Prime Steam Scrubber - Czyszczarka parowa Livington - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Prime Steam Scrubber Livington

Instrukcja obsługi....72

1. Uchwyt

2. Rura stalowa

3. Przycisk przegubu do składania

4. Uchwyt główny

5. Włącznik/wyłącznik

6. Dioda wskaźnika zasilania

7. Złącze wibracyjne

8. Przycisk Vibro-Scrubber

9. Nakładka do dywanów

10. Pedal odblokowujący

11. Wyłącznik wibracji

12. Tabliczka znamionowa

13. Zbiornik wody

14. Blokada zbiornika wody

15. Kabel sieciowy

16. Dolny uchwyt kabla

17. Góry uchwyt kabla

Akcesoria

1. Poduszka Steam Scrubber

2. odświeżacz tekstylny

3. Nasadka skrobaka

4. Duża szczotka okrągła z plastiku

5. Mała szczotka okraqła z metalu

6. Dysza do narożników

Rys.10

Dostępne oddzielnie - akcesoria niewchodzące w zakres dostawy:

1. Wąż elastyczny (nie wchodzi w zakres dostawy)

2. Duża nasadka do czyszczenia okien (nie wchodzi w zakres dostawy)

3. Drążek do usuwania kurzu (nie wchodzi w zakres dostawy)

ESP

PL Aby przełączyć na ręczne urządzenie parowe, należy nacisnąć dźwignię nożną i wyciągnąć na wprost. W żadnym wypadku urządzenie, aby zapobiec uszkodzeniom!

Instrukcja obsługi Livingston PRIME Steam Scrubber

Szanowny Kliencie! Szanowna Klientko! Dziękujemy za wybór wyjątkowego mopa parowego Livingston PRIME Steam Scrubber. Livingston PRIME Steam Scrubber łączy 10 funkcji w jednym urządzeniu i czyści szczególnie mocno przy użyciu pary i siły wody bez szkodliwej chemii. Potężna moc 1300 wat oraz czyszczenie bez pozostawiania smug i bez uciążliwego kapania dzięki technologii Opti Steam przekonają Cię. Wypowiedz wojnę brudowi, bakteriom i kurzowi - Livingston PRIME Steam Scrubber zostanie Twoim niepokonanym partnerem.

Ograniczenie odpowiedzialności: Zawarte w niniejszej instrukcji obsługi informacje techniczne, dane i wskazówki dotyczące instalacji, obsługi i pielęgnacji odpowiadają ostatniemu stanowi wiedzy podczas składania instrukcji do druku. Z informacji, rysunków i opisów zawartych w niniejszej instrukcji nie można wywodzić żadnych roszczeń. Producent nie

przejmuje odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek nieprzestrzegania instrukcji, użycia niezgodnego z przeznaczeniem, nieprawidłowych napraw, zmian dokonanych bez zezwolenia lub użycia niedopuszczonych części zamiennych.

Użycie zgodne z przeznaczeniem:

OSTRZEŻENIA: Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku prywatnego. Proszę nie używać urządzenia do celów, do których nie jest przeznaczone. Wyklucza się wszelkie roszczenia z powodu szkód powstałych wskutek użycia niezgodnego z przeznaczeniem. Operator samodzielnie ponosi ryzyko.

UWAGA:

• W celu zamocowania i zwolnienia głowicy mopa należy zawsze wcisnąć przycisk odblokowujący, ponieważ w przeciwnym razie może dojść do uszkodzeń urządzenia.
• Praca urządzenia została sprawdzona przed wysyłką, z tego powodu w urządzeniu mogą jeszcze znajdować się resztki wody.
• W trakcie pracy może dochodzić do lekkiego skraplania. Jest to woda kondensacyjna. Jest to całkowicie normalne i w żaden sposób nie wpływa niekorzystnie na działanie urządzenia.

BEZPIECZEŃSTWO I MONTAŻ

Przed użyciem urządzenia elektrycznego należy starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi! Podczas uruchamiania urządzenia elektrycznego należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa, ponieważ może dojść do szkód materialnych lub szkód na osobach. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa w celu zapobiegania szkodom powstałym wskutek niewłaściwego użytkowania! Należy zachować instrukcję w celu późniejszego sprawdzania. W przypadku przekazania urządzenia elektrycznego osobom trzecim należy razem z nim przekazać także niniejszą instrukcję obsługi.

