Sense IQ - Aspirator Livington - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Sense IQ Livington

Continutul pachetului / Denumirea pieselor (#1 & 2a):

1. 1x Unitatea principală
2. 1x Tub de prelungire
3. 1x Perie turbo
4. 1x Duza 2-în-1 pentru tapițerie și perie
5. 1x Duza pentru rosturi
6. 1x Suport de perete cu stație de încărcare și elemente de fixare
7. Buton Pornit/Oprit
8. Trei viteze + mod AUTO (vezi #2b)
9. Port de încărcare
10. Buton de eliberare al recipientului de praf
11. Recipient pentru praf
12. Buton pentru golire rapidă a recipientului

ES

Când utilizati aspiratorul vertical, trebuie respectate intotdeauna măsurile de siguranță de bază. Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aspiratorul!

ÎNAINTE DE UTILIZARE VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI SĂ URMAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI. FOLOSIREA NECORESPUNZĂTOARE POATE PROVOCA VĂTĂMĂRI CORPORALE ȘI/SAU DETERIORAREA APARATULUI..

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

Înainte de prima utilizare, citiți cu atenție acest manual!.

AVERTISMENTE GENERALE:

Componentele mici nu sunt jucării – a nu se ține la îndemâna copiilor pungile din plastic (pericol de sufocare).

III. Alimentare electrică

1. Vă rugăm să nu utilizați nicio altă sursă de alimentare pentru acest aparat.
2. Utilizați doar adaptorul și cablul original.
3. Nu folosiți produsul dacă cablul sau ștecherul sunt deteriorate - contactați serviciul clienti.
4. NICIODATĂ nu scoateți aparatul din priză trâgând de cablu – scoateți aparatul din priză ținând stecherul.
5. Păstrați aparatul, cablul, adaptorul de alimentare, stația de încărcare și stocare precum și accesoriiile departe de surse de căldură sau flacără deschisă.
6. Stația de stocare este potrivită pentru montare pe perete.
7. Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării.
8. Nu introduceti intenționat obiecte în aspirator.
9. Nu atingeți cablul cu mâinile ude sau umede – pericol de electrocutare.

IV. Acumulator:

1. Pentru a-i prelungi durata de viață, scoateți acumulatorul după încărcarea completă.
2. NICIODATĂ NU deschideți și/sau demontați singur aparatul – în caz de defectiune contactați serviciul clienti.
3. Nu depozitați acumulatorul în locuri umede sau fierbinti.
4. Tineți aparatul departe de foc - pericol de explozie.

V. Utilizare:

1. Aparatul este conceput numai pentru uz casnic, nu pentru uz comercial
2. NU se foloseste afară în aer liber.
3. Nu utilizați pe haine, cap, păr, oameni sau animale (cu excepția periei de păr pentru animale de companie).
4. Acesta este un aparat electronic – Pentru a evita defectiunile, nu expuneți aparatul la ploaie, apă, căldură excesivă sau umiditate (de exemplu, în baie, spălătorie etc.).
5. Aparatul aspiră aer în timpul funcționării - țineți părul sau hainele departe de orificii pentru a evita aspirarea accidentală.
6. Nu utilizati aparatul în medii potențial periculoase, de ex. în apropierea instalatiilor de gaz, a rezervoarelor de petrol, a substanțelor chimice și a altor substanțe inflamabile și explosive. Nu utilizati acest aparat

pentru a aspira cenușă, țigări aprinse sau chibrituri - pericol de incendiu.

1. Nu aspirati ciment sau alte substanțe corozive.
2. Folositi aspiratorul numai dacă ambele filtre sunt instalate corect.
3. Nu acoperiți orificiile de ventilatie ale aparatului în timpul funcționării.
4. Nu turnați lichide în carcasa aparatului.
5. Nu folosiți aparatul dacă vreo componentă este crăpată/defectă sau cablul este deteriorat.

VI. Diverse:

1. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani, precum și de persoanele cu abilități/capacități fizice, senzoriale, mentale reduse care nu dispun de experiența și cunoștințele necesare, numai dacă sunt supravegheate corespunzător, sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului, și au înțeles pericolele rezultate la utilizare! Nu este jucărie! Copiii nu au voie să se joace cu aparatul! Copii sub 8 ani nu au voie să curețe și să întrețină produsul. Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor. sub 8 ani. Curățarea și întreținerea acestuia aparat de către copii peste 8 ani poate fi efectuată numai sub supravegherea atentă a adulților.

UTILIZARE:

Înainte de prima utilizare: Îndepărtați toate ambalajele și foliile de protectie. Nu îndepărtați plăcuța de identificare cu datele tehnice de pe aparat. Verificați dacă conținutul coletului este complet și asigurați-vă că produsul nu este deteriorat și este corect montat. În caz de deteriorare, nu utilizați aparatul și contactați serviciul clienți. (vezi detalii la sfârșitul acestui manual).

MONTAREA INDIVIDUALĂ A COMPONENTELOR (PIESELOR) :

Conectarea periei turbo la tubul pentru aspirat (#3):

Introduceți tubul în peria turbo până auziți un clic – acum peria este fixată. Informații: Peria pentru podea este potrivită pentru toate tipurile de pardoseli, inclusiv pentru covoare și podele dure.

Este prevăzut cu funcție anti-încurcare și funcție de staționare în picioare. Articulatia flexibilă (#13a):

NOTĂ: Aparatul este prevăzut cu o articulație pentru aspiratul fără efort sub dulapuri, mese, mobilier tapițat etc. Pentru a activa articulația, apăsați butonul așa cum se arată în Figura (#13a). Când nu mai este nevoie, pur și simplu puneti-o înapoi la loc.

Pentru aspirarea ușoară sub mobilier, apăsați butonul indicat.

Puneți articulația în poziția inițială după utilizare.

UTILIZAREA ACCESORIILOR:

NOTĂ: Poate fi folosit cu sau fără tubul pentru aspirat.

Duză (cap) pentru spații înguste & duză (cap) cu perie 2 în 1 (#4a)

1. Introduceți accesoriiul dorit în orificiul pentru aspirat al aparatului până se oprește. Utilizare: Duză (cap) pentru spații înguste: rosturi, colțuri, șinele scaunelor, mașină.
2. Duză (cap) cu perie2-în-1: canapele, fotolii, stâlpi de zgâriat pentru pisici, paturi pentru animale de companie, suprafețe delicate, etc.
3. Porniți aparatul la treapta de viteză dorită. Pentru tapițerii se recomandă cea mai mică treaptă de viteză. După utilizare: Opriți aparatul, scoateți accesorii și îndepăratați imediat resturile/murdăriile (păr, scame etc.) (#4b).

Introducerea accumulatorului (#5)

Înainte de a putea utiliza noul aspirator, trebuie să introduceți acumulatorul, care este furnizat separat în cutie. Vă rugăm să urmati acești pași pentru a introduce acumulatorul corect și în siguranță:

1. Pregătirea acumulatorului: Scoateți acumulatorul din ambalaj și îndepărtați toate foliile de protectie si/sau capacele de pe contacte.
2. Pregătirea aspiratorului: Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a introduce accumulatorul.
3. Introducerea accumulatorului:

- Aşezati acumulatorul pe şinele de ghidare și împingeți-l până se fixează în poziție cu un clic.

- Pentru a scoate accumulatorul, apăsați butonul de eliberare din centrul accumulatorului (#6d).

Montarea suportului de perete (#6):

NOTĂ: Pentru montare, alegeți un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui. Prindeți suportul pe perete cu șuruburile incluse și verificați să fie corect montat, așa cum se arată în figurile (#6a și #6b).

Suportul permite ca în același timp să încărcați aparatul și să depozitați accesoriiile (#14).

Sugestie: montați suportul lângă o priză de curent.

ÎNCĂRCARE:

Când aparatul este complet încărcat: LED-ul de pe afișaj luminează verde continuu (#2b). Când LED-ul luminează intermitent (clipește) verde: indică faptul că puterea scade. Ar trebui să reâncărcați aspiratorul cel târziu când funcția se oprește. Dacă se oprește: încărcați imediat acumulatorul.

Aparatul vă oferă două opțiuni (metode):

Metode de încărcare:

1. Încărcare prin intermediul suportului de perete: Aparatul trebuie să fie oprit. Introduceți cablul de alimentare în portul de încărcare din suportul de perete (#6b). Conectați adaptorul de alimentare la o priză. Inițial LED-ul luminează intermitent (clipește) roșu, apoi se schimbă în verde. Pe ecran apare nivelul de încărcare în procente (%)

Încărcare direct prin cablu de încărcare:

1. Asigurati-vă că aparatul este oprit
2. Conectați cablul de alimentare direct la mufa de încărcare a accumulatorului (#6c) și conectați adaptorul de alimentare la o priză. În timpul încărcării LED-ul luminează intermitent (clipește) albastru → când este complet încărcat, luminează albastru continuu.

Informații generale despre afișaj înainte și în timpul procesului de încărcare:

- Când accumulatorul este descărcat, indicatorul LED luminează intermitent (clipește) verde și apoi se schimbă în roșu. Vă rugăm să încărcați aparatul cât mai curând posibil.

În timpul încărcării, afișajul LED și indicatorul de încărcare al accumulatorului luminează intermitent (clipește) mai întâi în roșu, apoi trece la verde intermitent începând de la o încărcare de 3% (timp de încărcare: aprox. 3-4 ore). Imediat ce accumulatorul este complet încărcat, indicatorul va lumina continuu verde, pe afișaj apare 100% și aparatul poate fi deconectat de la sursa de alimentare (numai când se încarcă pe suportul de perete!). Încărcarea automată se oprește când accumulatorul este complet încărcat.

NOTĂ:

- Dacă dispozitivul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp, nivelul de încărcare al accumulatorului scade continuu; Vă rugăm să încărcati acumulatorul o dată sau de două ori la fiecare sase luni.

Aspiratorul nu poate fi utilizat și nu poate fi pornit în timpul încărcării.

Pornirea, Oprirea & reglarea puterii/vitezei (#2b):

1. Pornire: Apăsați butonul ON/OFF (pornit/oprit) → Afișajul arată nivelul de încărcare în procente și un LED indicator luminos verde. Aparatul funcționează la viteză medie.

Notă: După ce apăsați butonul pornit, există o întârziere de 1-2 secunde până motorul atinge puterea maximă. Aceasta este o măsură de protectie si nu constituie un defect.

Notă: După apăsarea de 3 ori a butonului viteză, veți intra în modul automat.

1. Schimbarea vitezei: Apăsați butonul cu simbolul cercului pentru a comuta între ECO → MEDIU → MAX → AUTO. (Schimbarea vitezei: Apăsați butonul viteză o dată pentru a activa nivelul de viteză mai mare. Pentru a schimba la următorul nivel de viteză, apăsați din nou butonul viteză).
2. Oprire: Apăsați din nou butonul de pornire. LED-ul de alimentare se stinge odată cu oprirea aparatului.

*NOTĂ: Modul AUTO: Senzorul avansat pentru reglarea automată a puterii de aspirare detectează nivelul de murdărie și tipul de podea și regleză puterea în consecință, pentru o curățare eficientă și o economisire a bateriei.

GOLIREA COLECTORULUI DE PRAF & CURĂTAREA FILTRULUI:

Notă: Pentru a preveni blocajele și scăderea puterii de aspirare, vă recomandăm să goliti recipientul collector de praf după fiecare utilizare.

Golire rapidă:

1. Opriti aparatul.
2. Tineți aspiratorul cu orificiul de aspirat în jos, deasupra coșului de gunoi.
3. Apăsați butonul de golire rapidă de pe colector – capacul colectorului se deschide.
4. Închideți capacul: Rabatați ferm capacul colectorului de praf în sus până se fixează în poziție cu un clic. Asigurați-vă că recipientul colector este închis ermetic.

Orificiul de aspirat trebuie să fie întotdeauna liber - altfel motorul se supraâncălzește și se poate deteriora.

Schimbarea & curățarea filtrului de praf:

Pentru a vă asigura că aspiratorul funcționează întotdeauna la performanță maximă, goliți recipientul colector de praf și curățați filtrul în mod regulat.

