Spot Blast - Vysavač Livington - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Spot Blast Livington

Tento priestroj mahou pouzivat deti ve veku od 8 let, kdy jsou pod dohledem nebo byy pouceny o bezpecnem pouzivani pristroje a pochopily z neho vyplyvajici nebepezeci. Ciesteni a uizivatskou urdzbu nemsi povadet deti, ledaze byly starsi 8 let a jsou pod dozorem. Detem mladsim 8 let by nemet byt umoznen stipust k pristroji a jeho privadnimu kabelu. Pristroje mahou pouzivat asoby snizenymi fyzickymi, smyslovymi bo duasevmi schopostmi nebo nedostatecnimi zkuosenostmi a/nebo znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly instructuvany o bezpecnem pouzivani pristroje a byly obzamányem s nebezpeciim zu toho plynouncimi.Deti si pristrojen cesmi hrat.
- Pristroj nenecháveje během pripojeni nebo za provozu bez dozoru.
- Pristroj netahejte ani s nim necukejte za napajeci kabel. Pokud musi byt prenasei, pouzije rukoje naho re na pristroji.
Udrzujte vlasy, naramky, nahrdelniky, satyk nebo volne oblecen mimo nastavec trysky 3 v 1.
Zastrka musi byt uplne zastrcena do zasuvky,aby pfistroj spravne fungoval.
Nikdy nevylahujte zastreku ze zasuvky mokryma rukama.
- Pfehrati muze zpusobil popaleniny a pozar. Vytahnete siybow kabel ze zauvky,Pokud se zaizeni pfehriva.
- Před cistěnín prostroj výdy odpoje od elektrického napájeni.
Nenecheveje sitovy kabel v blizkosti tepelnych zroju, ostrich hran a predmetu s pohybliymi dly.
- Pokud použiváte prodlužovaci kabel, dbeje na maximalné zatízeni prodlužovaciho kabelu
V pripadé poruchy okamzite prestante použivat zafireni, stisknete tlačitko Zap/Vyp a vytihněte zástrkcu ze zasuvky, abyste pdešeli pehétí, tvorbé koune nebo urazum elektrický proudem.

• Pokud pristroj vydáve neobvkyke zvuky nebo zépach, ihned péruste pouziveni.
  Pfistroj nerozebirejte, neopravujte ani neupravujte.
• Nenechávejte pristroj na desti, ve vode, koupelne nebo na jinych vhlkych mistech.
• Pistroj nepouziveje,Pokud neni vlozena nadrka na spinavou vodu.
  Nepouzivejte pristroj pro jine uceley nez k cisteni.
  Tento pristroj je vhdný pouze pro pouziti v domácnosti
• Pokud je tryska zablokovana cizim telesem, ukoncete pouzivani pristroje. Nepokrajte v cinnosti, dokud neni tryska zbavena prekazek.
  Nesedejeaneineupirejepistroj.
  Dbejte na to, abyste po pouziti odpojiti siovou zostrku ze zesuvky.
• Nevysaivejte nasledujicj predmety: pisek, sterk, suchy prach, ostre predmety, jako je sklo nebo pripinacky, plastové sácky, puncochy, predmety, kleré mohou ucpat trysku nebo hadici;
  Nadrz na cserstvou vodu by nemela byt naplnena vodou z vodovodu o teplote vyssi nez 40 stapnu ani "ostrymi" alkalickymi roztoky.
• Nevhodne pro cittive textilie a povrchove materiary, jak jsou: vysivky, hedvabne tkaniny, viskoza, kozesiny, kozene vyrobky, lakovane a nelakovane drevene povrchy atd.
  Vodou naplenou hadici nenaklanejte ani neneche spadnout. Muze zi vytect voda a vylit se na podlahu.
• Pokud se behem pouzivani yvfoi v nadricle na zneciistenou vodu pfili s mnoho pemy, prestante s pouzitim bezprostfene pred prekrocenim hladiny vody a pred dalsim pouzitim nadrku na zneciistenou vodu vyprazdinne
  Pii pouzivani cisticich prostredku dbeje na to,aby nedo slo k poskozeni ciisteneho objektu.
  Piri pouzivani pristroje se ujistete, zeneni blokovano sani ve spodni casti pristroje.
• Pokud pristroj neni pouzivan nebo musi byt yciasten, adipje kabet pristroje.
  Nesmi byt pouzivany dily prisluosenstvi, ktere nejsou obsahem baleni.