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci jest zgodne z informacjami na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Istnieje niebezpieczeństwo oparzeń! Nieprawidłowe użycie może prowadzić do uszkodzeń ciała, oparzeń i porażení prądem.
• Nie używać na wolnym powietrzu.
• Nie należy pozostawiać włączonego do prądu Livingston PRIME Steam Scrubber bez nadzoru. Należy wyciągnąć kabel sieciowy, gdy urządzenie nie jest używane oraz przed jego konserwacją.
• Nie należy pozwalać na używanie Livingston PRIME Steam Scrubber jako zabawki. Należy pilnować małych dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem. Szczególna uwaga jest wymagana, gdy jest ono używane w pobliżu dzieci, zwierząt lub roślin.
• To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 lat, przez osoby z ograniczonymi możliwościami fizycznymi, sensorycznymi lub intelektualnymi lub przez osoby z niedostatecznym doświadczeniem lub wiedzą, dopóki pozostają pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak należy bezpiecznie używać urządzenie i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa.
• Dzieci nie mogą używać urządzenia jako zabawki. Czyszczenie i konserwację dzieci mogą wykonywać tylko pod nadzorem.
• Dzieci muszą pozostawać pod nadzorem, gdy używają urządzeń elektrycznych lub gdy te urządzenia są używane w ich pobliżu. Nie należy pozostawiać Livingston PRIME Steam Scrubber bez nadzoru dopóki jest włączony do prądu.
• Należy zadbać o to, aby dzieci poniżej 8 lat nie miały dostępu do urządzenia i do kabla sieciowego, dopóki ono pracuje lub stygnie.
• Nigdy nie prowadzić pary w kierunku ludzi, zwierząt lub roślin.

• Nie zanurzać Livingston PRIME Steam Scrubber w wodzie lub innych płynach.
• Nie używać z uszkodzonym kablem sieciowym lub wtyczką.
• Jeżeli Livingston PRIME Steam Scrubber nie działa prawidłowo, został upuszczony, uszkodzony, pozostawiony na wolnym powietrzu lub zanurzony w wodzie, musi zostać odesłany do producenta lub do autoryzowanego warsztatu naprawczego w celu uniknięcia niebezpieczeństw.
• Nie ciągnąć ani nie przenosić za kabel, nie używać kabla jako uchwytu, nie zamykać drzwi nad kablem, ani nie napinać kabla wokół ostrych narożników lub krawędzi. Należy utrzymywać kabel z dala od rozgrzanych powierzchni.
• Nigdy nie należy wkładać wtyczki na siłę do gniazdka.
• Nie należy używać kabli teleskopowych ani gniazdek o niewystarczającej obciążalności prądowej.
• Wyciągać wtyczkę z gniazdka po każdym użyciu. W celu bezpiecznego wyciągnięcia wtyczki należy za nią przytrzymać i delikatnie wyciągnąć ją z gniazdka. Nie pociągać za kabel w celu wyciągnięcia wtyczki.
• Nie dotykać wtyczki lub Livingston PRIME Steam Scrubber mokrymi rękoma i nie obsługiwać urządzenia bez butów.
• Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do otworów urządzenia.
• Proszę używać głowicy mopa tylko wtedy, gdy ściereczka do podłóg została prawidłowo zamocowana.
• Nie używać, gdy zbiornik na wodę jest pusty.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas używania na schodach.
• Należy przechowywać Livingston PRIME Steam Scrubber w chłodnym i suchym miejscu.
• Należy utrzymywać dobre oświetlenie obszaru roboczego.
• Nigdy nie należy wlewać gorącej wody lub innych płynów, np. płynów na bazie alkoholu lub środków czyszczących do zbiornika wody Livingston PRIME Steam Scrubber. Powoduje to, że obsługa staje się niebezpieczna i uszkadza urządzenie.
• Należy zawsze utrzymywać otwarty wylot pary. Należy dbać, aby otwory nie były zatkane klaczkami, włosami i innymi możliwymi przedmiotami, aby zapewnić niezawodny strumień pary.
• Należy używać tylko akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Używanie akcesoriów, które nie zostały dostarczone lub sprzedane przez producenta, może spowodować oparzenia, porażenia prądem lub obrażenia ciała.
• Płyn lub para nie powinny być kierowane w stronę urządzeń zawierających elementy elektryczne, np. wnętrza pieców.
• Nie narażać na deszcz.
• Po zauważeniu wycieku wody nie używać Livingston PRIME Steam Scrubber i zwrócić się

do wykwalifikowanego technika.

