PRIME Everyday - Vysavač Livington - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nabíjecí tyčový vysavač BLDC
Model	VC1903R
Jmenovité napětí	7,4 V
Výkon motoru	90 W
Kapacita nádoby na prach	300 ml
Hmotnost	520 g
Výdrž	12 min (max. výkon) / 17 min (min. výkon)
Baterie	Li-ion 2000 mAh vestavěná
Typ nabíječky	USB-C, vstup 1A
Doba nabíjení	Přibližně 3 až 4 hodiny
Hladina hluku	≤ 65 dB
HEPA filtr	Ano, vyměnitelný (doporučeno každých 6 měsíců)
Filtr z nerezové oceli	Ano, pratelný
Dodávané příslušenství	Štěrbinová hubice, kartáčová hubice, dlouhá ohebná hadice, stojan na odkládání, USB kabel, síťový adaptér
Použití	Pouze pro domácí použití (vnitřní, suché povrchy)
Bezpečnost	Nenasávat kapaliny, popel, horké nebo jemné materiály
Běžná údržba	Vyprázdnit nádobu po každém použití, pravidelně čistit filtry

Často kladené otázky - PRIME Everyday Livington

Jak nabíjet vysavač PRIME Everyday?

Ujistěte se, že je zařízení vypnuté. Připojte USB kabel k USB-C portu vysavače a napájecí adaptér do elektrické zásuvky. Během nabíjení LED kontrolka modře bliká. Plné nabití trvá přibližně 3 až 4 hodiny. Po nabití zůstanou obě kontrolky trvale modře svítit.

Co dělat, když se sníží sací výkon?

Nejprve zkontrolujte, zda není plná nádoba na prach: v případě potřeby ji vyprázdněte. Poté vyčistěte filtry (HEPA a nerezový) podle pokynů. Pokud problém přetrvává, uvolněte sací otvor.

Jak čistit HEPA filtr?

Vyjměte nádobu na prach, vyjměte filtrační jednotku a oddělte HEPA filtr od nerezového filtru. Jemně poklepejte na HEPA filtr, abyste zbavili prachu, nebo jej opláchněte pod tekoucí vodou. Nechte zcela vyschnout před vložením zpět. Nikdy nevkládejte vlhký filtr.

Jak často vyměňovat HEPA filtr?

Doporučuje se vyměnit HEPA filtr každých 6 měsíců, nebo dříve při častém používání. Opotřebovaný filtr snižuje účinnost sání.

Mohu tímto vysavačem vysávat kapaliny?

Ne, toto zařízení je určeno pouze k vysávání suchého prachu a nečistot. Vysávání kapalin může zařízení poškodit a zrušit záruku.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Vypněte zařízení. Držte ho nad odpadkovým košem, sacím otvorem dolů, a stiskněte tlačítko rychlého vyprázdnění pro otevření víka. Zavřete, dokud neuslyšíte cvaknutí. Pro důkladnější čištění vyjměte nádobu stisknutím tlačítka odemknutí.

Jak sestavit dlouho ohebnou hadici?

Nasaďte nástavec na jeden konec ohebné hadice a spojovací díl na druhý konec. Ujistěte se, že díly do sebe zaklapnou. Pokud je sestavení obtížné, ponořte hadici do horké (ne příliš) vody, aby materiál změkl, poté osušte a sestavte.

Mohou vysavač používat děti?

Toto zařízení mohou používat děti od 8 let pod dozorem. Děti si s ním nesmí hrát a čištění nesmí provádět děti bez dozoru.

Co dělat, když se zařízení nezapne?

Zkontrolujte, zda není vybitá baterie: nabijte ji. Ujistěte se, že je zařízení správně zapnuto stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak vyměnit baterii?

Vypněte zařízení. Stiskněte tlačítko pro odemknutí baterie umístěné pod zařízením, vytáhněte baterii ven za zlaté madlo. Vložte novou baterii, dokud nezapadne. Používejte pouze kompatibilní baterii Livington.

