Prime Steam Scrubber - Parný čistič Livington - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Prime Steam Scrubber Livington

1. Rukovät

2. Ocelová rúra

3. Tlačidlo klbového spoja

4. Hlavná rukoväť

5. Spínač Zap/Vyp

6. Kontrolka elektrického prúdu

7. Vibračné spojenie

8. Hlava Vibro-Scrubber (vibračná hlava)

9. Hubica na koberce

10. Pedál na odblokovanie

11. Spínač vibrovania

12. Typový štítok

13. Nádržka na vodu

14. Zaistenie nádržky na vodu

15. Sietový kábel

16. spodný držiakom kábla

17. horný držiak kábla

Príslušenstvo

1. Podložka Steam Scrubber

2. nadstavec na osvieženie textílií

3. Stierací nadstavec

4. veľká okrúhla plastová kefa

5. malá okrúhla kovová kefa

6. Rohová hubica

Obr.10 Predáva sa samostatne - nie je súčastou balenia:

1. Teleskopická hadica (nie je súčastou balenia)

2. Veľký čistič okien (nie je súčastou balenia)

3. Tyčový čistič prachu (nie je súčastou balenia)

PL

SK Ak chcete prepnút na ručný parný prístroj, stlačte nožnú páku a vytiahnite ju rovným smerom. V žiadnom prípade pritom neotáčajte zariadenie, aby ste predišli jeho poškodeniu!

Použití prístroje Livingston PRIME Steam Scrubber

Vážený zákazník! Vážená zákazníčka! Āakujeme, že ste sa rozhodli pre jedinečný Livingston PRIME Steam Scrubber. Livingston PRIME Steam Scrubber zjednocuje 10 funkcíí do jedného zariadenia a čistí obzvlášť výkonne silou pary a vody a bez použitia škodlivej chémie. Silný 1300 wattový výkon ako aj bezšmuhové čistenie a bez otravných kvapiek vďaka stupňovej technológii Opti Steam vás presvedčia. Vypovedzte vojnu nečistote, baktériám a prachu - Livingston PRIME Steam Scrubber sa stane vaším neporazitelným partnerom.

HVymedzenie záruky: Technické informácie, údaje a pokyny na inštaláciu, prevádzku a údržbu uvedené v tomto návode na použitie zodpovedajú poslednému stavu pri zadaní návodu do tlače. Z údajov, zobrazení a popisov v tomto návode nemôžu byť vyvodzované žiadne nároky. Výrobca nepreberá zodpovednosť za škody, ktoré vzniknú nedodržaním návodu, používaním

v rozpore s pokynmi, neodbornými opravami, nedovolenými zmenami alebo použitím nedovolených náhradných dielov.

Určené použitie:

VAROVANIE: Zariadenie je určené len na súkromné účely. Nepoužívajte ho na účely, na ktoré nie je určené. Akékolvek nároky kvôli škodám spôsobeným nesprávnym používaním sú vylúčené. Prevádzkovatel' znáša riziko sám.

POZOR:

• Na upevnenie a uvolhenie hlavice mopu musí byť vždy stlačené uvolňovacie tlačidlo, inak môže dôjst’k poškodeniu.
• Funkčnosť zariadenia je pred zaslaním preskúšaná, preto sa v zariadení môžu nachádzat' zvyšky vody.
• Počas prevádzky môže dochádzať k ľahkému tvoreniu kvapiek. Ide o kondenzovanú vodu. Je to úplne normálne a nijako to neovplyvňuje funkčnost'.

BEZPEČNOST & INSTALÁCIA

Pred použitím elektro zariadenia si starostlivo prečítajte tento návod na použitie! Dbajte na bezpečnostné pokyny pri uvádzaní elektro zariadenia do prevádzky, inak môžu vzniknúť vecné škody alebo poškodenie zdravia. Dbajte na bezpečnostné pokyny, aby ste predišli škodám kvôli nesprávnemu použitiu! Uschovajte návod na použitie pre prípad neskoršieho nahliadnutia. Ak má byť elektro zariadenie odovzdané tretej osobe, musí byť tento návod na použitie priložený k nemu.

