Sense IQ - Odkurzacz Livington - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sense IQ Livington

Instrukcja użytkowania 37

Zawartość opakowania / Opis części (#1 & 2a):

1. 1x Jednostka główna
2. 1x Rura przedłużająca
3. 1x Szczotka turbo

4. 1x Końcówka 2-w-1 do tapicerki i szczotka

5. 1x Ssawka szczelinowa

6. 1x Uchwyt ścienny z ładowarką i elementami mocującymi

7. Przycisk Włącz/Wyłącz

8. Trzy poziomy prędkości + tryb AUTO (patrz #2b)

9. Gniazdo ładowania

10. Przycisk zwalniania pojemnika na kurz

11.Pojemnik na kurz

1. Przycisk szybkiego opróżniania pojemnika

NL

RO: Viteză medie | PL: Prędkość średnia | ES: Velocidad media

100,

DE: Hohe Geschwindigkeit | EN: High Speed | FR: Vitesse élevée | IT: Velocità alta |

RO: Viteză mare | PL: Prędkość wysoka | ES: Velocidad alta

100. 5

DE: Eco-Geschwindigkeit | EN: Eco Speed | FR: Vitesse éco | IT: Velocità eco |

NL: Eco-snelheid | HU: Eco sebesség | CZ: Eco rychlost | SK: Eco rýchlost' |

RO: Viteză Eco | PL: Prędkość Eco | ES: Velocidad Eco

AUTO

DE: Staubsensorfunktion unter AUTO* | EN: Dust Sensor Function under AUTO* | FR: Fonction de capteur de poussière sous AUTO* | IT: Funzione del sensore di polvere in AUTO* |

NL: Stofsensorfunctie onder AUTO* | HU: Porérzékelő funkció AUTO* alatt | CZ: Funkce senzoru prachu v režimu AUTO* | SK: Funkcia senzora prachu v režime AUTO* |

RO: Functie senzor de praf în modul AUTO* | PL: Funkcja czujnika kurzu w trybie AUTO* |

Podczas korzystania z odkurzacza należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

Przed użyciem odkurzacza przeczytać wszystkie wskazówki!

PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU I URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Proszę starannie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Proszę zapoznać się dokładnie z niniejszą instrukcją. Niefachowe korzystanie z urządzenia może spowodować obrażenia ciała i uszkodzenia sprzętu.

OSTRZEŻENIA:

Małymi elementami w tym pudełku nie mogą bawić się dzieci. Niemowlęta i dzieci nie mogą mieć dostępu do torebek plastikowych – niebezpieczeństwo uduszenia.

III. Zasilanie elektryczne

1. Nie podłączać urządzenia do źródeł zasilania niezgodnych z jego danymi znamionowymi.
2. W przypadku uszkodzenia kabla lub wtyczki przerwać korzystanie z urządzenia. W sprawie wymiany zwrócić się do naszego działu obsługi klienta.

3. Nigdy nie wyciągać zasilacza z gniazdka, pociągając za kabel. Zawsze pociągać za wtyczkę.

4. Chronić urządzenie, kabel, ładowarkę i uchwyt do przechowywania przed kontaktem z gorącymi powierzchniami i ogniem.

5. Uchwyt do przechowywania jest przeznaczony do montażu na ścianie.
6. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
7. Nie wkładać umyślnie żadnych przedmiotów do końcówki.
8. Podczas odłączania kabla należy mieć suche ręce, w przeciwnym wypadku grozi porażenie prądem!

IV. Akumulator:

1. Odłączyć akumulator po całkowitym naładowaniu, aby zapobiec skróceniu jego żywotności i pojemności.

2. Nigdy samowolnie nie otwierać ani nie rozkładać urządzenia na części – w przypadku problemów skontaktować się z naszym działem obsługi klienta.