• Nie należy używać Livingston PRIME Steam Scrubber w zamkniętych pomieszczeniach, w których znajduje się powietrze z palnymi, wybuchowymi lub trującymi parami, takimi jak rozcieńczalniki lub farba olejna.
• Nie używać na powierzchniach ze skóry, meblach lub podłogach polerowanych woskiem, niezabezpieczonych podłogach z drewna twardego lub parkietach, powierzchniach z włókna sztucznego, jedwabiu lub innych delikatnych materiałów wrażliwych na parę wodną.
• Przed pracami konserwacyjnymi wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.
• Nie dotykać gorących powierzchni.
• Nie umieszczać na lub w pobliżu palników gazowych lub elektrycznych lub w gorących piecach.
• Używać urządzenia tylko w celu zgodnym z jego przeznaczeniem.
• Ze względu na emisję pary podczas użycia urządzenia zaleca się zachowanie ostrożności.
• W celu uniknięcia przeciążenia obwodu elektrycznego nie należy obsługiwać innego urządzenia z tego samego gniazda (obwodu elektrycznego) co mop parowy.

OBSŁUGA

Przed pierwszym użyciem proszę usunąć wszystkie naklejki, folie ochronne lub pokrowce.

SKŁADANIE LIVINGTON PRIME STEAM SCRUBBER

OSTRZEŻENIE: Przed złożeniem urządzenia lub wymianą akcesoriów należy się upewnić, czy urządzenie jest wyłączone z gniazdka.

1. Wsunąć dolny koniec głównego elementu do przegubu obrotowego mopa aż do zatrzaśnięcia.
2. Umieścić rurę przedłużającą 2 w korpusie urządzenia, jak pokazano na (Rys. 1).
3. Jak to pokazano na rysunku: położ ściereczkę z tkaniny na podłodze, podnieś i umieść korpus na ściereczce, która przyłgnie do części szorującej (scrubber), można ją również użyć na dywanie za pomocą nakładki do dywanów. (ilustracja 2.) .
4. Wcisnąć guzik blokujący zbiornika wodnego i lekkim naciśnięciem wyjąć go z korpusu urządzenia. (Rys. 3).
5. Otworzyć zbiornik na wodę, jak pokazano niżej (Rys. 4), napełnić go wodą maksymalnie do górnej krawędzi, następnie wsunąć go ponownie do urządzenia. Należy kontrolować, czy zbiornik na wodę jest stabilnie umocowany w urządzeniu.

Uwaga: Do Livingston PRIME Steam Scrubber można używać wody wodociągowej. W rejonach z twardą wodą zalecamy używanie wody destylowanej w celu uzyskania lepszej wydajności.

1. Wetknąć wtyczkę kabla elektrycznego do uziemionego gniazdka i wcisnąć włącznik główny, aby włączyć urządzenie.

Użycie funkcji składania

W celu użycia funkcji składania należy uruchomić przyrząd składający (3), aby ustawić mop parowy pod innym kątem. Dzięki temu można dotrzeć do szczególnych miejsc, na przykład podłogi pod sofą i łatwo je wyczyścić. Rys. 5

Nakładka do dywanów: Przy użyciu Livingston PRIME Steam Scrubber na powierzchniach dywanowych: umieścić głowicę mopa z zamontowaną ściereczką z mikrofazy na nakładce do dywanów jak pokazano na (Rys. 6).

Uwaga: Nigdy nie usuwać ani nie nakładać akcesoriów podczas pracy urządzenia. Nie używać Livingston PRIME Steam Scrubber bez nakładki dywanowej na powierzchniach dywanowych. Nigdy nie używać nakładki do dywanów na powierzchniach podatnych na zarysowania.

Zastosowanie Livingston PRIME Steam Scrubber

Przy pomocy urządzenia Livingston PRIME Steam Scrubber można czyścić np. podłogi marmurowe, ceramiczne, dywanowe, kamienne, linoleum, podłogi z zabezpieczonego twardego drewna i parkiety.

Uwaga: Niniejszy produkt wydziela parę i wytwarza wilgoć. Na podłodze mogą wystąpić plamy wodne, przebarwienia lub szkody, jeżeli urządzenie będzie zbyt długo eksploatowane w jednym miejscu.

