Spot Blast - Aspirapolvere Livington - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Spot Blast Livington

IT | Fornitura, immagini e spiegazioni delle parti (#1):

A. Impugnatura principale
B. Serbatoio dell'acqua pulita da 1,2 litri
C. Attacco dell'ugello 3-in-1
D. Tasto spray
E. Supporto del cavo di alimentazione
F. Cavo di alimentazione
G. Flessibile di aspirazione
H. Tasto on / off
I. Portaugello
J. Serbatoio dell'acqua sporca da 1,4 litri
K. 2 x rete del filtrlo (piccolo & grande)
L. Ugelto spray

a. Coursare di sblocco e di blocaggio
b. Tasto di sblocco
c. Cursore posizione bloccato
d. Cursore posizione sbloccato

NL

a. Ontgrendelings- en vergrendelingsschulift
b. Ontgrendelingsknop
c. Stand vergrendelde schuif
d. Stand ontgrendelde schuif

CZ

a. Uvolnovaci a zajistovaci zarazka
b. Odišťovaci tlačitko
c. Poloha zarazky uzamcena
d. Poloha zarazky odemcena

SK

a. Odblokovaci/uzamykaci posuvač
b. Ddblokovacie tlacdido
c. Poloha posuva: uzamkuty
d. Poloha posuvača: odblokovany

RO

a. Glisor (buton) pentru blocare/deblocare
b. Buton pentru deblocare
c. Glisor (buton) in pozitia blocat
d. Glisor (buton) in positia deblocat

DE

AVVERENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA

PRIMA DELL'USO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO E CONSERVARLE PER FUTURE CONSULTAZIONI. UN UTILIZZO NON CORRETO DELL'APPEARCCHIO PUC DAUSARE DANNI ALL'APPEARCCHIO E ALL'UTENTE. SI RACCOMANDA UN USO RESPONSABLE.

ALL'APPEARCCHIO, E NECESSARIO SEGUIDE TUTTE LE ISTRUZIONI.
- Questo apparecchio più essere utilizzato da bambini di età parlò superiore a 8 anni sotto supervisione o se struitti sull'uso sicuro dello stessere e se ne hanno compreso i rischi derivanti. La pulizia e la manutenzione del'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. L'apparechio e i loro cavi di collegamento devono essere tenuti lontani da bambini di età inferioreagli 8 anni. L'apparechio più essere utilizzato da persone con ridotte attività fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di energia e/o conosenza, a condizione che siano supervisionato o che siano struitti sull'uso in sicurezza dell'apparechio e che abbiano compreso i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparechio.
Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando e in funzione.
- Non tirare o strappare l'apparecchio dal cavo di alimentazione. Se è necessario trasportarlo, utilizzare la maniglia posta sulla parte superiore dell'apparecchio.
- Tenere capelli, braccialetti, collane, sciarpe o indumenti sciolti lontani dall'attacco dell'ugello 3-in-1.
- Affinché l'apparecchio funzioni correttamente, la spina deve essere inserta completamente nella presa.
Non tirare la spina alla presa con le mani bagnate.
- Il surriscaldamento può causare usioni e incendi. Scotlegare il cavo di alimentazione della presa di corrente prima che l'apparecchio si surriscaldi.
- Staccare l'apprecchio dall'alimentazione elettrica prima di pulirlo.
- Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, spigoli aguzzi e oggetti con parti mobili.
- Se siutilizza una prolonga, rispettare il carico massimo della stessa.
- In caso di malfunzionamento, interrompere immediamente l'uso dell'apparecchio, premere il tasto on / off ed estrarre la spina di rete per evitare surriscaldamento, fumo o scosse elettriche.
- Se l'apparecchio produce rumori o odori insoliti, smettere immediatamente di usarto.
Non riparare, smontare o modificare l'apparecchio.
Non posizionare l'apparecchio molto la pioggia, l'acqua, i bagni o altre aree umide.
Nonutilizzare l'apparecchio se il serbatoio dell'acqua sporca non è inserto.
Nonutilizzare l'apparecchio per scopi diversi alla pulizia.
- Questo apparecchio è adatto solo all'uso domestico
- Interrompere l'uso se l'ugello è bloccato da oggetti estranei. Riprendere l'attività solo quando l'ugello è libero da ostruzioni.
- Non sedersi o appoggiarsi sull'apparecchio.
- Assicurarsi che la spina di rete sia scollegata alla presa dato l'uso.
Non aspirare i seguenti oggetti: sabbia, ghiaia, polvere secca, oggetti appuntiti come vetro o puntine da disegno, sacchetti di plastica, calzini, oggetti che potrebbero bloccare l'ugello o it tubo;
- Il serbatoio dell'acqua pulita non deve essere riempito con acqua di rubinetto a temperatura superiore a 40 gradi o con soluzioni alcaline "aggressive".
Non è adatto a lessuti superfici delicate come: ricami, lessuli di sela, viscosa, pelliccia, prodotti in pelle, superfici in legno verniciate e non verniciate, ecc.
Non rovesciare o far cadere il tubo pieno d'acqua. Questo cui causare la fluoriscita dell'acqua e l'inumidimento del pavimento.
- Se durante l'uso si forma troppa schiuma nel serbatoio dell'acqua sporca, interrompere immediamente l'uso prima che superi il livello dell'acqua e svuntare il serbatoio dell'acqua sporca prima di un ulterioro uso.