1. Opriti aspiratorul.

2. Tineți aparatul cu orificiul de aspirat în sus.

3. Apăsați o data butonul de golire rapidă pentru a goli colectorul de praf.

4. Trageți afară unitatea de filtrare (#10). Acum curățați recipientul cu o lavetă ușor umedă.

ÎNLOCUIREA/CURĂȚAREA FILTRULUI:

1. Verificati ca aparatul să fie oprit.
2. Îndepărtati murdăria din colectorul de praf.
3. Acum scoateți filtrul din oțel inoxidabil din recipient rotindu-l ușor spre stânga pentru a-l debloca și apoi trăgându-l afară (#10).
4. Separarea filtrelor: Tineți suportul/grafitul (Gritf-ul) cu degetul mare și arătător și rotiți filtrul din oțel inoxidabil ușor spre stânga pentru a separa filtrele. Acum puteți scoate filtrul HEPA sau puteți curăța filtrele. Curățați sau înlocuiti ambele filtre, dacă este necesar.
5. Introducerea unui nou filtru HEPA:
6. Pentru a introduce un filtru HEPA nou, puneti-l în filtrul din oțel inoxidabil (acordati atentie suporturilor din interiorul filtrului din oțel inoxidabil) (#11b). Rotiți filtrul în sensul de mers al acelor de ceasornic până se fixează în poziție cu clic. Acum introduceți filtrul din oțel inoxidabil înapoi în aspirator, răsucindu-l ușor.

Dacă există o pierdere vizibilă a puterii de aspirare, mirosuri neplăcute sau murdărie vizibilă, vă recomandăm să înlocuiti filtrul HEPA.

Atenție: Nu spălați filtrele în mașina de spălat sau în mașina de spălat vase. Lăsați-le să se usuce complet la aer - nu folosiți uscător. NU folosiți NICIODATĂ aspiratorul fără a fi montat filtrul de praf

CURĂȚARE:

Înainte de curățare, asigurați-vă că aparatul este scos din priză și oprit. Mai jos găsiți recomandările de curățare pentru diferitele componente/ accesorii: Instructiuni pentru componente:

Stație de încărcare: Ștergeți cu o lavetă din bumbac moale și umedă (cu apă sau cu un detergent neutru) fără a lăsa apa sau agentul de curățare să pătrundă și să provoace deteriorari.

Filtru HEPA (#11a):

1. Scuturați ușor sau curățați cu o perie moale. ÎNTOTDEAUNA curățați filtrul după ce ați îndepărtat praful fin, cum ar fi: făina absorbită.
2. Curățați filtrul sub jet de apă și lăsați-l să se usuce complet înainte de următoarea utilizare. Nu folositi niciodată un filtru umed!

Filtru din oțel inoxidabil (#10):

Ştergeti cu o lavetă umedă sau clătiți-l sub jet de apă.

Filtrul trebuie să fie complet uscat înainte de a fi introdus în aparat.

Peria cilindrică rotativă (#7a-b):

Pentru a vă asigura că aspiratorul funcționează întotdeauna la performanță maximă, peria rotativă trebuie curățată periodic.

1. Deschideti capacul periei rotative și scoateti-l.
2. Curățați cu grijă peria de păr și praf.

DEPOZITARE:

Păstrați aparatul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și umiditate.

Folosiți stația de încărcare pentru a depozita aspiratorul și accesoriiile.

DATE TEHNICE:

Putere motor: 250 W

Accumulator: 1× Li-Ion 22,2V== 2200 mAh (48,84 Wh), detaşabil

Capacitate recipient colector praf: 0,6 l

Timp de încărcare: aprox. 4-5 ore

Filtrare: Intrare HEPA și filtru metallic

Putere de aspirare burete de ieşire: 10 / 14 / 23 kPa

Componente suplimentare potrivite pot fi obținute la: 031 811 4041

(la tariful local) sau la adresa www.mediashop.ro

GHID DE DEPANARE:

Notă: Dacă observați oricare dintre următoarele probleme, opriți imediat aparatul pentru a evita deteriorarea acestuia și pentru a preveni deteriorarea ulterioară.

PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBILĂ REZOLVARE POSIBILĂ
Aspiratorul portabil nu functioneaza.	1. Acumulator descărcat2. Acumulator descărcat (acumulatorul nu mentine încărcarea).3. Fișa dintre aspirator și încărcător este murdară.4. Nu există curent în priza care alimentează transformatorul.5. Încărcătorul este conectat la priză.6. Filtrul nu este introdus corect.	1. Încărcați aparatul2. Curățați ștecherul de orice murdărie.3. Verificați siguranța sau întrerupătorul, înlocuți siguranța/ resetați întrerupătorul.4. Deconectați încărcătorul.5. Introduceți corect filtrul.6. Apelați linia telefonică pentru relații clienți.
Aspiratorul portabil nu poate aspira praf. Puterea de aspirare scade.	1. Colectorul este plic cu praf/murdărie2. Filtrul de praf trebuie curățat sau înlocuit.3. Aspiratorul trebuie încărcat.	1. Goliți colectorul de praf2. Scoateți filtrul de praf și verificați dacă există obiecte în admisia de aer, apoi îndepărtați-le. Curățați sau înlocuți filtrul de praf.3. Încărcați aparatul
Scurgeri de praf din aspiratorul portabil	1. Recipientul collector de praf este plin.2. Filtrul de praf nu este instalat corect.3. Filtrul de praf este deteriorat.	1. Goliți colectorul de praf2. Citiți instrucțiunile de instalare a filtrului de praf.3. Înlocuți filtrul de praf
Acumulatorul nu poate fi încărcat	1. Verificați toate conexiunile și asigurați-vă că acumulatorul este introdus corect.2. Acumulatorul a ajuns la sfârșitul duratei sale de viață.	Apelați linia telefonică pentru relații clienți.

PL

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA:

Pri manipuláciì s použitými batériami nizéy dodržievajte bezpečnostné pokyny. Použitlé batérie obsahujučce litium (Li + Litium) pr edstavujú vysoké riziko požiaru. Preto je správnej likvidácii použitých batérii a akumulátorov s obsaham Litie potrebné venovoť ušabitinú pozarnost’. Ich nesprávna likvidácia može viest’ k vnútorným a vonkajím skratam v dūsledku tepelnych učinkov (legiu) alebo mechanického poškadenia. Skrat može viest’ k požiaru alebo výbuchu a maf vázne nasledky pre fudi a životné prostrédie. Aby ste predišli skratu, pred likvidáciiou batérie prelepte jej poly alebo kontakty. | RO: Acest simbol indicá faptul će achipamentele electrice si electronica, precum si bateriile si acumulatorii, nu trebuie eliminate impreunča u deșeurile menajere obșineute. Conform legislației în vigoare, aveti obligațea de a le preda gratuit la un centru public de colectare autorizat sau la un punct de colectare organizat de distributor, în conformitate cu prevederile legii privind reciclarea echipamentelor electrice si electronice. Becurile, bateriile si acumulatorii care sunt descărcați, nu sunt fixați permanent în dispozitiv și pot fi îndepărtați fără a fi deteriorați, trebuie eliminați separat. Utilizați, pe căt posibil, baterii reincărcabila în local celor de unică folosinită. Reciclarea și valorificarea echipamentelor vechi contribuie semilificativ la protecția mediului. O eliminare necorespunzătore poate permite substanțelor toxice să ajungă în natură, având efecte dăunătorea asupra sănătății umane, animalelor și plantelor. În plus, bateriile care conțin un nivel ridicet de substanțe periculoase sunt marcate cu următoarele simboluri: Cd = Cadmiu, Hg = Mercur, Pb = Plumb. Este responsabilitatea consumatorilor să steargă orice date personale de pe dispozitive înainte de eliminare. Pentru a preluniți durata de viată a bateriilor și acumulatorilor și a facilită reutilizarea acestora, ve recomandem următoarele mășuri:

- Încărcați corect și complet accumulatorii pentru a le maximiza durata de viață. Dacă este necesar, descărcați-i complet cu un încărcător adecvat înainte de a-i reîncărca.

- Luati în considerare utilizarea accumulatorilor reîncârcabili, care pot fi refolositi de mai multe ori, reducând astfel deseurile generate de baterii.

- Folositi intoldeauna tipul corect de baterii pentru dispoziti vele dvs. Utilizarea necorespunzăluare poate reduce durata de viață a bateriilor și poate cauza efecte dăunătoare.