Spot Blast - Aspirateur Livington - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à eau (nettoyeur de taches)
Marque	Livington
Modèle	Spot Blast
Dimensions (L x l x H)	374 x 249 x 318 mm
Poids	4,5 kg
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	650 W
Longueur du câble d'alimentation	3 m
Diamètre et longueur du tuyau	31,5 mm x 1,1 m
Capacité du réservoir d'eau propre	1,2 L
Capacité du réservoir d'eau sale	1,41 L
Embout 3 en 1	Pulvérisation, brossage et aspiration
Fonction de pulvérisation	Oui (bouton de pulvérisation)
Filtres	2 x filets de filtration (préinstallés, lavables)
Arrêt automatique de sécurité	Oui (si réservoir d'eau sale plein ou excès de mousse)
Utilisation	Domestique uniquement, pour textiles et surfaces dures
Température maximale de l'eau	40 °C
Entretien	Nettoyer les réservoirs, tuyau et filtres après chaque utilisation
Séchage après utilisation	Faire tourner à vide 5-10 minutes pour sécher l'intérieur
Stockage	Dans un endroit sec, à l'abri du gel
Accessoires inclus	Embout 3 en 1, tuyau d'aspiration, support de buse, 2 filets de filtration
Sécurité enfants	Utilisation par enfants de 8 ans+ sous surveillance
Réparabilité	Ne pas démonter ni réparer soi-même, contacter le SAV
Consommables disponibles	Filtres de rechange sur www.mediashop.tv

FOIRE AUX QUESTIONS - Spot Blast Livington

Comment monter l'appareil ?

Sortez toutes les pièces, montez le support de buse sur le côté, insérez le tuyau d'aspiration dans la douille en déverrouillant le raccord, puis raccordez l'embout 3 en 1 à l'extrémité du tuyau. Remplissez le réservoir d'eau propre et revissez le couvercle. Voir les figures 3 à 6 de la notice.

Comment utiliser le Spot Blast ?

Branchez l'appareil, appuyez sur Marche/Arrêt, placez l'embout sur la tache, pulvérisez de l'eau ou une solution nettoyante, brossez si nécessaire, puis aspirez en appuyant l'embout contre la surface et en le tirant vers l'arrière. Videz les réservoirs après usage et nettoyez.

Pourquoi l'embout ne pulvérise-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est allumé (la pulvérisation ne fonctionne que lorsque l'appareil est en marche). L'embout peut être bouché : nettoyez la buse. Assurez-vous également que l'embout est correctement raccordé avec un déclic.

Que faire si l'aspiration est faible ou absente ?

Allumez l'appareil, vérifiez que le réservoir d'eau sale est bien en place et videz-le s'il est plein ou si de la mousse a dépassé le niveau. Contrôlez le tuyau d'aspiration (pas de pliure, obstruction ou dommage) et nettoyez les filtres.

Comment nettoyer le réservoir d'eau sale ?

Retirez le réservoir en le soulevant, ouvrez le couvercle, rincez à l'eau courante. Dévissez le couvercle rond intérieur pour accéder au filtre et nettoyez-le. Remettez tout en place après séchage.

Puis-je utiliser des détergents ?

Oui, mais uniquement des détergents doux non moussants. Évitez les diluants, huiles essentielles, agents de blanchiment au chlore et solvants inflammables. Faites un test sur une zone peu visible avant utilisation.

Comment ranger l'appareil ?

Videz et nettoyez les réservoirs, le tuyau et l'embout. Laissez sécher en faisant tourner l'appareil à vide 5-10 minutes. Enroulez le câble autour du support. Rangez dans un endroit sec, à l'abri du gel.

Que faire en cas de formation excessive de mousse ?

Arrêtez immédiatement l'utilisation, videz le réservoir d'eau sale, nettoyez-le. Utilisez une solution non moussante à l'avenir. L'appareil s'arrête automatiquement pour protéger le moteur.

Où acheter des filtres de rechange ?

Les filtres de rechange sont disponibles sur le site www.mediashop.tv. Remplacez-les régulièrement en cas d'encrassement important.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas nettoyer ou entretenir l'appareil sans surveillance. Tenez l'appareil et son câble hors de leur portée.