• Skontrolujte, či sietové napätie zodpovedá tomu, ktoré je uvedené na typovom štítku.
• Hrozí nebezpečenstvo požiaru! Neodborné používanie môže viest' k poraneniam, popáleninám a zásahom elektrickým prúdom.
• Nepoužívať v prírode.
• Nenechávajte Livingston PRIME Steam Scrubber bez dozoru, kým je pripojený k elektrickej sieti. Vyberte sieťový kábel vždy, keď zariadenie nepoužívate, a vždy pred údržbou.
• Nedovolte používať Livingston PRIME Steam Scrubber ako hračku. Malé deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so zariadením nebudú hrat. Zvýšená opatrnost sa odporúča, ak sa zariadenie používa v blízkosti detí, zvierat alebo rastlín.
• Toto zariadenie môže byť používané detmi staršími ako 8 rokov, rovnako ako aj osobami s obmedzenými psychickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú tieto pod dozorom alebo o bezpečnom používaní zariadenia inštruované a prípadnému nebezpečenstvu z tohto vyplývajúcemu rozumejú.
• So zariadením sa deti nesmú hrat. Čistenie a údržba nesmú byť prevádzané detmi bez

dozoru.

- Deti musia byť pod dozorom, ak používajú elektro zariadenia, resp. ak ich používate vy v ich blízkosti. Nenechávajte Livingston PRIME Steam Scrubber bez dozoru, ak je pripojený k elektrickej sieti.

- Dbajte o to, aby deti do 8 rokov nemali prístup k zariadeniu a sietovému káblu, kým je v prevádzke alebo sa chladí.

- Paru nikdy nesmerovať na ľudí, zvieratá alebo rastliny.

- Neponárat Livington PRIME Steam Scrubber do vody alebo iných tekutín.

- Nepoužívať s poškodeným sietovým káblom alebo sietovou vidlicou.

- Ak Livingston PRIME Steam Scrubber nefunguje poriadne, spadol, bol poškodený, bol ponechaný poveternostným podmienkam alebo ponorený do vody, musí byť zaslaný výrobcovi alebo autorizovanému servisu na kontrolu, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

- Net'ahat' a nenosit' za kábel, nepoužívať kábel ako rukovät, nezatvárať kábel do dverí alebo ho net'ahat' a nenapínat' cez ostré hrany a rohy. Držte kábel v bezpečnej vzdialenosti od horúcich plôch.

- Nikdy nepoužívajte teleskopické káble alebo zásuvky s nedostatočnou prúdovou zaťažitelnosťou.

- Vidlicu alebo Livingston PRIME Steam Scrubber nechytať mokrými rukami alebo obsluhovať bez topánok.

- Nestrkajte žiadne predmety do otvorov zariadenia.

- Použite hlavicu mopu len keď je podlahová utierka správne nasadená.

- Nepoužívať, ak je zásobník na vodu prázdny.

- Venujte zvýšenú pozornosť pri používaní na schodoch.

- Uchovávajte váš Livingston PRIME Steam Scrubber na chladnom a suchom mieste.

- Priestor, na ktorom zariadenie používate, majte dobre osvetlený.

- Nikdy neplňte zásobník vody zariadenia Livingston PRIME Steam Scrubber horúcou vodou alebo inou tekutinou, napr. roztokmi na alkoholovej báze alebo čistiace prostriedky. To robí používanie nebezpečným a poškodzuje zariadenie.

- Udržujte vývod pary vždy priechodný. Chráňte ho od chlpov, vlasov a iných možných predmetov, ktoré by ho mohli upchat, aby ste zabezpečili plynulý prúd pary.

- Používajte len príslušenstvo odporučené výrobcom.

- Používanie príslušenstva, ktoré nebolo zaslané výrobcom alebo u neho zakúpené môže viest' k požiarom, zásahom elektrickým prúdom alebo k zraneniam.

- Tekutina alebo para nesmú byť smerované na zariadenia, ktoré obsahujú elektrické diely,

ako napr. vnútro rúry na pečenie.