• Nie należy używać urządzenia na nieobrobionych powierzchniach i nie pozostawiać na dłuższy czas na powierzchniach drewnianych lub wrażliwych na wysoką temperaturę. Mogłoby to doprowadzić do wypaczenia drewna lub spowodować inne szkody.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas używania urządzenia na powierzchniach winylowych, linoleum lub innych podłogach wrażliwych na wysoką temperaturę. Zbyt wysoka temperatura może roztopić klej w podłodze. Urządzenie należy stosować tylko na podłogach pokrytych powłokami, które zostały profesjonalnie ułożone i nie wykazują rys ani luk wykazujących występowanie wilgoci.
• Należy przetestować Livingston PRIME Steam Scrubber na małej, wolnej powierzchni podłogi, zanim zostanie on zastosowany na całej jej powierzchni.
• Nakładkę do dywanów należy używać tylko na powierzchniach dywanowych lub dywanikach. Stosowanie nakładki dywanowej na

wszystkich innych powierzchniach podłóg może doprowadzić do powstania smug lub zadrapań.

1. Napelnić zbiornik wodą. Ponownie nałożyć pokrywę zbiornika na wodę. Należy upewnić się, że miedziany stożek w zbiorniku na wodę (Rys. 7) w trakcie pracy cały czas znajduje się całkowicie w wodzie.

Uwaga: W indywidualnych przypadkach może się zdarzyć, że widoczny wąż zegnie się w zbiorniku wodnym. Wpływa to niekorzystnie na pracę. Należy usunąć zagięcie z węża

PORADA: W celu uzyskania szczególnie świeżego zapachu podczas czyszczenia zalecamy zastosowanie dodatku zapachowego do mopa parowego Livingston. Jest on dostępny jako wyposażenie alternatywne. Odpowiedni szczególnie dla gospodarstw domowych ze zwierzętami. Wystarczy prysnąć dwu/ lub trzykrotnie do zbiornika wody Livingston PRIME Steam Scrubber.

1. Wetknąć wtyczkę sieciową do uziemionego gniazdka elektrycznego. Uruchomić przycisk włącznika, lampka kontrolna zaświeci się.

2. Livingston PRIME Steam Scrubber działa w technologii Opti Steam, co oznacza, że niezależnie od nakładki i podłoża Livingston PRIME Steam Scrubber pracuje zawsze z idealną temperaturą lub optymalnym wydzielaniem pary. Należy zwrócić uwagę, że podczas uruchamiania urządzenie do czasu osiągnięcia idealnej temperatury może kapać. Nie jest to żadna nieprawidłowa funkcja, lecz normalny proces występujący podczas nagrzewania. W celu zatrzymania wydzielania pary należy wyłączyć urządzenie przy pomocy przełącznika.

PORADA: W przypadku uporczywego brudu należy przesuwać urządzenie bardzo wolno po danym obszarze, aby zwiększyć efekt.

1. Należy powoli przesuwać urządzenie po czyszczonej powierzchni. Szący mop wchłania przy tym cały brud uwolniony przez parę. Należy obficie używać pary. Należy przygotować ręcznik do wycierania zbebnej wody, która może się gromadzić.

2. Gdy tylko Livingston PRIME Steam Scrubber zakończy wydzielanie pary, należy ponownie napełnić zbiornik wody do dalszego czyszczenia i kontynuować czyszczenie lub deaktywować urządzenie i zakończyć proces czyszczenia. Livingston PRIME Steam Scrubber ma możliwość napełniania zbiornika w stanie aktywowanym, ponieważ posiada automatykę wodną, która zatrzymuje tworzenie pary, gdy zbiornik się opróżni.

3. Po każdym użyciu należy się upewnić, że urządzenie jest WYŁĄCZONE, a wtyczka sieciowa została wyciągnięta z gniazdka, tak że przed kolejnym użyciem jest ono kompletnie WYŁĄCZONE.

PORADA: Mop zatrzymuje się samodzielnie po zatrzaśnięciu trzonka do przodu.

Uwaga:

• Nie należy używać urządzenia za długo w jednym miejscu. Może to uszkodzić powierzchnię podłogi. Nigdy nie wkładać rąk ani stóp pod mop. Urządzenie mocno się nagrzewa.
• Podczas pracy mopa można usłyszeć pulsujący dźwięk. Jest to zupełnie normalny odgłos pracy, który oznacza, że mop produkuje parę. Jest możliwe, że wraz z parą zostanie wydzielona niewielka ilość kropli wody. To również jest całkowicie normalne.
• Siła i temperatura pary mogą mieć negatywny wpływ na niektóre materiały. Z tego powodu należy zawsze najpierw przetestować mop parowy w niewidocznym miejscu, aby upewnić się, że jego użycie nie doprowadzi do uszkodzenia powierzchni.

