. liquidi a base di alcol o detergenti. Questo rende l'uso non sicuro e danneggia l'apparecchio.
• Tenere sempre libera l'uscita del vapore. Tenere le uscite libere da pelucchi, capelli o altri possibili intasamenti per garantire un perfetto flusso di vapore.
• Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati dal produttore.
• L'uso di accessori non forniti o distribuiti dal produttore può essere causa di incendi, scosse elettriche o infortuni.
• Non indirizzare liquidi o vapore in direzione di apparecchi che contengono componenti elettrici, come ad es. la parte interna dei forni.
• Non esporre l'apparecchio alla pioggia.
• Non utilizzare il Livingston Prime Steam Mop se presenta perdite d'acqua, e richiedere l'assistenza di un tecnico qualificato.
• Non utilizzare il Livingston Prime Steam Mop in ambienti chiusi in cui sono presenti sostanze che rilasciano vapori infiammabili, esplosivi o tossici nell'aria, come diluenti o pitture a olio.
• Non utilizzare su pelle, mobili o pavimenti lucidati a cera, pavimenti in legno massiccio o parquet non sigillato, fibre sintetiche, velluto o altri materiali delicati e sensibili al vapore acqueo.
• Prima di effettuare la manutenzione, estrarre la spina dell'apparecchio dalla presa.
• Non toccare le superfici bollenti.
• Non collocare l'apparecchio al di sopra o in prossimità di fornelli elettrici o all'interno di forni accesi.
• Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso per cui è stato concepito.
• Si raccomanda particolare attenzione durante l'uso dell'apparecchio in quanto emette vapore.
• Onde evitare un sovraccarico del circuito elettrico, non utilizzare altri apparecchi collegandoli alla stessa presa di corrente del pulitore a vapore

USO

Rimuovere tutti gli autoadesivi, le pellicole o le custodie protettive prima del primo utilizzo.

ASSEMBLAGGIO DEL LIVINGTON PRIME STEAM MOP

AVVISO: assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla corrente prima di assemblarlo o di sostituire gli accessori.

1. Spingere l'estremità inferiore dell'elemento principale all'interno del giunto a snodo del mocio finché non scatta in posizione.
2. Inserire l'asta telescopica 2 nel corpo dell'apparecchio, come mostrato nella Fig. 1.
3. Collocare il panno di microfibra sulla testa del mocio e fissarlo ai passanti finché non aderisce saldamente alla testa del mocio (Fig. 2).
4. Premere il pulsante di sblocco del serbatoio dell'acqua e staccarlo dal corpo dell'apparecchio esercitando una leggera pressione. (Fig. 3)
5. Aprire il serbatoio dell'acqua come mostrato in basso (Fig. 4), riempirlo fino al margine superiore massimo consentito, quindi reinserirlo all'interno dell'apparecchio. Controllare che il serbatoio dell'acqua sia correttamente inserito e fissato all'interno dell'apparecchio.

Avviso: per il Livingston Prime Steam Mop è possibile utilizzare acqua corrente. Nelle zone in cui l'acqua è dura, consigliamo di utilizzare acqua distillata per garantirsi delle migliori prestazioni.

1. Collegare la spina del cavo di alimentazione con una presa collegata a massa e azionare l'interruttore principale per accendere l'apparecchio.

Come piegare il mocio

Per piegare il mocio, azionare l'apposito meccanismo (4) per impostare il pulitore a vapore ad un angolo diverso. In tal modo, potrete pulire facilmente dei punti solitamente molto difficili da raggiungere, come ad es. il pavimento sotto al divano (Fig. 5)

Accessorio per tappeti: Quando si utilizza il Livingston Prime Steam Mop sui tappeti o moquette, posizionare la esta del mocio con il panno di microfibra montato sull'accessorio per tappeti, come mostrato nella Fig. 6.

Avviso: Non rimuovere o montare mai accessori con l'apparecchio in funzione. Non utilizzare il Livingston Prime Steam Mop su tappeti o moquette senza l'accessorio per tappeti. Non utilizzare mai l'accessorio per tappeti su superfici sensibili ai graffi.

Come usare il Livingston Prime Steam Mop

Con il Livingston Prime Steam Mop potrete pulire diversi tipi di pavimenti (marmo, piastrelle, tappeti, pietra, linoleum, legno duro sigillato e parquet).