Spotbrebni material (viz obr. #2)

• Pred kazdym pouzilim se ujistete, ze jsou filtračni silky spravně nainstalovány. (Filtračni silky se dodovaj prédem nainstalované)
• Chcete-li zkontroloval velky filtr, sejmèle kulate viko uvnit nadržky na znečisténou vodu otácenim proti sméru hodinovych rucicek.
• Pristroj nepouživeje,Pokud je filtraci siţka poskozené nebo ztracená.
  Piri sinhem zneciesteni filtracni sitky pravideln yvmenujte.

Nahradni filtry jsouk dispozici na: www.mediashop.cz

MONTAZ PRODUKTU

Krok 1 (obr.#3)

1. Nejprve vyjmete vsechny dily z obalu a zkontrolujte, zd je obsah baleni kompletni.
2. Pipevnele prilozeny drzak trysky zasunutim do uchytu na pravne nebo leve strane zaizeni, v zavislosti na vasich preferencich.

UPOZORNÉNI: Pri prenašeni pristroje vložte nastavec trysky 3 v 1 do určeneho držaku trysky na vašem Livingston Spot Blast.

Krok 2 (obr. #4)

1. Jeden konec saci hadice zasunte dozasuvky na pristroji. Pro zasunuti uvolnete pripojeni na hadici posunutim uvolnovaci a zajistovaci zarazky smerem dolu.
2. Stisknutim odjiš'ovaciho tlačitka zaunte hadici do zasuvky. Pokud je hadice upně pripojená, ustysite kliknuti.
3. Na konci uzamknete pripojeni na hadici posunutim uvolnovaci a zajstovaci zarazky smereh nahoru.
4. Pro vjymuti saci hadice znovu uvolnete pripojeni posunit uvolnovaci azejstovaci zaraky,znovustisknete odjiostovaci lacitko ha adici opet vyatnene ze zasuvky.

Krok 3 (viz obr.#5)

1. Pripojte nastavec trysky 3 v 1 na konec saci hadice. Pro zasunui uovlené pripojeni na hadici posunutu uovlnovaci a zajistovaci zaraky smerelem dolu.
2. Stisknutim odjišovacho tlacitka vlozte nastavec s tryskou 3 v 1 do saci hadice. Kdyj je nastavec trysky plne priopojen, uslysite cvaknuti.
3. Pro vyjmuti nastavce trysky znovu uvolnene pripojeni posunit uvolnovaci a zajistovaci zaraky, stiskne tne novu odjiivocaci tlaicko a vytahnene nastavc trysky ze saci hadice.

Krok 4 (viz obr. #6)

1. Ośróubujte uzáver nádrzky na Čerstvou vodu a naplěte ji vodou z vodovodu nebo nepénivym cisticim roztokem.
2. Kdyz je nadrz plna, narobujte viko zpet a vlozte nadrzka na cistou vodu zpet na své misto v pristroji.

POZOR: Ujistete se, ze je viko nadrzkny na cerstvou vodu rădné uzavřeno. Pro nadrzknu na cerstvou vodu pouzivejte pouze vodu z vodovodu e teplote nižíne ne 40°C nebo nepenívy cisticí roztok (jemny cisticí prostredek smichany s vodu), jinak muze dojt k nadmérne tvorbé pény a selhání pristroje. Ehnoed po pouzit nadrzknu na cristou vodu vyprázděne. Uchováné vody muze zpùsobit jej unik nebo vznik plsi.