• Quando siutilizzano idetergenti,assicurarsi che Ioggetto da pulire non venga danneggiato.
• Quando si utilizes l'apparecchio, assicurarsi che la presa d'aria alla base dell'apparecchio non si blocata.
• Scollegare il cavo dell'apparecchio se quello non viene utilizzato o delve essere pulito.
  Nonutilizzareaccessori che non fanno parte della fornitura.

Materiale di consumo (vedere la fig. #2)

• Prima diogni utilizzato, accertarsi che le reti del filtrto siano installate correttamente. (Le reti del filtrto sono fornile preinstallate)
  Per controllare il filtrlo grande, rimuovere i copercchio rotondo all'interno del serbatoio dell'acqua sporca ruotandolo in senso antiorario.
  Nonutilizzare l'apparecchio se la rete del filtrto e piegata o danneggiala
  Sostituire regolarmente le reli del filtre se sono molto sporche

I filtri di ricambio sono disponibili sul site: www.mediashop.tv

MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Passaggio 1 (vedere la fig.#3)

1. Per prima casa togliere tutti i pezioni dall'imballaggio e verificare che la fornitura sia completa.
2. Montare il portaugello in dotazione facendolo scorrere sulle linguette sul lato destro o sinistro dell'apparecchio, a seconda delle necessità.

NOTA: quando l'apparecchio è trasportato, insere l'attacco dell'uglio 3-in-1 nell'apposto portaugello del Livingston Spot Blast.

Passaggio 2 (vedere la fig. #6)

1. Inserire un'estremita del tubo di aspirazione nella presa dell'apprecchio. Per inserire la spina, sbloccare l'attacco sul tubo spingendo verso il basso it curso di sblocco e di bloccaggio.
2. Premere l tasto di sblocco per inseire il tubo nella presa. Quando il tubo è completamente collegato, si除去 un clic.
3. All'estremita, blocare l'attacco al tubo spingendo versus l'alto il cursore di sblocco e di bloccaggio.
4. Per rimuovere il tubo di aspirazione, sbloccare nuovamente l'attacco premendo il cursore di sblocco e di blocaggio, premere nuovamente il tasto di sblocco ed estrre renuovamente il tubo alla presa.

Passaggio 3 (vedere la fig. #5)

1. Collegare l'attacco dell'ugello 3-in-1 all'estremita del tubo di aspirazione. Per insereire la spina, sbloccare l'attacco sul tubo spingendo verso il basso il cursore di sblocco e di bloccaggio.
2. Premiere l'tasto di sblocco per inseire l'attacco dell'ugello 3-in-1 net tubo di aspirazione. Quando l'attacco dell'ugello è completamente collegato, si sente un clic.
3. Per rimuovere l'attacco dell'ugello, sbloccare nuovamente l'attacco premendo il cursore di sblocco e di bloccaggio, premere nuovamente il pasto di sblocco ed esrarre nuovamente l'attacco dell'ugello dal tubo di aspirazione.