3. Chronić urządzenie przed ogniem - niebezpieczeństwo wybuchu

4. Nie przechowywać akumulatora w wilgotnym lub gorącym miejscu

V. Zastosowanie i przeznaczenie:

1. Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego i nie wolno korzystać z niego na zewnątrz. Zabronione jest również korzystanie w celach przemysłowych.
2. Zabronione jest odkurzanie odzieży, palców, głowy, włosów, osób i zwierząt (z wyjątkiem, gdy stosowana jest końcówka do sierści).
3. Jest to urządzenie elektroniczne – aby zapobiec jego uszkodzeniu, nie należy wystawiać go na działanie deszczu, wody, wysokich temperatur lub wilgoci (np. w Łazience, pralni itp.).

4. Urządzenie podczas pracy zasysa powietrze - nie zbliżać włosów ani odzieży do otworów, aby zapobiec ich przypadkowemu wessaniu.

5. Pod żadnym pozorem nie zasysać urządzeniem cieczy. Nie używać urządzenia w potencjalnie niebezpiecznym otoczeniu. Nie stosować urządzenia w potencjalnie niebezpiecznym otoczeniu, nie wciągać urządzeniem popiołu ani zapalonych papierosów czy zapałek – niebezpieczeństwo pożaru.

6. Nie wciągać cementu ani innych drobnych, agresywnych substancji.
7. Używać odkurzacza jedynie wtedy, gdy prawidłowo założone są obydwa filtry.
8. Nigdy nie zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia podczas pracy.
9. Nie wlewać cieczy do obudowy urządzenia.
10. Nie używać urządzenia, gdy jego części lub kabel są uszkodzone.

VI. Dodatkowe informacje:

1. Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy, pod warunkiem, że będą pod nadzorem albo zostaną pouczone o bezpiecznej obstudze urządzenia i grożących niebezpieczeństwach. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie wolno czyścić urządzenia ani go konserwować.

ZASTOSOWANIE:

Przed pierwszym użyciem: usunąć wszelkie materiały opakowaniowe i folie ochronne. Nie usuwać tabliczki znamionowej z produktu. Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna oraz skontrolować, czy produkt nie jest uszkodzony i czy jest prawidłowo złożony. W razie uszkodzenia nie używać urządzenia, lecz zwrócić się do naszego działu obsługi technicznej (szczegóty, patrz koniec niniejszej instrukcji obsługi).

SKŁADANIE POSZCZEGÓLNYCH ELEMENTÓW:

Połączenie końcówki turbo z rurą ssącą (#3):

Połączyć końcówkę turbo z rurą ssącą i wsunąć ją tak daleko, aż będzie słyszalne kliknięcie. Końcówka będzie wtedy zamocowana. Informacja: Szczotka do podłogi jest przeznaczona do wszystkich podłóg, w tym podłogi i płytek/paneli. Jest ona wyposażona w funkcję zapobiegającą zaczepieniu i automatycznego przylegania.

Wskazówka: Urządzenie jest wyposażone w praktyczną funkcję przegubu umożliwiającą wygodne odkurzanie pod szafami, stołami, meblami tapicerowanymi itp.) Aby uruchomić funkcję przegubu, nacisnąć przycisk przedstawiony na ilustracji nr 13a. Gdy jest ona już niepotrzebna, wystarczy z powrotem zatrzasnąć przegub.

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW:

Wskazówka: Możliwość stosowania z rurą ssącą lub bez niej.

Końcówka do szczelin i końcówka szczotkowa 2 w 1 (#4a)

1. Wsunąć wybraną końcówkę do oporu w otwór ssawny urządzenia. Końcówka do szczelin: Czyszczenie szczelin, prowadnic foteli, samochodu, narożników itd. Końcówka szczotkowa 2 w 1: Czyszczenie kanap, foteli, drapaków, kojców dla zwierząt, delikatnych powierzchni itp.
2. Włączyć urządzenie na wybranym stopniu mocy. Do czyszczenia mebli tapicerowanych zalecany jest najniższy stopień prędkości.
3. Po użyciu wyłączyć odkurzacz i odłączyć końcówkę. Po użyciu usunąć z końcówki szczotkowej wszelkie zabrudzenia np. włosy i klaki (# 4b).