MODE D'EMPLOI Spot Blast Livington

FR | Contenu de la livraison, illustrations et désignation des pièces (#1):

A. Poignée principale
B. Reservoir d'eau propre de 1,2 l
C. Emboul 3 en 1
D. Bouton de pulverisation
E. Support du cable d'alimentation
F. Câble d'alimentation
G. Tuyau d'aspiration
H. Touche Marche/Arret
I. Support de buse
J. Réservoir d'eau sale de 1,41
K. 2 x fillets de filtré
L. Buse de pulverisation

a. Bouton coulissant de déverrouillage et de verrouillage
b. Bouton de déverrouillage
c. Bouton coulissant en position verruillée
d. Bouton coulissant en position déverrouillée

IT

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil et s'ils comprendnent les risques qui en décuoulant. Le nettoyage et l'entretien par les utilisateurs ne doivent pas été effectuels par des enfants, à moins

quils n'aiert 8 ans ou plus et qu'ils soient surveillés. L'appareil et ses cables de raccordement doivent être tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ces appareils peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacities sensorielles, mentales ou physiques réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si lesdites personnes sont sous la supervision ou ont été instruées à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et si elles comprément les dangers qui en émanant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Ne laisseriez pas l'appareil branché ou en service sans surveillance.
• Ne tirez pas l'appareil et ne le trainez pas par son cable d'alimentation. Si vous devez le déplacer, utilisez la poignée située en haut sur l'apparil.
  Veillez a tenir les cheveux, lesbraceels, les colliers, les écharpes ou tout vêtement lâche à distance de l'embout 3 en 1.
• La fiche doit être entièrement enforcée dans la prise pour que l'appareil puisse fonctionner correctement.
• Ne débranchez jamais la fiche de la prise avec les mains mouillées.
• Une surchauffe peut provoquer des brûlures et des incendies. Débranchez la fiche de la prise de courant avant que l'appareil ne surchauffe.
• Débranche toujours l'apparéit de l'alimentation électrique avant de le nettoyer
• Tenez le cable d'alimentation à distance des sources de chaleur, des arêtes vives et de tout autre objet compteant des pieces mobiles.
• Lorsque vous utilisez une rallonge, veiltez à sa capacité de charge maximale.
• En cas de dysfonctionnement de l'appareil, arrêtez immédiement de l'utiliser, appuyez sur la touche Marché/Arrêt et débranche la fiche pour éviter une surchauffe, l' apparition de fume ou des décharges électriques.
  Si l'appareil émet des bruits ou des odeurs inhabituels, arrêtez immidiatement de l'utiliser.
• Veuillez ne pas réparer, démonter ni modifier l'appareil.
• Ne laïssiez pas l'appareil sous la pluie, dans de l'eau, une salle de bains ni d'autres zones humides.
  N'utilisez pas l'appareil si le réservoir d'eau sale n'est pas en place.
  N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que pour le nettoyage.
• Cet apparéil est destiné à l'usage domestique uniquement.
• Arretez l'utilisation si la buse est bouchée par un objet étranger. Ne reprenez l'utilisation que lorsque la buse a été entièrement dégagée.
• Ne vous asseyez pas et ne vous appuyez pas sur l'appareil.
• Àprous l'utilisation, veillez à débrancher la fiche d'alimentation de la prise électrique.
• N'aspiré pas les objets suivants: sable, gravier, poussière seche, objets tranchants tels que le verre ou les punaises, sacs en plastique, chaussettes, objets susceptibles d'obstruer l'embout ou le tuyau
• Le réserve d'eau propre ne doit pas etre rempli avec de I'eau du robinet a plus de 40 degrs ni avec des solutions alcalines "puissantes".
• Ne convient pas aux textiles et matériaux de surface délicats telles que: broderies, soieries, viscose, fourrures, produits en cuir, surfaces en bois peintes et non peintes, etc.
• Ne pas faire basculer ni tomber le tuyau rempli. De l'eau pourrait alors s'échapper et mouiller le sol.
  Si une trop grande quantite de mousse se forme dans le réserve d'eau sale, cessez immediatement d'utiliser l'appareil avant qu'elle ne dépasse le niveau de I'eau et videze le réserve d'eau sale avant de le réutiliser.
  Lors de l'utilisation de détergents, veillez à ne pas endommager l'objet à nettoyer.
  Lorsque you utilisez l'appareil, veillez a ce que I'aspiration au fond de I'appareil ne soit pas bloquee.
• Débrancher le cable de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou lorsqu'un nettoyage est nécessaire.
• Les accessoires qui ne sont pas compris dans l'etendue de la livraison ne doivent pas etre utilisés.

