PRIME Everyday - Porszívó Livington - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PRIME Everyday Livington

A csomag tartalma és az alkatrészek elnevezése (# 1):

3. Réstisztító porszívófej

4. Kefés végű porszívófej

5. a. Hosszú, rugalmas porszívófej

szára b. Hosszú, rugalmas porszívófej záró része c. Hosszú, rugalmas porszívófej csatlakoztatható része

6. LED-kijelző (töltöttségi állapot,

működést jelző fény)

8. Be-/kikapcsoló gomb

9. Kioldógomb a porgyűjtő tartály

10. A porgyűjtő tartály fedele

11. Porgyűjtő tartály

14. Akkumulátor töltöttségének

19. Hálózati adapter

14. Indikátor nabitia batérie

I. Kérjük, hogy használat előtt olvassa végig

pontosan ezt az útmutatót.

II. Kérjük, pontosan tartsa be az útmutatóban

foglaltakat, mert a szakszerűtlen kezelés személyi sérüléssel és a készülék sérülésével járhat. Figyelmeztetés: A dobozban található apró alkatrészeket tilos játékként használni, a műanyag zacskókat mindig tartsa távol csecsemőktől és kisgyermekektől, mert fulladásveszélyt idézhetnek elő. M24693_M24694_M24329_M24330_livington_prime_everyday_Manual_20210923_BS.indd 17M24693_M24694_M24329_M24330_livington_prime_everyday_Manual_20210923_BS.indd 17 23.09.21 13:3523.09.21 13:3518

1. Kérjük, ne használjon más

csatlakozóvezetéket ehhez a készülékhez.

2. Amennyiben a kábelen vagy a hálózati

dugón sérülést tapasztal, kérjük, ne használja tovább a terméket. A csere ügyében forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

3. A hálózatra kapcsolt részt soha

ne a vezetéknél fogva húzza ki a csatlakozóaljzatból, hanem mindig a csatlakozódugónál fogva.

4. Az eszközt, a kábelt, a hálózati adaptert

és a tartóállomást tartsa távol forró felületektől és tűztől.

5. A tartóállomást sima felületre állítsa, falra

történő felszerelésre nem alkalmas.

6. Működés közben a készüléket ne hagyja

7. Ne dugjon semmilyen tárgyat az univerzális

8. A kábel kihúzásakor ügyeljen arra, hogy

kezei szárazak legyenek – a vizes kezek ugyanis áramütés veszélyét idézhetik elő!

9. Kérjük, hogy az eszközt feltöltés után

húzza ki, megelőzve ezzel az akkumulátor élettartamának megrövidülését és a teljesítmény csökkenését.

10. A készüléket soha ne szedje szét;

semmi esetre se dobja tűzbe, mert robbanásveszélyes.

11. A burkolatot ne nyissa fel; az akkumulátort

ne nedves vagy forró helyen tárolja.

V. Alkalmazási területek és használat:

12. Ez a termék csak házi használatra

alkalmas, és tilos a szabadban vagy ipari célra használni; használata nem engedélyezett ruházaton, ujjakon, fejen, hajon, embereken vagy állatokon. A készülék elektromos árammal működik; az üzemzavarok elkerülése érdekében tilos a készüléket esőnek, víznek, nagy forróságnak vagy nedvességnek kitenni (pl. fürdőszoba, mosókonyha stb.).

13. A készülék működése közben levegőt szív

be -haját vagy ruházatát tartsa távol a nyílásoktól, hogy elkerülje azok akaratlan beszívását.

14. Tilos nedvességet beszívni a készülékkel.

Tilos a készüléket potenciálisan veszélyes környezetben használni, pl. gázberendezések, olajtartályok, vegyszerek és egyéb gyúlékony és robbanásveszélyes anyagok közelében; továbbá a készüléket tilos hamu, égő cigaretta vagy gyufa felszívására használni –ez ugyanis tűzveszélyes lehet.

15. Tilos a készülékkel cementet vagy egyéb,

finom porú, maró hatású anyagot felszívni.

16. Az univerzális porszívót csak akkor

használja, ha mindkét szűrő megfelelő módon van behelyezve a készülékbe.

17. Soha ne takarja le használat közben a

készülék szellőzőnyílásait.

18. Tilos a készülék házába folyadékot tölteni.

19. Ne használja a készüléket, ha bármelyik

alkatrészén repedéseket, ill. a vezetéken sérülést lát.