Wkładanie akumulatorów (#5)

Przed uruchomieniem nowego odkurzacza należy włożyć akumulator, który jest dostarczany oddzielnie w pudełku. Aby bezpiecznie i prawidłowo założyć akumulator, należy wykonać następujące czynności:

1. Przygotowanie akumulatora: Wyjąć akumulator z opakowania i usunąć ewentualne folie i pokrywy ochronne ze styków.
2. Przygotować odkurzacz: Przed włożeniem akumulatora upewnić się, że odkurzacz jest wyłączony.
3. Zakładanie akumulatora:
4. Założyć akumulator na szyny prowadzące i wsunąć go do urządzenia do momentu, gdy się zatrzaśnie.
5. Aby zwolnić akumulator, nacisnąć przycisk zwalniający znajdujący się pośrodku. (nr 6d)

MONTAŻ UCHWYTU ŚCIENNEGO (#6):

Wskazówka: Montować uchwyt w chłodnym, suchym miejscu, w miarę możliwości bez bezpośredniego nastonecznienia.

Przykręcić uchwyt ścienny w miarę możliwości za pomocą śrub wchodzących w zakres dostawy zgodnie z tym, co przedstawiono na ilustracji (# 6a). Zwrócić uwagę na prawidłowy montaż zgodnie z ilustracją (# 6b).

Z praktycznego uchwytu ściennego (#14) można korzystać, aby przechowywać i jednocześnie ładować urządzenie wraz z akcesoriami.

Wskazówka: Zamontować uchwyt ścienny w pobliżu gniazdka.

ŁADOWANIE:

Gdy produkt jest całkowicie naładowany, lampka kontrolna na wyświetlaczu świeci na zielono (nr 2b). Gdy lampka kontrolna miga na zielono, sygnalizowane jest, że moc spada. Należy naładować odkurzacz najpóźniej wtedy, gdy przestanie działać. Można to zrobić na dwa sposoby:

Ładowanie w uchwycie ściennym:

1. Sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone.
2. Podłączyć kabel sieciowy do gniazda ładowania w uchwycie ściennym (nr 6b). Podłączyć zasilacz do gniazdka. Lampka kontrolna na wyświetlaczu początkowo miga na czerwono, a potem zmienia kolor na zielony. Stan naładowania jest też sygnalizowany na wyświetlaczu w procentach.

Ładowanie kablem do ładowania:

1. Sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone.
2. Podłączyć kabel sieciowy do gniazda ładowania akumulatora (nr 6c) i podłączyć zasilacz do gniazdka. Podczas ładowania akumulatora lampka kontrolna miga na niebiesko. Po całkowitym naładowaniu świeci ona światłem ciągłym na niebiesko.

Ogólne informacje dotyczące sygnalizacji przed i podczas procesu ładowania:

- Gdy akumulator jest na wyczerpaniu, wskaźnik LED miga na zielono, a następnie zmienia kolor na czerwony. Należy wtedy jak najszybciej podłączyć urządzenie do ładowania.

Podczas ładowania wskaźnik LED oraz wskaźnik ładowania akumulatora migają początkowo na czerwono, a potem od 3% stanu naładowania miga na zielono (czas ładowania: ok. 3-4 godziny). Gdy akumulator jest w pełni naładowany, wskaźnik świeci światłem ciągłym na zielono, na

wyświetlaczu pojawia się 100% i można odłączyć urządzenie od zasilania (tylko w przypadku ładowania w uchwycie sciennym!). Automatyczne zatrzymanie ładowania, gdy akumulator jest pełny.

Wskazówki:

- Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, poziom naładowania akumulatora stale spada; dlatego należy naładować akumulator raz/dwa razy co sześć miesięcy.

Podczas ładowania nie można korzystać z odkurzacza i nie da się go włączyć.