PORADA:

• Przed użyciem Livingston PRIME Steam Scrubber należy zamieść podłogę lub użyć odkurzacza.
• Dla uniknięcia tworzenia się kałuż ścierka z mikrofazy musi być zawsze czysta i sucha. W tym celu w razie potrzeby wyżymać ścierkę z mikrofazy.
• W celu higienicznego wyczyszczenia danego obszaru podłogi mop powinien pracować około 10 sekund (ale nie dłużej niż 15 sekund) w jednym miejscu.

Złożenie ręcznego mopa parowego

1. Funkcję tę można włączać i wyłączać oddzielnie za pomocą przycisku, patrz rys. 11. Funkcja ta idealnie nadaje się do wydajnego czyszczenia wszelkich zabrudzeń, a także do późniejszego polerowania podłóg. Można jednak, oczywście, użyć samej funkcji parowania (samo czyszczenie parą) lub samej funkcji polerowania. W tym celu wybieramy spośród 3 funkcji: wszystko (all-in), sama para, samo polerowanie.

2.

OSTRZEŻENIE: Przed oddaleniem ręcznego mopa parowego należy zawsze wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.

1. Ustawić mop parowy przed sobą na podłodze. Uruchomić pedał odblokowujący i wyciągnąć parownik ręczny z głowicy mopa. Następnie nacisnąć na przycisk odblokowujący i odczepić rurę stalową (Rys. 8).

2. Nałożyć pożadaną nakładkę lub użyć urządzenie z wstępnie zainstalowaną dyszą natryskową.

MONTAŻ NAKŁADEK:

1. Zamontować w szynie wsuwanej przez lekkie przyciśnięcie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. W celu usunięcia przekręcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i wyciągnąć.

UWAGA: Nigdy nie używać okrągłej szczotki metalowej na powierzchniach wrażliwych na zarysowania. W celu ponownego usunięcia szczotki przekręcić ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i ściągnąć ją z gwintu dyszy natryskowej.

PORADA:

• Nakładka ze szczotką okrągłą nadaje się idealnie do ekstremalnie trudno usuwalnych plam (np. farba malarska na podłodze) i jest szczególnie odpowiednia do czyszczenia gładkich, twardych powierzchni, np. toalet, umywalek, kuchennych blatów roboczych, felg i opornych plam każdego rodzaju.
• Z kolei okrągła szczotka metalowa jest szczególnie efektywna w czyszczeniu metalowych powierzchni, np. podłóg ceglanych, rusztów do grilla, drzwi metalowych, ram metalowych itp.
• Obie szczotki można także bardzo dobrze stosować do usuwania tłuszczu z patelni, płyt grzewczych oraz w piekarnikach. Można

je również stosować razem z mydłem lub środkiem czyszczącym w brudnych miejscach.

PORADA: Prosimy zwrócić również uwagę na nasz zestaw Prime Steam Scrubber Pro KIT (strona 2 i 3) z bardzo dużą nasadką do mycia okien z krawędzią ściągającą - można ją użyć do szybkiego i łatwego czyszczenia dużych okien i powierzchni.

ZASTOSOWANIE RĘCZNEGO MOPA PAROWEGO OSTRZEŻENIE: Należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone z prądu.

1. Napelnić zbiornik wodą (patrz rozdział: Zastosowanie Livingston PRIME Steam Scrubber).
2. Zamocować pożądane nakładki (patrz rozdział: (Montaż nakładek) lub użyć wstępnie zamontowaną dyszę natryskową.
3. Po całkowitym złożeniu urządzenia i napełnieniu wodą wetknąć wtyczkę sieciową do uziemionego gniazdka elektrycznego. Następnie uruchomić włącznik (5).
4. Po ok. 10-15 sek. mop zacznie wydzielać parę. W celu zatrzymania wydzielania pary należy wyłączyć urządzenie przy pomocy przełącznika.
5. Należy powoli przesuwać urządzenie po czyszczonej powierzchni.
6. Gdy urządzenie ręczne przestanie wydzielać parę w razie potrzeby napełnić zbiornik wody i kontynuować czyszczenie.
7. Po każdym użyciu należy się upewnić, że urządzenie jest WYŁĄCZONE, a wtyczka sieciowa została wyciągnięta z gniazdka, tak że przed kolejnym użyciem jest ono kompletnie WYŁĄCZONE.