• Nevystavovat daždu.
• Nepoužívajte Livingston PRIME Steam Scrubber, ak si všimnete únik vody a obrátte sa na kvalifikovaného technika.
• Nepoužívajte Livingston PRIME Steam Scrubber v uzavretých miestnostiach, v których je ovzdušie s horľavými, explozivnymi alebo jedovatými výparmi ako riedidlá alebo olejové farby.
• Nepoužívať na kožu, voskovaný nábytok alebo podlahu, nezapečatenú podlahu z tvrdého dreva alebo parkety, umelé vlákna, zamat alebo iné jemné, na vodnú paru citlivé materiály.
• Pred údržbovými prácami vytiahnuť vidlicu z elektrickej zásuvky.
• Nedotýkajte sa horúcich povrchov.
• Neumiestňovať na alebo v blízkosti plynových horákov alebo elektrických platní alebo do horúcej rúry.
• Používajte zariadenie len na určený účel.
• Z dôvodu vypúštania pary je pri používaní zariadenia prikázaná vysoká pozornosť.
• Aby sa predišlo preťaženiu elektrického okruhu, nepoužívajte v tej istej zásuvke (elektrickom okruhu) žiadne iné zariadenie okrem parného čističa.

OBSLUHA

Pred prvým použitím odstráňte všetky nálepky, ochranné fólie alebo ochranné puzdrá.

MONTÁŽ ZARIADENIA LIVINGTON PRIME STEAM SCRUBBER

VAROVANIE: UISTITE SA, ŽE JE ZARIADENIE ODPOJENÉ OD ELEKTRICKEJ SIETE, KÝM HO MONTUJETE DOHROMADY ALEBO VYMIĚNATE NÁHRADNÉ DIELY.

1. Zasuňte spodný koniec hlavného telesa do otočného klíbu mopu, kým nezacvakne.
2. Umiestnite predlžovaciu rúru 2 do tela zariadenia, ako vidno na obrázku č 1.
3. Ako je znázornené na obrázku: Položte návlek z mikrovlákna na dlážku, položte naň hlavu mopu a jemne pritlačte, kým suchý zips nezapadne. Klzák na koberce používajte iba v spojení s návlekom z mikrovlákna. (obrázok 2.)
4. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo zásobníka na vodu a odnímte ho jemným tlakom z tela zariadenia (obr. 3).
5. Otvorte zásobník na vodu ako je zobrazené nižšie (obr. 4), naplňte ho po maximálne po hornú hranu vodou, potom ho vložte spăť do zariadenia. Skontrolujte, či je zásobník pevne umiestnený v zariadení.

Upozornenie: Pre Livingston PRIME Steam Scrubber môžete použit vodu z vodovodu. V oblastiach s tvrdou vodou odporúčane používať pre lepší výkon destilovanú vodu.

1. Zasuňte vidlicu sieľového kábla do uzemnenej zásuvky a stlačte hlavný vypínač, aby ste zariadenie zapli.

Hladenie kobercov: Pri používaní zariadenia Livingston PRIME Steam Scrubber na kobercových povrchoch: umiestnite hlavicu mopu s natiahnutým mikrofázovým potahom na hladič kobercov ako je znázornené na obr. 5.

Upozornenie: Neodnímajte alebo nepridávajte príslušenstvo nikdy, ak je zariadenie v prevádzke. Nepoužívajte Livingston PRIME Steam Scrubber na kobercové povrchy bez hladiča kobercov. Nepoužívajte hladič kobercov nikdy na povrchy, ktoré sú citlivé na poškriabanie.

Upozornenie: Neodnímajte alebo nepridávajte príslušenstvo nikdy, ak je zariadenie v prevádzke. Nepoužívajte Livingston PRIME Steam Scrubber na kobercové povrchy bez hladiča kobercov. Nepoužívajte hladič kobercov nikdy na povrchy, ktoré sú citlivé na poškriabanie.

Použitie Livingston PRIME Steam Scrubber

So zariadením Livingston PRIME Steam Scrubber môžete čistiť podlahy ako mramor, keramika, koberce, kameň, linoleum, povrchovo ošetrené (zapečatené) tvrdé drevo a parkety

Upozornenie: Tento výrobok vylučuje paru a vyrába vlhkost. Na podlahe môžu vznikať flaky vody, zmeny farebnosti alebo škody, ak sa výrobok používa pridlho na jednom mieste.