Włączanie i wyłączanie oraz regulacja mocy (#2b):

1. Włączanie: Nacisnąć włącznik/wyłącznik, aby włączyć odkurzacz. Na wyświetlaczu pojawia się stan naładowania w procentach i zielona lampka kontrolna. Urządzenie pracuje na średniej prędkości. Wskazówka: Po naciśnięciu włącznika/wyłącznika następuje 1-2-sekundowe opóźnienie, aż silnik rozwinie pełną moc. Jest to zabezpieczenie nie stanowiące wady urządzenia. Wskazówka: Po 3-krotnym naciśnięciu przycisku stopnia prędkości następuje przełączenie na tryb automatyczny.

2. Zmiana mocy: Nacisnąć przycisk zmiany stopnia prędkości (przycisk z kółkiem), aby włączyć wyższy stopień. Aby przełączyć na kolejny stopień prędkości, nacisnąć jeszcze raz ten przycisk.

3. Wyłączanie: Nacisnąć jeszcze raz włącznik/wyłącznik, aby wyłączyć urządzenie. Lampka LED sygnalizująca pracę wyłącza się wraz z urządzeniem.

*Wskazówka: AUTO: Zaawansowany czujnik automatycznie dopasowujący siłę ssania wykrywa stopień zanieczyszczenia i rodzaj podłogi, a następnie odpowiednio dopasowuje moc, aby odkurzacz działał wydajnie i oszczędzał akumulator.

OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ:

Wskazówka: Aby zapobiec zapchaniu i spadkowi mocy ssania, zalecamy opróżnienie.

Szybkie opróżnianie:

1. Wyłączyć urządzenie.
2. Trzymać odkurzacz otworem ssawnym do dołu nad wiadrem na odpady.
3. Nacisnąć przycisk szybkiego opróżniania na pojemniku na kurz, aby wygodnie go opróżnić.
4. Z powrotem podnieść pokrywę pojemnika na kurz, aż zatrzaśnie się słyszalnie. Uważać, aby pojemnik był dobrze zamknięty.

Uważać: Otwór ssawny musi być zawsze otwarty i niezakryty. W przeciwnym wypadku silnik przegrzeje się i może ulec uszkodzeniu.

Wymiana i czyszczenie filtra przeciwpyłowego:

Aby odkurzacz zawsze działał z maksymalną mocą, należy regularnie opróżniać pojemnik na kurz i czyścić filtr.

1. Wyłączyćodkurzacz.
2. Trzymać odkurzacz otworem ssawnym do góry.
3. Nacisnąć jeden raz przycisk szybkiego opróżniania i opróżnić pojemnik na kurz.
4. Następnie chwycić zespół filtra i wyciągnąć go (nr 10). Teraz można oczyścić pojemnik lekko nawilżoną szmatka.

WYMIANA/CZYSZCZENIE FILTRA:

1. Sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone.
2. Usunąć zanieczyszczenia z pojemnika na kurz.
3. Następnie wyjąć filtr ze stali nierdzewnej z pojemnika, odblokowując go obracając lekko w lewo, a potem pociągając (nr 10).
4. Odłączanie filtra: Chwycić uchwyt kciukiem i palcem wskazującym, obrócić filtr ze stali nierdzewnej lekko w lewo i w ten sposób odłączyć filtr. Teraz można zdjąć filtr HEPA i ew. oczyścić filtr.
5. Zakładanie nowego filtra HEPA: Aby założyć nowy filtr HEPA, należy włożyć go do filtra ze stali nierdzewnej (zwracając uwagę na uchwyty we wnętrzu filtra ze stali nierdzewnej) (nr 11b). Teraz obrócić filtr mocno w prawo, aż zablokuje się słyszalnie. Wsunąć następnie filtra ze stali nierdzewnej do odkurzacza i lekko obrócić.