NÁVOD K OBSLUZE PRIME Everyday Livington

1. Ukladaci stanice
2. Hlavni pristroj
3. Sterbinová tryska
4. Kartáčová tryska
5. a. Dlouha flexibilni tryska - tyc b. Dlouha flexibilni tryska - koncovy dil c. Dlouha flexibilni tryska - pripojka
6. LED ukazatel (stav nabit, provozni svetlo)
7. Tlacitko +/-
8. Tlačitko Zap/Vyp
9. Uvolnovaci tlačitko pro odebrani nádoby na zachycovani prachu
10. Viko nádoby na zachycováni prachu
11. Nádoba na zachycování prachu
12. Tlačitko pro rychlé vyprázdnéni
13. Tlacitko pro uvolneni akumulatoru
14. Ukazatel nabiti akumulátoru
15. Nabijecí zásuvka
16. Hepa filtr
17. Filtrz nerezové oceli
18. USB kabel
19. Napajeci adaptor

PL

I. Dukladne si prectete tento navod k pouziti, nez pristroj zacnete pouzivat.
II. Dodržujte presne tento námod, nasprávné zacházení může vest ke zraněni a poskození pristroje.

Varovani:

Male casti v toto boxu nesmeji byt pouzivany\ jako hracky, plastovy sacek vzyduy ochovavejte\ mimo dosah kojencu a deti - nebezpecni\ uduseni.

III. Napajeni elektrickym proudem

1. Pro tento pristroj prosim nepoužívejte zádné jiné elektrické zatízeni.
2. Pokud jsou kabel nebo zastrčka poskozeny, préstaţe tento pristroj použivat. Ohledné výměny se obrattte na nás zákaznicky servis.
3. Napajeci adaptér nikdy pri vytahovani ze zasuvky netaheje za kabel, vždy držte

zastroku.

1. Prístroj, kabel, napajeci adaptor a ukladaci stanici udrzujte mimo dosah horkych povrchu a ohne.
2. Ukladaci stanici položte na rovný povrch, nepodí se pro montáž na stěne.
3. Béhem provozu nenecháveje prístroj bez dozoru.
4. Nevkladeje do univerzalniho vysavace zdne predmety.
5. Pri vytahovani kabelu si davejte pozor, abyste meli suche ruce - nebezpeci urazu elektrickym proudem!

IV. Akumulátor:

1. Po plném nabiti odpojte prístroj, aby se zabránilo zkraceniživotnosti akumulátoru aPoklesu jeho vykonu.
2. Pristroj nikdy nerozebirejte, v zadnem pripadé jej nevbazujte do ohne, hrozi nebezpeci vybuchu.
3. Kryt neotevirejte, akumulator neskladujte na vlhkem nebo horkem miste.

V. Oblasti použití:

1. Tento pristroj se hodí pouze pro domáci použiti a nesmi se používat venku nebo pro komercné učely, není dovoleno jej používat na oblečeni, prsty, hlavu, vlasy, osoby nebo zviřata. Jedná se o elektronické zarizení. Nevystavujte pristroj desti, vode, velkému horku nebo vlhkosti (napr. koupelna, pradelna), aby se predešlo jeho poruchám.
2. Pristroj bēhem provozu nasáva vzduch - udržujte vlasy nebo oblečeni mimo otvory, aby nedoslo k nežádoucímu prisátí.
3. V Žádném pripadě nenasáveje kapaliny. Nepoužívejte prístroj v potenciálne nebezpečnych oblastech, napr. v blízkosti plynovych zařizení, nádrží na olej, chemikálii a jiních hořlavych a vybusnych

látek. Nepoužívejte tento pristroj pro zachytávání popela, hořicích cigaret nebo zápalek - nebezpečí požáru.

1. Nenasávejte cement ani jinéjemne porézní, Žiravé látky.
2. Univerzálni vysavač používejte pouze tehdy, když jsou oba filtry správně nasazeny.
3. Během provozu nikdy nezakrávyje těvtraci otvory na pristroji.
4. Nenalevejte do krytu pristroje zdne kapaliny.
5. Nepoužívejte pristroj, kdyz dily vykazuji trhiny, pripl. je poskozený kabel.

VI. Jine:

1. Tento pristroj smí byt použiván detmi od 8 let a kromě toho osobami se sniženými fyzickými smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a vědomostí,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny ohledné bezpečného použiváni pristroje a Rozumu z toho vyplývajćím nebezpecím. S pristrojem si nesmí hrát deti. Cištění a uživatelskou udrzbu nesmí provadět deti bez dozoru.