• Nepoužívajte zariadenie na povrchovo neošetrených podlahách a nenechávajte ho dlhší čas stát na drevených alebo iných podlahách citlivých na teplo. Toto môže spôsobit vystúpenie textúry dreva alebo spôsobit iné škody.
• Budte obzvlášť opatrní, ak používate zariadenie na vinyle, linoleu alebo iných podlahovinách citlivých na teplo. Priveľa tepla môže rozpustiť lepidlo v podlahe. Používajte zariadenie len na podlahách s povrchovou úpravou, ktoré boli odborne položené a nevykazujú žiadne trhlin y alebo štrbiny, do ktorých by mohla vnikať vlhkosť.
• Otestujte Livingston PRIME Steam Scrubber najprv na malom samostatnom kúsku vašej podlahy skôr, ako ho použijete celoplošne na tejto

podlahe.

- Používajte hladič kobercov len na kobercových povrchoch alebo kobercových predložkách. Používanie hladiča kobercov na iných povrchoch môže viest k pruhom alebo škrabancom.

1. Naplňte nádobu vodou. Umiestnite nádobu späť do telesa zariadenia. Ulistite sa, že medený kužel'v zásobníku (obr. 7) je počas prevádzky stále pod vodou.

Upozornenie: V ojedinelých pripadoch sa môže stat, že hadička viditelná v zásobníku vody sa zalomí. Toto ovplyvňuje prevádzku. Prosím, odstráňte zalomenie hadičky.

TIP: V prípade zažratých nečistôt prechádzajte po dotknutej ploche len velmi pomaly, aby sa účinok zvýšil.

1. Zasuňte vidlicu sieťového kábla do uzemnenej zásuvky. Stlačte vypínač, kontrolka sa rozsvieti.

2. Livingston PRIME Steam Scrubber má technológiu Opti Steam; to pre vás znamená, že je jedno, s ktorým násadcom alebo na akej podlahe práve pracujete, Livingston PRIME Steam Scrubber pracuje vždy s ideálnou teplotou resp. s optimálnym parným výkonom. Dbajte na to, že zariadenie pri uvedení do prevádzky až do dosiahnutia ideálnej teploty môže kvapkať. To nie je chyba, ale normálny proces pri zahrievaní. Na zastavenie vypúšťania pary vypnite zariadenie vypínačom.

TIP: Livingston Steam Mop je ideálny pre všetky typy tvrdých podláh ako napr. linoleum, keramika, mramor, drevo a pod. Optimálny na čistenie kobercov a rohožiek, kúpelní, kuchyne, okenných parapetných dosiek, diskov áut a pod.

1. Pohybujte prístrojom pomaly po čistenej ploche. Sací mop popri tom zbiera nečistotu, ktorá sa parou uvolní. Používajte paru veľkoryso. Pripravte si uterák, aby ste mohli zotriet prípadnú nadbytočnú vodu.

2. Ako náhle prestane Livingston PRIME Steam Scrubber vypúšťať paru, naplňte zásobník vodou pre dálšie čistenie a pokračujte v čistení, alebo deaktivujte prístroj a ukončite čistenie. Livingston PRIME Steam Scrubber má možnosť, naplniť zásobník v aktivovanom stave, keďže disponuje automatikou, ktorá stopne parný proces, ako náhle je zásobník prázdny.

3. Po každom používaní sa uistite, že je zariadenie VYPNUTÉ a sieťový kábel je odpojený od elektrickej siete, takže je pred dálším používaním kompletne VYPNUTÉ.

• Nikdy nepoužívajte zariadenie pridlho na jednom mieste. To by mohlo poškodiť povrch podlahy. Nikdy nedávajte vaše ruky alebo nohy pod mop. Zariadenie je veľmi horúce.
• Ked' mop pracuje, možno počuť pulzujúci zvuk. Je to úplne normálny prevádzkový zvuk a znamená to, že mop produkuje paru. Je možné, že spolu s parou vyjde aj pár kvapiek. Aj to je úplne normálne.
• Sila a teplota pary môže niektoré materiály negatívne ovplyvnit. Otestujte najprv parný mop na kúsku podlahy, ktorý nie je viditeľný, aby ste sa uistili, že sa povrch použitím mopu nepoškodí.

TIP:

• Podlahu pred použitím Livingston PRIME Steam Scrubber pozametajte alebo povysávajte.
• Aby ste zabránili tvorbe kaluží, musí byť mikrofázový poťah stále čistý a suchý. Preto ho po použití vždy vyžmýkajte.
• Aby ste oblast vašej podlahy hygienicky vyčistili, nechajte zariadenie pracovať na jednom mieste cca. 10 sekúnd (ale nie dlhšie ako 15 sekúnd).

1. Túto funkciu je možné zapínať a vypínať aj zvlášť stlačením tlačidla zapnutia OBR. zapnutia OBR. 11. Táto funkcia je ideálna na silné čistenie všetkých nečistôt a na leštenie podláh. Môžete však samozrejme použiť aj samotnú funkciu pary (len na čistenie parou) alebo funkciu leštenia. Môžete si zvoliť 3 funkcie: všetko ZAP, len para, len leštenie.

1. Postavte Steam-Mop pred seba na podlahu. Stlačte uvoľňovací pedál a vytiahnite ručný parný čistič z hlavice mopu. Potom zatlačte uvoľňovacie tlačidlo a uvoľnite oceľové porisko. (obr. 8).

2. Nasadte bud želaný násadec alebo používajte zariadenie s predinštalovanou striekacou dýzou.

MONTÁŽ NÁSADCOV:

1. Zasunút do drážky lahkým tlakom proti smeru hodinových ručičiek. Na odnătie otáčat v smere hodinových ručičiek a vytiahnuť (obr. 9).

POZOR: Nikdy nepoužívajte kovovú kefu na povrchoch citlivých na poškriabanie. Pre opätovné vybratie kefy otáčajte túto v smere hodinových ručičiek a vytiahnite ju zo závitu prúdovej dýzy.

TIP:

- Okrúhla kefa je perfektne vhodná pre extrémne tǎžko odstránitelné flaky (napr. maliarska farba na podlahe) a zvlást dobre sa hodí na čistenie hladkých, tvrdých plôch ako napr. toalety, umývadlá, kuchynské pracovné dosky, dlaždice a zaschnuté flaky všetkých typov.

- Okrúhla kovová kefa je obzvlást efektívna pri čistení kovových povrchov ako napr. tehlová podlaha, grilovací rošt, kovové dvere, kovové rámy a pod.

- Obe kefy môžu tiež výborne odstráníť tuk z panvíc, varných platní a rúry. Môžete ich použiť na špinavých miestach spolu s mydlom

alebo čističom.

TIP: Nezabudnite tiež na náš Prime Steam Scrubber Pro KIT (strany 2 a 3) s mimoriadne veľkým čističom na okná so slahovacím okrajom - môžete ho použit na rýchle a jednoduché čistenie veľkých okien a povrchov.

POUŽITIE RUČNÉHO PARNÉHO ČISTIČA

VAROVANIE: Uistite sa, že je zariadenie odpojené.

1. Naplňte zásobník vodou (vid' odsek: Použitie Livingston PRIME Steam Scrubber).
2. Upevnite bud'želané násadce (vid' odsek: Montáž násadcov) alebo použite predinštalovanú prúdovú dýzu.
3. Ako náhle ste zariadenie kompletne zmontovali a naplnili vodou, zasuňte sieťovú vidlicu do uzemnenej zásuvky. Zapnite vypínačom zap./vyp. (5).
4. Mop začne po cca. 10-15 sekundách produkovať paru. Na zastavenie pary vypnite zariadenie vypínačom zap./vyp. .
5. Pohybujte zariadením pomaly po čistenej ploche.
6. Ked' prestane ručný čistič produkovať paru, naplňte zásobník podľa potreby vodou a pokračujte v čistení.
7. Po každom použití sa uistite, že je zariadenie VYPNUTÉ a sieťová vidlica vytiahnutá zo zásuvky, także je pred dálším použitím kompletne VYPNUTÉ.

TIP: Na hygienické vyčistenie pracovných plôch, kuchynských boxov, umývadiel, kúpeľní a pod. nechajte parný čistič pracovať na jednej ploche cca. 15 sekúnd.

Upozornenie:

• Nepoužívajte parný čistič na čistenie materiálov citlivých na teplo a paru. Sila a teplota pary môže niektoré materiály negatívne ovplyvnit. Otestujte preto čistič najprv na nejakom neviditelnom mieste, aby ste sa presvedčili, že sa povrch jeho použitím nepoškodí.
• Nepoužívajte ručný parný čistič na čistenie kože, voskovaného nábytku, voskovanej podlahy, syntetických materiálov, zamatu alebo iných materiálov citlivých na paru.

NÁSADEC NA ČISTENIE OKIEN

VAROVANIE: Uistite sa, že je zariadenie vypnuté z elektrickej siete.

1. Naplňte zásobník vodou (vid odsek: Použitie Livingston PRIME Steam Scrubber). Nasadte násadec na čistenie okien a nasadte ho na mop (vid odsek: Montáž ostatného príslušenstva). Zapnite zariadenie.

2. Pripojte parnu utierku na bielizen k nadstavcu na naparovanie látky a nasadte ju na zariadenie. (pozri čast: montáž d'alšieho príslušenstva)

VAROVANIE: NEBEZPEČENSTVO OBARENIA Nikdy sa počas používania nedotýkajte násadca. Niektoré časti sú extrémne horúce.

1. Ked' ručný parný čistič prestane produkovať paru, vypnite ho a vytiahnite zo zásuvky. Naplňte zásobník vodou a pokračujte v čistení.

2. Ked' ste s čistením hotoví, nechajte násadec na čistenie okien vychladnúť a odnímte ho zo zariadenia. Postupujte pri tom opatrne, lebo potah môže byť stále horúci.

Upozornenie: Nikdy nepoužívajte paru na čistenie primrznutých okien. Buděte obozretní, keď používate čistič na sklených tabuliach, kedže tieto môžu prasknút.

NÁSADEC NA ČISTENIE TEXTÍLIÍ Nie je súčastou dodávky!

VAROVANIE: Uistite sa, že je zariadenie odpojené od elektrickej siete

1. Naplňte zásobník vodou (vid' odsek: Použitie Livingston PRIME Steam Scrubber)
2. Upevnite naparovací poťah na násadec na čistenie okien a nasuňte ho na zariadenie. (viď odsek: Montáž d’alšieho príslušenstva) (Obr. 10)
3. Zapnite zariadenie (vid' odsek: Použitie ručného parného čističa – od bodu 2)
4. Na čistenie textilného kusu zaveste tento na ramienko a priamo ho naparujte. Pohybujte parným čističom pomaly odhora nadol. Môžete pohyb aj zmeniť, teda zdola nahor. Závesy a záclony môžu byť čistené zavesené.

Upozornenia: Prosím, dbajte na pokyny na etikete každého kusu oblečenia, aby ste sa presvedčili, že je vhodný na čistenie parou. Ak si nie ste istí, otestujte čistič najprv na vnútornej strane oblečenia a uistite sa, že látka nebola čističom poškodená.

VAROVANIE: NEBEZPEČENSTVO OBARENIA Nikdy sa nedotýkajte násadca na čistenie okien / naparovača na textílie počas používania. Časti sú extrémne horúce.

1. Ked' ručný parný čistič prestane produkovať paru, vypnite ho a vytiahnite zo zásuvky. Naplňte zásobník vodou a pokračujte v čistení.
2. Ked' ste s čistením hotoví, nechajte násadec na čistenie textílií vychladnúť a odnímte ho zo zariadenia. Postupujte pri tom opatrne, lebo čistič na textílie môže byť stále horúci.
3. Po použití vytiahnite sietovú vidlicu zo zásuvky.
4. Nechajte zariadenie príp. používaný násadec vychladnúť a opatrne ho odnímte, pretože môže byť stále horúci.
5. Vyprázdnite zásobník na vodu po každom použití a pred uskladnením zariadenia.
6. Nechajte vytiečt prípadnú skondenzovanú vodu z parnej trysky pred uskladnením prístroja.
7. Oviňte kábel okolo horného a dolného navíjadla.
8. Na očistenie Livingston PRIME Steam Scrubber použite mäkkú handričku.
9. Ak prístroj nepoužívate, uskladnite ho na suchom a chladnom mieste. Nenechávajte ho stát na daždi alebo na slnku.
10. Stojace skladovanie Livingston PRIME Steam Scrubber s nasadenými čistiacimi utierkami môže viest' k bielym miestam na vašej podlahe. Preto vždy odstráňte čistiaci potah z vášho mopu pred jeho uskladnením.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

VAROVANIE: Pred čistením sa uistite, že zariadenie je odpojené od elektrickej siet.

Vyprázdnite a očistite zásobník po každom použití. Na vyčistenie príslušenstva (prúdovej dýzy a okrúhlych kief) použite čistič, ak sú znečistené. Nechajte ich potom voľne vyschnúť na vzduchu.

Odstránenie vodného kameňa zvnútra zásobníka na vodu:

Na odstránenie usadenín vodného kameňa zvnútra zásobníka na vodu pridajte do vodou naplneného zásobníka jednu alebo dve lyžice bieleho octu, nasadťe kryt a potraste. PARNÝ ČISTIČ NEZAPÍNAJTE. Nechajte zásobník pár minút odstát. Potom zásobník vyprázdnite, naplňte ho znovu čerstvou vodou a vypláchnite, kým neostanú žiadne usadeniny vodného kameňa.

VAROVANIE: Nikdy neponárajte celý Livingston PRIME Steam Scrubber do vody.

Odstránenie usadenín vodného kameňa

Ak by začal váš Livingston PRIME Steam Scrubber pomalšie produkovať paru, ako je obvyklé, alebo by celkom prestal, môže byť žiadúce odstránenie usadenín vodného kameňa. Takéto usadeniny sa v priebehu času tvoria na kovových častiach a vo výraznej miere ovplyvňujú výkon mopu. Usadeniny vodného kameňa by mali byť odstraňované pravidelne po použití cca. 25 až 50 plných zásobníkov vody alebo minimálne raz za mesiac. Toto platí obzvlášť pre oblasti s tvrdou vodou. Intervaly čistenia závisia od tvrdosti vody a intenzity používania. V princípe môžete pre Livingston PRIME Steam Scrubber používať vodu z vodovodu. V oblastiach s tvrdou vodou ale pre vyšší výkon odporúčame používanie destilovanej vody.

Na odstránenie usadenín vodného kameňa z Livingston PRIME Steam Scrubber nasledujte, prosím, nasledujúci návod: Čistenie za pomoci čistiaceho roztoku:

1. Naplňte zásobník vody roztokom z 1/3 bieleho octu a 2/3 vody z vodovodu.
2. Zafixujte zariadenie a uistite sa, že parný čistič nie je namierený na podlahu, okolité predmety alebo povrchy. Zapojte zariadenie do elektrickej siete, zapnite vypínačom zap./vyp. a nechajte ho produkovať paru, kým nespotrebuje celý octovo- vodný roztok.
3. Opakujte hore popísaný proces dovtedy, kým nezačne zariadenie opät produkovať normálnu úroveň pary.
4. Naplňte zásobník čerstvou vodou a vypláchnite ho.
5. Opat' naplnte zásobník čerstvou vodou a nechajte zariadenie produkovať paru, kým sa zásobník nevyprázdni.

VAROVANIE: NEBEZPEČENSTVO OBARENIA

Nikdy nenechávajte zariadenie počas procesu odstraňovania usadenín vodného kameňa bez dozoru.

Upozornenie: Pred použitím najprv zariadenie otestujte na vhodnom mieste, aby ste sa uistili, že sa v ňom viac nenachádzajú žiadne usadeniny.