Avviso: Questo prodotto emette vapore e crea umidità. Utilizzare l'apparecchio troppo a lungo su una stessa posizione potrebbe essere causa di macchie d'acqua o danneggiamenti.

• Non utilizzare l'apparecchio su pavimenti non trattati e non usarlo troppo a lungo su superfici in legno o sensibili al calore. Questo potrebbe essere causa di rigonfiamenti del legno o altri danni.
• Prestare particolare attenzione quando si utilizza l'apparecchio su vinile, linoleum o altri pavimenti sensibili al calore. Un calore eccessivo potrebbe sciogliere il collante dei pavimenti. Utilizzare l'apparecchio esclusivamente su pavimenti rivestiti, posati professionalmente e che non presentano fori attraverso cui potrebbe penetrare l'umidità.
• Testare prima il Livingston Prime Steam Mop su una piccola porzione non visibile del vostro pavimento, prima di utilizzarlo su tutta la superficie.

• Utilizzare l'accessorio per tappetti esclusivamente su tappeti, moquette o zerbini. L'uso dell'accessorio per tappetti su altri tipi di pavimenti può essere causa di strisciate o graffi.

• Riempire il serbatoio con acqua. Riavvitare il tappo del serbatoio. Assicurarsi che il cono di rame presente nel serbatoio dell'acqua (Fig. 7) sia sempre completamente sommerso durante l'uso.

Avviso: in alcuni casi, può succedere che il tubo visibile all'interno del serbatoio dell'acqua si pieghi. Questo ne pregiudica il funzionamento. Si prega di rimuovere tali pieghe dal tubo.

CONSIGLIO: Per ottenere un piacevole profumo di fresco, vi consigliamo di utilizzare le fragranze Livingston durante la pulizia. Tali fragranze sono disponibili come accessori alternativi, e sono particolarmente idonee per le case in cui vivono animali. Vi basterà semplicemente aggiungere 2-3 spruzzi di fragranza all'interno del serbatoio dell'acqua del Livingston Prime Steam Mop.

1. Collegare la spina del cavo di alimentazione con una presa collegata a massa. Azionare l'interruttore, la spia luminosa di controllo si accende.
2. Il Livingston Prime Steam Mop vanta la tecnologia Opti Steam, che gli consente di funzionare sempre alla temperatura ideale o con l'emissione ottimale di vapore, indipendentemente dall'accessorio utilizzato e dalla superficie da trattare. All'accensione dell'apparecchio, finché non viene raggiunta la temperatura di funzionamento ideale, potrebbero verificarsi dei gocciolamenti. Non si tratta di un malfunzionamento, bensì di un normale processo di riscaldamento. Per arrestare l'emissione di vapore, spegnere l'apparecchio utilizzando l'interruttore On/Off.

CONSIGLIO: Il Livingston Steam Mop è ideale per la pulizia di pavimenti duri, come linoleum, ceramica, marmo, legno ecc., nonché per la pulizia di tappeti e zerbini, bagni, cucine, davanzali, cerchioni di pneumatici ecc.

1. Muovere lentamente l'apparecchio sulla superficie da pulire. Il mocio assorbente cattura e rimuove lo sporco che viene sciolto dal vapore. Utilizzare abbondante vapore. Tenere un panno a portata di mano per rimuovere l'eventuale acqua in eccesso che potrebbe accumularsi.
2. Non appena il Livingston Prime Steam Mop cessa di emettere vapore, riempire di nuovo il serbatoio dell'acqua per continuare con la pulizia, oppure spegnere l'apparecchio e terminare il processo. Il Livingston Prime Steam Mop offre la possibilità di riempire il serbatoio mentre è in funzione, poiché dispone di un circuito automatico dell'acqua che interrompe l'emissione di vapore non appena il serbatoio è vuoto.
3. Dopo ogni utilizzo, assicurarsi che l'apparecchio sia SPENTO e che la spina sia stata rimossa dalla presa, in modo tale che sia completamente SPENTO prima del prossimo utilizzo.

CONSIGLIO: Il mocio può stare in piedi da solo facendo scattare in posizione il manico in avanti.

Avviso:

• Non utilizzare mai l'apparecchio troppo a lungo sulla stessa porzione di superficie. Questo potrebbe danneggiare la superficie del pavimento. Non mettere mai le mani o i piedi al di sotto del mocio. Durante il funzionamento, l'apparecchio diventa molto caldo.
• Quando è in funzione, il mocio emette un rumore pulsante. Si tratta di un normale rumore connesso al funzionamento e indica che il mocio produce vapore. È possibile che, insieme al vapore, possano essere emesse alcune gocce d'acqua. Anche questo è del tutto normale.
• La forza e la temperatura del vapore potrebbero avere effetti negativi su alcuni materiali. Pertanto, si prega di testare il mocio a vapore prima su una porzione non visibile della superficie da trattare, in modo tale da non danneggiare l'intera superficie con il suo utilizzo.

CONSIGLIO:

• Spazzare il pavimento o passare l'aspirapolvere prima di utilizzare il Livingston Prime Steam Mop.
• Per evitare la formazione di pozze, il panno di microfibra deve essere sempre pulito e asciutto. A tale scopo, se necessario strizzare il panno di microfibra.
• Per pulire e igienizzare un'area del vostro pavimento, lasciarci lavorare sopra l'apparecchio per circa 10 secondi (ma non più di 15 secondi).

Assemblaggio del pulitore a vapore portatile

1. Il pulitore a vapore portatile è la soluzione ideale per depositi, banconi, lavandini, finestre, specchi e piastrelle. Inoltre, è utilizzabile anche per la pulizia regolare di pavimenti, tappeti e zerbini. Usatelo in combinazione con il beccuccio a getto, la spazzola in ottone, il bordo a raschietto o la spazzola di nylon per rimuovere sporco, grasso, muffe e tanto altro.

AVVISO: Estrarre sempre la spina dalla presa di corrente prima di staccare il pulitore a vapore portatile.

1. Collocare lo Steam-Mop davanti a sé sul pavimento. Azionare il pedale di sblocco e tirare via il pulitore a vapore portatile dalla testa del mocio. Quindi, premere il tasto di sblocco e svitare il tubo d'acciaio (Fig. 8).

2. Montare l'accessorio desiderato oppure utilizzare l'apparecchio con l'ugello preinstallato.

MONTAGGIO NELLA GUIDA: :

1. Montare la spazzola nella guida a innesto in senso antiorario esercitando una leggera pressione. Per rimuoverla, svitarla in senso orario e tirarla via (Fig.. 9).

ATTENZIONE: Non utilizzare mai la spazzola metallica rotonda su superfici sensibili ai graffi. Per rimuovere di nuovo la spazzola, svitarla in senso orario e staccarla dalla filettatura del beccuccio a getto.

CONSIGLIO:

• La spazzola rotonda è l'opzione ideale per rimuovere le macchie estremamente ostinate (es. macchie di vernice sul pavimento), ed è particolarmente adatta per pulire superfici piane e dure come ad es. toilette, vasche, piani di lavoro, cerchioni e macchie ostinate di qualsiasi tipo.
• La spazzola metallica rotonda è particolarmente efficace per pulire le superfici metalliche, ad es. pavimenti di mattoni, griglie, porte in metallo, telai di metallo e simili.
• Entrambe le spazzole sono ottime anche per rimuovere il grasso da padelle, piastre elettriche e forni. Potrete anche utilizzarle insieme al detergente o al pulitore nelle aree in cui lo sporco è più ostinato.

MONTAGGIO DEGLI ALTRI ACCESSORI - ACCESSORIO PER LA PULIZIA DEI TESSUTI (16)

Per utilizzare l'accessorio per la pulizia delle finestre per pulire i tessuti, fissare il panno per inumidire i tessuti sull'accessorio per pulire le finestre.

USO DEL PULITORE A VAPORE PORTATILE

AVVISO: Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla corrente.

1. Riempire il serbatoio con acqua (vedi sezione: come usare il Livingston Prime Steam Mop).
2. Fissare gli accessori desiderati (vedi sezione: montaggio degli accessori) o utilizzare il beccuccio a getto già montato.
3. Una volta assemblato completamente l'apparecchio e riempito il serbatoio di acqua, inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa collegata a massa. Azionare l'interruttore ON/OFF (6).
4. Dopo circa 10 secondi, il mocio inizierà a emettere vapore. Per arrestare l'emissione di vapore, spegnere l'apparecchio utilizzando l'interruttore ON/OFF.
5. Muovere lentamente l'apparecchio sulla superficie da pulire.
6. Quando il Livingston Prime Steam Mop cessa di emettere vapore, riempire di nuovo il serbatoio dell'acqua per continuare con la pulizia.
7. Dopo ogni utilizzo, assicurarsi che l'apparecchio sia SPENTO e che la spina sia stata rimossa dalla presa, in modo tale che sia completamente SPENTO prima del prossimo utilizzo.