POUZITI

Krok1

Zapojte sirovky kabel do zasuvky. Ujistete se, xe je sirov spinač vypnuty.

Krok 2

• Stisknete tlačitko Zap/Vyp. Zarizeni se zapne.

Krok 3

1. Pridzte nastavec trysky 3 v 1 nad skrvnou a stisknutim tlacitka postriku nastrikejte cistou vodu nebo nepenivcistici Roztok.

UPDZORNÉNI: Aby nástavec trysky 3 v 1 mohl stříkat, musí být prístroj zapnutý. Pokud je prístroj vypnutý, stříkaci funkce nefunguje.

1. Nyni umistete nastavec trysky 3 v 1 na skvrnu a skvrnu prejeited, aby se daile neisifila. (viz obr.#7)
2. Abyste vytahui veskerou lekulinu z textilnich vlaken, pritiskneite tryskovy nastavec 3 v 1 na povrch a pole jej stahnele smere dozadu.
3. Pokud pristroj Spot Blast nasává znečišěnou vodu, je shromáždóvána v nadržce na znečišěnou vodu.
4. Zopakujte tento postup tolikrát, jak je to nutné, aby byla skvna odstréna.

Krok 4

1. Po dokončeni stisknéte tlacitko Zap/Vyp. Zažiženi se vypne.
2. Odpoite sioy kabel ze zasuvky.
3. Prid ulozenim vprzadnete nadrzku na cristou vodu a nadrzku na zneistemou vodu a ji a také vnitrek hadice a filtracni sitky dokladne umyje. (viz bod, Cisteni pristoje)

UPOZORNENI: Dopurocujeme nechat zakladnu zafrzeni po kaizdem pouziti oschnout, abyste se vvyhnil neprijemnemu zapachu beshem skladovani. Odstrahte nastavec trysky 3 v 1, saci hadici, nadrku na cerstvou vodu a nadrku na spinavou vodu a nechte pristroj bezet naprozdo np dobu 5-10 minut, aby jej sani mohlo zevitri vysusit.

UPOZORNÉNÍ: Pípoužti Čiesticho prostředku nejrve provedte test na nenapadném misté Čištěného povrchu, abyste se pred použitim ujstili, Že nedocházi ke zmené baryne bojo jiný Problemm. Nepoužívejte redidla, éterické oleje, chlorová bělidna ani hořlavá Rozpoustédla. Ty mohou zpúsobit zabarveni, funkěni poruchy a požár.

1. Pouzijte kartač pripojený k nastavci trysky 3 v 1 k uvolnéni odolněch skrv drhnutim. (viz obr. #8)
2. Jakmile skvrna lehce povoli, nastrikejle na ni vodu nebo cisstici Roztok pomoci tlacitka postriku a poté skvrnu yvasajte pomoci nastavce trysky.
3. Pro dosazeni lepisch yvstedku a k prevenci zbytku prejizdje tnestavcem trysky 3 v 1 pres zneciistene misto lac casto, jak je tbreba. (viz obr. #9)
4. V pripadé potreby postup opakujte.

UPOZORNÉNI: Pokud pěna v nárdže na znečištěnou vodu prekročí „plnou“ vodni hranici, zařizení automaticaky zastavi věchny funkce, jinak by kapky vody mohly vniknout do hlavnho motoru a zpúsobit poskozění prístroje. Pro obnově Činnosti je nutné vyprázdnín nadžrku na znečištěnou vodu.