POUZITI

Pred prvnim pouzitim: odstrahte vešerký obalový materialá o ochranné fólie. Neodstrañujte typový stîtek na prístroji. Zkontrolujte, zda je obsah baleni kompletní a ujistěte se,Že prístroj nevykazuje Žádné poskození je správně smontovaný. V pripadě poskození prístroj nepoužívejte a obratte se na nás zákaznicky servis (viz detaily na zadní straně).

Nabijeni (obr. 2+3)

1. Ujistete se, ze je priistroj vypnuty.
2. Pripojte uzke zakonceni USB kabelu k USB zasuvce univerzaliho vysavace a propojte siroké zakonceni USB kabelu s napajecim adapterem. Zapojte napajeci adaptor ter do elektricke zasuvky.
3. Bēhem nabijeni bliká LED ukazatel ukazatel nabijeni akumulátoru modře (doba nabijeni: cca 3-4 hodiny)
4. Jakmile je akumulator plné nability, svitf oba ukazatele trvale modre a pristroj je mozné odpojit od zdroje elektrického proudu.

Pokyny:

• Jakmile je akumulator slaby, zaene blikat LED ukazatel. Co nejdrive pak pristroj nabijte.
• Pokud pristroj nebudete delsi dobu pouzivat,Poklesne stav nabiti akumulatoru. Každych sest mśicu akumulator jegnou až dvakrát dobijte.

Zapnuti/vypnuti ovladani vykonu

1. Zapnuti: Pro zapnuti univerzaliho vysavace stiskne tlačitko Zap/Vyp. Rozsviti se modre provoznisvětlo. Pristroj béží na prvnim vykonnostím stipni. Upozorněni: Poté, co stisknete tlačitko Zap/Vyp, trva motoru 1-2 sekundy, než dosáhne plného vykonu. Jedná se o bezpečnostní opatřeni a vžádněm pripadé to není závada.
2. Ovladani vkykonu: Pro aktivaci vyssiho vkykonu stisknete Jednou tlacitko + / - .Pro prepnuti na prvniy vkykonnostni stupe nstisknete znovu tlacitko + / -
3. Vypnuti: Pro vypnuti pristroje stisknete znovu tlačitko Zap/Vyp. Provozní LED se vypne spolu s pristrojem.

POUZITI PRISLUSENSTVI

1. Nasunte pozadovaný nastavec až na doraz do nasávacího otvóru pristroje. Šterbinová tryska: Čistěni sterbin, podlahovych list, auta, koutu atd. Kartáčová tryska: Čistěni pohovyk, kresla, sloupku pro kočky na broušeni drápku, postelí pro zviřata, citlivych povrchu atd. Dlouhá flexibilní tryska: Pro smontování dlouhé flexibilní trysky nasunte koncový dīl na jedem konec a prípojku na druhý konec tyče flexibilní trysky. Dbejte pri tom na to, aby oba dīly pevně držely. Tip: Pokud bye ste měli problémy s nasazením Jednotlivych dīlú, muzete tyc na chvili ponořit do teplé vody, aby material trochuzměkl. Voda by neměla byt príliš horká, aby se predešlo zdeformování tyče. Pred smontovám flexibilní trysky osuste tyc. Flexibilní tryska se hódi pro Čistěni těžko pristupných mist - např. záclonovych tycí, uzkůch mezer atd.
2. Zapněte prístroj na požadovany vykonnostní stupeč. Pro Čišěné calouněného nábytku doporučujeme nizsí vykonostní stupeč.
3. Po pouziti vypnete vysavač a odejměte trysku. Ihned po pouziti odstraťe z kartáčove trysky veškeré zbytky necistot, napr. vlasy a nite. Šterbinovou trysku a kartáčovou trysku muzete pohodné nasadit na ukladaci stanici.

VYPRAZDNENI NADOBY NA ZACHYCOVANI PRACHU

Pokyn: Aby se zabránilo ucpání aPoklesu vykonu, doporučujeme po každem použiti vyprázdnit námobu na zachycovani prachu.

Rychlevyprzadneni (obr.7+8)

1. Vypněte prístroj.
2. Drzte yvasac nad odpadkovym kosem nasavacim otvorem smerem dolu.
3. Stiskněte tlacitko pro rychlé vyprázdnéni na nadobě, aby se nadoba na zachycovani prachu pohodlné vyprázdnila.
4. Priklopte znovu viko nádoby na zachycováni prachu pevné dolú, dokud nezaklapne a neuslysîte cvaknutí.