20. Ezt a készüléket 8 évnél fiatalabb és

idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal és/vagy megfelelő tudással nem rendelkező személyek csak abban az esetben használhatják, ha felügyelet alatt vannak, vagy ha a készülék használatára megtanították őket, és az M24693_M24694_M24329_M24330_livington_prime_everyday_Manual_20210923_BS.indd 18M24693_M24694_M24329_M24330_livington_prime_everyday_Manual_20210923_BS.indd 18 23.09.21 13:3523.09.21 13:3518

annak használatból fakadó veszélyeket megértették. Gyermekek nem játszhatnak ezzel a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik el felügyelet nélkül. HASZNÁLAT Első használat előtt: távolítsa el az összes csomagolóanyagot és védőfóliát. Ne távolítsa el a terméken található típustáblát. Ellenőrizze, hogy a csomag tartalma hiánytalan-e, és győződjön meg róla, hogy a terméken nincsenek-e sérülések, és hogy a készülék megfelelő módon van-e összerakva. Sérülés esetén ne használja a készüléket, és forduljon vevőszolgálatunkhoz (ld. részletek a hátoldalon). Feltöltés (# 2 + 3)

1. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van-e

2. Az USB-kábel keskenyebbik végét csatlakoztassa

az univerzális porszívó USB-perselyéhez, az USB- kábel vastagabbik végét pedig a hálózati adapterrel kapcsolja össze. A hálózati adaptert csatlakoztassa egy dugaszolóaljzathoz.

3. A töltési folyamat idején a LED-kijelző és az

akkumulátor töltöttségjelzője kéken villog (töltési idő: kb. 3-4 óra)

4. Amint az akkumulátor teljesen feltöltött, mindkét kijelző

folyamatosan kéken világít, és a készüléket le lehet választani az elektromos hálózatról. Tudnivalók:

• Amikor az akkumulátor teljesítménye gyengül, a LED- kijelző villog. Kérjük, hogy a készüléket ekkor a lehető leggyorsabban töltse fel.

• Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, az akkumulátor töltöttségi állapota csökken; kérjük, hogy az akkumulátort félévente egy-két alkalommal töltse fel. Be- és kikapcsolás, valamint a teljesítmény szabályozása

1. Bekapcsolás: Az univerzális porszívó bekapcsolásához

nyomja meg a Be-/Kikapcsoló gombot. A kék üzemfény felvillan. A készülék az első teljesítményfokozaton üzemel. Tudnivaló: Miután a Be-/Kikapcsoló gombot megnyomta, a motor csak 1-2 másodperces késéssel éri el legnagyobb teljesítményét. Ez óvintézkedés miatt van így, és nem jelent meghibásodást.

2. A teljesítmény vezérlése: Nyomja meg egyszer a

+/- gombot, hogy a magasabb teljesítményfokozatot aktiválja. Az első teljesítményfokozathoz való visszatéréshez ismételten nyomja meg a +/- gombot.

3. Kikapcsolás: A készülék kikapcsolásához ismételten

nyomja meg a Be-/Kikapcsoló gombot. Az üzemelést jelző LED a készülékkel együtt kikapcsol.

TARTOZÉKOK ALKALMAZÁSA

Réstisztító porszívófej (# 4) /Kárpitozott bútorokhoz használható, kefés végű porszívófej (#5) / Hosszú, rugalmas porszívófej (#6)

1. A kívánt fejet ütközésig nyomja bele az eszköz

szívónyílásába. Réstisztító porszívófej: rések, szegőlécek, autó, sarkok stb. tisztítása. Kefés végű tisztítófej: kanapék, ágyak, karomélesítő fák, állatfekhelyek, érzékeny felületek stb. tisztítása. Hosszú, rugalmas porszívófej: A rugalmas porszívófej felszereléséhez helyezze rá a záró részt a rugalmas fej nyelének egyik végére, a csatlakoztató részt pedig a másik végére. Ügyeljen arra, hogy mindkét alkatrész megfelelően álljon. Tipp: Amennyiben az alkatrészek felhelyezésekor gondjai támadnak, a rudat érdemes rövid időre meleg vízbe meríteni, hogy az anyag egy kicsit megpuhuljon. A víz ne legyen túlságosan forró, különben a rúd eldeformálódhat. Mielőtt a rugalmas porszívófejet összerakja, annak nyelét szárítsa meg. A rugalmas porszívófej nehezen elérhető helyek tisztítására alkalmas – pl. függönykarnisok, szűk köztes helyek stb.

2. A készüléket a kívánt teljesítményfokozatban kapcsolja

be. Kárpitozott bútorok tisztításához az alacsonyabb teljesítményfokozatot ajánljuk.

3. Használat után kapcsolja ki a porszívót, és vegye le

a porszívófejet a készülékről. Közvetlenül használat után távolítson el mindenféle szennyeződést - pl. hajat, fonalat - a kefés végű porszívófejről. A réstisztító és a kefés végű porszívófejeket kényelmesen felteheti a tartóállomásra. A PORTARTÁLY KIÜRÍTÉSE Tudnivaló: Az eldugulás és a szívási teljesítmény csökkenésének megakadályozása érdekében javasoljuk, hogy a portartályt minden használat után ürítse ki. Gyorsürítés (# 7+8)

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Tartsa a porszívót szívónyílásával lefelé egy

3. Nyomja meg a tartályon található gyorsürítő gombot,

hogy a portartályt kényelmesen kiüríthesse.

4. Ezután addig hajtsa és nyomja lefelé a portartály fedelét,

amíg az egy kattanó hang kíséretében a helyére nem ugrik. Ügyeljen arra, hogy a tartály jól le legyen zárva. A portartály kivétele (# 9) A durvább, makacsabb szennyeződések eltávolításához a portartályból, az egész tartályt ki lehet venni, és el lehet mosni. Ügyeljen arra, hogy a tartály teljesen száraz legyen, mielőtt azt ismét visszahelyezi a készülékre.

1. Kapcsolja ki az univerzális porszívót.

2. Tartsa a porszívót szívónyílásával felfelé.

3. Nyomja meg egyszer a kioldógombot, és vegye le a

készülékről a portartályt.

4. Most fogja meg a szűrőegységen található ki fémfület,

és húzza ki az egységet. Ezután a tartályt már egyszerűen kiürítheti, és szükség esetén el is moshatja. Alternatív megoldásként a gyorsürítő gombot is megnyomhatja. Tudnivaló: Ha a portartályt el kívánja mosni, akkor azt csak a szűrőegység nélkül tegye. SZŰRŐCSERE/TISZTÍTÁS (# 10-11)

1. Ügyeljen arra, hogy a készülék ki legyen kapcsolva.

2. A portartályt a fentebb leírt módon távolítsa el a

3. Most úgy vegye ki a szűrőegységet a tartályból, hogy

az egységen található kis fémfület felhajtja, majd aztán ennek segítségével az egész egységet kihúzza.

4. A szűrők szétválasztása: Egyik ujjával tartsa a fémfület,

a nemesacél szűrő műanyag borításának pedig felfelé kell néznie. Figyelje a nemesacel szűrőn található jelöléseket, és a szűrőt fordítsa el egy kicsit balra (az „offenes Schloss“ [nyitott zár] irányába), majd válassza szét a szűrőket egymástól. Ezután el tudja távolítani a Hepa-szűrőt, ill. meg tudja tisztítani a szűrőket.

5. Új Hepa-szűrő behelyezése: Új Hepa-szűrő

használatakor a szűrőt helyezze bele a nemesacél szűrőbe (közben ügyeljen a nemesacél szűrő belsejében található tartószerkezetekre). Ezután a szűrőt addig forgassa el az óra járásával megegyező irányban, amíg az hallhatóan a helyére nem kattan.

6. Azt ajánljuk, hogy a Hepa-szűrőt 6 havonta cserélje ki, a

készülék gyakori használata esetén akár korábban is. AKKUMULÁTORCSERE (#12)

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Nyomja meg a készülék alsó felén található

akkumulátor-kioldó gombot.

3. Fogja meg az arany színű sapkát a fogantyújánál, és az

akkumulátort húzza ki a készülékből.

4. Helyezze be az új akkumulátort. Ügyeljen arra, hogy az

akkumulátor jól álljon a helyén.

Minden tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a gépet leválasztotta-e az elektromos hálózatról és kikapcsolta-e. Az alábbiakban a különböző szerkezeti részek tisztítására vonatkozó javaslatokat olvashatja: Készülék és tartóállomás: Nedves, puha pamutkendővel törölje le (vízzel vagy semleges tisztítószerrel), anélkül, hogy víz vagy tisztítószer kerülne bele, ami károsodást okozna mindkét szerkezeti részben. . Hepa-szűrő (#13):

1. Óvatosan ütögesse ki a szennyeződést a szűrőből, ill.

egy puha kefével tisztítsa meg. A szűrőt MINDIG tisztítsa meg, ha finom port, pl. lisztet szívott fel a porszívóval.

2. A szűrőt folyó vízben tisztítsa meg, és a következő

használat előtt teljesen szárítsa meg. Soha ne tegyen nedves szűrőt a készülékbe! Nemesacél szűrő: : a nemesacél szűrő tisztításához nedves kendőt használjon, vagy a szűrőt folyó vízben öblítse el. A szűrőnek teljesen meg kell száradnia, mielőtt visszateszi a porszívóba.

Ha nem használja a gépet, tegye hűvös és száraz helyre, ahol nincs kitéve közvetlen napsugárzásnak vagy nedvességnek. Úgy használja a tartóállomást, hogy az univerzális porszívót szívónyílással lefelé ráhelyezi, valamint a réstisztító és a kefés végű porszívófejeket is ezen tárolja.

Megj.: Amennyiben az alábbi problémák bármelyikét észleli, kérjük, azonnal kapcsolja ki a készüléket, hogy az ne sérüljön, és elejét vegye a további károsodásoknak. Hiba Probléma Megoldás Nem működik Az akkumulátor gyenge Töltse fel az akkumulátort A készülék kikapcsolt Kapcsolja be a készüléket a Be-/Kikapcsoló gombbal A szívóerő gyengül Tele van a portartály Ürítse ki a portartályt Eldugult a szívónyílás Távolítsa el a dugulást okozó anyagot Eldugult a szűrő Tisztítsa meg a szűrőt Működés közben por jön ki a készülékből A szűrő megsérült Kapcsolja ki a készüléket, és cserélje ki a szűrőt A portartály nem jól van berakva a helyére Helyezze be a portartályt

Termékkategória Feltölthető BLDC- porszívó Terméktípus VC1903R Névleges feszültség 7,4 V Motorteljesítmény 90 W Töltőkészülék feszültsége és paraméterei Töltőcsatlakozó: USB-C Bemenet: 1A Zajszint ≤ 65 dB Akkumulátor 2000 mAH A tartály űrtartalma 300 ml Tömeg 520 g Tartós üzemeltetés 12 perc (2-es teljesítményfokozat) 17 perc (1-es teljesítményfokozat)

4. Zariadenie, kábel, napájací adaptér a

2. Vysávač podržte s nasávacím otvorom smerom nadol

1. Vállalkozás neve és címe: ……………………………………………………………………………………………………

5. Gyártó neve és címe (ha nem azonos a Vállalkozóval): ……………………………………………………………………

6. Vásárlás (termék átadás) időpontja: ……………………………………………………………….Eladó (PH):.………………………………………………………………

7. Üzembe helyezés időpontja: …………………………………………………………………Üzembe helyező vállalkozó(PH):………………………………………………

TÁJÉKOZTATÓ A JÓTÁLLÁSI JOGOKRÓL 8. A jótállás határideje a termék fogyasztó részére való átadásától vagy az üzembe helyezéstől (amennyiben azt a forgalmazó vagy annak megbízottja végezte el) számított 1 év. 9. FIGYELEM! E jótállási jegy szerinti KÖTELEZŐ JÓTÁLLÁS HATÁLYA ALÁ csak a 97/2014(III.25). Kormányrendelettel módosított 151/2003 (IX.22.) Kormányrendelet Mellékletében felsorolt termékek tartoznak. 10. Aki a szerződés teljesítéséért jótállást vállal vagy jótállásra kötelezett, köteles helytállni a hibás teljesítésért. Mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett

11. A jótállás a jogosultnak jogszabályból eredő jogait nem érinti.

12. Nem tartozik jótállás alá a hiba, ha annak oka a terméknek a fogyasztó részére való átadását követően keletkezett, így például, ha a hibát - szakszerűtlen üzembe helyezés (kivéve, ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végezte el, illetve ha a szakszerűtlen üzembe helyezés a használati-kezelési útmutató hibájára vezethető vissza), vagy a karbantartás elmulasztása okozta - rendeltetésellenes használat, a használati-kezelési útmutatóban foglaltak, előírt karbantartások nem megfelelő elvégzése, - helytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás, - elemi kár, természeti csapás okozta. 13. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető, kivéve, ha elmaradt a jótállási jegy rendelkezésére bocsátása. Ebben az esetben is bizonyítottnak tekinthető a szerződés megkötése (jótállásra való jogosultság) ha a fogyasztó bemutatja a fizetési bizonylatot (számlát, vagy nyugtát).

14. Jótállás keretébe tartozó hiba esetén a fogyasztót megillető jogok:

14/1. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. 14/2. A kötelező jótállás érvényességéhez, valamint a jótállásból eredő jogok érvényesítéséhez a vállalkozás a rendeletben foglaltakon túl további követelményt nem támaszthat a fogyasztóval szem- ben, kivéve, ha a fogyasztási cikk megfelelő üzembe helyezése más módon nem biztosítható és a követelmény teljesítése nem jelent aránytalan terhet a fogyasztó számára. Ilyen esetekben az előírt üzembe helyezés várható díjairól a fogyasztó az eladás helyén és/vagy az interneten tájékozódhat (irányár‐tájékoztató). A vállalkozás közreműködésével történő üzembe helyezés kalkulálható díjtétele az eladási hely vevőszolgálatánál tekinthető meg. A fogyasztó garanciális jogainak érvényesítése során – választása szerint – 14/3. kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne (figyelembe véve a termék (szolgáltatás) hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát, a fogyasztó érdeksérelmeit 14/4. az ellenszolgáltatás arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga is kijavíthatja, vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha a kötelezett a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, vagy nem tudott eleget tenni a kötelezettségének megfelelő határidőn belül a dolog rendeltetésére figyelemmel a jogosult érdekeit kímélve, vagy ha a jogosultnak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt a jogosult nem állhat el a szerződéstől. 14/5. ha a termék nem felel meg a forgalomba hozatalkor hatályos minőségi követelményeknek, vagy nem rendelkezik a gyártó által leírt tulajdonságokkal, akkor a fogyasztó a gyártótól közvetlenül is követelheti (Ptk. 6:168.§), hogy a terméket javítsa ki, vagy ha ez a fogyasztó érdeksérelme nélkül nem valósítható meg, cserélje ki. 15. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a vállalkozásnak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a vállalkozás adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. 16. A jótállási igény a kötelező 2 év jótállási határidőben a jótállásra kötelezettnél (vállalkozás) érvényesíthető. Ha a jogosult (fogyasztó) felhívására a jótállási igényt a kötelezett nem teljesíti megfelelő határidőben, a kitűzött határidőt követő 3 hónapon belül bíróság előtt akkor is érvényesíthető a jótállás, ha a jótállási idő már lejárt Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. 17. Ha a fogyasztó a termék meghibásodása miatt a vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a forgalmazó nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a terméket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. 18. A kijavítást vagy kicserélést megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni. A vállalkozásnak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre Ha a forgalmazó a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a forgalmazó költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja. 19. A jótállási kötelezettség teljesítésével és a szerződésszerű állapot megteremtésével kapcsolatos költségek – ideértve különösen az anyag-, munka- és továbbítási költségeket – a jótállásra kötele- zettet (vállalkozást) terhelik. 20. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket – a járművek kivételével – az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik. 21. Amennyiben a kötelező jótállással, kellék- és termékszavatossággal kapcsolatos szolgáltatások során a fogyasztók jogai sérülnek, úgy a fogyasztó kezdeményezheti a megyei (fővárosi) kereske- delmi kamarák mellett tevékenykedő békéltető testület eljárását is. A testületek pontos elérhetőségéről a vállalkozás is köteles tájékoztatni a fogyasztót. 22. A fogyasztó a igényét a vállalkozónál (forgalmazónál) jelentheti be, de ezzel az igényével az alábbi javítószolgálathoz közvetlenül is fordulhat. (javítószolgálat /szerviz/ megadása nem kötelező.) Figyelem! A nevesített javítószolgálatok kizárólag javítást végeznek, vagy az eladónál beváltható csereutalványt (vagy cserére jogosító forgalmazói tájékoztatót) állítanak ki. Név: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Cím: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Telefonszám: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… E-mail cím: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 23. FIGYELEM! A forgalmazó a minőségi kifogás bejelentésekor a fogyasztói szerződés keretében érvényesített szavatossági és jótállási igények intézéséről szóló 19/2014 (IV.29) NGM rendelet 4.§. szerint köteles – meghatározott tartalommal – jegyzőkönyvet felvenni és annak másolatát a fogyasztó részére átadni. A forgalmazó, illetve a szerviz a termék javításra való átvételekor az NGM rendelet

6. §-a szerinti elismervény átadására köteles.