CONSIGLIO: Per pulire e igienizzare superfici di lavoro, banconi da cucina, lavandini, bagni ecc., lasciar lavorare l'apparecchio per circa 15 secondi su una stessa superficie.

Avviso:

- Non utilizzare il pulitore a vapore portatile si materiali sensibili al calore e al vapore. La forza e la temperatura del vapore potrebbero avere effetti negativi su alcuni materiali. Pertanto, si prega di testare il mocio a vapore prima su una porzione non visibile della superficie da trattare, in modo tale da non danneggiare l'intera superficie con il suo utilizzo.

- Non utilizzare il pulitore a vapore portatile per pulire pelli, mobili trattati con cera, pavimenti lucidati, materiali sintetici, velluto o altri materiali sensibili al vapore.

ACCESSORIO PER LA PULIZIA DELLE FINESTRE

AVVISO: VAssicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla corrente.

1. Riempire il serbatoio con acqua (vedi sezione: come usare il Livingston Prime Steam Mop). Montare l'accessorio per la pulizia delle finestre sul mocio (vedi sezione: assemblaggio degli altri accessori). Accendere l'apparecchio.

2. Muovere lentamente il pulitore al di sopra del vetro da pulire (o superfici simili). In tal sede, si raccomanda di utilizzare molto vapore. Tenere un panno a portata di mano per rimuovere l'eventuale acqua in eccesso che potrebbe accumularsi.

AVVISO: PERICOLO DI USTIONE: durante l'uso, non toccare mai l'accessorio per la pulizia delle finestre. Le parti dell'accessorio diventano estremamente calde.

1. Quando il pulitore a vapore portatile cessa di emettere vapore, spegnerlo e scollegarlo dalla corrente. Riempire di nuovo il serbatoio dell'acqua e continuare con la pulizia.

2. Una volta terminata la pulizia, lasciar raffreddare l'accessorio per la pulizia delle finestre e successivamente rimuoverlo dall'apparecchio. Procedere con particolare cautela, in quanto il panno di microfibra potrebbe essere ancora bollente.

Avviso: Non utilizzare mai il vapore per pulire vetri congelati. Agire con particolare cautela quando di utilizza il pulitore sui vetri, poiché potrebbero scheggiarsi.

ACCESSORIO PER LA PULIZIA DEI TESSUTI

AVVISO: Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla corrente.

1. Riempire il serbatoio con acqua (vedi sezione: come usare il Livingston Prime Steam Mop).

2. Montare il panno per inumidire la biancheria sull'accessorio per la pulizia delle finestre, e quindi montarlo sull'apparecchio (vedi sezione: assemblaggio degli altri accessori).

3. Accendere l'apparecchio (vedi sezione: come usare il pulitore a vapore portatile - dal punto 2)

4. Per pulire un capo tessile, appenderlo su una stampella e inumidirlo direttamente. Muovere il pulitore a vapore portatile lentamente dall'alto verso il basso. Potrete effettuare questo movimento anche al contrario, quindi dal basso verso l'alto. Tende e cortine possono essere pulite anche mentre sono appese.

Avviso: Si prega di osservare le informazioni riportate sulle etichette dei singoli capi di abbigliamento per assicurarsi che possa essere pulito a vapore. In caso di dubbio, testare il pulitore prima su una parte interna del capo d'abbigliamento e verificare che il tessuto non venga danneggiato dalla pulizia.

AVVISO: PERICOLO DI USTIONE: durante l'uso, non toccare mai l'accessorio per la pulizia delle finestre/tessuti o il panno per inumidire la biancheria. Parti dell'accessorio diventano estremamente calde. Tenere l'asta telescopica lontana dal corpo evitando di toccarla.

1. Quando il pulitore a vapore portatile cessa di emettere vapore, spegnerlo e scollegarlo dalla corrente. Riempire di nuovo il serbatoio dell'acqua e continuare con la pulizia.

2. Una volta terminata la pulizia, lasciar raffreddare l'accessorio per la pulizia dei tessuti e successivamente rimuoverlo dall'apparecchio. Procedere con particolare cautela, in quanto il quest'accessorio potrebbe essere ancora bollente.