Dbejte na to, aby byla nádoba dobre uzavfena.

Vvjmuti nadoby na zachycovani prachu (obr.9)

K tomu, abyste nadobu na zachycovani prachu ocistili od hrubeho, uporneho zneciisteni, muzete celou nadobu vyjmout a vylaplachnout. Dbeje na to, aby prd opetovnym pripojenim k pristroji byla nadoba uplneneSucha.

1. Vypněte univerzální vysavač.
2. Drzte vysavač nasávacim otvorem směrem nahoru.
3. Jedenkrát stiskněte uvolnovaci tlacitko a odeberte nádobu na zachycovani prachu.
4. Uchopte nyni maly kovovy tmen na filtračni\ jednotce a Jednotku vytáhněte. Nyni muzete nadobu\ jednoduse vyprázdnit a pripadné vypláchnout.\ Alternative nžuzete také zmačknout tlacitko pro\ rychlé vyprázdněni.

Pokyn: Vyplachujte nádobu na zachycovani prachu pouze bez filtracni Jednotky.

VYMENA/CISTENI FILTRU (obr. 10+11)

1. Dbejte na to, aby byl pristroj vypnuty.
2. Vyjměte nádobu na zachycovani prachu z pristroje, jak je vyše popsANO.
3. Nyni odeberez z nádoby filtracni Jednotku tim, ze malý kovový třmen na Jednotce zaklopíte nahoru a Jednotku vytáhnete.
4. Odpojen filtru: Drzte kovovy tmen jegnim prstem, plastovy kryt filtru z nerezové oceli by mél ukazovat nahoru. Dbejte na značky na filtru z nerezové oceli a otočte tento filtr trochu doleva (smě „otevřeny zámek“) a filtr tim odpojte. Nyní muzete odejmout Hepa filtr, pripadné ochistit filtry.
5. Vlozeni nového Hepa filtru: Vlozte nový Hepa filtr do filtru z nerezové oceli (dbejte pri tom na držáky uvnitr filtru z nerezové oceli). Nyni tocte filtrem silou ve sméru hodinovych rucicek, dokud slysitelné nezapadne. Doporučujeme provadět kazdych 6 měsicú vymenu Hepa filtru, pri castém používání i dříve.

VYMENA AKUMULATORU (OBR.12)

1. Vypnete pristroj.
2. Stiskněte tlacitko pro uvolnéni akumulátoru na spodní straně prístroje.
3. Uchopte zlaté vicko za drzadlo a vytahnete akumulator z pristroje.
4. Vlozte novy akumulátor. Dbejte na to, aby akumulátor pevně zaklapl.

CISTENI

Pred kazdym cistenim se ujistete, ze je pristroj vypnuty a odpojeny od privodu elektrickho proudly.

Nizé najdetedoporučeni pro cistění rúznych dílu:

Pristroj a ukladaci stanice: Otre vtlhkym, mekkym bavlnenym hadrikem (pouzijte vodu nebo neutralni cisticici prostredek), aniz by voda nebo cisticici prostredek vnikly dovnitr prestroje a zpusobily skody.

Hepa filtr (obr. 13):

1. Opatrně filtr vyklepejte, przyp. jej očistěte mekkým kartačkem. Čistěte VžDY filtr poté, co vysajete jemný prach, jako např. mouku.
2. Očistěte filtr pod tekouci vodou a nechejte ho až do

pristiho pouziti upnne uschnout. Nikdy do pristroje nevkladeje vlhky filtr!

Filtr z nerezové oceli: ochistete jej vlhkým hadrikem nebo jej oplachněte pod tekouci vodou. Pred vlozením do pristroje musí byt filtru扩展求

SKLADOVÁNÍ

Pokud pristroj neni pouzivan, ulozte jej na chladnem a suchem miste, nevystavujte jej primemu slunechnimu svetlu nebo vlhkosti.

Pouziveje ukladaci stanici pro vlozeni univerzaliho vysavace nasavacim otvorem smere molu ulozeni sterbinovetrysky a kartacove trysky.

ODSTRAÑOVÁNÍ ZÁVAD

Pozn.: Pokud zaznamenate nektery z nasledujicich problemu, okamzite pristroj vypnete, aby nedoslo k jeho poskozeni a predeslo se dalsim skodam.