Passaggio 4 (vedere la fig. #6)

1. Svitare il coperchio del serbatoio dell'acqua pulita e riempirlo con acqua di rubinetto o con una soluzione detergente non schiumogena.
2. Quando il serbatoio è pieno, riavitare il coperchio e rimettere il serbatoio dell'acqua pulita al suo posto nell'apparecchio.

ATTENZIONE: assicurarsi che il coperchio del serbatoio dell'acqua pulita sia ben chiuso. Per il serbatoio dell'acqua pulita utilizza esclusivamente acqua di rubinetto a temperatura inferiore a 40^ o una soluzione detergente non schiumogena (detergente delicato miscelato con acqua), altrimenti si potrebbe verificare una forse formazione di schiuma e l'apparecchio potrebbe quastarsi. Svuotare il serbatoio dell'acqua pulita direttamente dopo l'uso. Lo stivaggio dell'acqua cui causà re perdite o muffa.

USO

Passaggio 1

• Inserire il cavo di alimentazione in una presa elettrica. Assicurarsi che l'interruttore di rete sa spento.

Passaggio 2

• Premere l tasto di on / off. L'apparecchio si accende.

Passaggio 3

1. Tenere l'attacco dell'ugello 3-in-1 sulla macchia e spruzzare acqua pulita o una soluzione detergente non schiumogena premendo it tasto di spray.

NOTA: l'apparechio deve essere accesso perché l'attacco dell'ugello 3 in 1 possa spruzzare. Quando l'apparechio è spento, la funzione spray non funziona.

1. Posizione ora l'attacco dell'uglio 3-in-1 sulla macchia e passare la spazzola sulla macchia per evitare che la macchia si difonda ulteriormente. (vedere la fig. #7)
2. Per rimuovere tutto il liquido dalle fibre tessili, premere l'attacco dell'ugello 3 in 1 contro la superficie e tirare all'indietro.

3. Quando Spot Blast aspira l'acqua di scarico, questa viene reccolla nel serbatoio dell'accua sporca.

4. Ripetere quello procedimento ogni volta che è necessario fino alla completeness della macchia.

Passaggio 4

1. Una volta terminato, premere il tasto on / off. L'apparecchio si spegne.
2. Scollegare il cav di alimentazione alla presa.
3. Svotare il serbatoio dell'acqua dolce e il serbatoio dell'acqua sporca e lavare accuratamente il serbatoio dell'acqua sporca, l'interno del tubo e le reti filtranti prima di riporlo. (vedere il punto "Pulizia dell'apprecchio")

NOTA: si consiglia di lasciare asciugare accuramente la base dell'apprecchio dopo ogni utilizzato per evitare cattivi odori durante lo stocaggio. Rimuoverere l'attacco dell'ugello 3 in 1, il tubo di aspirazione, il serbatoio dell'acqua pulita e il serbatoio dell'acqua sporca e lasciare che l'apprecchio funzioni a vuoto per 5-10 minuti, in modo che possa essere assuciato dall'interno grazie all'aspirazione.

Per le macchia e lo sporco più ostinati:

1. Per pretrattare la macchia e prima di utilizzare l'apparecchio, applicare un detergente adeguato sulla macchia e lasciarlo agar per alcuni minuti. Seguire le istruzioni per l'uso del detergente utilizzato.

NOTA: quando si utilizes un detergente, prima di utilizzarlo effettue un test su un'area non visibile della superficie da pulire per verificare che non si verifichino scolorimenti o altri problemi. Non utilizzare diluenti, oli esseniali, candeggina o solventi infiammabili. Ciò può causare scolorimento, malfunzionamenti e incendi.