CISTENIA UDRZBA PRISTROJE

Mytí nadržky na znečistěnou vodu

1. Kdyz hladina zneciistene vody v nadrze na zneciistenou vodu dosahne k lince hladiny napleni, ihned pferuste provoz a priistroj vypnete.
2. Vyjmte nażrka na znecisténou vodu tak, ze ji uchopite za rukojel' a zvednete ji nahoru, dokud nebude celá nadoba mimo pristroj. Netaejeji dozadu, protoze je nadrka na zneci sténou vodu zoji stena bočnimi uchyty s pristrojem.
3. Otevreté viko nadzdvihnulim uchytu.
4. Dukladne vymjte nadr2ku na zneicistlenov vodu vodu z vodovodu. Nezapomene odstanil takelate VKOve vo vitni cesti jeho otacenim proti smru hodinovych ruciek k ziskani pri stipu p k filtru, ktery se v nem nacha. Myi filtru po kazdem pouziti rajisi'e optimalny vkyon a zabraunje neprijemnym pachum (viz obr. #2)
5. Jakmile filtrus uschnov, vlozte je zpét. Zavrte kulaté viko nadržky na znečisténou vodu, zavrte viko nadrže a vratě jej na misto.

Myti nadrzky na cistou vodu

1. Vjymete nadrzku na cistou vodu pri vypumatem pristroje jejm vytazenim nahoru.
2. Vysroubujte krytku dole proti smeru hodinovych rucicek.
3. Než nadobu dukladne umyjete vodou, nechte zbytky cisticiho prostredku vytect.
4. Pozaschnuti naśroubujte uzáver zpět. Nádržka na Čistou vodu je zajistěné proti uniku kapaliny a pripravená k použí.

POZOR: Pokud neni nadržka na znečišćenou vodu po dozauženi plné kapacity vyprázdnéna, sani se automaticky stavář, aby nedoslo k poskozeni motoru. Automaticé zastaveni sání mûze být také zpúsobeno prilív likykm množstvím pěny. Pokud je vinitrek motoru mokry, vyjměte nástavec trysky 3 1, saci hadić, nadržku na Čerstvúnu dvo a nadržku na znečišćenou vodu a nechte prirostj 5-10 minut béžet, aby jej sání mohlo vysušit zevitř.

Cisteni zakladny prestroje

1. Vyjmete nadrzky na znečisténou i cisitou vodu, nastavec trysky 3 v 1, stejně jakho hadici a malý filtr.
2. Pouzijte mekkou utereku navlhcenou teplou vadou (teplota nizsi nez 40 stapnu) a otrene necistody.
3. Pokud je odstraneni necistoty obtizne, poujite prosim malmnozstv prostredku na myti nadobi.
4. Aby nezustaly zadné zbytky cisticiho prostredku, osuste pistroj mekkym hadirkem.
5. Pokud je vinitrek motaru vthky, nechte pristroj bezet na volnobeh po dabu 5-10 minut, aby sani mahlo vinitrek vysusit.
6. Jakmile zařenicá a príslušenstvi uschnou, nainstalujte zpět vsechny dily.

Cisteni prisluenssti

1. Po kaźdem pouziti sejmete nastavec trysky 3 v 1, nárżku na špinavou vodu a saci hadici a po umty je gsusle.
2. Pro spravne yecisteni nastave trysky 3 v 1 vyjmte cistici kartacek, ktery se v ném nachazi, vytazenim z trysky a oplachnene ho vodou.
3. Poty trysku vycistete pod vodou, abyste zcela odstranili veskeré necistoty.
4. Piri ciisteni nezapamente zkontrolovat stav saci hadice, zda neni poskozena.
5. K zajisteni trvalho optimalniho vykonu myte filtracni sitky ihned po kazdem pouziti
6. Po umyti by mely byt vsechny dily umisteny na vetranem miste,aby radne uschly.
7. Po zaschnuti nastavec trysky 3 v 1 slozte zpet.

ULOZENI

1. P Fred ulozinem pristroje se ujistele, ze自身的 vypustili vodu a pristroj ycistili, jak je popsano vyse.
2. Vysusene filtracni sitky nezapomente znovu nainstalovat zpet na jejich misto.
3. Pro navinuti kabelu pro skladovani Rozlozte drzak sitveho kabelu ven a rovnomerne kabel navihte.
4. Nepokladeje h na misla, kde se muze tvorit led. To by zusobilo porchu spravne funkce pristroje.
5. Ukladeje tprestroj vdy suchy.