Consommables (voir fig.#2)

• Assurez-vous avant chaque utilisation que les fillets de filtré sont correctement installés. (Les fillets de filtré sont préinstallés à la livraison)
  Pour contraler le grand filtre, retirez le couvercle rond à l'intérieur du réservoir d'eau sale en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• N'utilisez pas l'appareil si le filt du filtré est endommagé ou perdu.
• En cas de fort encrassement, remplacez regulierement les fillets de filtrer

Vous trouvrez des filtres de rechange sur:www.mediashop.tv

MONTAGE DU PRODUIT

Étape 1 (voir fig. #3)

1. Sortez dans un premier temps toutes les pieces de l'emballage et vérifie que la livraison est complète.
2. Montez le support de buse fourni en l'inscrerant dans les languettes sur le cote droit ou gauche de l'appareil, selon votre préférence.

REMARQUE: lorsque vous portez l'appareil, insérez l'embout 3 en 1 dans le support de buse prévu à cet effet sur votre Livingston Spot Blast.

Étape 2 (voir fig. #4)

1. Insérez une extrémité du tuyau d'aspiration dans la douille de l'appareil. Pour l'insérer, déverrouillez le raccord sur le tuyau en poussant le bouton coulissant de déverrouillage et de verrouillage vers le bas.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour insérer le tuyau dans la douille. Vous entendez un détic des que le tuyau est complètement fixé.
3. Verrouilliez pour finir le raccord sur le tuyau en poussant le bouton coulissant de déverrouillage et verrouillage vers le haut.
4. Pour retirer le tuyau d'aspiration, déverrouillez à nouveau le raccord en faisant glisser le bouton coulissant de déverrouillage et de verrouillage, appuyez encore une fois sur le bouton de déverrouillage et retirez à nouveau le tuyau de la douille.

Étape 3 (voir fig. #5)

1. Raccordez l'embout 3 en 1 à l'extrémité du tuyau d'aspiration. Pour l'insérer, déverrouiltez le raccord sur

le tuyau en poussant le bouton coullissant de déverrouillage et de verrouillage vers le bas.

1. Appuyez sur la touche de déverrouillage pour insérer l'embout 3 en 1 dans le tuyau d'aspiration. Vous entendez un déclic des que l'embout est entillement raccordé.
2. Pour retirer I'embout, déverrouillez à nouveau le raccord en faisant glisser le bouton coulissant de déverrouillage et de verrouillage, appuyez encore une fois sur le bouton de déverrouillage et retirez à nouveau I'embout du tuyau d'aspiration.

Étape 4 (voir fig. #6)

1. Devissez le couvercle du réserve d'eau propre et remplitsez-le d'eau du robinet ou d'une solution de nettoyage qui ne mousse pas.
2. Une fois que le réserve est rempli, revissez le couvercle et remettez le réserve d'eau propre en place sur l'appareil.

ATTENTION: assures you that the couvercle du réserve est correctement fermé. Pour le réserve d'eau propre, utilisez uniquement de l'eau du robinet à moins de 40^ ou une solution nettoyante qui ne mousse pas (détergent doux mélangé à de l'eau), sinon une mousse importante peut se former et l'apparil risque de tomber en panne. Videz le réserve d'eau propre immidiatement après utilisation. La conservation d'eau peut entrainer des fuites ou des moisissures.

UTILISATION

Etape 1

• Branchez le cable d'alimentation à une prise de courant. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est éteinl.

Etape 2

Appuyez sur la touche Marche/Arrét. L'appareil s'allume.

Étape 3

1. Placez l'embout 3 en 1 sur la tache et vaporiseze de I'eau propre ou une solution nettoyante non moussante dessus en appuyant sur le bouton de vaporisation.

REMARQUE: pour que l'embout 3 en 1 puisse pulveriser, l'appareil doit etre allumé. La fonction de pulverisation ne fonctionne pas lorsque l'appareil est eteint.

1. Placez maintainant l'embout 3 en 1 sur la tache et Brossez pour I'eviter de s'etendre davantage. (voir fig. #7)
2. Pour extraire tout le liquide des fibres textiles, appuyez l'embout 3 en 1 contre la surface et retirez-le vers l'arrière.
3. L'au sale aspinee par donne Spot Blast est recuperee dans le reservoir d'au sale.
4. Rétéerez cette opération aussi souvent que nécessaire jusqu'à ce que la tache ait été entièrement éliminée.