PORADA: W celu higienicznego wyczyszczenia powierzchni roboczych, umywalek, łazienek itp. pracować mopem parowym przez około 15 sekund w jednym miejscu.

Uwaga:

• Nie stosować parownika ręcznego na materiałach wrażliwych na wysoką temperaturę i parę. Siła i temperatura pary mogą mieć negatywny wpływ na niektóre materiały. Z tego powodu należy zawsze najpierw wykonać test w niewidocznym miejscu, aby upewnić się, że jego użycie nie doprowadzi do uszkodzenia powierzchni.
• Nie używać ręcznego urządzenia parowego do czyszczenia skóry, mebli wykończonych woskiem, woskowanych podłóg, materiałów syntetycznych, jedwabiu lub innych materiałów wrażliwych na parę.

NAKŁADKA DO MYCIA OKIEN

OSTRZEŻENIE: Należy się upewnić, że urządzenie jest włączone do prądu.

1. Napełnić zbiornik wodą (patrz rozdział: Zastosowanie Livingston PRIME Steam Scrubber). Zamontować nakładkę do mycia okien i nałożyć nakładkę do mycia okien na mop (patrz rozdział: SKŁADANIE DALSZYCH AKCESORIÓW). Włączyć urządzenie.
2. Umieścić szmatkę do czyszczenia parowego tekstyliów na nasadce do odświeżania tekstyliów i założyć obydwa elementy na urządzenie. (patrz punkt: składanie pozostałego wyposażenia)

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO OPARZENIA

Podczas użycia nigdy nie dotykać nakładki do mycia okien. Odpowiednie części są ekstremalnie gorące.

1. Gdy ręczny mop parowy przestanie wydzielać parę, należy go wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę sieciową. Napelnić zbiornik wody i kontynuować czyszczenie.
2. Po zakończeniu mycia poczekać, aż nakładka do mycia okien ostygnie i usunąć ją z urządzenia. Zachować przy tym ostrożność, ponieważ ściereczka wciąż może być jeszcze gorąca.

Uwaga: Nigdy nie używać pary do mycia zamarzniętych szyb. Zachować ostrożność podczas używania mopa na szklanych szybach, ponieważ mogą one rozpryskiwać się.

NAKŁADKA DO CZYSZCZENIA TEKSTYLIÓW Nie należy do kompletu!

OSTRZEŻENIE: Należy się upewnić, że urządzenie jest włączone do prądu.

1. Napełnić zbiornik wodą (patrz rozdział: Zastosowanie Livingston PRIME Steam Scrubber).
2. Zamontować ściereczkę do czyszczenia ubrań parą na nakładkę do mycia okien i nałożyć nakładkę do mycia okien na urządzenie. (patrz rozdział: SKŁADANIE DALSZYCH AKCESORIÓW). (Rys. 10)
3. Włączyć urządzenie (patrz rozdział: Zastosowanie ręcznego mopa parowego - od punktu 2)
4. W celu wyczyszczenia ubrania powiesić je na wieszaku i skierować parę bezpośrednio na nie. Powoli przesuwać ręczny mop parowy od góry do dołu. Ruch można wykonać także w odwrotnym kierunku, a więc z dołu do góry. Zasłony i firanki można czyścić wiszące.

Uwagi: Należy przestrzegać metki danego ubrania, aby upewnić się, że można je czyścić parą. W razie braku pewności należy przetestować urządzenie czyszczące najpierw w jednym miejscu wewnątrz ubrania i upewnić się, że materiał nie zostanie uszkodzony w wyniku czyszczenia.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO OPARZENIA

Podczas używania nigdy nie dotykać nakładki do czyszczenia okien/ tekstyliów lub ściereczki do czyszczenia ubrań parą. Odpowiednie części są ekstremalnie gorące.

1. Gdy ręczny mop parowy przestanie wydzielać parę, należy go wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę sieciową. Napelnić zbiornik wody i kontynuować czyszczenie.
2. Po zakończeniu mycia poczekać, aż nakładka do czyszczenia ubrań ostygnie i usunąć ją z nakładki. Zachować przy tym ostrożność, ponieważ nakładka do czyszczenia ubrań wciąż może być jeszcze gorąca.
3. Po użyciu wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.