JEDNÁV PřIPADE PROBLEM & ODSTRANOVI ZAVAD

Závada Możná prícina Rešeni
Přístroi nepracuje. Je sǐrová zăstróka správnézapojené do zásuvky?	Vypněte siťový spínač.Zkontrolujte stav spojeni mezi sǐcovou zăstrákou a zásuvkou,aby byl zajistěn dobry kontakt azkuste lo znovu.
	Není motor prehrátý? Vypněte pristoj,aby se zamezito dalísimu poškození motoru avyčeje, než vychladne.
Nástavec trysky 3 v 1 nestifiká vodu nebo stříka méně vody.	Není nástavec trysky 3 v 1ucpany?	Vyčistěte trysku.
	Není nástavec trysky 3 v 1správně prípojen?	Sejměte a znovu vložte nástavec trysky 3 v 1, poslouchejte, zda při prípojovani uslyšite cvaknuti,a potě je jazistěte zajistovaci zarázkou.
Přístroi nenasáva vodu nebo má slabý sací výkon.	Je prístroi yvpnutý? Zapněte prístro.
	Je náržíka na znečistětůnu vodu správně umistěné?	Dbejtne na správně umistěni nádržíky na znečistětůnu vodu.
	Je automatické vypináni aktivnín? Vybrázděte náržíku na znečistětůnu vodu.
	Je probleém se sací hadici? Je poškozená?	Zkontrolujte, zda není sací hadice poškozená, zalomená nebo ucpaná.
	Je filtr ucpány? Vyčistěte filtr.

Pokud yse uvedená opatřeni problém nevyřěsi, obrte se prosim na zákaznický servis.

Technické udaje:

Napeti: 220-240 V-50/60 Hz

Jmenovitny vkon: 650 W

Prümér a délka hadice: 0 31,5 mm x 1,1 m

Rozmeryproduktu: 374× 249× 318mm

Hmottnst Produktu: 4,5 kg

Délka sitóvho kabelu: 3 m

SK

VYSTRAHY A BEZPEČNOSTNÉ POKNY

PRED POUZITIM SI POZORNE PRECITAJE NAVOD NA OBSLUHU A ODLOZTE SI HO NA BUDUCE POUZITIE.
NESPRAVNA MANIPULACIA SO ZARIADENIM MOZE VIESKODENI ZARIADENIA A UJMAM POUZIVATELA
ODPORUCAME ZODPOVEDNE POUZIVANIE.

VAROVANIE: ABY STE PREDI SI RIZIKU VSKYTU PORUCH, POSKODENIA PRISTROJA, ALEBO UJMY NA ZDRAVI POUZIVATELA, DODRZIAVAJE VSETKY BEZPECNOSTNE POKYNY.

Hmotnost'vryobku:4,5kg

Dlka sietoveho kabela: 3 m

RO

INSTRUCTION DE SIGURANTA SI AVERTIZARI

INANTE DE UTILIZARE CITITICU ATENTIE INSTRUCTIONE DE FOLOSIRE SI PE CELE DE SIGURANTA, URMATI LE INTOCMAI. PASTRATICINSTRUCTIONPENTRU ALE PUTEA CONSULTA ORI DE CATE ORI ESTE NEVOIE. FOLOSIRENA INCORECTA A APARATULUI POATE DUCE LA VAIAMARI CORPORALE SI/SAU DAUNE MATERIALE. ESTRE RECOMANDATAO UTILIZARE PLINADRESPONSABILITATE.

AVERTIZARE: PENTRU A EVITA VÄTÄMÄRILE CORPORALE SI/SAU DAUNELE MATERIALA, TREBUIE RESPECTATE TOATE INSTRUCTIONALNE!