Jeżeli siła ssania wyraźnie spada, wyczuwalny jest nieprzyjemny zapach lub widoczne są zabrudzenia, zalecamy wymianę filtra HEPA.

Ważna wskazówka: Nie prać filtra w pralce i suszyć go wyłącznie na powietrzu. Nie używać do jego suszenia suszarki. NIGDY nie używać odkurzacza bez założonego filtra przeciwpyłowego.

CZYSZCZENIE:

Przed każdym czyszczeniem sprawdzić, czy urządzenie jest odłączone od zasilania i wyłączone.

Poniżej znajdą Państwo zalecenia dotyczące czyszczenia poszczególnych elementów:

Stacja ładowania: Przetrzeć wilgotną, miękką szmatką bawełnianą (używając wody lub neutralnego detergentu) uważając, aby woda lub środek czyszczący nie przedostały się i nie spowodowały uszkodzeń.

Filtr HEPA (#11a):

1. Ostrożnie wytrzepać filtr lub wyczyścić go miękką szczotką. ZAWSZE czyścić filtr po odkurzaniu drobnego pyłu, np. mąki.
2. Umyć filtr pod bieżącą wodą i wysuszyć go całkowicie przed następnym użyciem. Nigdy nie montować w urządzeniu wilgotnego filtra!

Filtr ze stali nierdzewnej (#10):

Do czyszczenia filtra ze stali nierdzewnej używać wilgotnej szmatki. Można go też wypłukać pod bieżącą wodą. Filtr musi być zupełnie suchy przed jego zamontowaniem w urządzeniu.

Czyszczenie szczotki rolkowej (#7a-b):

Aby odkurzacz zawsze pracował z maksymalną mocą, należy regularnie czyścić szczotkę rolkową.

1. Otworzyć pokrywę wałka szczotkowego i zdjąć ją.
2. Oczyścić ostrożnie szczotkę z włosów i pyłu.

PRZECHOWYWANIE:

Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy odstawić je w chłodnym i suchym miejscu i nie wystawiać go na działanie bezpośrednich promieni stońca lub wilgoci. Odkurzacz wraz z akcesoriami należy przechowywać w stacji ładowania.

DANE TECHNICZNE:

Moc silnika: 250 W

Akumulator: 1x wyjmowany akumulator litowo-jonowy 22,2 V== 2200 mAh 48,84 Wh

Pojemność zbiornika na kurz: 0,6 l

Czas ładowania: ok. 4-5 godzin

Filtracja: Filtr HEPA i metalowy na wlocie, gąbka na wylocie.

Próżnia: 10/14/23 kPa

Hatas: ≤85 dB

Zasilacz/tadowarka: Wejście: 100-240 V\~ 50/60 Hz 0,4 A

Wyjście: 27 V== 0,5 A 13,5 W

FILTR I AKUMULATOR WYMIENNY:

Zamów najlepiej już dziś pod numerem telefonu: 222 098 924 (zgodnie z lokalną taryfą) lub na stronie www.mediashoponline.pl

USUWANIE BŁĘDÓW:

Informacja: W przypadku stwierdzenia któregokolwiek z poniższych problemów natychmiast wyłączyć urządzenie, aby nie dopuścić do jego uszkodzenia i zapobiec dalszym szkodom.