1. Utilizzare la spazzola fissala all'attacco dell'ugello 3 in 1 per rimuovere la macchia ostinata strofinando (vedere la fig. #8)
2. Non appena la macchia si è leggermente attenuata, spruzzare acqua o soluzione detergente con il tasting spray, aspirare poi sulla macchia con l'attacco dell'ugello.
3. Per attenere risultati migliorie ed evitare residui, passare l'attacco dell'ugello 3-in-1 sullo sporco agli volta che è necessario. (vedere la fig. #9)
4. Ripetere il procedimento se necessario.

NOTA: se la schiuma nel serbatoio dell'acqua sporca ha superato la linea del "piano", l'appareccchio interrompe in automatico tutte le funzioni, altrimente le gocce d'acqua potrebbero entrare nel motore principale e causare danni all'appareccchio. Per riprendere l'attività, è necessario svuotare il serbatoio dell'acqua sporca.

PULIZIA E MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

lavare il serbatoio dell'acqua di scarico

1. Se l'acqua sporca nel serbatoio ha raggiunlo it livllo massimo, interrormere immediatamente il funzionamento e spegnere l'apparecchio.
2. Rimuovere il serbalio dell'acqua sporca tenendolo per la maniglia e sollevandolo verso t'alto finché linter serbalio non foruiesce dall'apprecchio. Non tirare all'indietro, poiché il serbalio dell'acqua sporca è blaccato all'apprecchio dall'nervature laterali.
3. Aprire it coperchio sollevando la linguetta.
4. Lavare a fondo il serbatio dell'acqua sporca con acqua di rubinetto. Non dimenticare di rimuovere aniche il coperchio rotolato all'interno, ruotandolo in senso antiarario per accederà al fittro interno. Il lavaggio del filtriti dati utilizzo garantisce prestazioni otuali e previere i cattivi odori. (vedere la fig. #2)
5. Non appena i filtri sono asciutti, riposizionarli. Chiudere il coperchio rotondo del serbatoio dell'acqua sporca, chiudere il coperchio del serbatoio e rimetterlo in posizione.

Lavaggio del serbatoio dell'acqua pulita

1. Con l'apparechio spento, rimuovere il serbatoio dell'acqua pulita sollevandolo versusl'alto.
2. Svitare il lappo in basso in senso antiorario.
3. Lasciare scorrere i resti del detergente prima di risciacquare accuratamente il contentatore con acqua.
4. Non appena si è asciugato, riavitare il tappo. Il serbatoio dell'acqua pulita è a prova di perdite e pronto all'uso.

ATTENZIONE: se il serbatoio dell'acqua sporca non viene svuotato non appena ha raggiunto la sua piena capacité, l'aspirazione viene automaticamente interrotta per evitare danni al motore. La schiuma excessiva, poto causare la disattivazione domestica dell'aspirazione. Se l'internalo del motore è bagnato, rimuovere l'attacco dell'ugello 3 in 1, il tubo di aspirazione, il serbatoio dell'acqua pulita e il serbatoio dell'acqua sporca e lasciare funzionale l'apparecchio per 5-10 minutin in modo che possa essere assciugato dall'interno grazie all'aspirazione.

Pulizia della base dell'apparecchio

1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua sporca e dell'acqua dolce, l'attacco dell'ugello 3 in 1, il tubo flessibile e il piccolo filtrato.
2. Utilizzare un panno morbido imbevuto di acqua calda (sotto i 40 gradi) e pulire lo sporco.
3. Se lo sporco è dificile da rimuovere, utilizzare una piccola quantità di detersivo da cucina.
4. Per evilare di lasciare residui di detersivo, ascugare successivement l'apparecchio con un panno morbido.
5. Se l'interno del motore è bagnato, lasciare che l'apparecchio funzioni a vuoto per 5-10 minuti in modo che possa essere asciugato dall'interno grazie alla presa d'aria.
6. Dopo aver asciugato l'apparecchio e gli accessori, ripositionare tutte le parti.