Étape 4

1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt une fois que vous avez terminé. L'appareil s'estint.
2. Debranche le cable d'alimentation de la prise de courant.
3. Videz les réservoirs d'eau propre et sale et nettoyez soignement l'intérieur du réserve d'eau sale ainsi que du tuyau et les fillets des filtres avant de les ranger. (voir point « Nettoyage de l'appareil »)

REMARQUE : nous recommendons de laisser la base de l'appareil sécher après chaque utilisation afin d'évitier les mauvaises odeurs pendant le stockage. Merci de retarder l'embout 3 en 1, le tuyau d'aspiration, le réservoir d'eau propre ainsi que le réservoir d'eau sale et de laisser l'appareil tourner à vidependant 5 à 10 minutes pour lui permettre d'être séché par l'aspiration de l'intérieur.

En cas de taches et de salissures tenaces :

1. Appliquez un détergent adapé avant d'utiliser l'appareil pourTRAiter la tache au préalable et laissée agir pendant quelques minutes. Observe alors les consignes d'utilisation du détergent employé.

REMARQUE: si vous utilisez un produit nettoyant, faites d'abord un test sur une partie peu visible de la surface a nettoyer affirm de vous assurer de ne pas risquer de decoloration ni d'autres problèmes avant de l'utiliser. N'utilisez pas de diluants, d'huiles essentielles, d'agents de blanchiment au chlorne ni de solvents inflammables. Ces produits peuvent provoquer des colorations, des dysfonctionnements et des incendes.

1. Utilisez la brosse fixe e a l'embout 3 en 1 pour eliminer la tache tenace en frottant. (voir fig. #8)
2. Une fois la tache légèrement réduite, vaporisez de l'eau ou une solution de nettoyage dessus à l'aide du bouton de vaporisation, puis aspirez sur la tache à l'aide de l'embout.
3. Passez l'embout 3 en 1 sur les salissures aussi souvent que nécessaire pour de nouveaux résultats et pour élever les résidus. (voir fig. #9)
4. Reitez l'opération si nécessaire.

REMARQUE: si la mousse dans le réservoir d'eau sale a dépassé la ligne « pleine», l'appareil arrêté automatiquement toutes les fonctions, sinon des gouttes d'eau pourraient pénétre dans le moteur principal et endommager l'appareil. Videz le réservoir d'eau sale pour pouvoir reprendre le travail.

8

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL

Nettoyer le réservoir d'eau sale

1. Lorsque l'eau sale dans le réservoir a atteint la ligne maximale, interrompez immediatement l'utilisation et eteignez l'appareil.
2. Retirez le réservoir d'eau sale en le tenant par la poignée et soulevez-le vers le haut jusqu'à ce que le réservoir entier dépasse de l'appareil. Ne le tirez pas vers l'arrière, en effet le réservoir d'eau sale est fixé à l'appareil par les nivruses sur les côtes.
3. Ovrez le couvercle en soulevant la languette.
4. Rincez le réservoir d'eau sale soigneusement à l'eau courante. N'oublié pas non plus de retirer le couverçé rond à l'intérieur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour acceder au filtre que s trouve à l'intérieur. Le lavage des filtres après chaque utilisation garantit des performances optimes et évite les mauvaises odeurs. (Voir fig. #2)
5. Remettez les filtres en place des qu'ils sont secs. Fermez le couvercle rond dans le réservoir d'eau sale, fermez le couvercle du réservoir et remetez-le à sa place.

Nettoyer le réservoir d'eau propre

1. Retirez le réserve d'eau propre de l'appareil eteint en te tirant vers le haut.
2. Devissez le capuchon du bas en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Laissez le reste du produit nettoyant s'écouler avant de rincer le réservoir soignement à l'eau.
4. Revissez le capuchon une fois qu'il est sec. Le réserve d'eau propre est alors etanche et opérationnel.

ATTENTION: si le réservoir d'eau sale n'est pas vidé ded qu'il a atteint sa capacité maximale, l'aspiration est arrêtée immidiatement pour évditer tout dommage sur le moteur. L'arrêt automatique de l'aspiration peut également être cause par un excès de mousse. Si l'intérieur du moteur est mouillé, retirez l'embout 3 en 1, le tuyau d'aspiration, le réservoir d'eau propre ainsi que le réservoir d'eau sale et faites fonctionner l'appareil pendant 5 à 10 minutes pour lui permettre d'être séché par l'aspiration de l'intérieur.