1. Čistenie upchatých častí príslušenstva: Kvôli vysokému podielu minerálnych látok vo vode v niektorých oblastiach môže dochádzať k tomu, že z ručného parného čističa vychádza menej pary. Toto môže byť spôsobené usadeninami vodného kameňa v špičke dýzy.

2. Na odstránenie usadenín vodného kameňa postupujte, prosím, nasledovne: Odporúčame vám použit mazivo v rozstrekovači. Nastriekajte ho raz alebo dvakrát do špičky dýzy. Naplňte potom podľa návodu parný čistič vodou a nechajte ho niekoľko minút kontinuálne produkovať paru cez postihnutý otvor, aby sa odstránili usadeniny.

3. Akonáhle je postihnutá súčiastka opát čistá a para môže nerušene vystupovať, namierte čistič na neutrálny povrch alebo na čistiacu utierku, aby ste sa uistili, že z dýzy viac nevychádzajú žiadne čiastočky usadenín.

Čistenie mikrofázových utierok:

VAROVANIE: Pred servisnými prácami sa uistite, že je zariadenie odpojené od elektrickej siete.

Problém Možná príčina Riešenie
VIBRAČNÁ FUNKCIA SA NESPUSTÍ	Zariadenie je odpojené od elektrickej siete alebo nie je vypínač na pozícii zap. (5)	Uistite sa, že je zariadenie zapojené do spolahlivého elektrického zdroja a vypínač nastavený na pozícii zap. (5)
MÁLO ALEBO ŽIADNY VÝSTUP PARY	Zásobník vody je prázdny Naplňte zásobník vodou
	Prúdová dýza je upchatá Odstráňte hlavicu mopu a vyčistite dýzu.
	Usadeniny vodného kameňa	Nasledujte pokyny na čistenie v tejto používatelskej príručke, aby ste odstránili usadeniny vodného kameňa.
	Hadička v nádržke sa zalomila Odstráníť zalomenie hadičky v nádržke s vodou.
VÝSTUP PARY Z MIEST SPOJOV	Násadec nie je úplne pripojený VYPNITE zariadenie, nechajte ho vychladnúť, odnímte násadec a znovu ho nasadťe.
	Usadeniny alebo upchatie na spojovacích miestach Odnímte násadec, skontrolujte a očistite miesta spojov.
ČISTIACA UTIERKA JE MOKRÁ A ROBÍ ŠMUHY Utierka plne nasáva vodu		Snímte mokrú utierku a nahradťe ju novou. Inak nechajte utierku vychladnúť, vyžmýkajte ju a opăť ju nasadťe

ZÁRUČNÉ USTANOVENIE

Zo záruky sú vylúčené všetky poruchy, ktoré vzniknú neodborným používaním, napr. prehriatie, zafarbenie, škrabance, poškodenie pádom na podlahu, pokusmi o opravu, neodborným čistením. Vylúčené sú tiež všetky optické stopy opotrebenia.

Toto platí aj pre normálne opotrebenie.

LIKVIDÁCIA & TECHNICKÉ ÚDAJE

Upozornenie na ochranu životného prostredia:

Zaneste ho na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Toto je udané symbolom na výrobku, v návode na použitie a na obale. Informujte sa o zberných miestach, ktoré sú prevádzkované vaším predajcom alebo miestnymi úradmi. ďalšie zhodnotenie a recyklácia starých zariadení je dôležitým prínosom k ochrane nášho životného prostredia.

Záruka: Na tento výrobok sa vzťahuje neobmedzená dvojročná záruka na všetky vady výroby a materiálu. Táto záruka nijako neovplyvňuje vaše zákonné právo.

Technické údaje:

1 x Livingston PRIME Steam Scrubber, 1 x čistiaca podložka z mikrovláken, 1 x škrabací nadstavec, 1 x veľká okrúhla kefa, 1 x malá okrúhla kovová kefka, 1 x rohová dýza, 1 x nadstavec na čistenie textílií a čalúnenia, 1 x klzný čistiť kobercov, 1 x podložka na čistenie textílií a čalúnenia

RO

Livington PRIME Steam Scrubber Manual de utilizare