Pulizia degli accessori

1. Rimuovere l'attacco dell'ugello 3 in 1, it serbatoio dell'acqua sporca e it tubo di aspirazione dopo ogni utilizzo e asciugarlo dopo il lavaggio.
2. Per pulire correttamente l'attacco dell'ugello 3 in 1, rimuovere il pezzo di spazzola all'interno estraendolo dall'ugello e lavarlo con acqua.
3. Pulire poi l'ugello sotto l'acqua per rimuovere tutto lo sporco.
4. Durante la pulizia, non dimente care di controllare che il tubo di aspirazione non sia danneggiato.
5. Lavare le reti del filtrlo subito dopo agli utilizzato per garantire sempre prestazioni ottimali.
6. Dopo il lavaggio, tutte le parti devono essere conservate in un luogo ventilato per asciugarsi correttamente.
7. Una volta asciugato, riassemblare l'attacco dell'ugello 3-in-1.

CONSERVAZIONE

1. Prima di riporre l'apparecchio, assicurarsi di aver scaricato l'acqua e di aver pulito l'apparecchio come descritto supra.
2. Assicurarsi di reinstallare le reti del filtrato asciugate al loro posto.
3. Per arrotolare il cavo per riporto, ripiegare il supporto del cavo di alimentazione verso l'esterno e arrotolare il cavo in modo uniforme.
4. Non conservare in luoghi in cui possa formarsi del ghiaccio. Cio potrebbe interferire con il corretto funzionamento dell'apparecchio.
5. Conservare sempre l'appareccchio in un luogo asciutto.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI & CORREZIONE DEGLI ERRORI

Errori Possibile causa Soluzione
L'apparechchio non funziona. La spia	na di rete è collegata correttamente alla presa?	Disattivare l'interruttore di rete. Controllare lo stato del collegamento tra la spina di rete e la presa per assicurarsi che il contatto sia Buono, e riprovare.
	Il motore è surriscaldato? Spegnere	l'apparechchio per evitare ulteriori danni al motore e attendere che si raffreddi.
L'attacco dell'ugello 3 in 1 non spruizza acqua o ne spruizza meno.	L'attacco dell'ugello 3 in 1 è ostruito?	Pulire l'ugello.
	L'attacco dell'ugello 3-in-1 non è collegato correttamente?	Rimuovere e reinserire l'attacco dell'ugello 3-in-1, accertarsi che sienta un clic quando lo si collega e fissarlo con il cursore di bloccaggio.
L'apparechchio non raccoglie l'accua o ha una scarsa potenza di aspirazione.	L'apparechchio è spentlo? Accenderere l'apparechchio.
	Il serbaloio dell'acqua sperca è posizionato correttamente?	Controllare che il serbaloio dell'acqua sperca sia posizionato correttamente.
	La funzione di spegnimento automatico è attiva?	Svuolare il serbaloio dell'acqua sperca.
	C'è un problema con il tubo di aspirazione? è difettoso?	Controllare se il tubo di aspirazione è dannegliato, alltorcigliato o bloccalo.
	Il filtrò è ostruito? Pulire il filtrò.

Se le misure sopra descripte non risolvono il problema, contattare il servizio clienti.

Specifiche tecniche:

Tensione corrente: 220-240V~50/60Hz

Potenza nominale: 650W

Diametro & lunghezza del tubo: 031,5 mm x 1,1 m

Dimensioni del prodotto: 374 × 249 × 318 ~mm

Peso del prodotto: 4.5kg

Lunghezza del cavo di alimentazione: 3m

NL

Pasul 3 (vedeti fig.#5)

DE: Schutzklasse 2 EN:Protection rating 2 IT: Class di protezione 2

FR:Classe de protection 2 NL:Veiligheidsklasse 2 HU:Vedelmi ogstaly 2

C2: Tlida echrany 2 SK: Trieda echrany 2 RO: Clasa de protectie 2

DE: Dieus gesamt entspricht den Europäischen Richtlinien. EN: This product complies with the European directives. FR: De produit saufzahlt aus normes européennes. IT: Questo produits à conformée alleve normales europees. NL: Détit produit validant en de Européenne richtlinien. HU: Er a torme megel et au Europe si arvielvckomek. CC: Tento výrobok adrovidy europskym norm am asemicinik. SK: Tento výrobak zedovědě Europskeymprom vnorm. RO: Acestudar preadrescipe direktlor européne.