1. Pozostawić urządzenie lub odpowiednią użytką nakładkę do ostygnięcia i usunąć ją ostrożnie, ponieważ wciąż jeszcze może być gorąca.
2. Opróżnić zbiornik wody po każdym użyciu i przed składowaniem urządzenia.
3. Poczekać do wypłynięcia ewentualnych skroplin z urządzenia przed jego składowaniem.
4. Nawinąć kabel sieciowy wokół górnego i dolnego zaczepu do nawijania.
5. Do czyszczenia powierzchni Livingston PRIME Steam Scrubber używać miękkiej ściereczki.
6. Gdy urządzenie nie jest już potrzebne, należy je składować w suchym i chłodnym miejscu. Nie pozostawiać go na słońcu lub w deszczu.
7. Składowanie Livingston PRIME Steam Scrubber w pozycji stojącej z nałożonymi ściereczkami czyszczącymi może doprowadzić do powstania białych miejsc na podłodze. Z tego względu przed składowaniem mopa należy zawsze usunąć z niego ściereczkę czyszczącą.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem prac czyszczących należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone z prądu.

Czyszczenie zbiornika na wodę

Zbiornik na wodę należy opróżnić i wyczyścić po każdym użyciu. Użyć środków czyszczących do wyczyszczenia akcesoriów (dyszy natryskowej i okrągłych szczotek), gdy są one brudne. Następnie pozostawić je do wyschnięcia na powietrzu.

Odkamienianie wnętrza zbiornika na wodę: W celu usunięcia złogów wapniowych z wnętrza zbiornika na wodę dodać jedną lub dwie łyżki stołowe białego octu do zbiornika napełnionego wodą, nałożyć nakrętkę i potrząsnąć nim. NIE WŁĄCZAĆ MOPA PAROWEGO. Odstawić zbiornik na kilka godzin. Następnie opróżnić zbiornik, napełnić go ponownie świeżą wodą i wypłukiwać go dotąd, aż nie będą widoczne żadne złogi.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie zanurzać Livingston PRIME Steam Scrubber w całości w wodzie.

Usuwanie złogów wapniowych

Jeżeli Livingston PRIME Steam Scrubber zaczyna wolniej niż zwykle produkować parę lub zupełnie jej nie wytwarza, konieczne może być usunięcie złogów wapniowych. Te złogi tworzą się z biegiem czasu na częściach metalowych i niekorzystnie wpływają na pracę mopa w znacznym wymiarze. Złogi wapniowe powinny być usuwane regularnie, mniej więcej po użyciu 25 do 50 pełnych zbiorników wody lub przynajmniej raz w miesiącu. Dotyczy to szczególnie okolic z twardą wodą. Częstotliwość czyszczenia zależy od stopnia twardości wody oraz od intensywności użytkowania mopa.

Zasadniczo do Livingston PRIME Steam Scrubber można używać wody wodociągowej. W rejonach z twardą wodą zalecamy jednak używanie wody destylowanej w celu uzyskania lepszej wydajności.

W celu usunięcia złogów wapniowych z Livingston PRIME Steam Scrubber należy postępować zgodnie z następującą instrukcją:

Czyszczenie przy pomocy roztworu czyszczącego:

1. Sporządzić roztwór z 1/3 białego octu i 2/3 wody wodociągowej i dodać go do zbiornika na wodę.
2. Ustalić urządzenie i upewnić się, że mop parowy nie jest nakierowany na podłogi, otaczające obiekty i powierzchnie. Podłączyć urządzenie do sieci, włączyć je, naciskając przełącznik sieciowy (6) i pozwolić mu produkować parę do czasu, gdy roztwór octu z wodą zostanie zużyty.
3. Powtarzać powyższy proces tak często, jak to będzie potrzebne, do czasu osiągnięcia normalnego poziomu wydzielania pary.
4. Napełnić zbiornik na wodę świeżą wodą i wypłukać go nią.
5. Napelnić zbiornik na wodę świeżą wodą, nałożyć go z powrotem na urządzenie i pozwolić wydzielać się parze do czasu, gdy zbiornik pozostanie pusty.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO OPARZENIA

Nigdy nie zostawiać mopa parowego bez nadzoru w trakcie procesu usuwania złogów wapniowych lub w trakcie normalnego użytkowania.

Uwaga: Przed użyciem przetestować urządzenie na odpowiednim miejscu, aby upewnić się, że nie znajdują się w nim już żadne złogi.

1. Czyszczenie zatkanych akcesoriów: Ze względu na wysoką zawartość minerałów w wodzie niektórych okolic może dojść do tego, że z ręcznego mopa parowego może wydobywać się mniej pary. Może to być spowodowane złogami wapniowymi w dyszy natryskowej.