Nettoyage de la base l'appareil

1. Retirez les réservoirs d'eau sale et d'eau propre, l'embout 3 en 1 ainsi que le tuyau et le petit filtré.
2. Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau chaude (à moins de 40 dégrès) et éliminez les salissures.
3. Si les salissures sont trop difficiles a enlever, merci d'utiliser une petite quantite de liquide vaisselle.
4. Pour ne pas laisser de résidus de produit nettoyant, sechez ensuite l'appareil avec un chiffon doux.
5. Si l'intérieur du moteur est mouillé, laissiez l'appareil tourner à vide pendant 5 à 10 minutes pour lui permettre d'être séché par l'aspiration de l'intérieur.
6. Remettez toutes les pieces en place après avoir seché l'appareil et les accessoires.

Nettoyage des accessoires

1. Retirez l'embout 3 en 1, le réserve d'eau sale et le tuyau d'aspiration après chaque utilisation et sechez-le après le nettoyage.
2. Pour nettoyer correctement l'embout 3 en 1, retirez le élément de brose qui s'y trouve en le tirant hors de l'embout et lavez-le a l'eau.
3. Rincez ensuite la buse sous l'eau affirm d'éliminer complètement toutes les salissures.
4. Lors du nettoyage, pensez a verifieer que le tuyau d'aspiration ne presente pas de detetiorations.
5. Nettoyez les filels de filtré immédiatement après chaque utilisation pour garantir un fonctionnement optimal à chaque fois.
6. Àprous le nettoyage, conservez toutes les pièces dans un endroit bien aéré pour leur permettre de bien secher.
7. Assembléz à nouveau l'embout 3 en 1 après le séchage.

RANGEMENT

1. Avant de ranger l'appareil, assurez-vous que vous avez vidé l'eau et nettoyé l'appareil comme décrit ci-dessus.
2. Veilaz remetre les fillets de filtre nettoyes sechés en place.
3. Pour enrouler le cable pour le stockage, rabaltez le support du cable d'alimentation vers l'extérieur et enroulez le cable de manière réquillière.
4. Ne pas entreposer à des endroits où de la glace peut se former. Cela entravait le bon fonctionnement de l'appareil.
5. Toujours ranger l'appareil dans un endroit sec.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES ET DÉPANNAGE

Dysfonctionnement Cause possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas. La fièche est-elle bien connectée à la prise ?	Éteignez l'interrupteur d'alimentation. Contrôlez l'état de la connexion entre la fiche et la prise pour garantir un bon contact et essayez à nouveau.
	Le moteur surchauffe-t-il ? Éteignez l'appareil pour évider davantage de dommages sur le moteur et attendez qu'il ait refroidi.
L'embout 3 en 1 ne vaporise pas d'eau ou en vaporise moins.	L'embout 3 en 1 est-il bouché? Net?	yoyez la buse.
	L'embout 3 en 1 est-il correctement raccordé?	Retirez l'embout 3 en 1 et remette-le en place. Veiliez à entendre un déclic lorsque vous l'insérez. Sécurissez-le ensuite à l'aide du bouton coulissant de verrouillage.
L'appareil ne récapèvre pas d'eau ou n'aspire que faiblement.	L'appareil est-il étêin? Allumez l'appareil.
	Le réserve d'eau sale est-à- place correctement ?	Veiliez à placer le réserve d'eau sale correctement.
	L'extinction automatique est-elle active ?	Videz le réserve d'eau sale.
	Y a-t-il un problème avec le tuyau d'aspiration ? Est-il défectueux ?	Vérifie que le tuyau d'aspiration n'est pas endommagé, piée ni obstrué.
	Le filtre est-il bouché? Nettoyez le filtre.

Si les mesures indiquées ci-dessus ne résolvent pas le problème, merci de vous adresser au SAV.

\section*{Caracteristiques techniques}:

Tension electrolyte: de 220 à 240 V~50/60 Hz

Puisssance nominale:650W

Diametre et longueur du tuyau: 31,5 mm x 1,1 m

Dimensions du produit: 374 × 249 × 318 ~mm

Poids du produit: 4,5 kg

Longueur du cable alimentation: 3m

IT