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA MOŻLIWE ROZWIĄZANIE
Odkurzacz przenośny nie działa.	1. Akumulator jest rozładowany.2. Rozładowany akumulator (nie utrzymuje ładunku).3. Styki między odkurzaczem a ładowarką są zabrudzone.4. Brak prądu w gniazdku zasilającym transformator.5. ładowarka jest wetknięta.6. Filtr nie jest prawidłowo założony.	1. Naładować urządzenie.2. Oczyscić wtyczkę z zanieczyszczeń.3. Sprawdzić bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny, wymienić bezpiecznik / wyzerować wyłącznik.4. Odłączyć ładowarkę.5. Założyć prawidłowo filtr.6. Zadzwonić na infolinię ds. zamówień.
Odkurzacz mobilny nie wciąga kurzu. Siła ssania słabnie.	1. Pojemnik na kurz jest petny.2. Należy wyczyścić lub wymienić filtr kurzu.3. Trzeba naładować odkurzacz.	1. Opróżnić pojemnik na kurz.2. Usunąć filtr kurzu i sprawdzić, czy we wlocie nie znajdują się jakieś przedmioty. W razie potrzeby usunąć je. Wyczyścić lub wymienić filtr kurzu.3. Naładować urządzenie.
Z odkurzacza mobilnego wypada kurz.	1. Pojemnik na kurz jest petny.2. Filtr przeciwpłyłowy nie jest prawidłowo zainstalowany.3. Filtr przeciwpłyłowy jest uszkodzony.	1. Opróżnić pojemnik na kurz.2. Przeczytać instrukcję montażu filtra przeciwpłyłowego.3. Wymienić filtr przeciwpłyłowy.
Nie można naładować akumulatora.	1. Sprawdzić przyłącza i prawidłowy montaż akumulatora.2. Akumulator osiągnął kres swojej żywotności.	Zadzwonić na infolinię ds. zamówień.

ES

Respectați inotice auna instrucțiunile de siguranță la manipularea bateriilor uzate. Bateriile care contin litiu (Li = Litiu) prezimă un risc ridicat de incendiu. Prin urmare, este esențială eliminarea lor în mod corespunzător. Dacă nu sunt eliminate corect, acestea pot provoca scurtcircuite interne și externe din cauza temperaturilor ridicate sau a deteriorărilor mecanice. Un scurtcircuit poate duce la incendiu și exploziți, având consecițe grave asupra ameniteri și mediului. Pentru a preveni scurtcir cuitele, sigilați polii sau contactele bateriilor cu bandă adezivă înainte de eliminare. | PL: Ten symbol oznacza, że sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub baterii i akumulatorów nie walno wyrzucrac razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Po założonczeniu okresu użytkowania są Państwo prawnie zobowiązani do ich oddania do publicznych punktów zbiórki lub do punktów zbiórki utworzonych przez dystrybutorów w rozumieniu ustawy o urządzeniach elektrycznych i elektronicznych w celu recyclingu tych urządzeń. Źródła światła, a także baterie i akumulatorki będące w rozładowanym stanie i niezamontowane na stałe oraz które można wyjąć bez zniszczenia urządzenia, należy oddać do oddzielnej utytizacji. W miarę możliwości należy używać akumuletorków zamiasł jednażrzych baterii. Ponowny wykorzy ystateń i recyklingu żużyłych urządzeń stanowi ważny wkład w ochronę środowiska. Niewłaściwą utytizację może spawdować uwalnienie takysycznych substancji do środowiska, które mogą mieć szkodlivy wpływ na ludzi, zwierzęta oraz raśliny. Baterie o podwyższonej zawartości substancji szkodliviowych są oznaczane również następującymi symbolami: Cd=kadm, Hg=rteć, Pb=atów. Konsumenci są odpowiedzialni za usunięcie danych osobowych z urządzenia. Ponizej przedstawinio kilka sprawdzonych method i zaleceń, które mogą przycznić się do wydłużenia żywo Potności baterii i akumulatorów oraz umożliwiać ich ponowny wykorzy ystateń.

- ładować akumulatorki prawidłowo i do końca, aby wydłużyc ich żywotność. W razie potrzeby rozładować akumulator ki całkowicie za pomocą odpowiedniej ładowar ki przed ich ponownym naładowaniem.

- Uwzględnić możliwość korzystania z akumulatorków do wielokrotnego ładowania. Można je wykorzystywać viele razy, ograniczając w ten sposób ilość odpadów w formie baterii.

- Zawsze używać baterii odpowiedniego typu dla danego urządzenia. Nieprawidłowe używanie baterii może skrócić ich żywotność i mieć inne negatywne skutki.