2. W celu usunięcia złogów wapniowych należy postępować w następujący sposób: zalecamy użycie smaru w sprayu. Należy krótko prysnąć nim raz lub dwa razy do końcówki dyszy. Następnie zgodnie z instrukcją napełnić mopa parowego wodą i pozwolić na wydzielanie pary przez odpowiedni otwór przez kilka minut w celu usunięcia złogu.

3. Gdy dana część będzie znów czysta, a para może wydobywać się bez przeszkód, należy skierować mop parowy na neutralną powierzchnię lub na ściereczkę do czyszczenia, aby upewnić się, że z parą nie wydobywają się żadne pozostałe cząsteczki.

Czyszczenie ściereczek z mikrofazy:

Skład: część 1: 90% poliestru, 10% nylon; część 2: biała część: 100% poliester / niebieska część: 100% nylon

Odświeżacz tekstylny: 83% poliester, 17% poliam

Usuwanie usterek

OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem prac serwisowych należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone z prądu.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
FUNKCJA WIBRACJI NIE URUCHAMIA SIĘ	Wtyczka urządzenia jest wyjęta z sieci lub przełącznik sieciowy nie znajduje się w pozycji WŁĄCZONE (5)	Należy upewnić się, czy urządzenie jest podłączone do niezawodnego źródła prądu i czy włącznik sieciowy znajduje się w pozycji WŁĄCZONE (5)
WYDZIELA SIĘ MAŁO PARY LUB W OGÓLE NIE WYDZIELA SIĘ PARA	Pusty zbiornik na wodę Należy napełnić zbiornik na wodę
	Zatkana dysza natryskowa Należy usunąć głowicę mopa i wyczyścić dyszę.
	Złogi wapniowe	Należy przestrzegać instrukcji czyszczenia zawartej w niniejszym podręczniku użytkownika w celu usunięcia złogów wapniowych
	Wąż zagięty w zbiorniku na wodę Usunąć zagięcie z węża w zbiorniku na wodę.
WYDOBYWANIE SIĘ PARY W MIEJSCACH POŁĄCZEŃ	Nakładka nie jest kompletnie połączona.	Należy wyłączyć urządzenie, pozostawić do ostygnięcia, usunąć nakładkę i ponownie prawidłowo ją nałożyć.
	Złogi lub zatkania w miejscach połączeń Należy usunąć głowicę mopa, sprawdzić i wyczyścić miejsca połączeń.
ŚCIERECZKA CZYSZCZĄCA STAJE SIĘ MOKRA I NA SKUTEK TEGO CIĄGNIE SMUGI	Ściereczka całkowicie nasącza się wodą	Należy usunąć mokrą ściereczkę i zastąpić ją nową. Alternatywnie pozostawić ściereczkę do ostygnięcia, dokładnie ją wyżąć i ponownie ją założyć

REGULACJA DOTYCZĄCA REKOJMI

Z rękojmi wykluczone są wszystkie wady, które powstają w wyniku nieprawidłowej obsługi, np. przegrzanie, przebarwienie, rysy, uszkodzenia spowodowane upadkiem na podłogę, próby naprawy i nieprawidłowe czyszczenie. Wykluczone są także czysto optyczne ślady użytkowania. Dotyczy to także normalnego zużycia.

UTYLIZACJA I DANE TECHNICZNE

UUwaga dotycząca ochrony środowiska:

Na koniec okresu użytkowania nie należy wyrzucać produktu do normalnych śmieci domowych. Należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym ten symbol na produkcie, w instrukcji obsługi i na opakowaniu. Należy uzyskać informacje o punktach zbiórki prowadzonych przez sprzedawcę lub lokalne władze. Odzyski i

recykling starych urządzeń istotnie przyczynia się do ochrony środowiska.

Ten produkt jest zgodny z dyrektywami Unii Europejskiej.

Uwaga, gorąca para

Dane techniczne:

Napięcie sieciowe: 220-240 V, 50/60 Hz

Moc: 1300 wat

Pojemność zbiornika na wodę: 200 ml

Zakres dostawy

1 x Livingston PRIME Steam Scrubber, 1x nakładka z mikrofibry, 1x nakładka do skrobania, 1x duża szczotka okrągła, 1x mała okrągła szczotka metalowa, 1x dysza kątowa, 1x nakładka do czyszczenia tapicerki tekstylnej, 1x końcówka do dywanów, 1x nakładka do czyszczenia tapicerki tekstylnej

TR