Přístroj neběží	Slabý akumulátor Dobijte akumu àstor
	Přístroj je vypnutý	Zapnéte prístroj tlačitkem Zap/Vyp
Saci vykonPoklesl	Nádoba na zachycování prachu je plné	Vypráždněte námobu na zachycoványí prachu
	Nasávací otvor je ucpány	Odstraťe prěkážku zpúsobujíci ucpányí
	Filtr je ucpány Ócistěte filtr
Během provozuniká prach	Filtr je poškozený Vypněte prístroj a vyměnte filtr
	Nádoba na zachycování prachu není správně vložné
	Vložte námobu na zachycoványí prachu

TECHNICKÉ UDAJE

Kategorie výrobku	Dobijeci BLDC vysavač	Typ výrobku VC1	903R
Provozni napěti 7,4V Výkon motoru 90W
Napěti a parametr nabíječky	Nabijeci konektor: USB-C Vstup: 1 A	Hladina zvuku ≤ 65dB
Akumulátor 2000 mAH Objem 300ml
Hmotnost 520 g		Nepřetržitý provoz	12 min. (výkonostni stupej 2)
			17 min. (výkonostni stupej 1)

SK

PRED ZACATIM INSTALACIE A UVEDENIM ZARIADENIA DO

PREVÁDZKY SI PREČÍTAJTE CELY NÁVOD NA POUŽITIE.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

I. Pred použitím si dokladne precité tuto priručku.
II. Dodržiavajte tietoPokyny pozorne, nesprávna manipulácia moze viest'k zraneniam a poskodeniu zariadenia.

Upozornenie:

Pred prvou aplikaciou: odstrante vsetok obalovy material a ochranné folie. Neodstrañujte typov Šitok z vyrobku. Skontrolujte, Č je rozsah dodávy upný uistite sa, Že nedošlo k poskodeniu vyrobku a Č je vyrobok správné zloženy. V pripe de poskodenia zariadenie nepouživajte a kontaktujte nás zákaznicky servis (podrobnosti najdete na zadnej strane).

Nabijanie (,2 + 3)

1. Uistite sa, ze je zariadenie vypnute.
2. Zapojte uzky koniec kábla USB do USB zásuvky univerzálneho vysávača a široký koniec USB kábla zapojte do sieťoveho adaptéra. Napajaci adaptor zapojte do elektrickej zásuvky.
3. Pocas procesu nabijania blika LED indikator a indicator nabitia baterie modrou farbou (cas nabijania: priblizne 3-4 hodiny)
4. Po uplnom nabiti baterie sa oba indikatory rozsvieti na modro a zariadenie je mozné odpojt' od napajania.

Upozornenia:

• Ihned'ako je bateria slabá, LED začne blikat'. Co najskórnabite zariadenie.
• Ak sa zariadenie dlhsiu dobu nepouziva, uroven natabia baterie klesne; nabite batériu raz alebo dvakrát každych sest' mesiacov.

Chyba Problém Riesenie
Nebezi	Batária slabá Nabijanie batérii
	Zariadenie je vypnuté	Zapnine zariadenie pomocou tlačidla zap/vyp
Sacia sita slabne	Zberać prachu je plný Vypráždníte	zásobník na prachu
	Sací otvor upchatý Odstránte upchatie
	Filter upchatý Vycistite filter
Počas prevádžky uníká prachu	Filter je poškodený	Vypnite zariadenie a vyměnte filter
	Zásobník na prachu ne je správné vložený	Vložte zásobník na prachu

TECHNICKÉ UDAJE
PL

Kategória vyrobkov	Nabijatečný BLDC vysávač	Typ vyrobku VCT	903R
Menovité napătie 7,4V ykon motora 90W
Napătie a parameter nabijacieho zariadenia	Nabijacenapajanie: USB-C Vstup: 1A	Hladina htuku ≤ 65dB
Batéria 2000 mAH Objem	300ml
Hmotnost 520 g		Trvalá prevadzka	12 min. (stupečnykonu 2)
			17 min. (stupečnykonu 1)

PRZED ZŁOZYENIEM I URUCHOMIENIEM URZADZENIA PRZECZYTAC CAŁA INSTRUKCIJ OBSŁUGI.

WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA