Sense IQ - Porszívó Livington - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Sense IQ Livington

Használati útmutató 24

Návod k použití 28

Csomag tartalma / alkatrészek megnevezése (#1 & 2a):

13.1x Alapkészülék
14.1x Szívócső csuklóval
15.1x Turbókefe
16.1x 2-az 1-ben Kefés végű porszívófej
17.1x Réstisztító porszívófej
18.1x fali tartó, töltőállomással és porszívófej tárolóval együtt
19.Be-Ki
20.Három sebességfokozat + AUTO üzemmód (lásd #2b)
21.Töltőcsatlakozó
22. Portartály kireteszelő gombja
23. Portartály
24.Gyorsürítő gomb a portartály fedelének kinyitásához

SK

A porszívó használata során az alapvető biztonsági óvintézkedéseket mindig be kell tartani.

A porszívó használata előtt olvassa el az összes használati utasítást!

OLVASSA EL A TELJES HASZNÁLATI UTASÍTÁST MIELÖTT ELKEZDI AZ ÖSSZESZERELÉST ÉS A KÉSZÜLÉKET ÜZEMBE HELYEZI.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Kérjük, használat előtt olvassa el ezt az útmutatót.

Kérjük, pontosan tartsa be a jelen útmutatóban foglalt utasításokat, mert a szakszerütlen kezelés személyi sérülésekhez és az eszköz károsodásához vezethet.

FIGYELMEZTETÉSEK:

A dobozban található apró alkatrészeket tilos játékszerként használni, a műanyag zacskót mindig tartsa távol csecsemőktöl és gyermekektől – ez ugyanis fulladásveszélyt okozhat.

III. Áramellátás

1. Kérjük, ehhez az eszközhöz ne használjon egyéb csatlakozási teljesítményt.
2. Amennyiben a kábelen vagy a hálózati dugón sérülést tapasztal, kérjük, ne használja tovább a terméket. A csere ügyében forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.
3. A hálózati részt soha ne a kábelnél fogva húzza ki a dugaszolóaljzatból, hanem mindig a dugót használja.
4. A készüléket, a kábelt, a hálózati adaptert és a tartóállomást tartsa távol forró felületektől és tűztől.
5. A tárolóállomás falra szerelhető.

6. Az készüléket működés közben ne hagyja felügyelet nélkül.

7. Ne dugjon készakarva semmilyen tárgyat a porszívóba.

8. A kábel kihúzásakor ügyeljen arra, hogy keze száraz legyen, áramütés veszélye fenyegetheti!

IV. Akkumulátor:

1. Kérjük, vegye ki az akkumulátort, ha teljesen feltöltödött, hogy elkerülje az élettartam lerövidülését és a teljesítmény csökkenését.
2. Soha ne nyissa ki és/vagy szedje szét a készüléket saját maga - bármilyen problémával forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.
3. Tartsa a készüléket tüztöl távol - robbanásveszély.
4. Az akkumulátort ne tárolja nedves vagy forró helyen.

IV. Alkalmazási területek és használat:

1. Ez a termék csak háztartási használatra alkalmas, tilos a szabadban használni. Ipari használata is tilos.
2. A ruházat, az ujjak, a fej, a haj, emberek vagy állatok tisztítására tilos használni (kivéve állatször kefe).
3. Ez egy elektromos készülék; a készülék üzemzavarának elkerülése érdekében, tilos azt esőnek, víznek, nagy forróságnak vagy nedvességnek kitenni (pl. fürdőszoba, mosókonyha stb).
4. A készülék működése közben levegőt szív be - haját vagy ruházatát tartsa távol a nyílásoktól, hogy elkerülje azok akaratlan beszívását.
5. Folyadékokat semmi esetre se szívjon fel a készülékkel.
6. Ne használja a készüléket potenciálisan veszélyes környezetben, pl. gázberendezések, olajtartályok, vegyi anyagok és egyéb gyúlékony és robbanásveszélyes anyagok közelében; ezt a készüléket tilos hamu, égő cigarette vagy gyufa felszívására használni – ezek tűzveszélyesek.
7. Tilos az eszközzel cementet vagy egyéb finomporú, maró hatású anyagokat felszívni.
8. A porszívót csak akkor használja, ha mindkét szűrő megfelelő módon van behelyezve.
9. Soha ne takarja le használat közben a készülék szellőzőnyilásait.
10. Ne töltsön semmilyen folyadékot az készülék házába.
11. Ne használja az eszközt, ha alkatrészein repedéseket, ill. a kábelen sérüléseket tapasztal.

VI. Egyéb tudnivalók:

1. Ezt a készüléket használhatják a 8 éven felüli gyermekek, a csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező vagy tapasztalat- vagy tudáshiányos személyek, de csak felügyelettel, vagy ha oktatásban részesültek és megértették a készülék biztonságos használati módját és az abból fakadó veszélyt. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást az eszközön.

HASZNÁLAT:

Első használat előtt: távolítson el minden csomagolóanyagot és védőfóliát. Ne távolítsa el a terméken található típustáblát. Ellenőrizze, hogy a csomag tartalma hiánytalan-e, és győződjön meg róla, hogy vannak-e sérülések a terméken, és hogy megfelelő módon van-e összeszerelve. Sérülés esetén ne használja az eszközt, és forduljon vevőszolgálatunkhoz (ld. a részleteket ezen Használati útmutató végén).

AZ EGYES ALKATRÉSZEK ÖSSZESZERELÉSE:

A turbókefe csatlakoztatása a szívócsőhöz (#3):

Csatlakoztassa a szívócsövet a turbókeféhez, nyomja be, amíg „kattanó” hangot nem hall, a kefe most már a helyén van. Infó: A padlókefe minden típusú padlóhoz, beleértve a szőnyeget és a kemény padlót is, alkalmas. Fel van szerelve összegabalyodás gátló funkcióval és önállóan állva marad.

Megjegyzés: A készülék praktikus csuklával van felszerelve a szekrények, asztalok, kárpitozott bútorok stb. alatti könnyed porszívózáshoz.) A csukló funkció aktiválásához nyomja meg a #13a ábrán látható gombot. Ha már nincs rá szükség, egyszerűen pattintsa vissza a helyére.

TARTOZÉKOK ALKALMAZÁSA:

Megjegyzés: Szívócsővel vagy anélkül is használható. Réstisztító szívófej és 2 az 1-ben kefés végű szívófej (#4a)

1. A kívánt szívófejet ütközésig nyomja bele a készülék szívónyilásába. Réstisztító szívófej: rések, szegőlécek, autó, sarkok stb. tisztítása. 2 az 1-ben kefés végű tisztítófej: kanapék, ágyak, karomélesítő fák, állatfekhelyek, érzékeny felületek stb. tisztítása.
2. Kapcsolja a készüléket a kívánt teljesítményfokozatba. Kárpitozott bútorok tisztításához a legalacsonyabb sebességfokozatot ajánljuk.
3. Használat után kapcsolja ki a porszívót, és vegye le a szívófejet. Használat után azonnal távolítsa el a kefe fúvókájáról (#4b) a szennyeződésmaradványokat, pl. szörszálakat és bolyhokat.

Az akkumulátor behelyezése (#5)

Mielött elkezdené használni új porszívóját, be kell helyeznie az akkumulátort, amely külön található a dobozban. Kérjük, kövesse az alábbi lépéseket az akkumulátor biztonságos és helyes behelyezéséhez:

1. Az akkumulátor előkészítése: Vegye ki az akkumulátort a csomagolásból, és távolítsa el az érintkezőkről az esetleges védőfóliát vagy kupakokat.

2. Készítse elő a porszívót: Győződjön meg róla, hogy a porszívó ki van kapcsolva, mielőtt behelyezi az akkumulátort.

3. Az akkumulátor behelyezése:

4. Helyezze az akkumulátort a vezetősínekre, és tolja be a készülékbe, amíg be nem kattan a helyére.

5. Az akkumulátor kioldásához nyomja meg az akkumulátor közepén lévő kioldógombot. (#6d)

A fali konzol felszerelése (#6):

Megjegyzés: A telepítéshez válasszon hűvös, száraz, lehetőleg közvetlen napfénytől mentes helyet.

Csavarozza fel a fali konzolt a mellékelt csavarokkal, az ábrán (#6a) látható módon. Ügyeljen arra, hogy az ábra (#6b) szerint helyesen szerelje fel.

A praktikus fali tartó (#14) segítségével a készüléket a tartozékokkal együtt tárolhatja és töltheti fel.

Javaslat: A fali konzolt egy konnektor közelében szerelje fel.

FELTÖLTÉS:

Ha a termék teljesen feltöltödött, a kijelzön lévő jelzőfény folyamatosan

zölden világít (#2b). Ha a jelzőlámpa zöld színnel villog, ez azt jelzi, hogy a teljesítmény csökken. A porszívót legkésőbb akkor kell feltöltenie, amikor ez a funkció leáll. A készülék erre két lehetőséget kínál:

Feltöltés a fali konzolon keresztül:

1. Győződjön meg róla, hogy a termék ki van-e kapcsolva.
2. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a fali konzol töltőaljzatához (#6b). A hálózati adaptert csatlakoztassa egy dugaszolóaljzathoz. A kijelzőn lévő jelzőfény kezdetben pirosan villog, majd zöldre vált. A töltöttségi állapot megjelenik a kijelzőn százalékos formában is.

Töltés töltőkábelen keresztül:

1. Gyöződjön meg róla, hogy a termék ki van-e kapcsolva.
2. Csatlakoztassa a hálózati kábelt az akkumulátor töltőaljzatához (#6c), és csatlakoztassa a hálózati adaptert egy dugaszolóaljzathoz. A töltési folyamat során az akkumulátor jelzőfényé kék színnel villog; amikor teljesen feltöltődött, folyamatosan kék színnel világít.

Általános információk a kijelzön a töltési folyamat előtt és közben:

- Amint az akkumulátor teljesítménye gyengül, a LED-kijelző zöld szinnel villog, majd pirosra vált. Kérjük, hogy ekkor az eszközt a lehető leggyorsabban töltse fel.

A töltési folyamat során a LED-kijelző és az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzője először pirosan villog, majd 3%-os töltöttségi szinttöl zöldre vált (töltési idő: kb. 3-4 óra). Amint az akkumulátor teljesen feltöltödött, a kijelző folyamatosan zöld színnel világít, a kijelzőn 100% jelenik meg, és a készülék leválasztható a tápegységről (csak a fali tartóban történő töltés esetén!). Automatikus töltésleállítás, ha az akkumulátor megtelt.

Tudnivalók:

- Ha az eszközt hosszabb ideig nem használja, az akkumulátor töltöttségi szintje folyamatosan csökken; kérjük, hogy az akkumulátort félévente egy-két alkalommal töltse fel.

A porszívó a töltési folyamat alatt nem használható és nem kapcsolható be.

Be- és kikapcsolás, valamint a teljesítmény szabályozása (#2b):

1. Bekapcsolás: A porszívó bekapcsolásához nyomja meg a be/ ki gombot. A kijelzőn a töltöttségi szint százalékban és egy zöld jelzőfénnyel jelenik meg. A készülék közepes sebességgel működik. Megjegyzés: Miután megnyomta a Be/Ki gombot, 1-2 másodperces késleltetés van, mielőtt a motor kifejti teljes teljesítményét. Ez pusztán óvintézkedés, és nem a motor meghibásodását jelzi. Megjegyzés: Nyomja meg 3-szor a sebességfokozat gombot az automatikus üzemmódra való átváltáshoz.
2. Teljesítmény változtatása: Nyomja meg egyszer a sebességfokozat gombot (kör szimbólummal ellátott gomb) a magasabb sebességfokozatra váltáshoz. A következő sebességszintre való átváltáshoz nyomja meg újra a sebességfokozat gombot.
3. Kikapcsolás: Az eszköz kikapcsolásához ismételten nyomja meg a Be-/Kikapcsoló gombot. A működést jelző LED a készülékkel együtt kikapcsol.
   *Megjegyzés: AUTO: Kifinomult érzékelő az automatikus szívóteljesítmény-beállításhoz – felismeri a szennyeződés mértékét és a

padló típusát, és ennek megfelelően állítja be a teljesítményt a hatékony és elemkímélő tisztítás érdekében.

A PORGYÜJTÖ TARTÁLY KIÜRÍTÉSE:

Tudnivaló: Az eldugulás és a szívási teljesítmény csökkenésének megakadályozása érdekében javasoljuk, hogy a porgyűjtő tartályt minden használat után ürítse ki.

Gyorsürítés:

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. A porszívót a szívonyilással lefelé tartsa egy szemetesvödör fölé.
3. Nyomja meg a porgyűjtő tartályon található gyorsűritő gombot a porgyűjtő tartály kényelmes kiürítéséhez.
4. A porgyűjtő tartály fedelét ezután erősen nyomja felfelé, míg kattanva vissza nem áll a helyére. Ügyeljen arra, hogy a tartály jól le legyen zárva.

Figyelem: A szívonyílásnak mindig nyitottnak és akadálymentesnek kell lennie. Ellenkező esetben a motor túlmelegszik és megsérülhet.

A porszűrő cseréje és tisztítása:

Annak érdekében, hogy a porszívó mindig csúcsteljesítményt nyújtson, rendszeresen ürítse ki a portartályt és tisztítsa meg a szüröt.

1. Kapcsolja ki a porszívót.
2. A porszívót a szívónyílással felfelé tartsa.
3. Nyomja meg egyszer a gyorsürítés gombot, és ürítse ki a porgyűjtő tartályt.
4. Most fogja meg a szűrőegységet és húzza ki (#10). Most már megtisztíthatja a tartályt egy enyhén nedves ruhával.

SZÜRÖCSERE/TISZTÍTÁS:

1. Ügyeljen arra, hogy az eszköz ki legyen kapcsolva.
2. Távolítsa el a szemetet a porgyűjtő tartályból.
3. Most vegye ki a nemesacél szűrőt a tartályból úgy, hogy kissé balra fordítja, hogy kioldja, majd húzza ki (#10).
4. A szűrő szétválasztása: Fogja meg a fogantyút a hüvelyk- és mutatóujjával, és a nemesacél szűrőt kissé balra fordítva válassza szét a szűrőket. Most már el tudja távolítani a HEPA-szűrőt, ill. meg tudja tisztítani a szűrőket.
5. Új HEPA-szűrő behelyezése: Az új HEPA-szűrőt helyezze bele a nemesacél szűrőbe (a behelyezés során ügyeljen a nemesacél szűrő belsejében lévő tartószerkezetekre) (#11b). Ezután a szűrőt az óra járásával megegyező irányban addig forgassa, míg az hallhatóan be nem kattan a helyére. Most egy enyhe csavarással helyezze vissza a nemesacél szűrőt a porszívóba.
   Ha érzékelhetően csökken a szívóerő, kellemetlen szagok vagy látható szennyeződések jelentkeznek, javasoljuk a HEPA-szűrő cseréjét.

Fontos megjegyzés: Ne tisztítsa a szűrőket mosógépben, és csak a levegőn hagyja megszáradni. Ne használjon hajszárítót a szárításhoz. SOHA se működtesse a porszívót a porszűrő nélkül.

TISZTÍTÁS:

Minden tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy az eszköz le van-e választva a villamoshálózatról, és ki van-e kapcsolva.

Az alábbiakban a tisztítására vonatkozó javaslatokat olvashatja a

különböző alkatrészekhez:

Töltőállomás: Nedves, puha pamutronggyal törölje le (vízzel vagy semleges tisztítószerrel), anélkül, hogy a víz vagy a tisztítószer a készülékbe kerülne és károsodást okozna.

HEPA-szür (#11a):

1. Óvatosan ütögesse ki a szüröt, ill. puha kefével tisztítsa meg azt. A szüröt MINDIG tisztítsa meg, ha finom port, pl. lisztet porszívózott fel a készülékkel.
2. A szüröt folyó vízben tisztítsa meg, és a következő használatig hagyja teljesen megszáradni. Soha ne tegyen nedves szüröt a készülékbe!

Nemesacél szűrő (#10):

A nemesacél szűrő megtisztításához használjon nedves kendöt, vagy pedig folyó vízben öblítse ki. A szűrőnek teljesen meg kell száradnia, mielőtt azt a készülékbe helyezi.

A hengerkefe tisztítása (#7a-b):

Annak érdekében, hogy a porszívó mindig csúcsteljesítményt nyújtson, a hengerkefét rendszeresen tisztítani kell.

1. Nyissa ki a hengerkefe fedelét, és vegye ki.
2. Óvatosan tisztítsa meg a kefét a szörtöl és a portól.

TÁROLÁS:

Amennyiben a készüléket nem használja, állítsa hűvös és száraz helyre, ne tegye ki napsugárzásnak vagy nedvességnek. Használja a töltőállomást a porszívó és a tartozékok tárolására.

MÜSZAKI ADATOK:

Motorteljesítmény: 250 W

Akkumulátor: 1x litium-ion 22,2 V== 2200 mAh 48,84 Wh, kivehető akkumulátor

Porgyüjtő tartály térfogata: 0,6 liter

Töltési idő: 4-5 óra

Szürés: HEPA és fémszűrő bemenet;

szivacsos vákuum kimenet: 10/14/23 kpa

Zaj: ≤85dB

Tápegység/adapter: Bemenet: 100-240 V, 50/60 Hz,

Kimenet: 27 V== 0,5 A 13,5 W

Csereszűrő és akkumulátor:

Megfelelő kiegészítők az alábbi elérhetőségeken szerezhetők be:

06 96 961 186 (a helyi beszélgetés díjáért) vagy a következő honlapon

www.mediashop.hu

HIBAELHÁRÍTÁS:

Megj.: Amennyiben az alábbi problémák bármelyikét tapasztalja, kérjük, azonnal kapcsolja ki a készüléket, hogy az ne sérüljön meg, és megakadályozza a további károsodásokat is.

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK LEHETSÉGES MEGOLDÁS
A kézi porszívó nem működik.	1. Akkumulátor lemerült.2. Üres akkumulátor (az akkumulátor nem tartja a töltést).3. A porszívó és a töltő közötti dugó piszkos.4. Nincs áram a transzformátort tápláló aljzatban.5. A töltő be van dugva.6. A szűrő nincs megfelelően behelyezve.	1. Töltse fel a készüléket.2. Tisztítsa meg a dugót a szennyeződésektől.3. Ellenőrizze a biztosítékot vagy a megszakítót, cserélje ki a biztosítékot/állítsa vissza a megszakítót.4. Válassza le a töltőt az áramhálózatról.5. Helyezze be a szűrőt helyesen.6. Hívja a rendelési forródrótot.
A kézi porszívó nem tudja befogadni a port. A szívóerő gyengül.	1. A porgyűjtő tartály megtelt.2. A porszűrőt meg kell tisztítani vagy ki kell cserélni.3. A porszívót fel kell tölteni.	1. Üritse ki a porgyűjtő tartályt.2. Távolítsa el a porszűrőt, és ellenőrizze, hogy a levegőbeömlő nyíláson nincsenek-e tárgyak, és távolítsa el azokat. Tisztítsa meg a porszűrőt.3. Töltse fel a készüléket.
Az akkumulátor nem tölthető.	1. A porgyűjtő tartály megtelt.2. A porszűrő nincs megfelelően behelyezve.3. A porszűrő megsérült.	1. Üritse ki a porgyűjtő tartályt.2. Olvassa el a porszűrő összeszerelési utasításait.3. Cserélje ki a porszűrőt.
Az akkumulátor nem tölthető.	1. Ellenőrizze az összes csatlakozást, és győződjön meg arról, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve.2. Az akkumulátor elérte élettartama végét.	Hívja a rendelési forródrótot.

CZ

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:

Voig altijd de veiligheidsinstructies bij het omgaan met gebruikte batterijen. Gebruikte batterijen die lithium (Li = lithium) bevatten zijn zeer brandgevearlijk. Daarom moet speciale aandacht worden besteed aan de juiste verwijdering van gebruikte batterijen en accu's die lithium bevatten. Onjuiste verwijdering kan ook leiden tot interne en externe kortsluiting als gevolg van thermische effectes (hitte) of mechanische schade. Kortsluiting kan leiden tot brand of explosie en ernstige gevolgen hebben voor mens en milieu. Plak om kortsluiting te voorkomen de polen of contacten van de batterij af voordat u deze afvoert. † HU: Ez a szimbóluim azt jelenti, hogy haz elektronos és elektronikai készülékeket, ill. Az elemeket és akkumulátorokat tilos a szokvárnyos háztertási szeméttel együtt hultadékkezetni. Az elektromes és elektronikus berendezések újrehasznosítása érdekében a készülékeket élettartamuk lejár tákor. Ön törvényesen köletes ingyenesen elszállítani egy nyilb árros gyűjtőhelyre vagy a forgalmazó által az Elektroő-nak megfeletően létrehozatt gyűjtőhelyre. A lemerült, a készülékbe nem tartósan beszerelt, sérülés nélkül eltávalútható lámpakat és akkumulátorokat külön kell ártalmallanitani. Ha lehetséges, használjon y júratölthétő elementek az elldoható elementek helyett. A régi készülékek újrafelhasznalása és újrafhasznosítása fontos hozzájárulás környezetünk védelméhez. Szakszeröltten hultadékkezelés esetén olyan mérgező anyagok kerülhetnek a környezatbe, amelyek emberek, állutuk és névények egészségére kárus hatást fejlhetnek ki. A gemegelt károsanyag-tartalmú elemek a következő jelézésekel vennek ellátva: Cd-kedmium, Hg-higany, Pb-olom. A felhasználók maguk felelnek azért, hogy személyes adataikat eltávolításák a készülékról. Az alábbiakban bemutatunk néhány bevált ayekorlatot és ajánást az akkumulátorak etlet tartamának meghasszabítására és az azok újrafelhasznásásnak lehetévé téléteré.

- Az akkumulátorokat megfelelően és teljesen töltse fel az élettartamuk maximalizálása érdekében. Ha szükséges, az újratöltés előtt teljesen merítse le egy megfelelő töltővel.

- Veove fontolóra az úratölthető elemek használatának lehetőséget. Ezek többször felhasznáthatók és úratölthetók, csökkentve ezzel a hulladék-akkumulátor mennviséget.

- Mindig a készülékeinek megfelelő tipusü akkumulátort használjon. A nem megfelelő használat leröviditheti az akkumulátor élettartamát, és káros hatásokat okozhat.

FR: Classe de protection 2 NL: Veiligheidsklasse 2 HU: Védelmi osztály: 2

CZ: Trida ochrany 2 SK: Trieda ochrany 2 RO: Clasa de protectie II

Forgalmazó: Telemarketing International Kft. | 9028 Győr | Fehérvári út 75. | Hungary