3. Dopo l'uso, estrarre sempre la spina dalla presa di corrente.

4. Lasciar raffreddare l'apparecchio o l'accessorio utilizzato e rimuoverlo con cautela, poiché potrebbe essere ancora molto caldo.

5. Svuotare il serbatoio dell'acqua dopo ogni utilizzo e prima di riporre l'apparecchio.

6. Lasciar defluire eventuale acqua di condensa dall'uscita del vapore prima di riporre l'apparecchio.

7. Avvolgere il cavo di alimentazione intorno all'avvolgimento superiore e inferiore.

8. Utilizzare un panno morbido per pulire la superficie del Livingston Prime Steam Mop.

9. In caso di inutilizzo dell'apparecchio, conservarlo in un luogo fresco e asciutto. Non esporlo al sole o alla pioggia.

10. Riporre il Livingston Prime Steam Mop in posizione verticale con il panno di pulizia ancora montato può portare alla formazione di macchie bianche sul pavimento. Rimuovere sempre il panno di pulizia dal mocio prima di riporlo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

AVVISO: Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla corrente prima di effettuare le operazioni di pulizia.

Pulizia del serbatoio dell'acqua

Svuotare e pulire il serbatoio dell'acqua prima di ogni utilizzo. Utilizzare del detergente per pulire gli accessori (ugelli e spazzole rotonde) se sono sporchi. Quindi, lasciarli asciugare all'aria.

Rimozione del calcare dall'interno del serbatoio dell'acqua:

Per rimuovere le incrostazioni calcaree all'interno del serbatoio dell'acqua, aggiungere uno o due cucchiai di aceto bianco nel serbatoio pieno d'acqua, avvitare il tappo e scuoterlo. NON ACCENDERE IL PULITORE A VAPORE. Lasciar agire l'aceto all'interno del

serbatoio per alcune ore. Successivamente, svuotare il serbatoio, riempirlo di nuovo con acqua fresca e risciacquarlo finché non siano sparite tutte le incrostazioni.

AVVISO: Non immergere mai interamente il Livingston Prime Steam Mop in acqua.

Rimozione delle incrostazioni di calcare

Qualora il vostro Livingston Prime Steam Mop dovesse iniziare a produrre vapore più lentamente del solito, o non emetterne più affatto, potrebbe essere necessario rimuovere le incrostazioni di calcare. Queste incrostazioni si formano nel corso del tempo sulle parti metalliche e pregiudicano considerevolmente il funzionamento del mocio. Le incrostazioni di calcare andrebbero rimosse regolarmente dopo l'utilizzo di 25-50 serbatoi pieni d'acqua o almeno una volta al mese. Questo vale in modo particolare per le zone in cui l'acqua è più dura. La frequenza della pulizia dipende dal grado di durezza dell'acqua e dall'intensità d'uso del mocio. In linea generale, è possibile utilizzare l'acqua di rubinetto per il Livingston Prime Steam Mop. Nelle zone in cui l'acqua è dura, consigliamo di utilizzare acqua distillata per garantirsi delle migliori prestazioni.

Per rimuovere le incrostazioni calcaree dal Livingston Prime Steam Mop, procedere come descritto di seguito:

Pulizia con l'ausilio di una soluzione detergente:

1. Produrre una soluzione composta da 1/3 di aceto bianco e 2/3 di acqua di rubinetto e versarla all'interno del serbatoio dell'acqua.
2. Fissare l'apparecchio e assicurarsi che il pulitore a vapore non sia puntato verso il pavimento o verso oggetti/superfici circostanti. Collegare l'apparecchio alla corrente, accenderlo azionando l'interruttore e lasciarlo produrre vapore finché la soluzione di acqua e aceto non sia completamente esaurita.
3. Ripetere questo processo tante volte, finché l'emissione di vapore non raggiunge un livello normale.
4. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fresca e sciacquarlo a fondo.
5. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fresca, rimontarlo sull'apparecchio e lasciar fuoriuscire vapore finché il serbatoio non sia completamente vuoto.

AVVISO: PERICOLO DI USTIONE

Non lasciare mai incustodito il pulitore a vapore durante il processo di rimozione delle incrostazioni calcaree o durante il suo normale funzionamento.

Avviso: Testare l'apparecchio prima dell'uso in un luogo idoneo, onde assicurarsi che non presenti più incrostazioni calcaree.

1. Pulizia di accessori intasati: A causa dell'elevata presenza di sostanze minerali nell'acqua di alcune aree, potrebbe verificarsi che il pulitore a vapore portatile emetta meno vapore. Questo potrebbe essere causato dalle incrostazioni calcaree presenti nell'estremità dell'ugello.
2. Per rimuovere le incrostazioni calcaree, procedere come descritto di seguito: Vi consigliamo di utilizzare un lubrificante spruzzabile. Spruzzare il lubrificante una o due volte nell'estremità dell'ugello. Quindi, riempire il pulitore a vapore con acqua - come descritto nelle presenti istruzioni - e lasciar fuoriuscire vapore ininterrottamente per alcuni minuti dall'apertura interessata per rimuovere le incrostazioni.
3. Non appena l'accessorio interessato sia di nuovo pulito ed emette vapore senza più alcun ostacolo, puntare il pulitore a vapore su una superficie neutra o un panno per la pulizia, onde assicurarsi che non venga emessa alcuna particella rimasta insieme al vapore.

Pulizia dei panni di microfibra:

Composizione: 74% poliestere, 17% poliammide, 9% acrilico

Riparazione dei guasti

AVVISO: Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato dalla corrente prima di effettuare le riparazioni.

Problema Possibile causa Soluzione
L'APPARECCHIO NON SI ACCENDE L'apparecchio è scollegato dalla corrente oppure l'interruttore non è posizionato su ON (6)		Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato a una fonte di energia affidabile e che l'interruttore sia posizionato su ON (6).
L'APPARECCHIO EMETTE POCO VAPORE O NON NE EMETTE AFFATTO	Serbatoio vuoto Riempire di nuovo il serbatoio dell'acqua
	Ugello intasato Svitare la testa del mocio e pulire l'ugello
	Incrostazioni di calcare Seguire le istruzioni di pulizia contenute in questo manuale d'uso per rimuovere le incrostazioni calcaree.
	Tubo piegato all'interno del serbatoio dell'acqua	Rimuovere tale piegatura del tubo.
FUORIUSCITA DI VAPORE DALLE GIUNTURE	L'accessorio non è montato correttamente SPEGNERE l'apparecchio, lasciarlo raffreddare, rimuovere l'accessorio e rimontarlo correttamente.
	Incrostazioni o intasamenti nelle giunture Smontare l'accessorio, ispezionare e pulire le giunture.
IL PANNO PER LA PULIZIA SI IMPREGNA E LASCIA STRISCIATE	Il panno si impregna d'acqua Rimuovere il panno bagnato e sostituirlo con uno nuovo Altrimenti, lasciar raffreddare il panno, strizzarlo a fondo e ricollocarlo sul mocio.

DISPOSIZIONI DI GARANZIA

Sono esclusi dalla garanzia tutti i guasti derivanti dall'uso non conforme, ad es. surriscaldamento, scolorimento, graffi, danneggiamenti in seguito a caduta sul pavimento, tentativi di riparazione e pulizia non conforme. Sono esclusi anche i normali segni visivi connessi all'uso. Questo vale anche per la norma usura.

SMALTIMENTO E DATI TECNICI

Smaltimento imballaggi e prodotto: al termine della sua durata di vita, il prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. Consegnarlo presso un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Come indicato da questo simbolo presente sul prodotto, nel manuale d'istruzioni e sull'imballaggio. Si prega di informarsi sui centri di raccolta gestiti dal proprio rivenditore o dalle autorità locali. Il riciclaggio e la riutilizzazione di vecchi apparecchi

costituisce un importante contributo per la salvaguardia dell'ambiente.

Questo prodotto è conforme alle direttive europee.

Attenzione, vapore bollente

Dati tecnici:

Tensione di rete: 220-240 V, 50/60 Hz

Potenza: 1300 Watt

Capacità del serbatoio dell'acqua: 200ML

Contenuto della confezione

1 x Livingston Prime Steam Mop, 1 x panni in microfibra per pavimenti, 1 x accessorio per la pulizia dei tappeti, 1 x piccola spazzola metallica, 1 x spazzola grande rotonda, 1 x accessorio per la pulizia delle finestre, 1 x panno di microfibra per inumidire i tessuti, 1 x bordo a raschietto, 1 x ugello angolare

NL

SIGURANTĂ ȘI AMPLASARE